18.7.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 232/9


Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 2 juli 2015 betreffende een ontwerpbesluit in zaak M.7408 — Cargill/ADM Chocolate Business

Rapporteur: Slowakije

(2017/C 232/11)

Concentratie

1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening.

2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een EU-dimensie heeft in de zin van artikel 1, lid 3, van de concentratieverordening.

De relevante markten

3.

Het Adviescomité is het eens met de relevante productmarkten en geografische markten zoals de Commissie die in haar ontwerpbesluit heeft afgebakend.

4.

Met name is het Adviescomité het eens met de volgende conclusies van de Commissie:

4.1.

Aangezien de aangemelde concentratie de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zou belemmeren bij om het even welke afbakening van de productmarkt, kan in het midden worden gelaten of de markt voor industriële chocolade moet worden opgesplitst in een markt voor vaste chocolade en een markt voor vloeibare chocolade.

4.2.

Aangezien het weinig waarschijnlijk is dat de aangemelde transactie de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, zelfs op de engst mogelijk omschreven productmarkt, kan de precieze afbakening van de productmarkt met betrekking tot chocolademengsel of op vetten gebaseerde coatings in het midden worden gelaten.

4.3.

De relevante geografische markt voor industriële chocolade komt overeen met verzorgingsgebieden in een straal van 500 km rond de fabrieken van de partijen of rond de afnemers van de partijen, of is nationaal van omvang.

4.4.

Aangezien het weinig waarschijnlijk is dat de aangemelde transactie de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, zelfs op de engst mogelijk omschreven geografische markt, kan de precieze afbakening van de geografische markt met betrekking tot chocolademengsel of op vetten gebaseerde coatings in het midden worden gelaten.

Beoordeling uit mededingingsoogpunt — Horizontale niet-gecoördineerde effecten

5.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat het waarschijnlijk is dat de voorgenomen concentratie in de oorspronkelijk door de aanmeldende partijen voorgestelde vorm de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zou belemmeren op de markt voor industriële chocolade die wordt verkocht aan afnemers in Duitsland of in het gebied waarin de betrokken verzorgingsgebieden van de fabriek van ADM in Mannheim/Duitsland en van de fabrieken van Cargill in Duitsland elkaar overlappen.

6.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de aangemelde transactie niet zou leiden tot een significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging:

6.1.

met betrekking tot de horizontale overlapping tussen de activiteiten van de partijen op de markten voor industriële chocolade die wordt verkocht aan afnemers in de gebieden waarin de betrokken verzorgingsgebieden van de fabrieken van de partijen in België, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk elkaar overlappen;

6.2.

met betrekking tot de horizontale overlapping tussen de activiteiten van de partijen op de markt voor chocolademengsel of op vetten gebaseerde coatings.

Beoordeling uit mededingingsoogpunt — Verticale effecten

7.

Het Adviescomité is het eens met de beoordeling van de Commissie dat de aangemelde transactie niet zou leiden tot een significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging met betrekking tot de verticale banden tussen de activiteiten van de partijen op het gebied van de productie en de verkoop van halfafgewerkte cacaoproducten (upstream) en de productie en de verkoop van industriële chocolade (downstream).

Corrigerende maatregelen

8.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de toezeggingen toereikend zijn om de bezwaren in verband met de verenigbaarheid van de voorgenomen concentratie met de interne markt of een wezenlijk deel daarvan weg te nemen.

Verenigbaarheid met de interne markt

9.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, mits de door de partijen aangeboden toezeggingen volledig worden nagekomen, de voorgenomen concentratie de daadwerkelijke mededinging op de interne markt of een wezenlijk deel daarvan waarschijnlijk niet op significante wijze zal belemmeren.

10.

Het Adviescomité is het met het standpunt van de Commissie eens dat de voorgenomen concentratie overeenkomstig artikel 2, lid 2, en artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-overeenkomst verenigbaar moet worden verklaard met de interne markt en de werking van de EER-overeenkomst.