|
18.7.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 232/9 |
Stanovisko poradního výboru pro spojování podniků přijaté na zasedání dne 2. července 2015 k návrhu rozhodnutí ve věci M.7408 – Cargill/ADM Chocolate Business
Zpravodaj: Slovensko
(2017/C 232/11)
Spojení podniků
|
1. |
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámená operace představuje spojení ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování. |
|
2. |
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámená operace má význam pro celou Unii ve smyslu čl. 1 odst. 3 nařízení o spojování. |
Relevantní trhy
|
3. |
Poradní výbor souhlasí s Komisí, pokud jde o vymezení relevantních výrobkových a zeměpisných trhů uvedené v návrhu rozhodnutí. |
|
4. |
Poradní výbor zejména souhlasí s těmito závěry Komise:
|
Posouzení hospodářské soutěže – nekoordinované horizontální účinky
|
5. |
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že navrhované spojení, tak jak je původně navrhly oznamující strany, pravděpodobně zásadně naruší účinnou hospodářskou soutěž na trhu s průmyslovou čokoládou prodávanou zákazníkům v Německu, případně zákazníkům v oblastech, kde se překrývají spádové oblasti výrobny ADM v německém Mannheimu a výroben Cargill nacházejících se v Německu. |
|
6. |
Poradní výbor souhlasí s posudkem Komise, že oznámená transakce by nevedla k významnému narušení účinné hospodářské soutěže:
|
Posouzení hospodářské soutěže – vertikální účinky
|
7. |
Poradní výbor souhlasí s posudkem Komise, podle něhož by oznámená transakce nevedla k zásadnímu narušení účinné hospodářské soutěže, pokud jde o vertikální propojení mezi činnostmi stran v oblasti výroby a prodeje kakaových polotovarů (předcházející trh) a výroby a prodeje průmyslové čokolády (navazující trh). |
Nápravné opatření
|
8. |
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že závazky postačují k tomu, aby rozptýlily obavy vyplývající z navrhovaného spojení, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem nebo jeho podstatnou částí. |
Slučitelnost s vnitřním trhem
|
9. |
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že pokud budou zcela splněny závazky nabízené stranami, je nepravděpodobné, že by navrhované spojení zásadně narušilo účinnou hospodářskou soutěž na vnitřním trhu nebo jeho podstatné části. |
|
10. |
Poradní výbor souhlasí s názorem Komise, že by navrhované spojení mělo být prohlášeno za slučitelné s vnitřním trhem a s Dohodou o EHP v souladu s čl. 2 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 nařízení o spojování a s článkem 57 Dohody o EHP. |