2005R0943 — ET — 11.04.2014 — 002.001
Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest
|
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 943/2005, 21. juuni 2005, teatavate söödalisandite kasutamise alalise lubamise kohta (EÜT L 159, 22.6.2005, p.6) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 100 |
22 |
14.4.2011 |
||
|
L 87 |
84 |
22.3.2014 |
||
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 943/2005,
21. juuni 2005,
teatavate söödalisandite kasutamise alalise lubamise kohta
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiivi 70/524/EMÜ söödalisandite kohta, ( 1 ) eriti selle artiklit 3 ja artikli 9d lõiget 1,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, ( 2 ) eriti selle artiklit 25,
ning arvestades järgmist:|
(1) |
Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubamise kord. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 25 on kehtestatud üleminekumeetmed söödalisandite loa taotlustele, mis esitatakse direktiivi 70/524/EMÜ kohaselt enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamiskuupäeva. |
|
(3) |
Käesoleva määruse lisades loetletud lisandite loa taotlused esitati enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamiskuupäeva. |
|
(4) |
Esialgsed märkused kõnealuste taotluste kohta, nagu on ette nähtud direktiivi 70/524/EMÜ artikli 4 lõikes 4, esitati komisjonile enne määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamiskuupäeva. Seepärast käsitletakse neid taotlusi jätkuvalt direktiivi 70/524/EMÜ artikli 4 kohaselt. |
|
(5) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 866/1999 ( 3 ) anti esmakordselt ajutine luba kasutada Enterococcus faecium mikroorganismipreparaati (NCIMB 10415) broilerkanade ja nuumsigade toitmisel. On esitatud uusi andmeid kõnealuse mikroorganismipreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks. Hinnangust ilmneb, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Järelikult tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse I lisas nimetatud mikroorganismipreparaadi kasutamiseks. |
|
(6) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 418/2001 ( 4 ) anti esmakordselt ajutine luba kasutada Penicillium funiculosum’ist (IMI SD 101) saadud endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ja endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaati munakanade ja broilerkalkunite toitmisel. On esitatud uusi andmeid kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks. Hindamine näitab, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Järelikult tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse II lisas nimetatud ensüümpreparaadi kasutamiseks. |
|
(7) |
Määrusega (EÜ) nr 418/2001 anti esmakordselt ajutine luba kasutada Trichoderma longibrachiatum’ist (CNCM MA 6-10 W) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaati broilerkalkunite toitmisel. On esitatud uusi andmeid kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks. Hinnangust ilmneb, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Järelikult tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse II lisas nimetatud ensüümpreparaadi kasutamiseks. |
|
(8) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1636/1999 ( 5 ) anti esmakordselt ajutine luba kasutada Trichoderma longibrachiatum’ist (ATCC 2105) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ja Bacillus subtilis’est (ATCC 2107) saadud subtilisiini ensüümpreparaati broilerkanade toitmisel. On esitatud uusi andmeid kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks. Hinnangust ilmneb, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Järelikult tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse II lisas nimetatud ensüümpreparaadi kasutamiseks. |
|
(9) |
Määrusega (EÜ) nr 1636/1999 anti esmakordselt ajutine luba kasutada Trichoderma longibrachiatum’ist (ATCC 2106) saadud endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ja Trichoderma longibrachiatum’ist (IMI SD 135) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ensüümpreparaati broilerkanade toitmisel. On esitatud uusi andmeid kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks. Hinnangust ilmneb, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Järelikult tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse II lisas nimetatud ensüümpreparaadi kasutamiseks. |
|
(10) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 2374/98 ( 6 ) anti esmakordselt ajutine luba kasutada Trichoderma reesei’st (CBS 528.94) saadud 3-fütaasi ensüümpreparaati (võõrutatud) põrsaste ja nuumsigade toitmisel. On esitatud uusi andmeid kõnealuse ensüümpreparaadi kasutamise tähtajatu loa andmise toetuseks. Hinnangust ilmneb, et direktiivi 70/524/EMÜ artiklis 3a sätestatud tingimused sellise loa saamiseks on täidetud. Järelikult tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse II lisas nimetatud ensüümpreparaadi kasutamiseks. |
|
(11) |
Kõnealuste taotluste hindamine on näidanud, et töötajate kaitsmiseks lisades loetletud söödalisanditega kokkupuutumise eest on vajalikud teatavad meetmed. Selline kaitse tuleks tagada nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391/EMÜ (töötajate töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta) ( 7 ) kohaldamisega. |
|
(12) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Mikroorganismide rühma kuuluvat I lisas nimetatud preparaati lubatakse tähtajatult kasutada loomasöötades söödalisandina kõnealuses lisas sätestatud tingimustel.
Artikkel 2
Ensüümide rühma kuuluvaid II lisas nimetatud preparaate lubatakse tähtajatult kasutada loomasöötades söödalisandina kõnealuses lisas sätestatud tingimustel.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
I LISA
|
EÜ nr |
Söödalisand |
Keemiline valem, kirjeldus |
Loomaliik või -kategooria |
Vanuse ülempiir |
Sisalduse alammäär |
Sisalduse ülemmäär |
Muud sätted |
Loa kehtivusaja lõpp |
|
|
CFU / täissööda kg |
|||||||||
|
Mikroorganismid |
|||||||||
|
E 1705 |
Enterococcus faecium NCIMB 10415 |
Enterococcus faecium’i preparaat, mis sisaldab vähemalt mikrokapslitena: 1,0 × 1010 CFU/g söödalisandit; graanulitena: 3,5 × 1010 CFU/g söödalisandit |
Nuumsead |
— |
0,35 × 109 |
1,0 × 109 |
Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus. |
Tähtajatu |
|
II LISA
|
EÜ nr |
Söödalisand |
Keemiline valem, kirjeldus |
Loomaliik või -kategooria |
Vanuse ülempiir |
Miinimumsisaldus |
Maksimumsisaldus |
Muud sätted |
Loa kehtivusaja lõpp |
|
Aktiivsuse ühikuid täissööda kg kohta |
||||||||
|
Ensüümid |
||||||||
|
E 1604 |
Endo-1,3(4)-beeta-glükanaas EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beeta-ksülanaas EC 3.2.1.8 ◄ |
Penicillium funiculosum’ist (IMI SD 101) saadud endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ja endo-1,4-beeta-ksülanaasi preparaat minimaalse aktiivsusega: pulbrina: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 2 000 U (1)/g endo-1,4-beeta-ksülanaas: 1 400 U (2)/g vedelal kujul: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 500 U/ml endo-1,4-beeta-ksülanaas: 350 U/ml |
Munakanad |
— |
Endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U |
— |
1. Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus 2. Soovituslik annus ühe kilogrammi täisjõusööda kohta: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U 3. Kasutamiseks mitte-tärklise päritolu polüsahhariididerikkas (peamiselt beeta-glükaanid ja arabiinoksülaanid) segajõusöödas, mis sisaldab näiteks üle 60 % otra või 30 % nisu |
Tähtajatu |
|
Endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U |
— |
|||||||
|
Broilerkalkunid |
— |
Endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U |
— |
1. Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus 2. Soovituslik annus ühe kilogrammi täisjõusööda kohta: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 100 U endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U 3. Kasutamiseks mitte-tärklise päritolu polüsahhariididerikkas (peamiselt beeta-glükaanid ja arabiinoksülaanid) segajõusöödas, mis sisaldab näiteks üle 30 % otra või 20 % nisu |
Tähtajatu |
|||
|
Endo-1,4-beeta-ksülanaas: 70 U |
— |
|||||||
|
E 1613 |
Endo-1,4-beeta-ksülanaas EC 3.2.1.8 |
Trichoderma longibrachiatum’ist (CNCM MA 6-10 W) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi preparaat minimaalse aktiivsusega: pulbrina: 70 000 IFP (3)/g vedelal kujul: 7 000 IFP/ml |
Broilerkalkunid |
— |
1 400 IFP |
— |
1. Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus 2. Soovituslik annus ühe kilogrammi täisjõusööda kohta: 1 400 IFP 3. Kasutamiseks mitte-tärklise päritolu polüsahhariididerikkas (peamiselt arabiinoksülaanid) segajõusöödas, mis sisaldab näiteks üle 38 % nisu |
Tähtajatu |
|
E 1630 |
Endo-1,4-beeta-ksülanaas EC 3.2.1.8 Subtilisiin EC 3.4.21.62 |
Trichoderma longibrachiatum’ist (ATCC 2105) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi ja Bacillus subtilis’est (ATCC 2107) saadud subtilisiini preparaat minimaalse aktiivsusega: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 5 000 U (4)/g subtilisiin: 1 600 U (5)/g |
Broilerkanad |
— |
Endo-1,4-beeta-ksülanaas: 500 U |
— |
1. Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus 2. Soovituslik annus ühe kilogrammi täisjõusööda kohta: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 500–2 500 U subtilisiin: 160–800 U 3. Kasutamiseks segajõusöödas, mis sisaldab näiteks üle 65 % nisu |
Tähtajatu |
|
subtilisiin: 160 U |
— |
|||||||
|
E 1631 |
Endo-1,3(4)-beeta-glükanaas EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beeta-ksülanaas EC 3.2.1.8 |
Trichoderma longibrachiatum’ist (ATCC 2106) saadud endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ja Trichoderma longibrachiatum’ist (IMI SD 135) saadud endo-1,4-beeta-ksülanaasi preparaat minimaalse aktiivsusega: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 300 U (6)/g endo-1,4-beeta-ksülanaas: 300 U (7)/g |
Broilerkanad |
— |
Endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 300 U |
— |
1. Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus 2. Soovituslik annus ühe kilogrammi täisjõusööda kohta: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 300 U endo-1,4-beeta-ksülanaas: 300 U 3. Kasutamiseks mitte-tärklise päritolu polüsahhariididerikkas (peamiselt beeta-glükaanid ja arbiinoksülaanid) segajõusöödas, mis sisaldab näiteks üle 40 % otra |
Tähtajatu |
|
Endo-1,4-beeta-ksülanaas: 300 U |
— |
|||||||
|
E 1632 |
3-fütaas EC 3.1.3.8 |
Trichoderma reesei’st (CBS 528.94) saadud 3-fütaasi preparaat minimaalse aktiivsusega: tahkel kujul: 5 000 PPU (8)/g vedelal kujul: 5 000 PPU/g |
(Võõrutatud) põrsad |
— |
250 PPU |
— |
1. Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus 2. Soovituslik annus ühe kilogrammi täisjõusööda kohta: 250–750 PPU 3. Kasutamiseks segajõusöödas, mis sisaldab üle 0,25 % fütiiniga seotud fosforit 4. Kuni umbes 35kilogrammistele võõrutatud põrsastele |
Tähtajatu |
|
Nuumsead |
— |
250 PPU |
— |
1. Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus 2. Soovituslik annus ühe kilogrammi täisjõusööda kohta: 250–750 PPU 3. Kasutamiseks segajõusöödas, mis sisaldab üle 0,23 % fütiiniga seotud fosforit |
Tähtajatu |
|||
|
(1) Üks U on ensüümi kogus, mis pH taseme 5,0 ja temperatuuri 50 °C juures vabastab odra beeta-glükaanist 5,55 mikromooli redutseerivaid suhkruid (maltoosi ekvivalente) minutis. (2) Üks U on ensüümi kogus, mis pH taseme 5,5 ja temperatuuri 50 °C juures vabastab kasepuidu ksülaanist 4,00 mikromooli redutseerivaid suhkruid (maltoosi ekvivalente) minutis. (3) Üks IFP on ensüümi kogus, mis pH taseme 4,8 ja temperatuuri 50 °C juures vabastab kaera ksülaanist ühe mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalente) minutis. (4) Üks U on ensüümi kogus, mis pH taseme 5,3 ja temperatuuri 50 °C juures vabastab kaera/speltnisu ksülaanist ühe mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalente) minutis. (5) Üks U on ensüümi kogus, mis pH taseme 7,5 ja temperatuuri 40 °C juures vabastab kaseiini substraadist ühe mikrogrammi fenoolühendeid (türosiini ekvivalente) minutis. (6) Üks U on ensüümi kogus, mis pH taseme 5,0 ja temperatuuri 30 °C juures vabastab odra beeta-glükaanist ühe mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalente) minutis. (7) Üks U on ensüümi kogus, mis pH taseme 5,3 ja temperatuuri 50 °C juures vabastab kaera/speltnisu ksülaanist ühe mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalente) minutis. (8) Üks PPU on ensüümi kogus, mis pH taseme 5 ja temperatuuri 37 °C juures vabastab naatriumfütaadist ühe mikromooli anorgaanilist fosfaati minutis. |
||||||||
( 1 ) EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1800/2004 (ELT L 317, 16.10.2004, lk 37).
( 2 ) ELT L 268, 18.10.2003, lk 29. Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 378/2005 (ELT L 59, 5.3.2005, lk 8).
( 3 ) EÜT L 108, 27.4.1999, lk 21.
( 4 ) EÜT L 62, 2.3.2001, lk 3.
( 5 ) EÜT L 194, 27.7.1999, lk 17.
( 6 ) EÜT L 295, 4.11.1998, lk 3.
( 7 ) EÜT L 183, 29.6.1989, lk 1. Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).