|
4.8.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 254/1 |
SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2020/1077
av Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2020
EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
med beaktande av rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (1),
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2),
med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (3),
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (4),
med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2020, slutgiltigt antagen den 27 november 2019 (5),
med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2020, som kommissionen antog den 15 april 2020,
med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 3/2020 som rådet antog den 6 maj 2020 och översände till Europaparlamentet dagen därpå,
med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 18 juni 2020,
med beaktande av artiklarna 94 och 96 i Europaparlamentets arbetsordning.
HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE:
Enda artikel
Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2020 har slutgiltigt antagits.
Utfärdat i Bryssel den 18 juni 2020.
D. M. SASSOLI
Talman
(1) EUT L 168, 7.6.2014, s. 105.
(2) EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.
(3) EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.
FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN
Anslag som ska täckas under budgetåret 2020 enligt artikel 1 i rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel
UTGIFTER
|
Beskrivning |
2020 års budget (1) |
2019 års budget (2) |
Förändring (%) |
||
|
|
|
|
|
||
|
72 353 828 442 |
67 556 947 173 |
+ 7,10 |
||
|
57 904 492 439 |
57 399 857 331 |
+ 0,88 |
||
|
5 278 527 141 |
3 527 434 894 |
+ 49,64 |
||
|
8 944 061 191 |
9 358 295 603 |
– 4,43 |
||
|
10 274 196 704 |
9 944 904 743 |
+ 3,31 |
||
|
p.m. |
p.m. |
— |
||
|
Särskilda instrument |
418 500 000 |
705 051 794 |
– 40,64 |
||
|
Utgifter, totalt (3) |
155 173 605 917 |
148 492 491 538 |
+ 4,50 |
||
INKOMSTER
|
Beskrivning |
2020 års budget (4) |
2019 års budget (5) |
Förändring (%) |
|
Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) |
1 928 450 061 |
1 894 392 136 |
+ 1,80 |
|
Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) |
3 218 373 955 |
1 802 988 329 |
+78,50 |
|
Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Nettoöverskott av egna medel från mervärdesskatt och BNP/BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3.1, 3.2 och 3.3) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt |
5 146 824 016 |
3 697 380 465 |
+39,20 |
|
Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2) |
22 156 900 000 |
21 471 164 786 |
+ 3,19 |
|
Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) |
18 945 245 250 |
17 738 667 150 |
+ 6,80 |
|
Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4) |
108 924 636 651 |
105 585 279 137 |
+ 3,16 |
|
Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2014/335/EU, Euratom (6) |
150 026 781 901 |
144 795 111 073 |
+ 3,61 |
|
Inkomster, totalt (7) |
155 173 605 917 |
148 492 491 538 |
+ 4,50 |
TABELL 1
Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2014/335/EU, Euratom
|
Medlemsstat |
1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms |
1 % av BNI |
Utjämningssats (%) |
1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen |
1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) |
Medlemsstater med utjämnat momsunderlag |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgien |
2 064 785 000 |
4 828 731 000 |
50 |
2 414 365 500 |
2 064 785 000 |
|
|
Bulgarien |
294 223 000 |
619 079 000 |
50 |
309 539 500 |
294 223 000 |
|
|
Tjeckien |
954 547 000 |
2 157 592 000 |
50 |
1 078 796 000 |
954 547 000 |
|
|
Danmark |
1 236 816 000 |
3 248 081 000 |
50 |
1 624 040 500 |
1 236 816 000 |
|
|
Tyskland |
15 101 735 000 |
36 775 058 000 |
50 |
18 387 529 000 |
15 101 735 000 |
|
|
Estland |
137 193 000 |
280 639 000 |
50 |
140 319 500 |
137 193 000 |
|
|
Irland |
960 910 000 |
2 784 713 000 |
50 |
1 392 356 500 |
960 910 000 |
|
|
Grekland |
766 480 000 |
1 973 712 000 |
50 |
986 856 000 |
766 480 000 |
|
|
Spanien |
5 902 319 000 |
12 978 152 000 |
50 |
6 489 076 000 |
5 902 319 000 |
|
|
Frankrike |
11 424 424 000 |
25 387 121 000 |
50 |
12 693 560 500 |
11 424 424 000 |
|
|
Kroatien |
353 644 000 |
551 259 000 |
50 |
275 629 500 |
275 629 500 |
Kroatien |
|
Italien |
7 379 229 000 |
18 340 730 000 |
50 |
9 170 365 000 |
7 379 229 000 |
|
|
Cypern |
147 038 000 |
219 566 000 |
50 |
109 783 000 |
109 783 000 |
Cypern |
|
Lettland |
127 770 000 |
328 766 000 |
50 |
164 383 000 |
127 770 000 |
|
|
Litauen |
201 136 000 |
483 628 000 |
50 |
241 814 000 |
201 136 000 |
|
|
Luxemburg |
322 993 000 |
442 746 000 |
50 |
221 373 000 |
221 373 000 |
Luxemburg |
|
Ungern |
612 612 000 |
1 437 840 000 |
50 |
718 920 000 |
612 612 000 |
|
|
Malta |
94 154 000 |
132 750 000 |
50 |
66 375 000 |
66 375 000 |
Malta |
|
Nederländerna |
3 436 775 000 |
8 302 270 000 |
50 |
4 151 135 000 |
3 436 775 000 |
|
|
Österrike |
1 867 511 000 |
4 131 641 000 |
50 |
2 065 820 500 |
1 867 511 000 |
|
|
Polen |
2 664 822 000 |
5 358 014 000 |
50 |
2 679 007 000 |
2 664 822 000 |
|
|
Portugal |
1 102 521 000 |
2 105 933 000 |
50 |
1 052 966 500 |
1 052 966 500 |
Portugal |
|
Rumänien |
804 913 000 |
2 266 156 000 |
50 |
1 133 078 000 |
804 913 000 |
|
|
Slovenien |
236 104 000 |
507 667 000 |
50 |
253 833 500 |
236 104 000 |
|
|
Slovakien |
363 409 000 |
999 569 000 |
50 |
499 784 500 |
363 409 000 |
|
|
Finland |
1 051 297 000 |
2 487 111 000 |
50 |
1 243 555 500 |
1 051 297 000 |
|
|
Sverige |
2 102 533 000 |
4 888 140 000 |
50 |
2 444 070 000 |
2 102 533 000 |
|
|
Förenade kungariket |
12 053 669 000 |
25 863 586 000 |
50 |
12 931 793 000 |
12 053 669 000 |
|
|
Totalt |
73 765 562 000 |
169 880 250 000 |
|
84 940 125 000 |
73 471 339 000 |
|
TABELL 2
Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 3)
|
Medlemsstater |
1 % av det utjämnade momsunderlaget |
Enhetlig sats för egna momsmedel (%) |
Egna medel från moms till enhetlig sats |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgien |
2 064 785 000 |
0,30 |
619 435 500 |
|
Bulgarien |
294 223 000 |
0,30 |
88 266 900 |
|
Tjeckien |
954 547 000 |
0,30 |
286 364 100 |
|
Danmark |
1 236 816 000 |
0,30 |
371 044 800 |
|
Tyskland |
15 101 735 000 |
0,15 |
2 265 260 250 |
|
Estland |
137 193 000 |
0,30 |
41 157 900 |
|
Irland |
960 910 000 |
0,30 |
288 273 000 |
|
Grekland |
766 480 000 |
0,30 |
229 944 000 |
|
Spanien |
5 902 319 000 |
0,30 |
1 770 695 700 |
|
Frankrike |
11 424 424 000 |
0,30 |
3 427 327 200 |
|
Kroatien |
275 629 500 |
0,30 |
82 688 850 |
|
Italien |
7 379 229 000 |
0,30 |
2 213 768 700 |
|
Cypern |
109 783 000 |
0,30 |
32 934 900 |
|
Lettland |
127 770 000 |
0,30 |
38 331 000 |
|
Litauen |
201 136 000 |
0,30 |
60 340 800 |
|
Luxemburg |
221 373 000 |
0,30 |
66 411 900 |
|
Ungern |
612 612 000 |
0,30 |
183 783 600 |
|
Malta |
66 375 000 |
0,30 |
19 912 500 |
|
Nederländerna |
3 436 775 000 |
0,15 |
515 516 250 |
|
Österrike |
1 867 511 000 |
0,30 |
560 253 300 |
|
Polen |
2 664 822 000 |
0,30 |
799 446 600 |
|
Portugal |
1 052 966 500 |
0,30 |
315 889 950 |
|
Rumänien |
804 913 000 |
0,30 |
241 473 900 |
|
Slovenien |
236 104 000 |
0,30 |
70 831 200 |
|
Slovakien |
363 409 000 |
0,30 |
109 022 700 |
|
Finland |
1 051 297 000 |
0,30 |
315 389 100 |
|
Sverige |
2 102 533 000 |
0,15 |
315 379 950 |
|
Förenade kungariket |
12 053 669 000 |
0,30 |
3 616 100 700 |
|
Totalt |
73 471 339 000 |
|
18 945 245 250 |
TABELL 3
Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 4)
|
Medlemsstat |
1 % av BNI |
Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel |
Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgien |
4 828 731 000 |
|
3 096 108 992 |
|
Bulgarien |
619 079 000 |
|
396 944 054 |
|
Tjeckien |
2 157 592 000 |
|
1 383 415 227 |
|
Danmark |
3 248 081 000 |
|
2 082 620 215 |
|
Tyskland |
36 775 058 000 |
|
23 579 608 759 |
|
Estland |
280 639 000 |
|
179 941 465 |
|
Irland |
2 784 713 000 |
|
1 785 515 689 |
|
Grekland |
1 973 712 000 |
|
1 265 514 163 |
|
Spanien |
12 978 152 000 |
|
8 321 393 988 |
|
Frankrike |
25 387 121 000 |
|
16 277 836 479 |
|
Kroatien |
551 259 000 |
|
353 458 900 |
|
Italien |
18 340 730 000 |
|
11 759 797 570 |
|
Cypern |
219 566 000 |
|
140 782 385 |
|
Lettland |
328 766 000 |
0,6411848 (9) |
210 799 767 |
|
Litauen |
483 628 000 |
|
310 094 930 |
|
Luxemburg |
442 746 000 |
|
283 882 012 |
|
Ungern |
1 437 840 000 |
|
921 921 174 |
|
Malta |
132 750 000 |
|
85 117 284 |
|
Nederländerna |
8 302 270 000 |
|
5 323 289 453 |
|
Österrike |
4 131 641 000 |
|
2 649 145 470 |
|
Polen |
5 358 014 000 |
|
3 435 477 215 |
|
Portugal |
2 105 933 000 |
|
1 350 292 261 |
|
Rumänien |
2 266 156 000 |
|
1 453 024 815 |
|
Slovenien |
507 667 000 |
|
325 508 371 |
|
Slovakien |
999 569 000 |
|
640 908 464 |
|
Finland |
2 487 111 000 |
|
1 594 697 806 |
|
Sverige |
4 888 140 000 |
|
3 134 201 141 |
|
Förenade kungariket |
25 863 586 000 |
|
16 583 338 602 |
|
Totalt |
169 880 250 000 |
|
108 924 636 651 |
TABELL 4
Beräkning av bruttominskningen av Danmarks, Nederländernas och Sveriges BNI-baserade bidrag samt finansieringen av denna bruttominskning, i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 6)
|
Medlemsstat |
Bruttominskning |
Andelar av BNI-beräkningsgrunden |
BNI-grundat belopp som tillämpas på bruttominskningen |
Finansiering av bruttominskning |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgien |
|
2,84 |
32 315 590 |
32 315 590 |
|
Bulgarien |
|
0,36 |
4 143 098 |
4 143 098 |
|
Tjeckien |
|
1,27 |
14 439 375 |
14 439 375 |
|
Danmark |
- 146 333 564 |
1,91 |
21 737 317 |
- 124 596 247 |
|
Tyskland |
|
21,65 |
246 111 806 |
246 111 806 |
|
Estland |
|
0,17 |
1 878 136 |
1 878 136 |
|
Irland |
|
1,64 |
18 636 293 |
18 636 293 |
|
Grekland |
|
1,16 |
13 208 785 |
13 208 785 |
|
Spanien |
|
7,64 |
86 854 423 |
86 854 423 |
|
Frankrike |
|
14,94 |
169 899 670 |
169 899 670 |
|
Kroatien |
|
0,32 |
3 689 222 |
3 689 222 |
|
Italien |
|
10,80 |
122 742 708 |
122 742 708 |
|
Cypern |
|
0,13 |
1 469 414 |
1 469 414 |
|
Lettland |
|
0,19 |
2 200 219 |
2 200 219 |
|
Litauen |
|
0,28 |
3 236 611 |
3 236 611 |
|
Luxemburg |
|
0,26 |
2 963 014 |
2 963 014 |
|
Ungern |
|
0,85 |
9 622 538 |
9 622 538 |
|
Malta |
|
0,08 |
888 410 |
888 410 |
|
Nederländerna |
- 782 321 749 |
4,89 |
55 561 753 |
- 726 759 996 |
|
Österrike |
|
2,43 |
27 650 415 |
27 650 415 |
|
Polen |
|
3,15 |
35 857 741 |
35 857 741 |
|
Portugal |
|
1,24 |
14 093 655 |
14 093 655 |
|
Rumänien |
|
1,33 |
15 165 924 |
15 165 924 |
|
Slovenien |
|
0,30 |
3 397 489 |
3 397 489 |
|
Slovakien |
|
0,59 |
6 689 472 |
6 689 472 |
|
Finland |
|
1,46 |
16 644 634 |
16 644 634 |
|
Sverige |
- 208 243 919 |
2,88 |
32 713 177 |
- 175 530 742 |
|
Förenade kungariket |
|
15,22 |
173 088 343 |
173 088 343 |
|
Totalt |
-1 136 899 232 |
100,00 |
1 136 899 232 |
0 |
|
BNP-deflator för EU enligt vårprognosen 2019 (i euro): a) 2011 EU-27 = 100,0000 / b) 2013 EU-27 = 102,9958 c) 2013 EU-28 = 102,9874 / d) 2020 EU-28 = 112,5551. |
||||
|
Samlat belopp för Nederländerna i 2020 års priser: 695 000 000 euro × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 euro |
||||
|
Samlat belopp för Sverige i 2020 års priser: 185 000 000 euro × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 euro |
||||
|
Samlat belopp för Danmark i 2020 års priser: 130 000 000 euro × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 euro |
TABELL 5
Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2019 enligt artikel 4 i beslut 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 5)
|
Beskrivning |
Korrigeringskoefficient (10) (%) |
Belopp |
|
1. Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |
16,3037 |
|
|
2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
7,3015 |
|
|
3. (1) – (2) |
9,0022 |
|
|
4. Totala fördelade utgifter |
|
130 008 765 143 |
|
5 Utvidgningsrelaterade utgifter (11) |
|
30 694 725 929 |
|
6. Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
|
99 314 039 214 |
|
7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
|
5 900 699 546 |
|
8. Förenade kungarikets förmån (12) |
|
690 825 371 |
|
9. Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
|
5 209 874 175 |
|
10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) |
|
-44 494 806 |
|
11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) |
|
5 254 368 981 |
TABELL 6
Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till -5 254 368 981 euro (kapitel 1 5)
|
Medlemsstat |
Andelar av BNI-beräkningsgrunden |
Andelar utom Förenade kungariket |
Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket |
3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2 |
Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3 |
Finansieringsnyckel |
Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Belgien |
2,84 |
3,35 |
5,37 |
|
1,51 |
4,87 |
255 665 342 |
|
Bulgarien |
0,36 |
0,43 |
0,69 |
|
0,19 |
0,62 |
32 778 186 |
|
Tjeckien |
1,27 |
1,50 |
2,40 |
|
0,68 |
2,17 |
114 237 363 |
|
Danmark |
1,91 |
2,26 |
3,61 |
|
1,02 |
3,27 |
171 975 150 |
|
Tyskland |
21,65 |
25,54 |
0,00 |
-19,15 |
0,00 |
6,38 |
335 429 452 |
|
Estland |
0,17 |
0,19 |
0,31 |
|
0,09 |
0,28 |
14 858 907 |
|
Irland |
1,64 |
1,93 |
3,10 |
|
0,87 |
2,81 |
147 441 346 |
|
Grekland |
1,16 |
1,37 |
2,19 |
|
0,62 |
1,99 |
104 501 525 |
|
Spanien |
7,64 |
9,01 |
14,43 |
|
4,07 |
13,08 |
687 150 240 |
|
Frankrike |
14,94 |
17,63 |
28,23 |
|
7,95 |
25,58 |
1 344 164 122 |
|
Kroatien |
0,32 |
0,38 |
0,61 |
|
0,17 |
0,56 |
29 187 341 |
|
Italien |
10,80 |
12,74 |
20,40 |
|
5,75 |
18,48 |
971 081 015 |
|
Cypern |
0,13 |
0,15 |
0,24 |
|
0,07 |
0,22 |
11 625 294 |
|
Lettland |
0,19 |
0,23 |
0,37 |
|
0,10 |
0,33 |
17 407 073 |
|
Litauen |
0,28 |
0,34 |
0,54 |
|
0,15 |
0,49 |
25 606 504 |
|
Luxemburg |
0,26 |
0,31 |
0,49 |
|
0,14 |
0,45 |
23 441 937 |
|
Ungern |
0,85 |
1,00 |
1,60 |
|
0,45 |
1,45 |
76 128 874 |
|
Malta |
0,08 |
0,09 |
0,15 |
|
0,04 |
0,13 |
7 028 674 |
|
Nederländerna |
4,89 |
5,76 |
0,00 |
-4,32 |
0,00 |
1,44 |
75 725 942 |
|
Österrike |
2,43 |
2,87 |
0,00 |
-2,15 |
0,00 |
0,72 |
37 685 164 |
|
Polen |
3,15 |
3,72 |
5,96 |
|
1,68 |
5,40 |
283 689 127 |
|
Portugal |
1,24 |
1,46 |
2,34 |
|
0,66 |
2,12 |
111 502 190 |
|
Rumänien |
1,33 |
1,57 |
2,52 |
|
0,71 |
2,28 |
119 985 468 |
|
Slovenien |
0,30 |
0,35 |
0,56 |
|
0,16 |
0,51 |
26 879 289 |
|
Slovakien |
0,59 |
0,69 |
1,11 |
|
0,31 |
1,01 |
52 923 874 |
|
Finland |
1,46 |
1,73 |
2,77 |
|
0,78 |
2,51 |
131 684 305 |
|
Sverige |
2,88 |
3,39 |
0,00 |
-2,55 |
0,00 |
0,85 |
44 585 277 |
|
Förenade kungariket |
15,22 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Totalt |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
-28,17 |
28,17 |
100,00 |
5 254 368 981 |
Beräkningarna görs med 15 decimaler.
TABELL 7
Översikt av finansieringen (14) av den allmänna budgeten fördelad per kategori av egna medel och per medlemsstat
|
Medlemsstat |
Traditionella egna medel (TEM) |
|
Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar |
Totalt egna medel (15) |
|||||||
|
Sockeravgifter netto (80 %) |
Tullavgifter, netto (80 %) |
Traditionella egna medel totalt, netto (80 %) |
Kostnader för uppbörd (20 % av TEM brutto) (p.m.) |
Momsbaserade egna medel |
BNI-baserade egna medel |
Korrigering till förmån för Danmark, Nederländerna och Sverige. |
Korrigering till förmån för Förenade kungariket |
Nationella bidrag totalt |
Andelar av total finansiering (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgien |
p.m. |
2 264 600 000 |
2 264 600 000 |
566 150 000 |
619 435 500 |
3 096 108 992 |
32 315 590 |
255 665 342 |
4 003 525 424 |
3.13 |
6 268 125 424 |
|
Bulgarien |
p.m. |
113 700 000 |
113 700 000 |
28 425 000 |
88 266 900 |
396 944 054 |
4 143 098 |
32 778 186 |
522 132 238 |
0.41 |
635 832 238 |
|
Tjeckien |
p.m. |
316 800 000 |
316 800 000 |
79 200 000 |
286 364 100 |
1 383 415 227 |
14 439 375 |
114 237 363 |
1 798 456 065 |
1.41 |
2 115 256 065 |
|
Danmark |
p.m. |
372 700 000 |
372 700 000 |
93 175 000 |
371 044 800 |
2 082 620 215 |
- 124 596 247 |
171 975 150 |
2 501 043 918 |
1.96 |
2 873 743 918 |
|
Tyskland |
p.m. |
4 257 000 000 |
4 257 000 000 |
1 064 250 000 |
2 265 260 250 |
23 579 608 759 |
246 111 806 |
335 429 452 |
26 426 410 267 |
20.67 |
30 683 410 267 |
|
Estland |
p.m. |
36 900 000 |
36 900 000 |
9 225 000 |
41 157 900 |
179 941 465 |
1 878 136 |
14 858 907 |
237 836 408 |
0.19 |
274 736 408 |
|
Irland |
p.m. |
333 400 000 |
333 400 000 |
83 350 000 |
288 273 000 |
1 785 515 689 |
18 636 293 |
147 441 346 |
2 239 866 328 |
1.75 |
2 573 266 328 |
|
Grekland |
p.m. |
193 100 000 |
193 100 000 |
48 275 000 |
229 944 000 |
1 265 514 163 |
13 208 785 |
104 501 525 |
1 613 168 473 |
1.26 |
1 806 268 473 |
|
Spanien |
p.m. |
1 660 500 000 |
1 660 500 000 |
415 125 000 |
1 770 695 700 |
8 321 393 988 |
86 854 423 |
687 150 240 |
10 866 094 351 |
8.50 |
12 526 594 351 |
|
Frankrike |
p.m. |
1 823 600 000 |
1 823 600 000 |
455 900 000 |
3 427 327 200 |
16 277 836 479 |
169 899 670 |
1 344 164 122 |
21 219 227 471 |
16.59 |
23 042 827 471 |
|
Kroatien |
p.m. |
41 300 000 |
41 300 000 |
10 325 000 |
82 688 850 |
353 458 900 |
3 689 222 |
29 187 341 |
469 024 313 |
0.37 |
510 324 313 |
|
Italien |
p.m. |
1 998 200 000 |
1 998 200 000 |
499 550 000 |
2 213 768 700 |
11 759 797 570 |
122 742 708 |
971 081 015 |
15 067 389 993 |
11.78 |
17 065 589 993 |
|
Cypern |
p.m. |
27 100 000 |
27 100 000 |
6 775 000 |
32 934 900 |
140 782 385 |
1 469 414 |
11 625 294 |
186 811 993 |
0.15 |
213 911 993 |
|
Lettland |
p.m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
11 750 000 |
38 331 000 |
210 799 767 |
2 200 219 |
17 407 073 |
268 738 059 |
0.21 |
315 738 059 |
|
Litauen |
p.m. |
108 500 000 |
108 500 000 |
27 125 000 |
60 340 800 |
310 094 930 |
3 236 611 |
25 606 504 |
399 278 845 |
0.31 |
507 778 845 |
|
Luxemburg |
p.m. |
16 800 000 |
16 800 000 |
4 200 000 |
66 411 900 |
283 882 012 |
2 963 014 |
23 441 937 |
376 698 863 |
0.29 |
393 498 863 |
|
Ungern |
p.m. |
223 900 000 |
223 900 000 |
55 975 000 |
183 783 600 |
921 921 174 |
9 622 538 |
76 128 874 |
1 191 456 186 |
0.93 |
1 415 356 186 |
|
Malta |
p.m. |
14 700 000 |
14 700 000 |
3 675 000 |
19 912 500 |
85 117 284 |
888 410 |
7 028 674 |
112 946 868 |
0.09 |
127 646 868 |
|
Nederländerna |
p.m. |
2 758 500 000 |
2 758 500 000 |
689 625 000 |
515 516 250 |
5 323 289 453 |
- 726 759 996 |
75 725 942 |
5 187 771 649 |
4.06 |
7 946 271 649 |
|
Österrike |
p.m. |
222 900 000 |
222 900 000 |
55 725 000 |
560 253 300 |
2 649 145 470 |
27 650 415 |
37 685 164 |
3 274 734 349 |
2.56 |
3 497 634 349 |
|
Polen |
p.m. |
844 800 000 |
844 800 000 |
211 200 000 |
799 446 600 |
3 435 477 215 |
35 857 741 |
283 689 127 |
4 554 470 683 |
3.56 |
5 399 270 683 |
|
Portugal |
p.m. |
199 900 000 |
199 900 000 |
49 975 000 |
315 889 950 |
1 350 292 261 |
14 093 655 |
111 502 190 |
1 791 778 056 |
1.40 |
1 991 678 056 |
|
Rumänien |
p.m. |
206 000 000 |
206 000 000 |
51 500 000 |
241 473 900 |
1 453 024 815 |
15 165 924 |
119 985 468 |
1 829 650 107 |
1.43 |
2 035 650 107 |
|
Slovenien |
p.m. |
90 700 000 |
90 700 000 |
22 675 000 |
70 831 200 |
325 508 371 |
3 397 489 |
26 879 289 |
426 616 349 |
0.33 |
517 316 349 |
|
Slovakien |
p.m. |
107 700 000 |
107 700 000 |
26 925 000 |
109 022 700 |
640 908 464 |
6 689 472 |
52 923 874 |
809 544 510 |
0.63 |
917 244 510 |
|
Finland |
p.m. |
163 500 000 |
163 500 000 |
40 875 000 |
315 389 100 |
1 594 697 806 |
16 644 634 |
131 684 305 |
2 058 415 845 |
1.61 |
2 221 915 845 |
|
Sverige |
p.m. |
538 600 000 |
538 600 000 |
134 650 000 |
315 379 950 |
3 134 201 141 |
- 175 530 742 |
44 585 277 |
3 318 635 626 |
2.60 |
3 857 235 626 |
|
Förenade kungariket |
p.m. |
3 174 500 000 |
3 174 500 000 |
793 625 000 |
3 616 100 700 |
16 583 338 602 |
173 088 343 |
-5 254 368 981 |
15 118 158 664 |
11.82 |
18 292 658 664 |
|
Totalt |
p.m. |
22 156 900 000 |
22 156 900 000 |
5 539 225 000 |
18 945 245 250 |
108 924 636 651 |
0 |
0 |
127 869 881 901 |
100,00 |
150 026 781 901 |
(1) Beloppen i denna kolumn motsvarar dem i 2020 års budget (EUT L 57, 27.2.2020, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1–3/2020.
(2) Beloppen i denna kolumn är de i 2019 års budget (EUT L 67, 7.3.2019, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1–3/2019.
(3) Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra”.
(4) Beloppen i denna kolumn motsvarar dem i 2020 års budget (EUT L 57, 27.2.2020, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1–3/2020.
(5) Beloppen i denna kolumn är de i 2019 års budget (EUT L 67, 7.3.2019, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1–3/2019.
(6) För 2020 års budget har de egna medlen fastställts på grundval av den budgetprognos som antogs vid det 175:e sammanträdet i rådgivande kommittén för egna medel den 24 maj 2019.
(7) Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra”.
(8) Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.
(9) Beräkning av procentsats: (108 924 636 651) / (169 880 250 000) = 0, 641184814897553.
(10) Procentsatserna är avrundade.
(11) De utvidgningsrelaterade utgifterna motsvarar de sammanlagda utgifterna i tretton medlemsstater (som anslöt sig till EU efter den 30 april 2004), utom utgifter för direktstöd och marknadsutgifter inom jordbruksområdet samt de utgifter för landsbygdsutveckling som härrör från EUGFJ:s garantisektion.
(12) Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP/BNI-baserade egna medel.
(13) De icke-avsedda vinsterna motsvarar den förmån som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 till 20 % från och med den 1 januari 2014 – av den procentandel av de traditionella egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.
(14) p.m. (egna medel + övriga inkomster = totala inkomster = totala utgifter) (150 026 781 901 + 5 146 824 016 = 155 173 605 917 = 155 173 605 917).
(15) Egna medel totalt som procentsats av BNI: (150 026 781 901) / (16 988 025 000 000) = 0,88 %; tak för egna medel som procentsats av BNI: 1,20 %.
B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK
|
Avdelning |
Rubrik |
Budget 2020 |
Ändringsbudget nr 3/2020 |
Nytt belopp |
|
1 |
EGNA MEDEL |
153 245 155 856 |
–3 218 373 955 |
150 026 781 901 |
|
3 |
ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR |
p.m. |
3 218 373 955 |
3 218 373 955 |
|
4 |
INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN |
1 651 322 700 |
|
1 651 322 700 |
|
5 |
INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET |
15 050 000 |
|
15 050 000 |
|
6 |
AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM |
130 000 000 |
|
130 000 000 |
|
7 |
DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER |
115 000 000 |
|
115 000 000 |
|
8 |
UPP- OCH UTLÅNING |
2 076 361 |
|
2 076 361 |
|
9 |
DIVERSE INKOMSTER |
15 001 000 |
|
15 001 000 |
|
|
TOTALSUMMA |
155 173 605 917 |
0 |
155 173 605 917 |
AVDELNING 1
EGNA MEDEL
|
Artikel Punkt |
Rubrik |
Budget 2020 |
Ändringsbudget nr 3/2020 |
Nytt belopp |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 1 |
Avgifter för lagring av socker |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 3 |
Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 7 |
Produktionsavgift |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 8 |
Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 9 |
Överskottsavgift |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 1 — TOTALT |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2014/335/EU, Euratom |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 2 — TOTALT |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2014/335/EG, Euratom |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 3 — TOTALT |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2014/335/EG, Euratom |
112 143 010 606 |
–3 218 373 955 |
108 924 636 651 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 4 — TOTALT |
112 143 010 606 |
–3 218 373 955 |
108 924 636 651 |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 5 |
||||||||||||||||
|
1 5 0 |
Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2014/335/EG, Euratom |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 5 — TOTALT |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
KAPITEL 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Bruttominskning i de årliga BNI-baserade bidragen för vissa medlemsstater i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2014/335/EU, Euratom |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
KAPITEL 1 6 — TOTALT |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
Avdelning 1 — Totalt |
153 245 155 856 |
–3 218 373 955 |
150 026 781 901 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
KAPITEL 1 4 — EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM
1 4 0
Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2014/335/EG, Euratom
|
Budget 2020 |
Ändringsbudget nr 3/2020 |
Nytt belopp |
|
112 143 010 606 |
–3 218 373 955 |
108 924 636 651 |
Anmärkningar
De BNI-baserade medlen är en ”kompletterande” resurs som ger de intäkter som behövs för att täcka utgifter som överskrider det belopp som inbringas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalningar och övriga intäkter under ett givet år. Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att unionens allmänna budget alltid på förhand är balanserad.
Uttagssatsen för BNI avgörs av de kompletterande intäkter som krävs för att finansiera budgeterade utgifter som inte täcks av andra resurser (momsbaserade betalningar, traditionella egna medel och övriga intäkter). En uttagssats tillämpas alltså på varje medlemsstats BNI.
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för budgetåret 2020 uppgår till 0,6412 %.
Rättslig grund
Rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 2.1 c.
|
Medlemsstater |
2020 års budget |
Ändringsbudget nr 3/2020 |
Nytt belopp |
|
Belgien |
3 187 589 091 |
-91 480 099 |
3 096 108 992 |
|
Bulgarien |
408 672 479 |
-11 728 425 |
396 944 054 |
|
Tjeckien |
1 424 290 714 |
-40 875 487 |
1 383 415 227 |
|
Danmark |
2 144 154 968 |
-61 534 753 |
2 082 620 215 |
|
Tyskland |
24 276 310 633 |
- 696 701 874 |
23 579 608 759 |
|
Estland |
185 258 159 |
-5 316 694 |
179 941 465 |
|
Irland |
1 838 271 956 |
-52 756 267 |
1 785 515 689 |
|
Grekland |
1 302 906 051 |
-37 391 888 |
1 265 514 163 |
|
Spanien |
8 567 264 514 |
- 245 870 526 |
8 321 393 988 |
|
Frankrike |
16 758 794 383 |
- 480 957 904 |
16 277 836 479 |
|
Kroatien |
363 902 478 |
-10 443 578 |
353 458 900 |
|
Italien |
12 107 261 903 |
- 347 464 333 |
11 759 797 570 |
|
Cypern |
144 942 053 |
-4 159 668 |
140 782 385 |
|
Lettland |
217 028 224 |
-6 228 457 |
210 799 767 |
|
Litauen |
319 257 241 |
-9 162 311 |
310 094 930 |
|
Luxemburg |
292 269 816 |
-8 387 804 |
283 882 012 |
|
Ungern |
949 160 991 |
-27 239 817 |
921 921 174 |
|
Malta |
87 632 227 |
-2 514 943 |
85 117 284 |
|
Nederländerna |
5 480 575 598 |
- 157 286 145 |
5 323 289 453 |
|
Österrike |
2 727 419 229 |
-78 273 759 |
2 649 145 470 |
|
Polen |
3 536 984 557 |
- 101 507 342 |
3 435 477 215 |
|
Portugal |
1 390 189 070 |
-39 896 809 |
1 350 292 261 |
|
Rumänien |
1 495 957 042 |
-42 932 227 |
1 453 024 815 |
|
Slovenien |
335 126 101 |
-9 617 730 |
325 508 371 |
|
Slovakien |
659 845 256 |
-18 936 792 |
640 908 464 |
|
Finland |
1 641 816 016 |
-47 118 210 |
1 594 697 806 |
|
Sverige |
3 226 806 741 |
-92 605 600 |
3 134 201 141 |
|
Förenade kungariket |
17 073 323 115 |
- 489 984 513 |
16 583 338 602 |
|
Artikel 1 4 0 – Totalt |
112 143 010 606 |
-3 218 373 955 |
108 924 636 651 |
AVDELNING 3
ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR
|
Artikel Punkt |
Rubrik |
Budget 2020 |
Ändringsbudget nr 3/2020 |
Nytt belopp |
||||||||||||||||||
|
KAPITEL 3 0 |
||||||||||||||||||||||
|
3 0 0 |
Disponibelt överskott från det föregående budgetåret |
p.m. |
3 218 373 955 |
3 218 373 955 |
||||||||||||||||||
|
3 0 2 |
Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
KAPITEL 3 0 — TOTALT |
p.m. |
3 218 373 955 |
3 218 373 955 |
||||||||||||||||||
|
KAPITEL 3 1 |
||||||||||||||||||||||
|
3 1 0 |
Utfall av tillämpningen av artikel 10b i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 för budgetåren från och med 1995 |
|||||||||||||||||||||
|
3 1 0 3 |
Utfall av tillämpningen av artikel 10b i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 för budgetåren från och med 1995 |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
Artikel 3 1 0 — Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
KAPITEL 3 1 — TOTALT |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
KAPITEL 3 2 |
||||||||||||||||||||||
|
3 2 0 |
Utfall av tillämpningen av artikel 10b i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 för budgetåren från och med 1995 |
|||||||||||||||||||||
|
3 2 0 3 |
Utfall av tillämpningen av artikel 10b i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 för budgetåren från och med 1995 |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
Artikel 3 2 0 — Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
KAPITEL 3 2 — TOTALT |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
KAPITEL 3 3 |
||||||||||||||||||||||
|
3 3 0 |
Nettning av justeringar av de moms-och BNI-baserade egna medlen från tidigare budgetår |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
KAPITEL 3 3 — TOTALT |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
KAPITEL 3 4 |
||||||||||||||||||||||
|
3 4 0 |
Justeringar på grund av att vissa medlemsstater inte deltar i vissa politikområden inom området för frihet, säkerhet och rättvisa |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
KAPITEL 3 4 — TOTALT |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
KAPITEL 3 5 |
||||||||||||||||||||||
|
3 5 0 |
Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket |
|||||||||||||||||||||
|
3 5 0 4 |
Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
Artikel 3 5 0 — Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
KAPITEL 3 5 — TOTALT |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
KAPITEL 3 6 |
||||||||||||||||||||||
|
3 6 0 |
Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna |
|||||||||||||||||||||
|
3 6 0 4 |
Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
Artikel 3 6 0 — Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
KAPITEL 3 6 — TOTALT |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
KAPITEL 3 7 |
||||||||||||||||||||||
|
3 7 0 |
Justering för genomförandet av beslutet om egna medel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
KAPITEL 3 7 — TOTALT |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
KAPITEL 3 8 |
||||||||||||||||||||||
|
3 8 0 |
Justering för genomförandet av beredskapsramen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
KAPITEL 3 8 — TOTALT |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||||||
|
|
Avdelning 3 — Totalt |
p.m. |
3 218 373 955 |
3 218 373 955 |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
KAPITEL 3 0 — DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET
3 0 0
Disponibelt överskott från det föregående budgetåret
|
Budget 2020 |
Ändringsbudget nr 3/2020 |
Nytt belopp |
|
p.m. |
3 218 373 955 |
3 218 373 955 |
Anmärkningar
I enlighet med i artikel 18 i budgetförordningen ska saldot för varje budgetår, beroende på om det är fråga om överskott eller underskott, föras upp som inkomst eller utgift i budgeten för det påföljande budgetåret.
Beräkningar av sådana inkomster eller utgifter ska föras upp i budgeten under budgetförfarandet eller eventuellt i en ändringsskrivelse som lämnas in enligt artikel 39 i budgetförordningen. Beräkningarna ska göras i enlighet med de riktlinjer som anges i artikel 1(1) i förordning (EU, Euratom) nr 608/2014.
Efter det att räkenskaperna har avslutats för varje budgetår ska varje avvikelse från de beräknade värdena föras upp i budgeten för påföljande budgetår genom en ändringsbudget, som måste läggas fram av kommissionen inom 15 dagar efter inlämnandet av de preliminära redovisningarna.
Ett underskott ska föras upp i artikel 27 02 01 i utgiftsberäkningen i avsnitt III ”Kommissionen”.
Rättslig grund
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 608/2014 av den 26 maj 2014 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 29).
Rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (EUT L 168, 7.6.2014, s. 39).
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2014/335/EU av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel (EUT L 168, 7.6.2014, s. 105), särskilt artikel 7.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1), särskilt artikel 18.