18.7.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/9


Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser på mødet den 2. juli 2015 om et udkast til afgørelse i sag M.7408 — Cargill/ADM Chocolate Business

Referent: Slovakiet

(2017/C 232/11)

Fusion

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion er en fusion som defineret i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion har EU-dimension, jf. fusionsforordningens artikel 1, stk. 3.

Relevante markeder

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens afgrænsning af de relevante produktmarkeder og geografiske markeder i udkastet til afgørelse.

4.

Navnlig er det rådgivende udvalg enigt med Kommissionen i følgende:

4.1.

Da den anmeldte transaktion vil hæmme den effektive konkurrence betydeligt, uanset hvordan produktmarkedet defineres, kan det stå åbent, om markedet for industrichokolade bør opdeles mellem flydende og fast chokolade.

4.2.

Den nøjagtige definition af produktmarkedet for chokoladeblanding eller fedtholdigt overtræk kan stå åbent, da det er usandsynligt, at den anmeldte transaktion vil hæmme den effektive konkurrence betydeligt selv ved den smallest mulige afgrænsning af produktmarkedet.

4.3.

Det relevante geografiske marked for industrichokolade svarer til oplandene i en radius af 500 km omkring parternes fabrikker eller parternes kunder, eller det er nationalt.

4.4.

Den nøjagtige definition af det geografiske marked for chokoladeblanding eller fedtholdigt overtræk kan stå åbent, da det er usandsynligt, at den anmeldte transaktion vil hæmme den effektive konkurrence betydeligt selv ved den smallest mulige afgrænsning af det geografiske marked.

Konkurrencevurdering — horisontale ikke-koordinerede virkninger

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den påtænkte fusion som oprindeligt foreslået af de anmeldende parter sandsynligvis vil hæmme den effektive konkurrence betydeligt på markedet for industrichokolade, der sælges til kunder i Tyskland eller til kunder, der er etableret i det overlappende område i det relevante opland omkring ADM's fabrik i Mannheim, Tyskland, og Cargills fabrik i Tyskland.

6.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion ikke vil føre til en betydelig hindring af den effektive konkurrence for så vidt angår:

6.1.

den horisontale overlapning mellem parternes aktiviteter på markederne for industrichokolade, der sælges til kunder i de overlappende områder af det relevante opland omkring parternes fabrikker i Belgien, Frankrig og Det Forenede Kongerige

6.2.

den horisontale overlapning mellem parternes aktiviteter på markedet for chokoladeblanding eller fedtholdigt overtræk.

Konkurrencevurdering — vertikale virkninger

7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion ikke vil føre til en betydelig hindring af den effektive konkurrence for så vidt angår de vertikale forbindelser mellem parternes aktiviteter i produktion og salg af halvforarbejdede kakaoprodukter (opstrøms) og produktionen og salget af industrichokolade (nedstrøms).

Afhjælpende foranstaltninger

8.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at tilsagnene er tilstrækkelige til at fjerne de bekymringer, som den foreslåede fusion rejser med hensyn til dens forenelighed med det indre marked eller en væsentlig del heraf.

Forenelighed med det indre marked

9.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at forudsat at parterne fuldt ud overholder deres tilsagn vil den forslåede fusion næppe hæmme den effektive konkurrence betydeligt på det indre marked eller en væsentlig del heraf.

10.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte fusion bør erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen i henhold til fusionsforordningens artikel 2, stk. 2, og artikel 8, stk. 2, samt EØS-aftalens artikel 57.