++++

Artikel 35

Indien de Hoge Autoriteit overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag of van zijn uitvoeringsvoorschriften , gehouden is een beschikking te geven of een aanbeveling te doen , en zich niet aan deze verplichting houdt , zijn , al naar het geval zich voordoet , de staten , de Raad of de ondernemingen en verenigingen bevoegd zich terzake tot haar te wenden .

Hetzelfde geldt indien de Hoge Autoriteit , hoewel zij ingevolge een bepaling van dit Verdrag of deszelfs uitvoeringsvoorschriften bevoegd is een beschikking te geven of een aanbeveling te doen , zich hiervan onthoudt en deze onthouding misbruik van bevoegdheid betekent .

Indien na verloop van een termijn van twee maanden de Hoge Autoriteit geen beschikking heeft gegeven of geen aanbeveling heeft gedaan , kan binnen een termijn van een maand bij het Hof in beroep worden gekomen tegen de stilzwijgende weigering , die in dit nalaten is besloten .