EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 22.2.2022.
JOIN(2022) 17 final/2 DOWNGRADED ON 7.2.2023
2022/0054(NLE)
Zajednički prijedlog
UREDBE VIJEĆA
o izmjeni Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
OBRAZLOŽENJE
(1)Uredbom Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine provode se mjere ograničavanja predviđene u Odluci 2014/145/ZVSP.
(2)Vijeće je XXX 2022. donijelo Odluku XXXX o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP kojom se uvodi mehanizam odstupanja za određene poslovne subjekte na koje se primjenjuje mjera zamrzavanja imovine i zabrana stavljanja određenih sredstava ili gospodarskih izvora tim subjektima na raspolaganje.
(3)Za provedbu tih mjera u zakonodavstvu Unije potrebno je daljnje djelovanje Unije.
(4)Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europska komisija predlažu da se Uredba (EU) br. 269/2014 na odgovarajući način izmijeni.
2022/0054 (NLE)
Zajednički prijedlog
UREDBE VIJEĆA
o izmjeni Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine,
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
(1)Uredbom Vijeća (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine provode se mjere ograničavanja predviđene u Odluci 2014/145/ZVSP.
(2)Vijeće je XX YY 2022. donijelo Odluku XXXX kojom se mijenja Odluka 2014/145/ZVSP i uvodi mehanizam odstupanja za određene poslovne subjekte na koje se primjenjuje mjera zamrzavanja imovine i zabrana stavljanja na raspolaganje određenih sredstava ili gospodarskih izvora.
(3)Te izmjene obuhvaćene su područjem primjene Ugovora i stoga je za njihovu provedbu potrebna regulatorna mjera na razini Unije, posebno kako bi se osigurala njihova ujednačena primjena u svim državama članicama.
(4)Uredbu Vijeća (EZ) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba Vijeća (EU) br. 269/2014 mijenja se kako slijedi:
Umeće se sljedeći članak:
„Članak 6.b
1. Odstupajući od članka 2., nadležna tijela država članica mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora koji pripadaju subjektima navedenima pod XX u Prilogu I., odnosno stavljanje određenih sredstava ili gospodarskih izvora tim subjektima na raspolaganje pod uvjetima koje budu smatrali primjerenima pošto utvrde da su ta sredstva ili gospodarski izvori nužni da se do XX YY 2022. (šest mjeseci nakon donošenja Uredbe o izmjeni) izvrše operacije, ugovori ili drugi sporazumi, uključujući veze korespondentnog bankarstva, sklopljeni s tim subjektima prije [datum donošenja Uredbe o izmjeni].”
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu,