++++

Articolo 35

Qualora l'Alta Autorità , obbligata da una disposizione del presente trattato o dei regolamenti d'esecuzione a prendere una decisione o a fare una raccomandazione , non si conformi a questo obbligo , spetta , secondo il caso , agli Stati , al Consiglio o alle imprese e associazioni di metterla in mora .

La medesima norma vale anche quando l'Alta Autorità , avendo il potere per disposizione del presente trattato o dei regolamenti d'esecuzione di prendere una decisione o di fare una raccomandazione , se ne astenga e questa astensione costituisca sviamento di potere .

Se , entro il termine di due mesi , l'Alta Autorità non ha preso alcuna decisione né fatto alcuna raccomandazione , può essere proposto ricorso alla Corte , entro il termine d'un mese , contro la decisione implicita di rifiuto che si presume risulti da questo silenzio .