|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1315 |
15.5.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/1315
od 22. travnja 2024.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na 58. sjednici Odbora stručnjaka za prijevoz opasnih tvari Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz u pogledu izmjene Dodatka C Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Unija je pristupila Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu („COTIF”) od 9. svibnja 1980., kako je izmijenjena Protokolom iz Vilniusa od 3. lipnja 1999., Odlukom Vijeća 2013/103/EU (1). |
|
(2) |
U skladu s člankom 6. COTIF-a međunarodni željeznički promet i prihvatljivost željezničkih sredstava u međunarodnom prometu uređeni su pravilima navedenima u tom članku, posebno Propisima o međunarodnom prijevozu opasnih tvari željeznicom (RID) koji čine Dodatak C COTIF-u. |
|
(3) |
Direktivom 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) utvrđuju se zahtjevi za prijevoz opasnih tvari cestom, željeznicom ili unutarnjim plovnim putovima unutar država članica ili među njima upućivanjem na RID. |
|
(4) |
U skladu s člankom 18. COTIF-a Odbor stručnjaka za prijevoz opasnih tvari iz članka 13. stavka 1. točke (d) COTIF-a („Odbor stručnjaka RID-a”) Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz može donijeti izmjene, među ostalim, Priloga RID-u. |
|
(5) |
Očekuje se da Odbor stručnjaka RID-a na svojoj 58. sjednici 23. svibnja 2024. donese izmjene radi prilagodbe Priloga RID-u znanstvenom i tehničkom napretku. |
|
(6) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora stručnjaka RID-a jer će izmjene RID-a biti obvezujuće za Uniju. |
|
(7) |
Predviđene izmjene imaju za cilj osiguravanje sigurnog i učinkovitog prijevoz opasnih tvari željeznicom uzimajući u obzir znanstveni i tehnički napredak u sektoru te razvoj novih tvari i predmeta koji bi mogli predstavljati opasnost tijekom prijevoza. |
|
(8) |
Predviđene izmjene smatraju se primjerenima za siguran prijevoz opasnih tvari na troškovno učinkovit način te ih se stoga može podržati. |
|
(9) |
Manje izmjene dokumenata iz Priloga ovoj Odluci mogu se dogovoriti na tehničkoj razini na 17. sjednici stalne radne skupine Odbora stručnjaka RID-a 22. svibnja 2024., među ostalim na temelju preporuka sa zajedničkog sastanka Odbora stručnjaka RID-a i Radne skupine za prijevoz opasnih tvari u okviru Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 58. sjednici Odbora stručnjaka za prijevoz opasnih tvari („Odbor stručnjaka RID-a”) Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz u okviru Konvencije o međunarodnom željezničkom prijevozu od 9. svibnja 1980., kako je izmijenjena Protokolom iz Vilniusa od 3. lipnja 1999., utvrđeno je u Prilogu ovoj Odluci.
Predstavnici Unije u Odboru stručnjaka RID-a mogu dogovoriti manje izmjene dokumenata iz Priloga ovoj Odluci bez daljnje odluke Vijeća.
Članak 2.
Odluke Odbora stručnjaka RID-a objavljuju se u Službenom listu Europske unije, uz navođenje datuma njihova stupanja na snagu.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 22. travnja 2024.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Odluka Vijeća 2013/103/EU od 16. lipnja 2011. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz o pristupanju Europske unije Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) od 9. svibnja 1980., kako je izmijenjena Protokolom iz Vilniusa od 3. lipnja 1999. (SL L 51, 23.2.2013., str. 1.).
(2) Direktiva 2008/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 2008. o kopnenom prijevozu opasnih tvari (SL L 260, 30.9.2008., str. 13.).
PRILOG
|
Prijedlog |
Referentni dokument |
Predmet |
Komentari |
Stajalište EU-a |
|
1. |
OTIF/RID/CE/GTP/2023/3 |
Izmjena poglavlja 1.4.2.2.7. RID-a o upućivanju na brošuru UIC 472 (obveza prijevoznika da obavijesti strojovođu o položaju opasnih tvari u vlaku) |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
2. |
OTIF/RID/CE/GTP/2023/4 |
Izmjena poglavlja 5.3.4.1. RID-a o odredbama za ranžirne oznake |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
3. |
OTIF/RID/CE/GTP/2023/5 |
Izmjena RID-a kako bi se uključile odredbe za prijevoz rastaljenog aluminija pod UN brojem 3257 |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
4. |
OTIF/RID/CE/GTP/2023/7 |
Izmjena poglavlja 1.11. RID-a radi uvođenja upućivanja na najnovije izdanje UIC IRS-a 20201 |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
5. |
OTIF/RID/CE/GTP/2023/8 i OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.10 |
Identifikacija vagona u prijevoznoj ispravi i, prema potrebi, velikog spremnika, spremnika-kontejnera ili prijenosnog spremnika |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
6. |
OTIF/RID/CE/GTP/2023/9 |
Izmjena poglavlja 3.2.2. RID-a radi uvođenja upućivanja na UIC IRS 20221 umjesto brošuru UIC-a 221 |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
7. |
OTIF/RID/CE/GTP/2023/10 |
Pročišćeni tekstovi doneseni na zajedničkom sastanku 2021. i 2022. i na sastanku stalne radne skupine Odbora stručnjaka RID-a u studenom 2022. |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
8. |
OTIF/RID/CE/GTP/2023/11 |
Izvadci iz nacrta izvješća sa 114. zasjedanja WP.15 UNECE-a (Ženeva, od 6. do 10. studenog 2023.) (dokumenti ECE/TRANS/WP.15/2023/R.3 i dodaci te ECE/TRANS/WP.15/2023/R.4 i dodaci) |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
9. |
OTIF/RID/CE/GTP/2023/INF.4 |
Izmjena RID-a radi uvođenja upućivanja na 3. izdanje UIC IRS-a 50592 |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
10. |
ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf7e |
Prijedlog izmjene odredbe CW38 RID-a kako bi se omogućio prijevoz u rasutom stanju određenih kategorija otpada koji sadržava azbest (UN br. 2590 i 2212) |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
11. |
ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf14e |
Prijedlozi za prilagodbu poglavlja 4.1. i 5.4. RID-a kako bi se omogućio prijevoz otpada u unutarnjoj ambalaži zapakiranog zajedno u vanjsku ambalažu |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
|
12. |
ECE-TRANS-WP15-114-GE-inf19e |
Izmjena druge alineje točke (b) 1.8.3.11. RID-a kako bi se precizirali predmeti ispitivanja za savjetnike za sigurnost |
Tehnički konsenzus u stalnoj radnoj skupini OTIF-a o donošenju teksta kako je izmijenjen |
Suglasnost |
Svi navedeni dokumenti dostupni su na internetskim stranicama OTIF-a (http://otif.org/en/?page_id=7321 i http://otif.org/en/?page_id=7322) ili na internetskim stranicama UNECE-a (https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/events/377548) te se podrazumijeva da obuhvaćaju izmjene o kojima se raspravljalo u okviru stalne radne skupine Odbora stručnjaka RID-a u studenome 2023. i koje su navedene u Prilogu I. dokumentu OTIF/RID/CE/GTP/2023-A (Završno izvješće sa 16. sjednice stalne radne skupine Odbora stručnjaka RID-a – London, 20.–23. studenoga 2023.), koje su također dostupne na internetskim stranicama OTIF-a (http://otif.org/en/?page_id=254).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1315/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)