*****

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4118/88

AF 23 . DECEMBER 1988

OM FORLAENGELSE AF GYLDIGHEDSPERIODEN FOR EFTERFOELGENDE KONTROL AF INDFOERSLERNE AF FODTOEJ TIL FAELLESSKABET

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR _

UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 288/82 AF 5 . FEBRUAR 1982 OM DEN FAELLES IMPORTORDNING ( 1 ), AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1243/86 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 10, STK . 1,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1765/82 AF 30 . JUNI 1982 OM FASTLAEGGELSE AF EN FAELLES ORDNING FOR INDFOERSEL FRA STATSHANDELSLANDE ( 3 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1243/86 OG RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1766/82 AF 30 . JUNI 1982 OM FASTLAEGGELSE AF EN FAELLES ORDNING FOR INDFOERSEL FRA DEN KINESISKE REPUBLIK ( 4 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1409/86 ( 5 ), SAERLIG ARTIKEL 10, STK . 1,

UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 2658/88 ( 6 ) AF 23 . JULI 1987 OM TOLD - OG STATISTIKNOMENKLATUREN OG DEN FAELLES TOLDTARIF, SENEST AENDRET VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3174/88 ( 7 ), SAERLIG ARTIKEL 15,

EFTER KONSULTATION I UDVALG, DER ER FASTSAT I ARTIKEL 5 I DE NAEVNTE FORORDNINGER, OG

UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :

KOMMISSIONEN FASTSATTE EFTERFOELGENDE KONTROL AF INDFOERSLERNE AF FODTOEJ TIL FAELLESSKABET VED BESLUTNING 78/560/EOEF ( 8 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2854/79 ( 9 );

GYLDIGHEDSPERIODEN FOR OVENNAEVNTE FORORDNING BLEV VED KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3927/87 ( 10 ) FORLAENGET TIL DEN 31 . DECEMBER 1988;

AARSAGERNE, DER OPRINDELIGT LEDTE KOMMISSIONEN TIL AT FORETAGE EN SAADAN HANDLING, ER DER STADIG, OG DET ER DERFOR NOEDVENDIGT AT FORLAENGE DENNE EFTERFOELGENDE KONTROL _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

ARTIKEL 1

GYLDIGHEDSPERIODEN FOR BESLUTNING 78/560/EOEF FORLAENGES TIL DEN 31 . DECEMBER 1989 .

ARTIKEL 2

VAREBETEGNELSEN NAEVNT I ARTIKEL 1 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 2854/79 ERSTATTES AF DEN I BILAGET NAEVNTE VAREBETEGNELSE .

ARTIKEL 3

DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DAGEN EFTER OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .

DEN ANVENDES FRA DEN 1 . JANUAR 1989 .

DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .

UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 23 . DECEMBER 1988 .

PAA KOMMISSIONENS VEGNE

WILLY DE CLERCQ

MEDLEM AF KOMMISSIONEN

( 1 ) EFT NR . L 35 AF 9 . 2 . 1982, S . 1 .

( 2 ) EFT NR . L 113 AF 30 . 4 . 1986, S . 1 .

( 3 ) EFT NR . L 195 AF 5 . 7 . 1982, S . 1 .

( 4 ) EFT NR . L 195 AF 5 . 7 . 1982, S . 21 .

( 5 ) EFT NR . L 128 AF 14 . 5 . 1986, S . 25 .

( 6 ) EFT NR . L 256 AF 7 . 9 . 1987, S . 1 .

( 7 ) EFT NR . L 298 AF 31 . 10 . 1988, S . 1 .

( 8 ) EFT NR . L 188 AF 11 . 7 . 1978, S . 28 .

( 9 ) EFT NR . L 323 AF 19 . 12 . 1979, S . 6 .

( 10 ) EFT NR . L 369 AF 29 . 12 . 1987, S . 30 .

ANEXO _ BILAG _ ANHANG _ ********* _ ANNEX _ ANNEXE _ ALLEGATO _ BIJLAGE _ ANEXO

CODIGO NC

KN-KODE

KN-CODE

******* **

CN CODE

CODE NC

CODICE NC

GN-CODE

CODIGO NC

6401,

6402,

6403,

6404,

6405,

6406 10 _ 6406 99,

6406 99 30 _ 6406 99 90