C_202406734HU.000101.fmx.xml

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11615 – JBT / MAREL)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(C/2024/6734)

2024. október 23-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint és a 4. cikk (5) bekezdése alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	John Bean Technologies Corporation (a továbbiakban: JBT, Egyesült Államok),

—	Marel hf. (a továbbiakban: Marel, Izland).

A JBT az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást fog szerezni a Marel egésze felett.

Az összefonódásra a 2024. április 5-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

A JBT ipari élelmiszer-feldolgozási megoldásokat és szolgáltatásokat kínál a globális élelmiszer-feldolgozó ipar számára. Rendszereket tervez, gyárt és tart karban az élelmiszeripar számára és bizonyos nem élelmiszeripari felhasználásokra, pl. gyógyszergyártáshoz (valamint kapcsolódó pótalkatrészeket és értékesítés utáni szolgáltatásokat kínál). A JBT üzleti tevékenysége két szegmensre oszlik: i. Fehérjék és ii. Diverzifikált élelmiszerek és egészség (DF&H).

—

A Marel élelmiszerfeldolgozó-ipari berendezéseket/rendszereket gyárt és értékesít világszerte. Baromfi, vörös hús, hal, növényi alapú élelmiszerek és hobbiállat-eledel feldolgozására szolgáló berendezéseket (valamint kapcsolódó pótalkatrészeket és értékesítés utáni szolgáltatásokat) kínál. Üzleti tevékenységét négy szegmens alkotja: i. Baromfi, ii. Hús, iii. Hal és iv. Növényi alapú élelmiszerek, állateledel és takarmány.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11615 – JBT / MAREL

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).