European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2025/2766

20.5.2025

STANOVISKO KOMISIE

zo 16. mája 2025

k inovačnému riešeniu podľa článku 10 nariadenia (EÚ) č. 1302/2014 na používanie profilu kolies EPS pri rýchlostiach vyšších ako 230 km/h a dosahujúcich najviac 250 km/h

(Iba anglické znenie je autentické)

(C/2025/2766)

Nevyhnutnosť stanoviska

V technických špecifikáciách interoperability (ďalej len „TSI“) týkajúcich sa železničných koľajových vozidiel a návestenia a súvisiacich s európskym železničným systémom sa stanovujú osobitné režimy udeľovania povolení s cieľom držať krok s vývojom technológií v železničnom sektore, napr. pokiaľ ide o nové technológie alebo materiály, ako aj moderné metódy posudzovania. Povolenie inovačných technických riešení preto môže byť napriek ich odchýlke od súčasných požiadaviek v TSI možné, a to za predpokladu, že sa preukáže ich interoperabilita a bezpečnosť.

Komisia si môže pred vydaním stanoviska podľa článku 10 ods. 4 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1302/2014 (1) vyžiadať v súlade s článkom 10 ods. 3 uvedeného nariadenia stanovisko k navrhovanému inovačnému riešeniu od Železničnej agentúry Európskej únie (ďalej len „agentúra“). V prípade kladného stanoviska Komisie k navrhovanému inovačnému riešeniu a do revízie TSI sa toto kladné stanovisko považuje za prijateľný spôsob dosiahnutia súladu so základnými požiadavkami smernice (EÚ) 2016/797 (2), ktorý sa môže použiť na posúdenie dosiahnutia súladu projektov s predpismi.

Súvislosti

V súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) č. 1302/2014 bola Komisii 2. mája 2024 doručená od spoločnosti Alstom Transportation Germany GmbH (ďalej len „Alstom“) žiadosť o stanovisko Komisie týkajúce sa inovačného riešenia na používanie profilov kolies EPS pri rýchlostiach vyšších ako 230 km/h a dosahujúcich najviac 250 km/h na sieťach s rozchodom koľaje 1 435 mm a so sklonom koľajnice „1:20“.

Spoločnosť Alstom navrhuje odchýliť sa od hraničných hodnôt ekvivalentnej kužeľovitosti stanovených pre profil kolies EPS a od metód posudzovania na skúšanie a validáciu profilov kolies stanovených v bode 6.2.3.6 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014. Alstom svoju žiadosť odôvodnila tým, že pri použití v súčasnosti dostupných metód posudzovania nemožno hraničné hodnoty splniť.

Spoločnosť Alstom požiadala o uplatnenie príslušnej odchýlky od ustanovení uvedených v bode 6.2.3.6 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014 a navrhla alternatívne metódy posudzovania v súlade s novovypracovanou normou EN 14363:2016+A2:2022.

Komisia podľa článku 10 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1302/2014 požiadala agentúru o vypracovanie technického stanoviska k navrhovanému inovačnému riešeniu.

Posúdenie prípadu

Podľa stanoviska agentúry ERA/OPI/2024-6 je profil EPS bežne používaným profilom kolies v Európe. V porovnaní s inými profilmi kolies umožňuje vysoké pohodlie cestujúcich vzhľadom na vysokú rýchlosť a oblúky na trati. Okrem toho je únava v dôsledku valivého kontaktu nižšia v porovnaní s inými profilmi kolies, čo umožňuje znížiť náklady na údržbu tak pre železničný podnik, ako aj pre manažéra infraštruktúry.

V prípade rýchlostí vyšších ako 230 km/h a dosahujúcich najviac 250 km/h profil kolesa EPS nespĺňa počiatočné hraničné hodnoty ekvivalentnej kužeľovitosti pre sklon koľajnice „1:20“, ako sa stanovuje v bode 6.2.3.6 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014.

Tieto východiskové hodnoty ekvivalentných kužeľovitostí boli prvýkrát zavedené v roku 2008 rozhodnutím Komisie 2008/232/ES (3) a odvtedy zostali nezmenené. Vzťahujú sa na neopotrebované koleso a nezohľadňujú žiadne zvýšenie ekvivalentnej kužeľovitosti, keď je koleso v prevádzke.

Za posledných 16 rokov boli vyvinuté metódy posudzovania, ktoré lepšie zohľadňujú opotrebovanie kolesa počas prevádzky. V norme EN 14363:2016+A1:2018 sa opisujú metódy posudzovania a skúšobné podmienky zohľadňujúce postupné opotrebovanie kolesa v prevádzke, ktoré sú prísnejšie a presnejšie ako hraničné hodnoty stanovené v bode 6.2.3.6 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014.

Zároveň po zohľadnení požiadaviek stanovených v bode 4.2.3.4.3.2 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014 týkajúcich sa prevádzkových hodnôt ekvivalentnej kužeľovitosti dvojkolesí agentúra vo svojom stanovisku dospela k záveru, že dôležitejšie je skúšať príslušný rozsah prevádzky vozidla, ako sa stanovuje v norme EN 14363:2016+A1:2018, než určovať východiskové hodnoty neopotrebovaného kolesa, ako sa stanovuje v bode 6.2.3.6 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014.

Agentúra zastáva názor, že profil kolies EPS sa môže používať na sieti s rozchodom koľaje 1 435 mm a so sklonom koľajnice „1:20“, „1:30“ a „1:40“ pri rýchlosti dosahujúcej najviac 250 km/h za určitých dodatočných podmienok. Agentúra považuje tento prístup za platný pre revíziu bodu 6.2.3.6 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 1302/2014.

Do revízie nariadenia (EÚ) č. 1302/2014 agentúra vydala nasledujúce alternatívne ustanovenia týkajúce sa používania profilu kolies EPS na sieti s rozchodom koľaje 1 435 mm alebo 1 437 mm a so sklonom koľajnice „1:20“, „1:30“ a „1:40“ pri maximálnej prevádzkovej rýchlosti vozidla vyššej ako 230 km/h a dosahujúcej najviac 250 km/h.

Prijateľné spôsoby dosiahnutia súladu na používanie inovačného riešenia:

Požiadavky stanovené v nariadení (EÚ) č. 1302/2014

Prijateľné spôsoby dosiahnutia súladu do revízie nariadenia (EÚ) č. 1302/2014

4.2.3.4.3.1.(2)

Kontrola profilu nového kolesa a vzdialenosti medzi aktívnymi plochami kolies sa vykoná vzhľadom na cieľovú ekvivalentnú kužeľovitosť prostredníctvom výpočtových scenárov stanovených v bode 6.2.3.6 tejto TSI s cieľom určiť, či je nový navrhovaný profil kolesa vhodný pre infraštruktúru podľa TSI INF.

Na použitie profilu kolesa EPS na sieti s rozchodom koľaje 1 435  mm alebo 1 437  mm a so sklonom koľajnice „1:20“, „1:30“ a „1:40“ pri maximálnej prevádzkovej rýchlosti vozidla vyššej ako 230 km/h a dosahujúcej najviac 250 km/h platia tieto podmienky:

6.2.3.6.

Pri jednotkách projektovaných na prevádzku na systémoch s rozchodom koľaje 1 435  mm sa profil kolies a vzdialenosť medzi aktívnymi plochami kolies (rozmer SR na obrázku 1, bod 4.2.3.5.2.1) musí zvoliť tak, aby sa zabezpečilo, že hraničná hodnota ekvivalentnej kužeľovitosti uvedená v tabuľke 11 sa neprekročí, keď sa projektované dvojkolesie skombinuje s jednotlivými vzorkami traťových parametrov špecifikovaných v tabuľke 12.

Hodnotenie ekvivalentnej kužeľovitosti sa stanovuje v špecifikácii uvedenej v dodatku J-1 pod indexovým č. [9].

Tabuľka 11 „Projektované hraničné hodnoty ekvivalentnej kužeľovitosti“, riadok 4:

1.

Uplatňuje sa ustanovenie v bode 6.2.3.6, pričom hraničné hodnoty ekvivalentných kužeľovitostí sa môžu líšiť od hraničných hodnôt uvedených v tabuľke 11, ale musia zostať v rozsahu skúšanom podľa normy EN 14363:2016+A2:2022.

2.

Okrem toho sa prijmú tieto opatrenia:

(a)

Vozidlo musí byť vybavené tlmičmi kmitov okolo zvislej osi, ktoré zaručujú stabilné správanie pri jazde; porucha tlmiča kmitov okolo zvislej osi sa skúša podľa normy EN 14363. Porucha systému povedie k zníženiu rýchlosti, aby sa zabránilo akejkoľvek nestabilite, až kým sa systém nevráti do normálneho funkčného stavu;

(b)

Vozidlo musí byť vybavené systémom na detekciu nestability. Táto funkcia musí spĺňať aspoň úroveň integrity bezpečnosti SIL2. V prípade detekcie nestability sa vlak spomalí, aby bol prevádzkovaný v stabilnom stave. Porucha systému povedie k zníženiu rýchlosti, aby sa zabránilo akejkoľvek nestabilite, až kým sa systém nevráti do normálneho funkčného stavu.

3.

Počas fázy zavádzania sa takisto musia príkladne monitorovať vývoj profilu kolesa (podľa opotrebovania) a nestabilita jazdy, a to až do prvej pravidelnej reprofilácie kolies.

 

 

 

 

Maximálna prevádzková rýchlosť vozidla (km/h)

Hraničné hodnoty ekvivalentnej kužeľovitosti

Skúšobné podmienky (pozri tabuľku 12)

 

> 230 a ≤ 280

0,20

1, 2, 3, 4, 5 a 6

Tabuľka 12 „Skúšobné podmienky na trati pre ekvivalentnú kužeľovitosť reprezentatívnu pre sieť. Všetky prierezy koľajnice vymedzené v špecifikácii uvedenej v dodatku J-1 pod indexovým č. [44]“, riadky 1 až 6

 

 

 

 

Skúšobná podmienka č.

Profil hlavy koľajnice

Sklon koľajníc

Rozchod koľaje [mm]

 

 

1

prierez koľajnice 60 E 1

1:20

1 435

 

 

2

prierez koľajnice 60 E 1

1:40

1 435

 

 

3

prierez koľajnice 60 E 1

1:20

1 437

 

 

4

prierez koľajnice 60 E 1

1:40

1 437

 

 

5

prierez koľajnice 60 E 2

1:40

1 435

 

 

6

prierez koľajnice 60 E 2

1:40

1 437

 

Posúdenie vplyvu

Agentúra zastáva názor, že náklady na dosiahnutie súladu s uvedenými zavedenými požiadavkami sú vyvážené prínosmi, keďže širší rozsah prevádzky vozidla vybaveného profilmi kolies EPS umožňuje vyššiu rýchlosť a zaručuje zvýšené pohodlie cestujúcich, ako aj nižšie náklady na údržbu.

Potenciálne dotknutými zainteresovanými stranami sú železničné podniky, manažéri infraštruktúry, výrobcovia, ako aj vnútroštátne bezpečnostné orgány a agentúra, pokiaľ ide o povolenia pre vozidlá.

Záver

Na základe stanoviska agentúry Komisia zastáva názor, že technické riešenie navrhované spoločnosťou Alstom na používanie profilu kolies EPS umožňuje prevádzku vlakov na sieťach s rozchodom koľaje 1 435 mm a so sklonom koľajnice „1:20“ pri rýchlostiach vyšších ako 230 km/h a dosahujúcich najviac 250 km/h v súlade so smernicou (EÚ) 2016/797.

Komisia sa preto domnieva, že implementácia uvedeného inovačného riešenia predstavuje prijateľný spôsob dosiahnutia súladu so základnými požiadavkami smernice (EÚ) 2016/797, a preto sa môže použiť na posúdenie subsystému až do príslušnej revízie nariadenia (EÚ) č. 1302/2014.

V Bruseli 16. mája 2025

Za Komisiu

Apostolos TZITZIKOSTAS

člen Komisie


(1)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1302/2014 z 18. novembra 2014 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „železničné koľajové vozidlá – rušne a osobné železničné koľajové vozidlá“ železničného systému v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 356, 12.12.2014, s. 228, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1302/oj).

(2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 z 11. mája 2016 o interoperabilite železničného systému v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj).

(3)  Rozhodnutie Komisie 2008/232/ES z 21. februára 2008 o technickej špecifikácii pre interoperabilitu týkajúcu sa subsystému Železničné koľajové vozidlá systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc (Ú. v. EÚ L 84, 26.3.2008, s. 132, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/232/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2766/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)