Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Toinen osasto - Yhteisön toimielimet - IV luku - Yhteisön tuomioistuin - 35 artikla

Jos komission on tämän sopimuksen määräyksen tai sen soveltamista koskevan säännöksen mukaan tehtävä päätös tai annettava suositus ja se ei noudata tätä velvollisuutta valtioiden neuvoston taikka yritysten tai yhteisöjen tehtävänä on saattaa asia komission käsiteltäväksi.

Sama koskee tapauksia joissa komissio on tämän sopimuksen määräyksen tai sen soveltamista koskevan säännöksen mukaan toimivaltainen tekemään päätöksen tai antamaan suosituksen ja se jättää tekemättä sen ja joissa tämä toimimatta jättäminen katsotaan harkintavallan väärinkäytöksi.

Jollei komissio ole tehnyt päätöstä tai antanut suositusta kahden kuukauden määräajassa komission toimimatta jättämisestä johtuvasta hiljaisesta kielteisestä päätöksestä voidaan yhteisön tuomioistuimessa nostaa kanne yhden kuukauden määräajassa.