Nariadenie Komisie (EHS) č. 1634/71

z 27. júla 1971,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EHS) č. 821/68 z 28. júna 1968 o opise ošúpaných a perlovitých obilných zŕn, použiteľnom pri poskytovaní vývozných náhrad

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 120/67 [1] z 13. júna 1967 o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1528/71 [2], a najmä na jeho článok 16 ods. 6,

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 821/68 z 28. júna 1968 [3] prijalo opis ošúpaných a perlovitých obilných zŕn, uplatniteľný pri poskytovaní vývozných náhrad;

keďže na trhu sa vyskytujú perlovité zrná dobrej kvality, ktoré však nespĺňajú požiadavky vzťahujúce sa na pravidelnosť zŕn ustanovenú nariadením (EHS) č. 821/68, a keďže nezodpovedajú opisu ustanovenom na tento účel, nemôžu byť oprávnené na vývoznú náhradu na tieto výrobky; keďže aby mohli byť výrobky tejto triedy oprávnené na náhradu, je potrebné prijať ustanovenia nariadenia (EHS) č. 821/68;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Časť B Opis "ošúpaných zŕn" (odplevených alebo vylúpaných) a "perlovitých" uvedený v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 821/68 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. augusta 1971.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. júla 1971

Za Komisiu

predseda

Franco M. Malfatti

[1] Ú. v. ES 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

[2] Ú. v. ES L 162, 20.7.1971, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 149, 29.6.1968, s. 46.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

B. "Perlovité" zrná zahŕňajú:

I. Zrná prvej triedy:

1. zrná, ktoré zodpovedajú nasledujúcemu opisu:

perlovité obilné zrná, hlavne jačmeňa, ktoré majú odstránený celý obal, oplodie, klíček a väčšiu časť vonkajšej vrstvy a lepkovej vrstvy a ktoré sú rovnakej veľkosti a okrúhleho tvaru;

2. a ktoré navyše spĺňajú nasledujúce požiadavky:

pravidelnosť zŕn:

a) 75 % zŕn nesmie presiahnuť 20 % dm;

b) 94 % zŕn postupne pridávaných medzi 3 % a 97 % nesmie prevýšiť 30 % dm;

c) 100 % zŕn nesmie prevýšiť 50 % dm;

Určenie pravidelnosti analýzou sitom s použitím sita s okrúhlymi otvormi.

dm : stredná hodnota, ktorá sa získa z grafu výsledkov z analýzy sitom v bode, pri ktorom 50 % zŕn výrobku prepadne sitom.

II. Zrná druhej triedy:

zrná, ktoré zodpovedajú opisu v B I ods. 1.

--------------------------------------------------