Partijen

++++

IN ZAAK 11/86,

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR A.*PROZILLO ALS GEMACHTIGDE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ G.*KREMLIS, LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST, BATIMENT JEAN MONNET, KIRCHBERG,

VERZOEKSTER,

TEGEN

ITALIAANSE REPUBLIEK, VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR GEMACHTIGDE L.*FERRARI BRAVO, HOOFD VAN DE DIENST DIPLOMATIEKE GESCHILLEN, BIJGESTAAN DOOR O.*FIUMARA, AVVOCATO DELLO STATO, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TER ITALIAANSE AMBASSADE, 5, RUE MARIE-ADELAIDE,

VERWEERSTER,

BETREFFENDE EEN VERZOEK AAN HET HOF OM VAST TE STELLEN DAT DE ITALIAANSE REPUBLIEK, DOORDAT ZIJ WEIGERT EEN AANTAL BEPALINGEN VAN BESCHIKKING 85/403/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 19*JULI*1985 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 85/341/EEG INZAKE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN AFRIKAANSE VARKENSPEST IN BELGIE TOE TE PASSEN EN, IN HET BIJZONDER, DOORDAT ZIJ DE VETERINAIRE INSPECTIEDIENSTEN HEEFT OPGEDRAGEN OM DE IN ARTIKEL*3, SUB*B-II, VAN DE BESCHIKKING BEDOELDE PRODUKTEN OP BASIS VAN VARKENSVLEES NIET TOE TE LATEN, DE KRACHTENS HET EEG-VERDRAG OP HAAR RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET IS NAGEKOMEN,

GEEFT

HET HOF VAN JUSTITIE,

ADVOCAAT-GENERAAL : C.*O . LENZ

GRIFFIER : P . HEIM

DE ADVOCAAT-GENERAAL GEHOORD,

DE NAVOLGENDE

BESCHIKKING

Overwegingen van het arrest

BIJ AKTE, NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 9*NOVEMBER*1987, HEEFT VERZOEKSTER HET HOF OVEREENKOMSTIG ARTIKEL*78 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING MEEGEDEELD DAT ZIJ AFSTAND DOET VAN INSTANTIE, EN HEEFT ZIJ VERZOCHT DE KOSTEN TE COMPENSEREN .

BIJ TELEXBERICHT, NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 26*NOVEMBER*1987, HEEFT VERWEERSTER AKTE GENOMEN VAN DE AFSTAND VAN INSTANTIE DOOR VERZOEKSTER, ZONDER BEZWAAR TE MAKEN TEGEN COMPENSATIE VAN DE KOSTEN .

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE

BESCHIKT :

1 ) ZAAK 11/86 WORDT DOORGEHAALD IN HET REGISTER VAN HET HOF .

2 ) IEDERE PARTIJ DRAAGT HAAR EIGEN KOSTEN .

LUXEMBURG, 16 DECEMBER 1987 .