|
18.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 232/9 |
Mišljenje Savjetodavnog odbora za koncentracije sa sastanka od 2. srpnja 2015. o nacrtu odluke u vezi s predmetom M.7408 – Cargill/ADM Chocolate Business
Izvjestitelj: Slovačka
(2017/C 232/11)
Koncentracija
|
1. |
Savjetodavni odbor suglasan je s Komisijom da prijavljena operacija čini koncentraciju u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama. |
|
2. |
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da prijavljena operacija ima značaj za Uniju u skladu s člankom 1. stavkom 3. Uredbe o koncentracijama. |
Mjerodavna tržišta
|
3. |
Savjetodavni odbor slaže se s definicijama Komisije o mjerodavnim tržištima proizvoda i zemljopisnim tržištima kako su navedeni u nacrtu odluke. |
|
4. |
Savjetodavni odbor posebno se slaže sa sljedećim zaključcima Komisije:
|
Kvantitativna procjena – horizontalni nekoordinirani učinci
|
5. |
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da je vjerojatno da će predložena koncentracija, kako su je izvorno predložili podnositelji prijave, bitno ograničiti učinkovito tržišno natjecanje na tržištu industrijske čokolade koja se prodaje kupcima u Njemačkoj ili kupcima koji se nalaze u području preklapanja relevantnih regija poslovanja pogona za preradu poduzetnika ADM u Mannheimu/Njemačka i pogona za preradu poduzetnika Cargill u Njemačkoj. |
|
6. |
Savjetodavni odbor slaže se s procjenom Komisije da prijavljena transakcija ne bi dovela do bitnog ograničenja učinkovitog tržišnog natjecanja u sljedećim situacijama:
|
Procjena tržišnog natjecanja – vertikalni učinci
|
7. |
Savjetodavni odbor slaže se s procjenom Komisije da prijavljena transakcija ne bi bitno ograničila učinkovito tržišno natjecanje u pogledu vertikalnih veza među aktivnostima stranaka u proizvodnji i prodaji poluproizvoda od kakaa (uzlazna) i proizvodnji i prodaji industrijske čokolade (silazna). |
Pravni lijek
|
8. |
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da su te obveze dovoljne za uklanjanje zabrinutosti u pogledu spojivosti predložene koncentracije s unutarnjim tržištem ili njegovim znatnim dijelom. |
Spojivost s unutarnjim tržištem
|
9. |
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da, pod uvjetom da se poštuju sve obveze koje nude stranke, predložena koncentracija vjerojatno neće bitno ograničiti učinkovito tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu ili njegovu znatnom dijelu. |
|
10. |
Savjetodavni odbor slaže se s mišljenjem Komisije da bi predloženu koncentraciju trebalo proglasiti spojivom s unutarnjim tržištem i sa Sporazumom o EGP-u u skladu s člankom 2. stavkom 2. i člankom 8. stavkom 2. Uredbe o koncentracijama te člankom 57. Sporazuma o EGP-u. |