<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-09-202509T110202305730-00-TRA-DOC-LT-ARRET-T-0573-23-202507989-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="lt-LT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="26/06/2026 17:54:32" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="lt" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="u2+RsZnvEG7Iq46VubueLHefauetalE9E2bTIYQeagcCPlNvUCTch1PaiBYPLiFGBANQXKBuB3bQfK7Uh0RAs5CMoiujFX7eEh1o4pNByuVEwLH0Kbu1DJkO9bBy0mcPDe1IoH2+5wKhVvHOno3+Yw8I/SoVBJq+Hatav3dLXvU=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="lke" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="5466842a-9709-4464-89e9-8f63e0050820" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0573" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="LT" name="Langue"/>
    <meta content="lke" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 14-10-25 08:55:22" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-11-09T16:48:13Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="1c8de4f144ce40d79e9c70d64be9a1f2" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0573" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">2025 m. rugsėjo 10 d. sprendimas – Byla T‑573/23</div>
      <div id="rId22" style="default">Positive Group / Taryba</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      BENDROJO TEISMO (aštuntoji išplėstinė kolegija) SPRENDIMAS
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      2025 m. rugsėjo 10 d. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašas – Ieškovės pavadinimo įtraukimas į sąrašus ir palikimas juose – Sąvoka „Rusijos IT sektoriuje veikiantys subjektai, turintys FSB licenciją“ – Sprendimo 2014/145/BUSP 2 straipsnio 1 dalies i punktas – Reglamento (ES) Nr. 269/2014 3 straipsnio 1 dalies i punktas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Byloje T‑573/23
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Positive Group PAO, įsteigta Maskvoje (Rusija), atstovaujama avocats A. Beauchemin ir W. Julié,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      ieškovė,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      prieš
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą E. Nadbath, A. Boggio‑Tomasaz ir P. Mahnič,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      atsakovę,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      palaikomą
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Nyderlandų Karalystės, atstovaujamos M. Bulterman, C. Schillemans ir E. Besselink,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-12" title="page-1">
      įstojusios į bylą šalies,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-13" title="page-1">
      BENDRASIS TEISMAS (aštuntoji išplėstinė kolegija),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      kurį sudaro pirmininkas A. Kornezov, teisėjai G. De Baere (pranešėjas), D. Petrlík, K. Kecsmár ir S. Kingston,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      posėdžio sekretorė M. Zwozdziak-Carbonne, administratorė,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      atsižvelgęs į rašytinę proceso dalį, visų pirma į:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">ieškinį, kurį Bendrojo Teismo kanceliarija gavo 2023 m. rugsėjo 15 d.,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pirmąjį pareiškimą dėl ieškinio patikslinimo, Bendrojo Teismo kanceliarijoje gautą 2024 m. gegužės 22 d.,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">antrąjį pareiškimą dėl ieškinio patikslinimo, Bendrojo Teismo kanceliarijoje gautą 2024 m. lapkričio 25 d.,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      įvykus 2025 m. vasario 26 d. posėdžiui,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      priima šį
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-22" title="page-1">
      Sprendimą
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė Positive Group PAO prašo panaikinti, pirma, 2023 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/1218, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 159 I, 2023, p. 526), ir 2023 m. birželio 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/1216, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 159 I, 2023, p. 335) (toliau kartu – pradiniai aktai), antra, 2023 m. rugsėjo 13 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2023/1767, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 226, 2023, p. 104), ir 2023 m. rugsėjo 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2023/1765, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 226, 2023, p. 3) (toliau kartu – pirmieji aktai dėl palikimo sąrašuose), trečia, 2024 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/847, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/847), ir 2024 m. kovo 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/849, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/849) (toliau kartu – antrieji aktai dėl palikimo sąrašuose), ir, ketvirta, 2024 m. rugsėjo 12 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/2456, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/2456), ir 2024 m. rugsėjo 12 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/2455, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L, 2024/2455) (toliau kartu – tretieji aktai dėl palikimo sąrašuose), tiek, kiek šie aktai (toliau kartu – ginčijami aktai) susiję su ieškove.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bylos aplinkybės</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė yra Rusijoje įsteigta kontroliuojančioji bendrovė, vykdanti veiklą informacinių technologijų ir, be kita ko, kibernetinio saugumo sektoriuje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ši byla susijusi su ribojamosiomis priemonėmis, kurias Sąjunga nustatė atsižvelgdama į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2014 m. kovo 17 d. Europos Sąjungos Taryba, remdamasi ESS 29 straipsniu, priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014, p. 16). Tą pačią dieną remdamasi SESV 215 straipsniu ji priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014, p. 6).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. birželio 23 d. Taryba, atsižvelgdama į tai, kad informacinis karas yra pagrindinė Rusijos Federacijos agresijos karo prieš Ukrainą įgyvendinimo priemonė, priėmė Sprendimą 2023/1218 ir Reglamentą (ES) 2023/1215, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas Nr. 269/2014 (OL L 159 I, 2023, p. 330), siekdama, be kita ko, iš dalies pakeisti kriterijus, pagal kuriuos fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms gali būti taikomos ribojamosios priemonės, dėl kurių Sąjunga priėmė sprendimą atsižvelgdama į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sprendimo 2023/1218 1 straipsnio 2 dalies b punkte buvo nustatytas naujas įtraukimo į sąrašus kriterijus, numatytas Sprendimo 2014/145 2 straipsnio 1 dalies i punkte (toliau – i punkto kriterijus). Pastarojoje nuostatoje numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-3">
      „1. Visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, kurie nuosavybės teise priklauso, kuriuos turi, valdo ar kontroliuoja:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-3">
      &lt;…&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-3">
      i) Rusijos IT sektoriuje veikiantys juridiniai asmenys, subjektai ar įstaigos, turintys Rusijos Federacijos federalinės saugumo tarnybos (toliau – FSB) Licencijavimo, sertifikavimo ir valstybės paslapčių apsaugos centro administruojamą licenciją arba Rusijos pramonės ir prekybos ministerijos administruojamą licenciją „ginklai ir karinė įranga“ &lt;…&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-33" title="page-3">
      &lt;…&gt; yra įšaldomi“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reglamento 2023/1215 1 straipsnio 1 dalies b punktu į Reglamento Nr. 269/2014 3 straipsnio 1 dalies i punktą buvo įtrauktas lygiai taip pat suformuluotas i punkto kriterijus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pradiniais aktais ieškovės pavadinimas „Positive Group PJSC, dar žinoma kaip Positive technologies, dar žinoma kaip „Gruppa Pozitiva“, buvo įtrauktas į iš dalies pakeisto Sprendimo 2014/145 priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą ir į iš dalies pakeisto Reglamento Nr. 269/2014 I priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą (toliau kartu – aptariami sąrašai) dėl šios priežasties:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-3">
      „Positive Group PJSC“ turi FSB administruojamą licenciją. FSB licencija išduodama IT bendrovėms, kuriančioms šifravimo ir kriptografijos technologijas, informacines sistemas ir telekomunikacijų sistemas Rusijos žvalgybos tarnyboms, taip pat IT bendrovėms, kuriančioms asmens duomenų bazių valdymo sistemas Rusijos saugumo tarnyboms (t. y. įrankius, specialiai sukurtus saugoti, išgauti ir valdyti didelius duomenų kiekius, gautus, pavyzdžiui, perėmus socialinių medijų duomenis arba taikant kitą žvalgybos informacijos rinkimo būdą).
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-3">
      Todėl „Positive Group PJSC“ yra subjektas, vykdantis veiklą Rusijos IT sektoriuje pagal FSB licencijavimo, sertifikavimo ir valstybės paslapčių apsaugos centro administruojamą licenciją.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. birželio 26 d. Taryba Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbė Pranešimą asmenims, subjektams ir organizacijoms, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Sprendime 2014/145, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2023/1218, ir Reglamente Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas Įgyvendinimo reglamentu 2023/1216 (OL C 222, 2023, p. 39).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. liepos 13 d. raštu ieškovė paprašė Tarybos pateikti įrodymų medžiagą, kuria remdamasi ši nusprendė įtraukti ieškovės pavadinimą į aptariamus sąrašus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. rugpjūčio 4 d. Taryba perdavė ieškovei 2023 m. gegužės 3 d. įrodymų medžiagos Nr. WK 5423/2023 kopiją (toliau – pirmoji įrodymų medžiaga).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. rugsėjo 13 d. Taryba priėmė pirmuosius aktus dėl palikimo sąrašuose, kuriais ieškovės pavadinimas buvo paliktas aptariamuose sąrašuose dėl tų pačių priežasčių, kurios nurodytos pradiniuose aktuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. rugsėjo 14 d. Taryba Oficialiajame leidinyje paskelbė Pranešimą asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Sprendime 2014/145, iš dalies pakeistame Sprendimu 2023/1767, ir Reglamente Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas įgyvendinimo reglamentu 2023/1765 (OL C 324, 2023, p. 8).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Faktinės aplinkybės, susiklosčiusios po ieškinio pareiškimo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. rugsėjo 25 d. raštu ieškovė paprašė Tarybos pateikti dokumentus, kuriais grindžiamas jos pavadinimo įtraukimas į aptariamus sąrašus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. spalio 31 d. Taryba dar kartą perdavė ieškovei pirmosios įrodymų medžiagos kopiją, taip pat pateikė 2023 m. gegužės 16 d. įrodymų medžiagoje WK 6512/2023 (toliau – antroji įrodymų medžiaga) esančius dokumentus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2023 m. lapkričio 1 d. raštu ieškovė pateikė Tarybai prašymą peržiūrėti sprendimą įtraukti ieškovės pavadinimą į aptariamus sąrašus ir palikti jos pavadinimą juose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. kovo 12 d. Taryba priėmė antruosius aktus dėl palikimo sąrašuose, kuriais ieškovės pavadinimas buvo paliktas aptariamuose sąrašuose dėl tų pačių priežasčių, kurios nurodytos pradiniuose aktuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. kovo 13 d. Taryba Oficialiajame leidinyje paskelbė Pranešimą asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Sprendime 2014/145, iš dalies pakeistame Sprendimu 2024/847, ir Reglamente Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas įgyvendinimo reglamentu 2024/849 (OL C, 2024/2191).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. kovo 13 d. raštu Taryba atmetė ieškovės 2023 m. lapkričio 1 d. prašymą dėl peržiūros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. gegužės 16 d. raštu, atsakydama į 2024 m. balandžio 30 d. ir gegužės 14 d. ieškovės elektroninius laiškus, kuriuose prašoma leisti susipažinti su visais dokumentais, pagrindžiančiais jos pavadinimo palikimą aptariamuose sąrašuose, Taryba patvirtino, kad visi dokumentai, t. y. pirmoji ir antroji įrodymų medžiaga, jai jau buvo pateikti 2023 m. rugpjūčio 4 d. ir spalio 31 d.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. gegužės 31 d. raštu ieškovė kreipėsi į Tarybą, prašydama peržiūrėti sprendimą palikti jos pavadinimą aptariamuose sąrašuose antraisiais aktais dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. liepos 16 d. raštu Taryba informavo ieškovę apie ketinimą palikti jos pavadinimą aptariamuose sąrašuose su iš dalies pakeistais motyvais ir pateikė jai šiuos naujus motyvus bei 2024 m. liepos 10 d. įrodymų medžiagą WK 9908/2024 (toliau – trečioji įrodymų medžiaga), kuria rėmėsi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. liepos 31 d. raštu, atsakydama į 2024 m. liepos 16 d. raštą, ieškovė pateikė Tarybai pastabas dėl jos ketinimo palikti ieškovės pavadinimą aptariamuose sąrašuose, atsižvelgiant į iš dalies pakeistus motyvus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. rugsėjo 12 d. Taryba priėmė trečiuosius aktus dėl palikimo sąrašuose, jais ieškovės pavadinimas buvo paliktas aptariamuose sąrašuose. Įtraukimo į sąrašus motyvai buvo iš dalies pakeisti taip:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-5">
      „Positive Group PJSC“ yra konglomerato, kurį sudaro „AO Pozitiv Teknolodzhiz“, kontroliuojančioji bendrovė. „AO Pozitiv Teknolodzhiz“ veikia Rusijos IT sektoriuje ir turi FSB Licencijavimo, sertifikavimo ir valstybės paslapčių apsaugos centro administruojamą licenciją. Taigi, „Positive Group PJSC“ yra konglomerato, kurį, be kita ko, sudaro subjektas, veikiantis Rusijos IT sektoriuje ir turintis FSB administruojamą licenciją, kontroliuojančioji bendrovė.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-56" title="page-5">
      Todėl „Positive Group PJSC“ yra subjektas, vykdantis veiklą Rusijos IT sektoriuje pagal FSB licencijavimo, sertifikavimo ir valstybės paslapčių apsaugos centro administruojamą licenciją.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. rugsėjo 13 d. Taryba Oficialiajame leidinyje paskelbė pranešimą fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams arba organizacijoms, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Sprendime 2014/145, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2024/2456, ir Reglamente Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas įgyvendinimo reglamentu 2024/2455 (OL C, 2024/5573).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. rugsėjo 13 d. raštu Taryba atmetė ieškovės prašymą dėl peržiūros, pateiktą 2024 m. gegužės 31 d. ir liepos 31 d. raštuose, ir informavo ieškovę apie savo sprendimą palikti jos pavadinimą aptariamuose sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. lapkričio 1 d. raštu ieškovė pateikė Tarybai prašymą peržiūrėti sprendimą palikti jos pavadinimą aptariamuose sąrašuose trečiaisiais aktais dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šalių reikalavimai</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė, patikslinusi ieškinį, Bendrojo Teismo prašo:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">panaikinti ginčijamus aktus, kiek jie susiję su ja;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">atmesti Nyderlandų Karalystės įstojimo į bylą paaiškinimą kaip nepriimtiną;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">nurodyti Nyderlandų Karalystei padengti savo bylinėjimosi išlaidas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taryba, palaikoma Nyderlandų Karalystės, Bendrojo Teismo prašo:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">atmesti ieškinį;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">subsidiariai, jeigu Bendrasis Teismas panaikintų sprendimus 2023/1218, 2023/1767, 2024/847 ar 2024/2456, kiek jie susiję su ieškove, nurodyti palikti galioti šių sprendimų padarinius ieškovei, kol pasibaigs apeliacinio skundo pateikimo terminas arba, jei per šį terminą bus pateiktas apeliacinis skundas, kol jis bus atmestas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl teisės</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Grįsdama ieškinį ieškovė nurodo keturis pagrindus, grindžiamus, pirma, i punkto kriterijaus neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu, antra, teisės į veiksmingą teisminę gynybą ir pareigos motyvuoti pažeidimu, trečia, akivaizdžiomis vertinimo klaidomis ir, ketvirta, teisės į gynybą ir pareigos peržiūrėti sprendimą įtraukti ieškovės pavadinimą į aptariamus sąrašus pažeidimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl Nyderlandų Karalystės įstojimo į bylą paaiškinimo priimtinumo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė tvirtina, kad Nyderlandų Karalystės įstojimo į bylą paaiškinimas yra nepriimtinas, nes jame nepakankamai aiškiai ir tiksliai išdėstyti pagrindai ir argumentai, kuriais remiamasi, todėl jis neatitinka Bendrojo Teismo procedūros reglamento 145 straipsnyje numatytų sąlygų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal Procedūros reglamento 145 straipsnio 2 dalies b punktą įstojimo į bylą paaiškinime turi būti nurodyti pagrindai ir argumentai, kuriais remiasi įstojusi į bylą šalis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal suformuotą jurisprudenciją, susijusią su ieškiniu, pagal analogiją taikomą įstojimo į bylą paaiškinimui, ieškinio pagrindų santrauka turi būti pakankamai aiški ir tiksli, kad atsakovas galėtų pasirengti gynybai, o Bendrasis Teismas prireikus išspręsti bylą, nesiremdamas jokia kita informacija (žr. 2009 m. rugsėjo 9 d. Sprendimo Diputación Foral de Álava ir kt. / Komisija, T‑227/01–T‑229/01, T‑265/01, T‑266/01 ir T‑270/01, EU:T:2009:315, 94 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pažymėti, kad įstojimo į bylą paaiškinime Nyderlandų Karalystė pabrėžia i punkto kriterijaus svarbą reaguojant į Rusijos Federacijos vykdomą informacinį karą Ukrainoje. Ji atkreipia dėmesį į glaudų Rusijos žvalgybos ir saugumo tarnybų ir Rusijos informacinių technologijų sektoriaus ryšį, taip pat Rusijos IT bendrovių, kurioms taikomas i punkto kriterijus, vaidmenį Rusijos Federacijos informaciniame kare prieš Ukrainą. Šiuo tikslu Nyderlandų Karalystė pateikia pavyzdžių, iliustruojančių tai, kad įmonės, turinčios Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos (FSB) Licencijavimo, sertifikavimo ir valstybės paslapčių apsaugos centro išduotą licenciją dirbti su kriptografinėmis priemonėmis, atlieka svarbų vaidmenį Rusijos kibernetinėje sistemoje. Jame daroma išvada, kad i punkto kriterijus yra būtinas, nes juo sumažinama Rusijos Federacijos galimybė toliau vykdyti informacinį karą prieš Ukrainą ir kad jis yra proporcingas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi iš Nyderlandų Karalystės įstojimo į bylą paaiškinimo pakankamai aiškiai matyti, kad pateiktais argumentais siekiama, kad būtų atmestas ieškinio pirmasis pagrindas, grindžiamas i punkto kriterijaus neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi Nyderlandų Karalystės įstojimo į bylą paaiškinimas atitinka Procedūros reglamento 145 straipsnio 2 dalies b punkto reikalavimus ir yra priimtinas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl pirmojo pagrindo, grindžiamo i punkto kriterijaus neteisėtumu grindžiamu prieštaravimu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė, remdamasi SESV 277 straipsniu, pateikia i punkto kriterijaus, kuriuo remiantis jos pavadinimas buvo įtrauktas į aptariamus sąrašus ir juose paliktas, neteisėtumu grindžiamą prieštaravimą. Ji teigia, kad i punkto kriterijus, kaip jį aiškina Taryba, t. y. kiek jis taikomas visoms IT bendrovėms, turinčioms FSB licenciją, neatsižvelgiant į licencijos rūšį, ir kai negalima nustatyti ryšio su veikla, kuria „kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui &lt;…&gt; arba į [jį] kėsinamasi“, pirma, pažeidžia nuspėjamumo ir teisinio saugumo principus, antra, pažeidžia proporcingumo principą ir, trečia, neproporcingai pažeidžia laisvę užsiimti verslu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal SESV 277 straipsnį bet kuri teismo proceso, kuriame ginčijamas Sąjungos institucijos, įstaigos ar organo priimtas visuotinai taikomas aktas, šalis gali remtis SESV 263 straipsnio antroje pastraipoje nurodytais pagrindais, kad Europos Sąjungos Teisingumo Teismas tą aktą pripažintų netaikytinu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SESV 277 straipsniu išreiškiamas bendrasis principas, kuriuo visoms šalims, siekiančioms panaikinti joms skirtą sprendimą, užtikrinama teisė netiesiogiai ginčyti visuotinai taikomų teisės aktų, kurie yra tokio sprendimo pagrindas, galiojimą, jeigu ta šalis neturėjo teisės pagal SESV 263 straipsnį pareikšti tiesioginio ieškinio dėl šių teisės aktų, kurie sukėlė jai pasekmių ir kuriuos panaikinti ji neturėjo galimybės prašyti. Visuotinai taikomas aktas, kurio teisėtumas ginčijamas, turi būti tiesiogiai ar netiesiogiai taikomas atvejui, dėl kurio pareikštas ieškinys, ir turi būti tiesioginis teisinis ryšys tarp ginčijamo individualaus sprendimo ir atitinkamo visuotinai taikomo akto (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 33 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl teisminės kontrolės intensyvumo pažymėtina, kad pagal suformuotą jurisprudenciją Sąjungos teismai, remdamiesi jiems pagal SESV suteikta jurisdikcija, privalo užtikrinti iš principo visišką visų Sąjungos teisės aktų teisėtumo kontrolę, atsižvelgdami į pagrindines teises, kurios yra sudedamoji Sąjungos teisės sistemos dalis. Šis reikalavimas aiškiai įtvirtintas SESV 275 straipsnio antroje pastraipoje (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 34 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto Taryba turi plačią diskreciją bendrai ir abstrakčiai apibrėžti ribojamųjų priemonių nustatymo teisinius kriterijus ir tvarką. Vadinasi, visuotinai taikomoms taisyklėms, kuriose apibrėžti šie kriterijai ir tvarka, kaip antai ginčijamų aktų nuostatoms, kuriose numatyti šiame ieškinio pagrinde nurodyti ginčijami punkto kriterijai, taikoma ribota teisminė kontrolė, apimanti tik patikrinimą, ar buvo laikytasi procedūrinių ir motyvavimo taisyklių, ar faktinės aplinkybės nustatytos tiksliai, ar nebuvo padaryta teisės klaidos ir akivaizdžios faktinių aplinkybių vertinimo klaidos arba piktnaudžiauta įgaliojimais (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 35 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją). Ši ribota kontrolė visų pirma taikoma vertinant tikslingumo argumentus, kuriais grindžiamos tokios priemonės (žr. 2015 m. balandžio 29 d. Sprendimo Bank of Industry and Mine / Taryba, T‑10/13, EU:T:2015:235, 75 punktą; taip pat žr. 2023 m. rugsėjo 13 d. Sprendimo Venesuela / Taryba, T‑65/18 RENV, EU:T:2023:529, 63 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto Tarybos turima plati diskrecija apibrėžti ribojamųjų priemonių nustatymo teisinius kriterijus neleidžia jai pažeisti teisinės valstybės vertybių ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje (toliau – Chartija) įtvirtintų principų ir teisių, todėl Bendrasis Teismas turi patikrinti, ar i punkto kriterijus atitinka nuspėjamumo, teisinio saugumo ir proporcingumo principus (šiuo klausimu žr. 2014 m. liepos 16 d. Sprendimo National Iranian Oil Company / Taryba, T‑578/12, nepaskelbtas Rink., EU:T:2014:678, 110 ir 111 punktus ir 2015 m. rugsėjo 4 d. Sprendimo NIOC ir kt. / Taryba, T‑577/12, nepaskelbtas Rink., EU:T:2015:596, 129 ir 130 punktus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl pirmojo priekaišto, susijusio su nuspėjamumo ir teisinio saugumo principų pažeidimu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia, kad i punkto kriterijaus taikymo sąlygos nėra pakankamai tiksliai apibrėžtos. Tarybos pateiktas i punkto kriterijaus pažodinis aiškinimas suteiktų jai neribotą diskreciją ir leistų jai nustatyti ribojamąsias priemones bet kuriai Rusijos informacinių technologijų sektoriaus bendrovei, turinčiai FSB licenciją, ir šios priemonės nebūtų pagrįstos konkrečia veikla, o tai pažeistų nuspėjamumo ir teisinio saugumo principus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Remiantis suformuota jurisprudencija, pagal teisinio saugumo principą reikalaujama, kad Sąjungos teisės aktai būtų tikslūs ir kad teisės subjektai galėtų numatyti šių aktų taikymą. Šie teisės aktai turi būti aiškūs ir tikslūs tam, kad suinteresuotieji asmenys galėtų aiškiai žinoti savo teises ir pareigas ir elgtis atsižvelgdami į tai (žr. 2024 m. gruodžio 18 d. Sprendimo Mironovich Shor / Taryba, T‑489/23, EU:T:2024:912, 84 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu, pirma, iš šio sprendimo 6 punkte paminėtos i punkto kriterijaus formuluotės matyti, kad jam taikyti turi būti įvykdytos dvi objektyvios sąlygos, t. y. pirma, atitinkamas juridinis asmuo, subjektas ar organizacija turi vykdyti veiklą Rusijos informacinių technologijų sektoriuje ir, antra, jis turi turėti FSB licenciją arba licenciją „ginklai ir karinė įranga“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi i punkto kriterijaus taikymo sąlygos objektyviai apibrėžia ribotą asmenų kategoriją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, reikia pažymėti, jog iš Reglamento 2023/1215 2 konstatuojamosios dalies matyti, kad Taryba priėmė Sprendimą 2023/1218, kuriuo įtrauktas i punkto kriterijus, „reaguodama į Rusijos [Federacijos] vykdomą informacinį karą &lt;…&gt; prieš Ukrainą“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi i punkto kriterijus patenka į teisinį pagrindą, apibrėžtą tikslais, kurių siekiama teisės aktais, reglamentuojančiais nagrinėjamas ribojamąsias priemones, t. y. būtinybe dėl situacijos sudėtingumo daryti maksimalų spaudimą Rusijos valdžios institucijoms, kad jos nutrauktų savo veiksmus ir politiką, kuriais destabilizuojama Ukraina, taip pat karinę agresiją prieš šią šalį. Šiuo požiūriu nagrinėjamos ribojamosios priemonės atitinka ESS 21 straipsnio 2 dalies c punkte numatytą tikslą palaikyti taiką, užkirsti kelią konfliktams ir stiprinti tarptautinį saugumą, laikantis 1945 m. birželio 26 d. San Fransiske pasirašytos Jungtinių Tautų Chartijos tikslų ir principų (šiuo klausimu žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 46 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, pagal i punkto kriterijų Tarybai suteiktą diskreciją taip pat atsveria pareiga motyvuoti ir sustiprintos procedūrinės teisės (šiuo klausimu žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 47 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją). Iš jurisprudencijos matyti, kad kai Sąjungos institucijos turi diskreciją, tampa netgi dar svarbiau per administracines procedūras paisyti Sąjungos teisinės sistemos suteikiamų garantijų (žr. 2014 m. liepos 16 d. Sprendimo National Iranian Oil Company / Taryba, T‑578/12, nepaskelbtas Rink., EU:T:2014:678, 122 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2015 m. rugsėjo 4 d. Sprendimo NIOC ir kt. / Taryba, T‑577/12, nepaskelbtas Rink., EU:T:2015:596, 141 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia pažymėti, kaip tai daro Taryba, kad jos diskrecija apsiriboja klausimu, ar į subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus reikia įtraukti visus i punkto kriterijų atitinkančius subjektus, ar tik kai kuriuos iš jų ir, jei taip, kuriuos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nors Taryba negali įtraukti į sąrašus asmenų, neatitinkančių taikytinuose teisės aktuose nustatytų įtraukimo į sąrašus kriterijų, pavardžių ar pavadinimų, ji neprivalo į šiuos sąrašus įtraukti visų šiuos kriterijus atitinkančių asmenų pavardžių ar pavadinimų. Šiuo klausimu Taryba turi plačią diskreciją, dėl kurios ji prireikus gali netaikyti tokiam asmeniui ar subjektui ribojamųjų priemonių, jei mano, kad, atsižvelgiant į jų tikslus, būtų netikslinga to daryti (žr. 2024 m. gruodžio 18 d. Sprendimo Rosbank / Taryba, T‑270/23, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:904, 136 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad Tarybai pagal i punkto kriterijų suteikta diskrecija negali būti laikoma neribota ar savavališka, nes šis kriterijus yra pakankamai aiškus ir nuspėjamas, ir kad Tarybos diskreciją riboja siekiami tikslai. Vadinasi, i punkto kriterijus atitinka nuspėjamumo ir teisinio saugumo principus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šios išvados nepaneigia ieškovės argumentai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, dėl i punkto kriterijaus sąlygos, susijusios su FSB licencijos turėjimu, ieškovė teigia, kad ji apibrėžta pernelyg bendrai ir grindžiama neteisingu Rusijos licencijų sistemos supratimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia, kad i punkto kriterijus suformuluotas nepakankamai tiksliai, nes jo formuluotė leidžia suprasti, kad FSB išduoda tik vienos rūšies licenciją, nors FSB išduoda daug įvairių licencijų, atitinkančių įprastą komercinę veiklą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė, be kita ko, nurodo, kad egzistuoja 28 „4 tipo“ licencijos, t. y. licencijos, išduotos su šifravimu susijusiai veiklai. Ji pažymi, kad tik viena iš šių licencijų yra susijusi su šifravimo priemonių kūrimu, o kitos 27 licencijos susijusios su šifravimo technologijų naudojimu, pavyzdžiui, internetinės bankininkystės taikomosioms programoms, ir kad tokias licencijas turi beveik visi Rusijos bankai, įskaitant užsienio bankus. Ieškovė taip pat pažymi, kad yra trys „valstybės paslapčių“ licencijų tipai ir kad jos išduodamos ne vien informacinių technologijų sektoriuje veikiančioms įmonėms, bet ir mobiliojo telefono ryšio operatoriams, statybos įmonėms ar net valymo paslaugų teikėjams. Ji teigia, kad tūkstančiai Rusijos įmonių visuose ekonomikos sektoriuose turi FSB licencijas ir neturi jokio ryšio su dalyvavimu informaciniame kare.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pažymėti, kad Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) parengtoje antrojoje įrodymų medžiagoje, kuria Taryba rėmėsi nustatydama i punkto kriterijų, pateikta ištrauka iš FSB interneto svetainės, kurioje aprašoma įvairi veikla, dėl kurios reikia gauti licenciją, ir kurioje FSB išskiria septynių rūšių licencijas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš FSB interneto svetainės matyti, kad „1 tipo“ licencijos išduodamos darbams, susijusiems su informacijos, sudarančios valstybės paslaptį, naudojimu, „2 tipo“ licencijos – veiklai, susijusiai su valstybės paslaptį sudarančios informacijos apsaugos priemonių kūrimu, o „3 tipo“ licencijos – priemonių įgyvendinimui ar paslaugų teikimui valstybės paslapčių apsaugos srityje. Šių trijų tipų licencijos yra „valstybės paslapčių“ licencijos ir išduodamos pagal 1995 m. balandžio 15 d. Rusijos Federacijos Vyriausybės nutarimą Nr. 333, kuriuo patvirtinamos taisyklės dėl „licencijų išdavimo įmonėms, institucijoms ir organizacijoms vykdyti veiklą, susijusią su valstybės paslaptį sudarančios informacijos naudojimu, informacijos apsaugos priemonių kūrimu, priemonių įgyvendinimu ir (arba) paslaugų teikimu valstybės paslaptims apsaugoti“. „4 tipo“ licencijos susijusios su reglamentuojama veikla, susijusia su šifravimo (kriptografinėmis) priemonėmis, ir yra išduodamos pagal 2012 m. balandžio 16 d. Rusijos Federacijos Vyriausybės nutarimą Nr. 313, kuriuo patvirtinamos taisyklės dėl „licencijų išdavimo veiklai, susijusiai su šifravimo priemonių (kriptografijos) kūrimu, gamyba ir platinimu, informacinių sistemų ir telekomunikacijų sistemomis, saugomomis šifravimo priemonėmis (kriptografija), darbų atlikimu, paslaugų teikimu informacijos šifravimo, šifravimo (kriptografinių) priemonių techninės priežiūros, kompiuterinių sistemų ir telekomunikacijų sistemų, saugomų šifravimo (kriptografinėmis) priemonėmis, srityje“ (toliau – Taisyklės Nr. 313). „5 tipo“ licencijos susijusios su specialių techninių priemonių, skirtų slaptai gauti informaciją, kūrimu, gamyba, pardavimu ir įsigijimu, „6 tipo“ licencijos išduodamos veiklai, kuria siekiama nustatyti elektroninius prietaisus, skirtus slaptai gauti informaciją, o „7 tipo“ licencijos – veiklai, susijusiai su konfidencialios informacijos apsaugos priemonių kūrimu ir gamyba.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, Taryba neginčija to, kad antrojoje įrodymų medžiagoje minimose Taisyklėse Nr. 313 numatytos 28 skirtingos „4 tipo“ licencijos veiklai, susijusiai su šifravimo priemonėmis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi, priešingai, nei teigia ieškovė, remiantis tuo, kad i punkto kriterijus taikomas subjektams, vykdantiems veiklą Rusijos informacinių technologijų sektoriuje, be kita ko, turintiems FSB licenciją, negalima daryti išvados, kad Taryba nusprendė, jog FSB išduoda tik vienos rūšies licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia priminti, kad i punkto kriterijaus taikymas neapsiriboja sąlyga, kad subjektas turi turėti FSB licenciją, bet taip pat reiškia, kad jis turi vykdyti veiklą Rusijos informacinių technologijų sektoriuje. Vadinasi, tai, kad kitų ekonomikos sektorių įmonės turi FSB licenciją, neturi reikšmės, nes joms netaikomas i punkto kriterijus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi ieškovės argumentą, kad FSB licencijų turėjimo kriterijus apima ne vien informacinių technologijų sektoriuje veikiančias įmones, reikia atmesti kaip nereikšmingą, kiek tai susiję su i punkto kriterijaus teisėtumo vertinimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, ieškovės argumentas, kad „4 tipo“ šifravimo licencijos turėjimas nebūtinai reiškia ir „valstybės paslapčių“ licencijos turėjimą, neturi reikšmės, nes pagal i punkto kriterijų aiškiai numatyta sąlyga turėti tik vieną FSB licenciją, neatsižvelgiant į jos rūšį, nereikalaujant, kad tai būtų „valstybės paslapčių“ licencija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš i punkto kriterijaus pažodinio aiškinimo matyti, kad šis kriterijus taikomas visiems Rusijos informacinių technologijų sektoriuje veiklą vykdantiems subjektams, turintiems FSB licenciją, neatsižvelgiant į licencijos rūšį. Toks aiškinimas negali reikšti, kad šio kriterijaus nustatymas grindžiamas neteisingu Rusijos licencijų išdavimo sistemos supratimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi, priešingai, nei teigia ieškovė, tai, kad i punkto kriterijus taikomas visų rūšių FSB išduotai licencijai, nereiškia, kad šis kriterijus nėra pakankamai aiškus ar tikslus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, ieškovė teigia, kad i punkto kriterijus nėra pakankamai tikslus, nes jis nesusijęs su konkrečia atitinkamo asmens veikla, kaip to reikalaujama pagal jurisprudenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viena vertus, reikia pažymėti, kad 2013 m. lapkričio 28 d. Sprendimo Taryba / Fulmen ir Mahmoudian (C‑280/12 P, EU:C:2013:775) 81 punkte, kuriuo remiasi ieškovė, Teisingumo Teismas tik konstatavo, kad toje byloje „Sąjungos teismo kontrolei pateikta priemonė [buvo] skirta ne apibrėžtam ūkio sektoriui, o atskirai įmonei dėl jos konkrečios preziumuojamos veiklos“. Iš to matyti, kad Teisingumo Teismas tik konstatavo, jog nagrinėjama individuali ribojamoji priemonė buvo nustatyta taikant kriterijų, susijusį su atitinkamo asmens veikla, todėl Tarybos argumentas, kad pagal SESV 215 straipsnio 1 dalį ji turėjo teisę nustatyti bendras ekonomines sankcijas arba taikyti jas tam tikriems Irano ekonomikos sektoriams, yra nereikšmingas. Kadangi tas sprendimas nesusijęs su įtraukimo į sąrašus kriterijaus aiškinimu, jis šioje byloje nesvarbus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kita vertus, reikia priminti, kad pagal i punkto kriterijaus pirmąją sąlygą šis kriterijus taikomas tik subjektams, vykdantiems veiklą konkrečiame sektoriuje, t. y. Rusijos informacinių technologijų sektoriuje. Be to, antroji šio kriterijaus sąlyga, susijusi su FSB licencijos turėjimu, taip pat reiškia, kad turi būti vykdoma tam tikra šio sprendimo 58 punkte nurodyta veikla, kuriai išduodamos licencijos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia pažymėti, kad ieškovė nepatikslina, ką ji laiko „konkrečia veikla“, ir neteigia, kad i punkto kriterijaus taikymo Rusijos informacinių technologijų sektoriui priskiriamai veiklai apribojimas nėra pakankamai tikslus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi ieškovės argumentą reikia atmesti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trečia, ieškovė teigia, kad licencijos gavimas yra teisės aktuose nustatyta išankstinė tam tikros rūšies veiklos vykdymo sąlyga, taigi i punkto kriterijus taikomas teisėtai veiklai. Iš Bendrojo Teismo jurisprudencijos matyti, kad asmuo negali būti baudžiamas dėl teisinės prievolės, pavyzdžiui, pareigos mokėti mokesčius, ir kad licencijos vykdyti komercinę veiklą, be kita ko, reguliuojamame sektoriuje, turėjimas nėra pakankamas pagrindas taikyti individualią ribojamąją priemonę.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad jurisprudencija, kurią ieškovė nurodė grįsdama šį argumentą, susijusi ne su įtraukimo į asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus kriterijaus teisėtumu, o su nustatymu, ar Taryba pateikė pakankamai įrodymų, kad įrodytų, jog ieškovai atitinka nagrinėjamo įtraukimo į sąrašus kriterijaus sąlygas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovės nurodytuose sprendimuose Bendrasis Teismas konstatavo: kadangi mokesčių mokėjimas yra visiems mokesčių mokėtojams taikoma teisinė prievolė, Taryba iš atitinkamo asmens mokesčių mokėjimo negali daryti išvados, kad jis atitinka finansinės paramos trečiosios šalies režimui kriterijų (2014 m. gruodžio 9 d. Sprendimo Peftiev / Taryba, T‑441/11, nepaskelbtas Rink., EU:T:2014:1041, 188 punktas ir 2015 m. spalio 6 d. Sprendimo Chyzh ir kt. / Taryba, T‑276/12, nepaskelbtas Rink., EU:T:2015:748, 169 punktas). Bendrasis Teismas taip pat nusprendė, jog tai, kad bendrovė vykdė veiklą reguliuojamame sektoriuje, reiškia ryšius su nagrinėjamu režimu, tačiau savaime negali įrodyti, kad ši bendrovė finansiškai remia šį režimą (2014 m. gruodžio 9 d. Sprendimo Peftiev / Taryba, T‑441/11, nepaskelbtas Rink., EU:T:2014:1041, 195 punktas), arba būtinybę gauti leidimą tam, kad būtų galima importuoti ir eksportuoti ginklus, o to nepakanka įrodyti, kad ji gavo naudos iš nagrinėjamo režimo (2017 m. rugsėjo 27 d. Sprendimo BelTechExport / Taryba, T‑765/15, nepaskelbtas Rink., EU:T:2017:669, 100 punktas).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi iš ieškovės nurodytų sprendimų negalima daryti išvados, kad Bendrasis Teismas konstatavo, jog Taryba negalėjo numatyti įtraukimo į sąrašus kriterijaus, apimančio konkrečios licencijos turėjimą kaip ribojamųjų priemonių nustatymo sąlygą. Todėl reikia pripažinti, kad ieškovės nurodyta jurisprudencija nėra svarbi vertinant i punkto kriterijaus teisėtumą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia pažymėti, kad ieškovė nepaaiškina, kodėl tai, kad FSB licencijos turėjimas yra būtinas teisėtai veiklai Rusijoje vykdyti, yra reikšminga vertinant i punkto kriterijaus teisėtumą atsižvelgiant į nuspėjamumo ir teisinio saugumo principus. Bet kuriuo atveju nei Sprendime 2014/145, nei Reglamente Nr. 269/2014 ribojamųjų priemonių taikymas fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ir organizacijoms, kurių pavadinimai įtraukti į aptariamus sąrašus, nesiejamas su sąlyga, kad jie Rusijoje vykdytų neteisėta laikomą veiklą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi, priešingai, nei teigia ieškovė, tai, kad i punkto kriterijus taikomas visiems asmenims, turintiems FSB licenciją, neatsižvelgiant į jų veiklos teisėtumą ar neteisėtumą, nereiškia, kad šis kriterijus nėra pakankamai aiškus ar nuspėjamas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ketvirta, pareiškime dėl ieškinio patikslinimo, susijusio su trečiaisiais palikimo sąrašuose aktais, ieškovė teigia, kad Taryba i punkto kriterijų aiškino kaip leidžiantį jai į aptariamus sąrašus įtraukti bendrovių, kurios pačios neturi FSB licencijos, pavadinimus vien dėl to, kad tokią licenciją turi viena iš jų patronuojamųjų bendrovių. Ieškovė teigia, kad esant situacijoms, susijusioms su sudėtingomis įmonių struktūromis, apimančiomis kontroliuojančiąją bendrovę, turinčią kelias patronuojamąsias bendroves, Tarybos pateiktas i punkto kriterijaus aiškinimas galėtų lemti tai, kad visai įmonių grupei ir, be kita ko, patronuojamosioms bendrovėms, kurios nevykdo veiklos atitinkamame sektoriuje arba neturi FSB licencijos, ribojamosios priemonės galėtų būti taikomos vien dėl to, kad tik vienas grupės subjektas gali turėti atitinkamą licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia pažymėti, jog iš i punkto kriterijaus formuluotės matyti, kad jis aiškiai taikomas „juridiniams asmenims, subjektams ir organizacijoms“. Vis dėlto trys sąvokos, vartojamos apibūdinant i punkto kriterijų, turi būti laikomos turinčiomis skirtingą reikšmę.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl sąvokos „subjektas“ pažymėtina, kad šios sąvokos tikslas – leisti taikyti i punkto kriterijų bet kuriam „subjektui“, neatsižvelgiant į jo teisinę formą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu per teismo posėdį ieškovė, remdamasi i punkto kriterijaus formuluote anglų kalba, kiek jį apibūdinant nurodyta „legal persons, entities or bodies“, teigė, kad jis turi būti aiškinamas kaip taikomas „legal persons, legal entities or legal bodies“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto ieškovės argumentas, kad sąvoka „subjektas“ reiškia tik „juridinius subjektus“, susiaurintų šią sąvoką iki sąvokos „juridinis asmuo“ ir panaikintų apibrėžiant i punkto kriterijų pateikto sąrašo veiksmingumą. Pagal suformuotą jurisprudenciją, kai Sąjungos teisės nuostatą galima aiškinti įvairiai, pirmenybę reikia teikti tam aiškinimui, kuris užtikrintų jos veiksmingumą (žr. 2023 m. birželio 29 d. Sprendimo Interfel, C‑501/22–C‑504/22, EU:C:2023:531, 54 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi sąvoka „subjektas“ nesutampa su juridinio asmens sąvoka ir turi būti laikoma platesnės taikymo srities, kad būtų galima nustatyti ribojamąsias priemones bet kuriam „subjektui“, atitinkančiam i punkto kriterijaus sąlygas, neapsiribojant skirtingomis Rusijoje galinčiomis egzistuoti teisinėmis struktūromis arba teisinio subjektiškumo nebuvimu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi reikia manyti, kad nors patronuojančioji bendrovė ir jos patronuojamoji bendrovė teisiškai yra atskiri asmenys, jos gali sudaryti vieną subjektą, atsižvelgiant, be kita ko, į patronuojančiajai bendrovei priklausančią akcijų dalį ar jos vykdomos kontrolės intensyvumą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi apibūdinant i punkto kriterijų vartojamas žodis „subjektas“, tai leidžia įsivaizduoti grupę, kurią sudaro patronuojančioji bendrovė ir jos kontroliuojamos arba jos atžvilgiu nesavarankiškos patronuojamosios bendrovės.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu, kaip pažymi Taryba, bet koks kitas i punkto kriterijaus aiškinimas pakenktų šio kriterijaus ir ribojamųjų priemonių veiksmingumui, nes leistų bendrovei išvengti šio kriterijaus taikymo įsteigiant patronuojamąją bendrovę siekiant gauti ir turėti FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vadinasi, tuo atveju, kai patronuojančioji bendrovė valdo ar kontroliuoja vieną iš savo patronuojamųjų bendrovių taip, kad daro jai lemiamą įtaką, jos sudaro vieną grupę, taigi vieną subjektą, kaip tai suprantama pagal i punkto kriterijų. Taigi tokiu atveju subjekto, sudaryto iš patronuojančiosios bendrovės ir jos patronuojamosios bendrovės, įtraukimo į sąrašus pagal i punkto kriterijų sąlygos bus įvykdytos, kai būtent patronuojamoji bendrovė vykdo veiklą Rusijos informacinių technologijų sektoriuje ir turi FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vadinasi, priešingai, nei teigia ieškovė, toks aiškinimas atitinka i punkto kriterijaus, kuris turi būti laikomas pakankamai aiškiu ir nuspėjamu, formuluotę.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš to, kas išdėstyta, matyti, kad pirmąjį priekaištą reikia atmesti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl antrojo priekaišto, grindžiamo proporcingumo principo pažeidimu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia, kad Tarybos pateiktas pažodinis i punkto kriterijaus aiškinimas leidžia jai nubausti visas informacinių technologijų sektoriuje veikiančias bendroves, turinčias FSB licenciją, neįrodžius jokio ryšio su „Rusijos žvalgybos bendruomene“ ar informaciniu karu, o tai yra daugiau nei būtina Rusijos Federacijai nustatytų sankcijų tikslui pasiekti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Remiantis suformuota jurisprudencija, pagal proporcingumo principą, vieną iš bendrųjų Sąjungos teisės principų, reikalaujama, kad Sąjungos teisės nuostatoje numatytos priemonės būtų tinkamos atitinkamais teisės aktais siekiamiems teisėtiems tikslams įgyvendinti ir neviršytų to, kas būtina jiems pasiekti (2012 m. kovo 13 d. Sprendimo Melli Bank / Taryba, C‑380/09 P, EU:C:2012:137, 52 punktas; taip pat žr. 2023 m. rugsėjo 13 d. Sprendimo Venesuela / Taryba, T‑65/18 RENV, EU:T:2023:529, 99 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2023 m. gruodžio 20 d. Sprendimo Islentyeva / Taryba, T‑233/22, EU:T:2023:828, 49 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, kalbant apie proporcingumo principo laikymosi teisminę kontrolę, pažymėtina, jog iš jurisprudencijos matyti, kad Sąjungos teisės aktų leidėjui turi būti suteikta plati diskrecija srityse, kuriose jam reikia priimti politinio, ekonominio ir socialinio pobūdžio sprendimus ir atlikti sudėtingus vertinimus. Įtakos tokios priemonės teisėtumui gali turėti tik akivaizdžiai netinkamas šiose srityse nustatytos priemonės pobūdis, palyginti su kompetentingos institucijos siekiamu tikslu (žr. 2013 m. lapkričio 28 d. Sprendimo Taryba / Manufacturing Support &amp; Procurement Kala Naft, C‑348/12 P, EU:C:2013:776, 120 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją; 2016 m. kovo 1 d. Sprendimo National Iranian Oil Company / Taryba, C‑440/14 P, EU:C:2016:128, 77 punktą; taip pat žr. 2023 m. rugsėjo 13 d. Sprendimo Venesuela / Taryba, T‑65/18 RENV, EU:T:2023:529, 100 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, dėl tikslų, kurių siekta nustatant i punkto kriterijų, reikia pažymėti, kad iš Sprendimo 2023/1218 2 konstatuojamosios dalies matyti, jog „Sąjunga ir toliau tvirtai remia Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą“. Pagal šio sprendimo 3 konstatuojamąją dalį Europos Vadovų Taryba savo 2023 m. kovo 23 d. išvadose „pakartojo, kad Sąjunga tebėra pasiryžusi išlaikyti ir didinti kolektyvinį spaudimą [Rusijos Federacijai], be kita ko, galimomis tolesnėmis ribojamosiomis priemonėmis“. Iš Sprendimo 2023/1218 5 konstatuojamosios dalies taip pat matyti, jog „Taryba įvertinusi nustatė, kad informacinis karas yra viena iš pagrindinių priemonių, kuriomis [Rusijos Federacija] įgyvendina savo agresijos karą prieš Ukrainą ir vykdo šiurkščius tarptautinės teisės ir Jungtinių Tautų Chartijos principų pažeidimus“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, kaip nurodyta Reglamento 2023/1215 2 konstatuojamojoje dalyje, Taryba priėmė Sprendimą 2023/1218, kuriuo nustatė i punkto kriterijų „reaguodama į [Rusijos Federacijos] vykdomą informacinį karą siekiant įgyvendinti jos agresijos karą prieš Ukrainą“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rusijos Federacijos vaidmenį manipuliuojant informacija jos agresijos kare prieš Ukrainą patvirtina daugelis dokumentų ir spaudos straipsnių, įtrauktų į antrąją įrodymų medžiagą. Šis vaidmuo taip pat pabrėžtas keliose prie atsiliepimo į ieškinį pridėtose ataskaitose, įskaitant 2023 m. vasario 2 d. paskelbtą 2022 m. EIVT veiklos kovojant su užsienio subjektų vykdomu manipuliavimu informacija ir kišimusi ataskaitą, 2023 m. vasario mėn. pirmąją EIVT užsienio subjektų manipuliavimo informacija ir kišimosi grėsmių ataskaitą, taip pat 2022 m. gruodžio mėn. EIVT ir Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros (ENISA) ataskaitą „Foreign Information Manipulation and Interference (FIMI) and Cybersecurity – Threat landscape“ (Užsienio subjektų manipuliavimas informacija, kišimasis ir kibernetinis saugumas. Grėsmių ataskaita“). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi propaganda ir dezinformavimo kampanijos gali pakirsti demokratinių visuomenių pagrindus ir yra sudedamoji šiuolaikinio karo arsenalo dalis, nagrinėjamos ribojamosios priemonės taip pat priskiriamos sistemai, kurią taikydama Sąjunga siekia, be kita ko, taikių tikslų, pavestų jai pagal ESS 3 straipsnio 1 ir 5 dalis (šiuo klausimu žr. 2022 m. liepos 27 d. Sprendimo RT France / Taryba, T‑125/22, EU:T:2022:483, 162 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, reikia pažymėti, kad Rusijos Federacijos vykdomą informacinį karą organizuoja Rusijos saugumo tarnybos, vykdydamos dezinformavimo kampanijas internete, be kita ko, per socialinius tinklus arba pasitelkdamos kibernetinius išpuolius.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu, pirma, reikia pažymėti, kad daugelis atsiliepimo į ieškinį ir Nyderlandų Karalystės įstojimo į bylą paaiškinimo prieduose pateiktų dokumentų patvirtina Rusijos saugumo tarnybų, be kita ko, Generalinio žvalgybos direktorato (BPT), FSB ir Užsienio žvalgybos tarnybos (SVR), dalyvavimą kibernetinėse dezinformacijos, kišimosi ir destabilizavimo operacijose už Rusijos ribų. Be to, keliuose antrojoje įrodymų medžiagoje esančiuose dokumentuose aprašoma, kaip FSB dalyvauja Rusijos valdžios institucijų vykdomame informaciniame kare.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sprendimo 2023/1218 5 konstatuojamojoje dalyje Taryba konstatavo, kad „IT sektoriaus bendrovės &lt;…&gt; teikia ypatingos svarbos technologijas ir programinę įrangą Rusijos žvalgybos bendruomenei“ ir kad šios bendrovės turėjo FSB licenciją arba specialią licenciją „ginklai ir karinė įranga“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu daugelis Tarybos ir Nyderlandų Karalystės pateiktų dokumentų įrodo, kad Rusijos saugumo tarnyboms vykdyti su informaciniu karu susijusius veiksmus padeda Rusijos privačios įmonės, veikiančios informacinių technologijų sektoriuje, visų pirma IT ir kibernetinio saugumo sektoriuje. Pavyzdžiui, iš šių dokumentų matyti, kad šio sektoriaus įmonės vykdo mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą Rusijos saugumo tarnyboms arba teikia joms technologines priemones ir verbavimo pagalbą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pažymėti, kad ieškovė ginčija tik du atsiliepimo į ieškinį priedus ir teigia, kad jų nepakanka įrodyti, jog Rusijos IT bendrovės, pirma, padeda atlikti tyrimus ir plėtrą Rusijos saugumo tarnyboms ir, antra, rengia konkursus ir konferencijas, kad palengvintų darbuotojų įdarbinimą šiose tarnybose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia konstatuoti, kaip tai daro Taryba, kad šių dviejų priedų turinį patvirtina daug kitų įrodymų, pateiktų atsiliepimo į ieškinį ir Nyderlandų Karalystės įstojimo į bylą paaiškinimo prieduose, kurių ieškovė neginčija. Per teismo posėdį ieškovė taip pat nurodė, kad kai kurios Rusijos informacinių technologijų sektoriaus įmonės padėjo Rusijos saugumo tarnyboms.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi Taryba galėjo pagrįstai remtis šiais įrodymais, kad patvirtintų Rusijos informacinių technologijų sektoriaus ir Rusijos saugumo tarnybų tarpusavio ryšį.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vadinasi, i punkto kriterijus, kiek jis susijęs su veiklą Rusijos informacinių technologijų sektoriuje vykdančiais juridiniais asmenimis, subjektais ar organizacijomis, turinčiais FSB licenciją arba licenciją „ginklai ir karinė įranga“, gali apriboti Rusijos Federacijos vyriausybės turimas priemones jos informaciniam karui įgyvendinti, nes šie juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, turintys ryšį su Rusijos saugumo tarnybomis, tiesiogiai ar netiesiogiai palaiko šios vyriausybės gebėjimą vykdyti veiksmus ir politiką, kuriais siekiama pakenkti Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad i punkto kriterijus nuosekliai atitinka siekiamą tikslą didinti Rusijos valdžios institucijoms daromą spaudimą ir negali būti laikomas akivaizdžiai netinkamu atsižvelgiant į šį tikslą, kaip tai suprantama pagal šio sprendimo 91 punkte nurodytą jurisprudenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, būtent dėl besitęsiančios ar net blogėjančios padėties Ukrainoje Taryba nusprendė, kad reikia išplėsti asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, ratą ir nustatyti i punkto kriterijų, kad būtų padidintas spaudimas Rusijos Federacijos vyriausybei, apribojant jos galimybes vykdyti informacinį karą. Tokie veiksmai, pagrįsti vis didesniais teisių ribojimais, atsižvelgiant į priemonių veiksmingumą, įrodo proporcingumą (pagal analogiją žr. 2013 m. lapkričio 28 d. Sprendimo Taryba / Manufacturing Support &amp; Procurement Kala Naft, C‑348/12 P, EU:C:2013:776, 126 punktą; 2017 m. sausio 25 d. Sprendimo Almaz-Antey Air and Space Defence / Taryba, T‑255/15, nepaskelbtas Rink., EU:T:2017:25, 104 punktą ir 2024 m. lapkričio 20 d. Sprendimo Uss / Taryba, T‑571/23, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:839, 78 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kriterijus, įtvirtintas i punkte, yra būtinas siekiant padidinti spaudimą Rusijos valdžios institucijoms, kad jos nutrauktų savo veiksmus ir politiką, kuriais destabilizuojama Ukraina, pavyzdžiui, vykdant informacinį karą ir karinę agresiją. Todėl i punkto kriterijus neatrodo akivaizdžiai neproporcingas atsižvelgiant į siekiamus tikslus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šios išvados nepaneigia ieškovės argumentai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia, kad i punkto kriterijus gali būti laikomas atitinkančiu proporcingumo principą tik tuo atveju, jeigu jis aiškinamas atsižvelgiant į tikslus, kuriais buvo grindžiamas jo nustatymas, numatytus Sprendimo 2023/1218 5 konstatuojamojoje dalyje ir Reglamento 2023/1215 2 konstatuojamojoje dalyje. Siekiant, kad būtų pakankamas ryšys tarp i punkto kriterijaus ir šių tikslų, reikia įrodyti, pirma, kad informacinių technologijų sektoriuje veikiantys subjektai turi FSB licenciją, leidžiančią tvarkyti „valstybės paslapčių“ saugumo lygmens informaciją, arba licenciją „ginklai ir karinė įranga“ ir, antra, kad jie kuria technologijas ir programinę įrangą „Rusijos žvalgybos bendruomenei“ ir kad jų veikla apima dalyvavimą Rusijos Federacijos vykdomame informaciniame kare.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, ieškovė teigia, kad i punkto kriterijus turėtų būti aiškinamas kaip taikomas tik subjektams, kurie faktiškai dalyvauja Rusijos Federacijos vykdomame informaciniame kare.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viena vertus, reikia konstatuoti, kad jeigu i punkto kriterijus būtų aiškinamas taip, kad jis turi būti taikomas tik subjektams, kurie faktiškai kuria technologijas Rusijos saugumo tarnyboms arba dalyvauja informaciniame kare, jis taptų visiškai neveiksmingas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu pažymėtina, kad dėl konflikto situacijos, kurioje dalyvauja Rusijos Federacija ir Ukraina, praktiškai ypač sunku gauti prieigą prie tam tikrų šaltinių, aiškiai nurodyti tam tikros informacijos pirminį šaltinį ir surinkti liudytojų parodymus iš asmenų, kurie sutiktų atskleisti savo tapatybę. Taigi dėl to kylantys tyrimo sunkumai gali kliudyti pateikti tikslius įrodymus ir objektyvią informaciją (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 116 punktą ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 60 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto Rusijos informacinių technologijų sektoriaus bendrovių bendradarbiavimas su Rusijos saugumo tarnybomis vykdant dezinformacijos kampanijas iš esmės yra slaptas. Taigi praktiškai Tarybai būtų labai sunku ar net neįmanoma pateikti tokio bendradarbiavimo įrodymų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu antroje įrodymų medžiagoje, kurią sudaro EIVT darbinis dokumentas, parengtas siekiant pagrįsti i punkto kriterijaus nustatymą, EIVT nurodė, kad, atsižvelgiant į slaptą FSB licenciją ar licenciją „ginklai ir karinė įranga“ turinčių subjektų vykdomos veiklos pobūdį, „turimos „open source“ informacijos dažnai nepaka[ko], kad šias bendroves būtų galima tiesiogiai susieti su Rusijos žvalgybos tarnybomis, išskyrus vienintelį viešai prieinamą dokumentą, patvirtinantį, kad šios bendrovės turi [tokią] licenciją“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kita vertus, reikia priminti, kad ribojamųjų priemonių, nustatytų remiantis i punkto kriterijumi, tikslas – padidinti spaudimą Rusijos Federacijai, apribojant jos galimybes vykdyti informacinį karą, kuris yra neatsiejama jos agresijos karo prieš Ukrainą dalis. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo tikslu i punkto kriterijus objektyviai siejamas su informacinių technologijų sektoriuje veikiančiais subjektais, kurie, nors ir neturi tiesioginio ryšio su Rusijos Federacijos vykdomu informaciniu karu, vis dėlto gali jį skatinti, teikdami Rusijos saugumo tarnyboms technologines priemones, leidžiančias joms tęsti dezinformavimo kampanijas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naudodamasi plačia diskrecija Taryba galėjo teisėtai manyti, kad i punkto kriterijaus įvedimas leistų pasiekti tikslą padidinti spaudimą Rusijos Federacijos vyriausybei, nes šis kriterijus kenkia tokių subjektų gebėjimui teikti paramą Rusijos saugumo tarnyboms ir taip apriboti jų gebėjimą vykdyti informacinį karą. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo tikslu Taryba neprivalo pateikti įrodymų, kad ribojamosios priemonės turi tokį poveikį, ji turi įrodyti tik tai, kad jos gali turėti tokį poveikį (šiuo klausimu žr. 2020 m. birželio 25 d. Sprendimo VTB Bank / Taryba, C‑729/18 P, nepaskelbtas Rink., EU:C:2020:499, 66 punktą ir 2024 m. lapkričio 20 d. Sprendimo Uss / Taryba, T‑571/23, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:839, 83 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad i punkto kriterijus, kiek juo nereikalaujama, kad Taryba įrodytų faktinį atitinkamo subjekto dalyvavimą informaciniame kare, nėra akivaizdžiai netinkamas, atsižvelgiant į Sprendimu 2023/1218 ir Reglamentu 2023/1215 siekiamą tikslą, todėl negali būti laikomas neproporcingu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, ieškovė teigia, kad Tarybos pateiktas i punkto kriterijaus aiškinimas yra neproporcingas, nes ji preziumavo ryšį tarp nurodytų subjektų ir Rusijos saugumo tarnybų ar informacinio karo remdamasi FSB licencijos turėjimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia atmesti ieškovės argumentą, kad Tarybos pateiktas i punkto kriterijaus aiškinimas yra neproporcingas, nes FSB licencijos turėjimas nereiškia, kad jos turėtojas kuria technologijas, skirtas Rusijos saugumo tarnyboms, ar kad jis dalyvauja informaciniame kare. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaip pažymėta šio sprendimo 118 punkte, tai, kad pagal i punkto kriterijų nereikalaujama, kad atitinkamas subjektas faktiškai dalyvautų informaciniame kare, negali būti laikoma neproporcinga, atsižvelgiant į Sprendimu 2023/1218 ir Reglamentu 2023/1215 siekiamą tikslą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi šiuo atžvilgiu neturi reikšmės ieškovės dubliko C.5 priede pateiktoje eksperto ataskaitoje esantis teiginys, kad bet kokios rūšies licencijų, įskaitant „valstybės paslapčių“ licencijas, turėjimas nereiškia jokio aktyvaus darbo su slaptosiomis tarnybomis ar FSB ar aktyvaus dalyvavimo informaciniame kare.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia konstatuoti, kad prie dubliko pridėtą eksperto ataskaitą ieškovės prašymu parengė Rusijos advokatų kontora.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal suformuotą jurisprudenciją Sąjungos teismo veiklai taikomas laisvo įrodymų vertinimo principas, o vienintelis kriterijus vertinant pateiktų įrodymų vertę yra jų patikimumas. Šiuo klausimu vertinant dokumento įrodomąją galią reikia patikrinti jame nurodytos informacijos tikrumą ir atsižvelgti, be kita ko, į dokumento kilmę, parengimo aplinkybes ir adresatą, taip pat atsakyti į klausimą, ar, sprendžiant pagal šio dokumento turinį, jis gali būti laikomas pagrįstu ir patikimu (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 114 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 58 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi reikia konstatuoti, kaip tai daro Taryba, kad šioje byloje ši eksperto ataskaita buvo parengta ieškovės gynybos tikslais, todėl jos įrodomoji galia yra ribota (pagal analogiją žr. 2018 m. vasario 21 d. Sprendimo Klyuyev / Taryba, T‑731/15, EU:T:2018:90, 124 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia priminti, kad Rusijos informacinių technologijų sektoriaus subjektai turi turėti FSB licenciją, kad galėtų vykdyti savo veiklą, ir ieškovė to neginčija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taryba nurodo, kad, atsižvelgiant į tikslą apriboti Rusijos saugumo tarnybų galimybes vykdyti informacinį karą, i punkto kriterijus taikomas Rusijos informacinių technologijų sektoriaus subjektams, turintiems FSB licenciją, kurie arba dirba su Rusijos saugumo tarnybomis, arba yra priklausomi nuo FSB, kuri gali juos sutelkti šių tarnybų veiklai palaikyti, be kita ko, dezinformavimo kampanijoms vykdyti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pažymėti, kad, atsižvelgiant į Rusijos Federacijos vykdomą informacinį karą, svarbu tai, kad licencijas Rusijos informacinių technologijų sektoriaus įmonėms išduoda būtent FSB, žvalgybos tarnyba. Šiuo tikslu keli atsiliepimo į ieškinį priede pateikti dokumentai, kurių ieškovė neginčija, patvirtina, kad FSB gali sutelkti Rusijos IT įmones jai padėti. Pavyzdžiui, ataskaitoje „Kapersky and Beyond. Understanding Russia’s Approach to Cyber-Enabled Economic Warfare (Kapersky ir ne tik. Kaip suprasti Rusijos požiūrį į kibernetinių galimybių įgalintą ekonominį karą?), kurią 2018 m. birželio mėn. paskelbė Foundation for Defense of Democracies ir kuri buvo pateikta atsiliepimo į ieškinį B.18 priede, be kita ko, paaiškinama, kad „FSB gali paprašyti bet kurio Rusijos subjekto, veikiančio bet kokios rūšies telekomunikacijų sektoriuje, padėti jai vykdyti operacijas“. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, 2018 m. birželio 25 d. interneto svetainėje „thecypherbrief.com“ paskelbtoje ir atsiliepimo į ieškinį B.25 priede pateiktoje ataskaitoje „Don’t Underestimate Economic Side of Russia’s Cyber Warfare“ („Nenuvertinkite Rusijos kibernetinio karo ekonominio aspekto!“) nurodyta: „neatsitiktinai pagal Rusijos teisę [FSB] yra šifravimo veiklą licencijuojanti institucija“ ir „informacines sistemas, telekomunikacijas ir šifravimą reglamentuojantys įstatymai ir kiti teisės aktai dėl savo pobūdžio suteikia Kremliui ir jo saugumo tarnyboms priemonių stiprinti vidaus valdžią ir vykdyti agresyvią veiklą užsienyje“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, straipsnyje „This $500 million russian cyber mogul planned to take his company public – Then America accused it of hacking for Putin’s Spies“ (Rusijos IT sektoriaus magnatas, kurio turto vertė siekia 500 mln. JAV dolerių, planavo savo bendrovės akcijas kotiruoti biržoje, tačiau Jungtinės Amerikos Valstijos jį apkaltino kenkėjišku įsilaužimu Putino šnipų naudai), paskelbtame 2021 m. rugpjūčio 18 d. interneto svetainėje „forbes.com“, pateiktame Nyderlandų Karalystės įstojimo į bylą paaiškinimo N.1 priede, rašoma, kad „Rusijos kibernetinės bendrovės neturi kito pasirinkimo, kaip tik vykdyti vyriausybės ir jos saugumo aparato nurodymus“ ir kad „šioje erdvėje neįmanoma dirbti nepalaikant ryšių su Rusijos saugumo tarnybomis“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi reikia konstatuoti, kad Rusijos informacinių technologijų sektoriaus subjektai yra priklausomi nuo FSB, kad galėtų vykdyti savo veiklą, todėl ji turi spaudimo priemonę, leidžiančią juos sutelkti, kad jie teiktų pagalbą Rusijos saugumo tarnyboms, be kita ko, vykdant informacinį karą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė, remdamasi dubliko C.5 priede pateikta eksperto ataskaita, teigia, kad licencijų išdavimo sąlygos neleidžia FSB įpareigoti IT įmones bendradarbiauti su ja arba teikti jai pagalbą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pažymėti, jog Taryba neteigė, kad yra teisinė prievolė, leidžianti FSB įpareigoti licenciją turinčias Rusijos IT įmones bendradarbiauti su ja. Taryba rėmėsi FSB galimybe daryti spaudimą šioms įmonėms, atsižvelgiant į informacinių technologijų sektoriaus ir Rusijos saugumo tarnybų tarpusavio ryšį ir priklausomybės santykį dėl šio sektoriaus įmonėms nustatytos prievolės turėti FSB licenciją, kad jos galėtų vykdyti veiklą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, Taryba pažymi, kad šių įmonių priklausomybę nuo Rusijos rinkos ir valdžios taip pat sustiprina tai, kad jos naudoja Rusijos standartus savo kriptografinėms priemonėms, kurios užsienyje laikomos įtartinomis ir todėl tampa nepatikimos užsienio rinkose. Tarybos teigimu, taip Rusijos IT bendrovės izoliuojamos nuo pasaulinės rinkos, todėl jos tampa dar labiau priklausomos nuo Rusijos rinkos ir valdžios.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu Taryba rėmėsi, be kita ko, straipsniu „Russia’s FSB Is Making Life Harder for Blockchain“ (Rusijos FSB apsunkina blokų grandinės („blockchain“) gyvenimą), paskelbtu 2021 m. rugsėjo 14 d. interneto svetainėje „coindesk.com“ ir pateiktu atsiliepimo į ieškinį B.26 priede. Tame straipsnyje rašoma, kad Rusijos bendrovės, naudojančios blokų grandinės („blockchain“) technologiją, privalo iš FSB gauti savo kriptografinių priemonių sertifikatą ir naudoti Rusijos standartus, taikomus kriptografinės priemonėms, kurios užsienyje laikomos įtartinomis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė tiesiog nurodo, kad tas priedas susijęs tik su labai specifiniu sektoriumi, t. y. sektoriumi, kuriame naudojama blokų grandinės („blockchain“) technologija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto toks argumentas negali paneigti to priedo svarbos, nes jis yra pavyzdys, parodantis Rusijos IT bendrovių, naudojančių šifravimo priemones, priklausymą nuo Rusijos valdžios institucijų, visų pirma FSB.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, ieškovė tvirtina, kad tik viena iš 28 „4 tipo“ licencijų, išduotų pagal Taisykles Nr. 313 su šifravimu susijusiai veiklai, leidžia kurti šifravimo priemones. Ji teigia, jog tam, kad i punkto kriterijus atitiktų Sprendimo 2023/1218 5 konstatuojamojoje dalyje ir Reglamento 2023/1215 2 konstatuojamojoje dalyje nurodytą tikslą, jis turėtų būti taikomas tik tokią licenciją turinčioms Rusijos informacinių technologijų sektoriaus įmonėms, nes tik jos galėtų tiekti šifravimo programinę įrangą Rusijos saugumo tarnyboms.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia priminti, kad i punkto kriterijaus tikslas yra apriboti Rusijos saugumo tarnybų galimybes vykdyti informacinį karą, nustatant ribojamąsias priemones informacinių technologijų sektoriaus įmonėms, galinčioms padėti šioms tarnyboms. Priešingai, nei teigia ieškovė, ši pagalba apima ne tik šifravimo programinės įrangos tiekimą, bet ir kitų technologinių ar techninių priemonių tiekimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė nepaaiškina, kodėl informacinių technologijų sektoriaus įmonė, pagal Taisykles Nr. 313 turinti „4 tipo“ licenciją, leidžiančią, pavyzdžiui, kurti ar gaminti informacines ar telekomunikacijų sistemas naudojant šifravimo priemones arba modernizuoti, surinkti, diegti, tvarkyti ar taisyti šifravimo priemones, negalėtų padėti Rusijos saugumo tarnyboms vykdyti informacinį karą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Priešingai, nei teigia ieškovė, FSB gebėjimas daryti spaudimą Rusijos informacinių technologijų sektoriaus subjektams nepriklauso nuo jų turimos licencijos rūšies.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi ieškovės pateikti paaiškinimai dėl įvairių FSB išduodamų licencijų rūšių, taip pat „4 tipo“ licencijų, susijusių su šifravimo veikla, atskyrimo nuo „valstybės paslapčių“ licencijų, yra nereikšmingi. Tas pats pasakytina apie argumentus, pateiktus prie dubliko pridėtoje eksperto ataskaitoje, kad FSB licencijos nėra išduodamos siekiant, kad su ja būtų bendradarbiaujama.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš to matyti, kad i punkto kriterijaus sąlyga, susijusi su FSB licencijos arba licencijos „ginklai ir karinė įranga“ turėjimu, nes dėl jos šis kriterijus gali būti taikomas ne tik Rusijos informacinių technologijų sektoriaus subjektams, kurie faktiškai dalyvauja informaciniame kare, bet ir tiems subjektams, kuriuos Rusijos saugumo tarnybos gali sutelkti jai padėti, yra tinkama ir būtina siekiant šio kriterijaus tikslo, priminto šio sprendimo 114 punkte, t. y. apriboti Rusijos Federacijos galimybes vykdyti informacinį karą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi antrąjį priekaištą reikia atmesti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl trečiojo priekaišto, susijusio su neproporcingu laisvės užsiimti verslu apribojimu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia, kad sankcijų taikymas visoms Rusijos IT bendrovėms dėl to, kad jos privalo turėti FSB licenciją, kad galėtų vykdyti veiklą, neproporcingai pažeidžia Chartijos 16 straipsnyje įtvirtintą laisvę užsiimti verslu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal Chartijos 16 straipsnį „laisvė užsiimti verslu pripažįstama pagal Sąjungos teisę ir nacionalinės teisės aktus bei praktiką“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal jurisprudenciją laisvė užsiimti verslu, kaip ir kitos pagrindinės teisės, nėra absoliuti, taigi gali būti nustatyti naudojimosi ja apribojimai, jeigu jie pagrįsti Sąjungos siekiamais bendrojo intereso tikslais, su sąlyga, kad tokie apribojimai iš tikrųjų atitinka minėtus bendrojo intereso tikslus ir siekiamo tikslo atžvilgiu nėra neproporcingi ir neleistini veiksmai, keliantys grėsmę pačių užtikrinamų teisių esmei (žr. 2017 m. kovo 28 d. Sprendimo Rosneft, C‑72/15, EU:C:2017:236, 148 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją; 2022 m. liepos 27 d. Sprendimo RT France / Taryba, T‑125/22, EU:T:2022:483, 220 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teisingumo Teismas yra nusprendęs, kad, atsižvelgiant į Chartijos 16 straipsnio formuluotę, kuri skiriasi nuo kitų jos II antraštinėje dalyje įtvirtintų laisvių formuluočių ir yra panaši į kai kurių šios Chartijos IV antraštinės dalies nuostatų formuluotes, laisvei užsiimti verslu gali būti taikomos įvairios viešosios valdžios priemonės, kuriomis dėl bendrojo intereso gali būti ribojamas ekonominės veiklos vykdymas (žr. 2013 m. lapkričio 28 d. Sprendimo Taryba / Manufacturing Support &amp; Procurement Kala Naft, C‑348/12 P, EU:C:2013:776, 123 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ribojamosios priemonės dėl savo esmės turi poveikį, be kita ko, laisvei užsiimti profesine veikla, taip sukeldamos žalos asmenims, kurie visiškai neatsakingi už padėtį, dėl kurios taikytos sankcijos. Toks juo labiau yra tikslinių ribojamųjų priemonių poveikis subjektams, kuriems jos skirtos (žr. 2017 m. kovo 28 d. Sprendimo Rosneft, C‑72/15, EU:C:2017:236, 149 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją; 2022 m. liepos 27 d. Sprendimo RT France / Taryba, T‑125/22, EU:T:2022:483, 221 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nors tiesa, kad ribojamosiomis priemonėmis, pagrįstomis tokiu kriterijumi, kaip nagrinėjamas šioje byloje, neginčijamai ribojamos teisės, kurias ieškovė turi pagal Chartijos 16 straipsnį, laisvė užsiimti verslu, kuria remiasi ieškovė, gali būti apribota Chartijos 52 straipsnio 1 dalyje nustatytomis sąlygomis. Šiuo klausimu reikia priminti, jog Chartijos 52 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, pirma, „[b]et koks &lt;…&gt; Chartijos pripažintų teisių ir laisvių įgyvendinimo apribojimas turi būti numatytas įstatymo ir nekeisti šių teisių ir laisvių esmės“ ir, antra, „[r]emiantis proporcingumo principu, apribojimai galimi tik tuo atveju, kai jie būtini ir tikrai atitinka Sąjungos pripažintus bendrus interesus arba reikalingi kitų teisėms ir laisvėms apsaugoti“. Taigi tam, kad atitiktų Sąjungos teisę, aptariamas pagrindinių teisių įgyvendinimo apribojimas turi atitikti trigubą sąlygą. Pirma, apribojimas turi būti numatytas įstatymo. Kitaip tariant, nagrinėjama priemonė turi turėti teisinį pagrindą. Antra, apribojimu turi būti siekiama Sąjungos pripažinto bendrojo intereso tikslo. Trečia, apribojimas negali būti pernelyg didelis. Jis turi būti būtinas ir proporcingas siekiamam tikslui. Be to, negali būti pažeistas nagrinėjamos teisės arba laisvės „pagrindinis turinys“, t. y. esmė (šiuo klausimu ir pagal analogiją žr. 2018 m. rugsėjo 13 d. Sprendimo Gazprom Neft / Taryba, T‑735/14 ir T‑799/14, EU:T:2018:548, 160–163 punktus ir juose nurodytą jurisprudenciją). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia konstatuoti, kad šios trys sąlygos šiuo atveju yra įvykdytos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">152</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, kadangi ribojamųjų priemonių nustatymas remiantis i punkto kriterijumi yra numatytas šiai bylai reikšmingose Sprendimo 2014/145 ir Reglamento Nr. 269/2014 nuostatose, laisvės užsiimti verslu apribojimas dėl šio kriterijaus taikymo yra numatytas įstatyme.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">153</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, reikia priminti, kad i punkto kriterijus atitinka Sąjungos pripažintą bendrojo intereso tikslą, kuriuo galima pateisinti tokius apribojimus. Šiuo kriterijumi siekiama padidinti spaudimą Rusijos Federacijai kovojant su informaciniu karu, kurį ši organizuoja, vykdydama agresijos karą prieš Ukrainą, ir apriboti Rusijos saugumo tarnybų galimybes vykdyti dezinformavimo kampanijas, orientuojantis į subjektus, galinčius su jomis bendradarbiauti. Atsižvelgiant į tai, i punkto kriterijus atitinka Ukrainos teritorinio vientisumo, suverenumo ir nepriklausomybės apsaugos bei taikaus krizės šioje šalyje sprendimo skatinimo tikslus, kuriuos apima platesnis tikslas palaikyti tarptautinę taiką ir saugumą pagal ESS 21 straipsnyje įtvirtintus Sąjungos išorės veiksmų tikslus ir Jungtinių Tautų Chartijos tikslus bei principus, galinčius pateisinti net sunkias neigiamas pasekmes tam tikriems ūkio subjektams (šiuo klausimu žr. 2017 m. kovo 28 d. Sprendimo Rosneft, C‑72/15, EU:C:2017:236, 150 punktą; 2020 m. birželio 25 d. Sprendimo Vnesheconombank /Taryba, C‑731/18 P, nepaskelbtas Rink., EU:C:2020:500, 87 punktą ir 2024 m. gegužės 29 d. Sprendimo Vinokurov / Taryba, T‑302/22, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:325, 197 punktą). Taigi i punkto kriterijus yra dalis Sąjungos atsako į agresiją pažeidžiant Jungtinių Tautų Chartijos 2 straipsnio 4 dalį, taigi ir į tarptautinėje teisėje nustatytų erga omnes įpareigojimų pažeidimą, naudojant jos turimas taikias priemones ir siekiant ESS 3 straipsnio 5 dalyje nurodytų tikslų (šiuo klausimu ir pagal analogiją žr. 2022 m. liepos 27 d. Sprendimo RT France / Taryba, T‑125/22, EU:T:2022:483, 164 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">154</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trečia, atsižvelgdama į ypatingą šių tikslų svarbą, Taryba, neviršydama savo diskrecijos ribų, galėjo nuspręsti, kad laisvės užsiimti verslu apribojimai, kurių kiltų taikant i punkto kriterijų, buvo tinkami ir būtini siekiant padidinti spaudimą Rusijos Federacijai. Todėl, atsižvelgiant į siekiamus tikslus, toks ribojimas negali būti laikomas neproporcingu ir netoleruotinu kišimusi, keliančiu grėsmę pačiai subjektų, kuriems taikomas šis kriterijus, laisvės užsiimti verslu esmei. Šios priemonės neužkerta kelio Rusijos informacinių technologijų sektoriaus įmonėms vykdyti savo komercinę veiklą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">155</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi i punkto kriterijus negali būti laikomas neproporcingu laisvės užsiimti verslu apribojimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">156</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vadinasi, reikia atmesti trečiąjį priekaištą, taigi ir visą pirmąjį pagrindą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl antrojo pagrindo, grindžiamo teisės į veiksmingą teisminę gynybą ir pareigos motyvuoti pažeidimu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">157</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškinyje ir pirmajame pareiškime dėl ieškinio patikslinimo ieškovė teigia, kad jos pavadinimo įtraukimą į aptariamus sąrašus pagrindžiantis motyvas, pateiktas pradiniuose aktuose ir pirmuosiuose bei antruosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose, nėra pakankamai tikslus ir konkretus, nes jame tik pakartojamas įtraukimo į sąrašus kriterijus ir nepateikiama jokios informacijos apie jos individualią situaciją. Taryba pateikė tik bendrus ir stereotipinius motyvus, kurie yra bendri visoms bendrovėms, išskyrus vieną, kurių pavadinimai buvo įtraukti į aptariamus sąrašus taikant i punkto kriterijų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">158</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viena vertus, pagal suformuotą jurisprudenciją teise į veiksmingą teisminę gynybą, įtvirtinta Chartijos 47 straipsnyje, reikalaujama, kad suinteresuotasis asmuo galėtų sužinoti dėl jo priimto sprendimo motyvus perskaitęs patį sprendimą arba tada, kai jo prašymu apie šiuos motyvus jam pranešama (žr. 2013 m. liepos 18 d. Sprendimo Komisija ir kt. / Kadi, C‑584/10 P, C‑593/10 P ir C‑595/10 P, EU:C:2013:518, 100 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2018 m. rugsėjo 13 d. Sprendimo Sberbank of Russia / Taryba, T‑732/14, EU:T:2018:541, 112 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">159</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kita vertus, remiantis suformuota jurisprudencija, SESV 296 straipsnyje reikalaujamas motyvavimas turi aiškiai ir nedviprasmiškai atskleisti aktą priėmusios institucijos argumentus, kad suinteresuotieji asmenys galėtų sužinoti nustatytą priemonę pagrindžiančius motyvus, o kompetentingas teismas – vykdyti savo kontrolę (žr. 2012 m. lapkričio 15 d. Sprendimo Taryba / Bamba, C‑417/11 P, EU:C:2012:718, 50 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2021 m. balandžio 22 d. Sprendimo Taryba / PKK, C‑46/19 P, EU:C:2021:316, 47 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją; 2024 m. rugsėjo 4 d. Sprendimo Shamalov / Taryba, T‑651/22, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:576, 37 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">160</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Motyvai, kurių reikalaujama pagal SESV 296 straipsnį, turi atitikti nagrinėjamo akto pobūdį ir aplinkybes, kuriomis jis buvo priimtas. Reikalavimas motyvuoti turi būti vertinamas atsižvelgiant į konkretaus atvejo aplinkybes, ypač į akto turinį, motyvų, kuriais remiamasi, pobūdį ir į adresatų ar kitų asmenų, su kuriais šis aktas tiesiogiai ir konkrečiai susijęs, galimą interesą gauti paaiškinimų. Be kita ko, nereikalaujama, kad motyvuojant būtų nurodytos visos svarbios faktinės ir teisinės aplinkybės, nes tai, ar akto motyvai yra pakankami, turi būti vertinama atsižvelgiant ne tik į jo tekstą, bet ir į priėmimo aplinkybes bei nagrinėjamąją sritį reglamentuojančių teisės normų visumą. Taigi asmens nenaudai priimtas aktas yra pakankamai motyvuotas, jeigu priimtas suinteresuotajam asmeniui žinomomis aplinkybėmis, leidžiančiomis suprasti jam skirtos priemonės esmę (žr. 2012 m. lapkričio 15 d. Sprendimo Taryba / Bamba, C‑417/11 P, EU:C:2012:718, 53 ir 54 punktus ir juose nurodytą jurisprudenciją; 2017 m. kovo 28 d. Sprendimo Rosneft, C‑72/15, EU:C:2017:236, 122 punktą ir 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 64 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">161</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jurisprudencijoje taip pat išaiškinta, kad Tarybos priimto akto, kuriame nustatyta ribojamoji priemonė, motyvuose turi būti nurodytas ne tik šios priemonės teisinis pagrindas, bet ir specifinės bei konkrečios priežastys, dėl kurių Taryba, pasinaudodama diskrecija, mano, jog tokia priemonė turi būti taikoma suinteresuotajam asmeniui (žr. 2022 m. liepos 27 d. Sprendimo RT France / Taryba, T‑125/22, EU:T:2022:483, 105 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją; 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 66 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">162</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lėšų įšaldymo priemonės motyvai iš esmės negali būti suformuluoti tik bendrai ir stereotipiškai, atvirkščiai, juose turi būti nurodytos specifinės ir konkrečios priežastys, dėl kurių Taryba mano, kad atitinkami teisės aktai taikytini suinteresuotajam asmeniui (žr. 2016 m. rugsėjo 15 d. Sprendimo Yanukovych / Taryba, T‑346/14, EU:T:2016:497, 79 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją; 2019 m. sausio 30 d. Sprendimo Stavytskyi / Taryba, T‑290/17, EU:T:2019:37, 47 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">163</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia priminti, kad SESV 296 straipsnyje numatyta pareiga motyvuoti yra esminis procedūrinis reikalavimas, kurį reikia atskirti nuo klausimo dėl motyvų pagrįstumo, nuo kurio priklauso ginčijamo teisės akto turinio teisėtumas. Sprendimas motyvuojamas formaliai išdėstant motyvus, kuriais jis grindžiamas. Jeigu šiuose motyvuose yra klaidų, jos lemia sprendimo turinio neteisėtumą, bet ne jo motyvavimo trūkumą, nes motyvavimo gali pakakti, net jei pateikiami klaidingi motyvai. Vadinasi, priekaištai ir argumentai, kuriais siekiama ginčyti akto pagrįstumą, neturi reikšmės nagrinėjant pagrindą, grindžiamą motyvų nebuvimu ar nepakankamu motyvavimu (žr. 2015 m. birželio 18 d. Sprendimo Ipatau / Taryba, C‑535/14 P, EU:C:2015:407, 37 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2022 m. lapkričio 30 d. Sprendimo PKK / Taryba, T‑316/14 RENV ir T‑148/19, EU:T:2022:727, 234 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">164</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia konstatuoti, kad dublike pateikti ieškovės argumentai, kuriais ginčijamas faktinis motyvų tikslumas, iš tikrųjų susiję su įtraukimo į sąrašus motyvų pagrįstumo klausimu. Taigi šie argumentai turi būti atmesti kaip nereikšmingi nagrinėjant šį pagrindą ir bus analizuojami nagrinėjant trečiąjį ieškinio pagrindą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">165</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, reikia pažymėti, kaip tai daro Taryba, kad ieškovė neteigia, jog negalėjo suprasti motyvo, dėl kurio jos pavadinimas buvo įtrauktas į pradinius aktus ir pirmuosius bei antruosius aktus dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">166</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, ieškovė neteigia nežinojusi apie aplinkybes, kuriomis šie aktai buvo priimti, ir tikslus, kurių jais buvo siekiama, t. y. kaip matyti iš Sprendimo 2023/1218 ir Reglamento 2023/1215 konstatuojamųjų dalių, didinti spaudimą Rusijos Federacijai nustatant ribojamąsias priemones reaguojant į informacinį karą, kurį ši įgyvendina vykdydama agresijos karą prieš Ukrainą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">167</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trečia, iš pradiniuose aktuose ir šio sprendimo 8 punkte nurodytuose pirmuosiuose ir antruosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose nurodyto motyvo pakankamai aiškiai matyti, kad Taryba įtraukė ieškovės pavadinimą į aptariamus sąrašus ir paliko jį juose remdamasi i punkto kriterijumi, ir ieškovė to neginčija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">168</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu, priešingai, nei teigia ieškovė, reikia pažymėti, kad nurodydama šį motyvą Taryba ne tik pakartojo i punkto kriterijaus pavadinimą. Iš tiesų nurodymas, kad ieškovė yra Rusijos IT sektoriuje veikiantis subjektas, turintis FSB licenciją, yra informacija, siejama su individualia ieškovės padėtimi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">169</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ketvirta, dėl tariamai stereotipinio motyvavimo pobūdžio reikia pažymėti, kad nors pradiniuose aktuose ir pirmuosiuose bei antruosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose išdėstytuose motyvuose pateikti argumentai yra tokie patys kaip ir tie, kuriais remiantis ribojamosios priemonės buvo nustatytos kitiems aptariamuose sąrašuose nurodytiems asmenims, jais siekiama apibūdinti konkrečią ieškovės, kuri, kaip ir kiti Rusijos subjektai informacinių technologijų sektoriuje, turi FSB licenciją, padėtį (šiuo klausimu ir pagal analogiją žr. 2014 m. vasario 27 d. Sprendimo Ezz ir kt. / Taryba, T‑256/11, EU:T:2014:93, 115 punktą; 2016 m. rugsėjo 15 d. Sprendimo Yanukovych / Taryba, T‑346/14, EU:T:2016:497, 82 punktą ir 2019 m. sausio 30 d. Sprendimo Stavytskyi / Taryba, T‑290/17, EU:T:2019:37, 56 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">170</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi, priešingai, nei teigia ieškovė, tai, kad kitų subjektų, atitinkančių i punkto kriterijaus sąlygas, pavadinimai buvo įtraukti į aptariamus sąrašus dėl analogiškų motyvų kaip ir tas, kuriuo remtasi įtraukiant jos pavadinimą į sąrašus, nereiškia, kad pradinių aktų ir pirmųjų bei antrųjų aktų dėl palikimo sąrašuose motyvai taip pat nebuvo susiję su jos padėtimi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">171</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vadinasi, iš pradinių aktų ir pirmųjų bei antrųjų aktų dėl palikimo sąrašuose motyvų matyti, kad specifinės ir konkrečios priežastys, dėl kurių Taryba įtraukė ieškovės pavadinimą į aptariamus sąrašus ir paliko jį juose, nurodytos pakankamai aiškiai ir tiksliai, kad ieškovė galėtų jas suprasti, o Bendrasis Teismas – vykdyti kontrolę šiuo klausimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">172</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad antrasis pagrindas turi būti atmestas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl trečiojo pagrindo, grindžiamo akivaizdžiomis vertinimo klaidomis</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">173</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia pažymėti, kad laikytina, jog antrasis pagrindas turi būti grindžiamas vertinimo klaidomis, o ne akivaizdžiomis vertinimo klaidomis. Nors Taryba išties turi tam tikrą diskreciją kiekvienu atveju nuspręsti, ar laikytasi teisinių kriterijų, kuriais grindžiamos nagrinėjamos ribojamosios priemonės, Sąjungos teismai privalo užtikrinti iš principo visišką visų Sąjungos teisės aktų teisėtumo kontrolę (žr. 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 31 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">174</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl Chartijos 47 straipsnyje garantuojamos veiksmingos teisminės kontrolės, be kita ko, reikalaujama, jog Sąjungos teismas įsitikintų, kad sprendimas, kuriuo nustatytos ar toliau taikomos ribojamosios priemonės ir kuris konkrečiai susijęs su atitinkamu asmeniu ar subjektu, būtų pagrįstas pakankamai svariomis faktinėmis aplinkybėmis. Tai reiškia, kad turi būti tikrinamos dėstant motyvus, kuriais pagrįstas šis sprendimas, nurodytos faktinės aplinkybės, todėl teisminė kontrolė nėra apribota nurodytų motyvų abstrakčios tikimybės vertinimo, bet susijusi su klausimu, ar šie motyvai arba bent vienas jų, vertinamas kaip pakankamas pats savaime šiam sprendimui patvirtinti, yra pagrįsti (žr. 2018 m. gruodžio 19 d. Sprendimo Azarov / Taryba, C‑530/17 P, EU:C:2018:1031, 22 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją; 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 122 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 32 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">175</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tokį vertinimą reikia atlikti išnagrinėjant įrodymus ir informaciją ne atskirai, bet atsižvelgiant į su jais susijusias aplinkybes. Iš tiesų Taryba įvykdo jai tenkančią įrodinėjimo pareigą, jeigu Sąjungos teismui pateikia pakankamai konkrečių, aiškių ir neprieštaringų įrodymų visumą, leidžiančią nustatyti, kad ginčijamų aktų priėmimo dieną asmuo, kuriam taikoma ribojamoji priemonė, atitiko taikyto kriterijaus sąlygas (šiuo klausimu žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 124 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją, ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 33 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">176</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kilus ginčui, būtent kompetentinga Sąjungos institucija turi įrodyti motyvų, nurodytų dėl atitinkamo asmens ar subjekto, pagrįstumą, o ne šis asmuo ar subjektas turi pateikti šių motyvų pagrįstumą paneigiančių įrodymų (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 123 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 34 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">177</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siekiant pateisinti asmens pavardės ar pavadinimo palikimą nagrinėjamame sąraše, Tarybai nedraudžiama remtis tais pačiais įrodymais, pateisinusiais pirminį šio asmens pavardės ar pavadinimo įtraukimą į šį sąrašą, pakartotinį įtraukimą ar palikimą jame, jeigu, pirma, įtraukimo į sąrašą motyvai lieka nepakitę ir, antra, aplinkybės nepasikeitė taip, kad šie įrodymai tapo nebeaktualūs (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 169 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją, ir 2024 m. gegužės 29 d. Sprendimo Belavia / Taryba, T‑116/22, EU:T:2024:334, 77 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją). Taigi keičiantis aplinkybėms reikia atsižvelgti, pirma, į situaciją šalyje, kuriai buvo nustatyta ribojamųjų priemonių sistema, į konkrečią atitinkamo asmens padėtį ir, antra, į visas reikšmingas aplinkybes, be kita ko, į tai, kad nepasiekti ribojamųjų priemonių tikslai (žr. 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 37 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">178</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Beje, reikia pažymėti, kad reikia atsižvelgti į nagrinėjamų priemonių kontekstą ir kad įrodymų, kurių gali būti reikalaujama iš Tarybos, apimtis turi būti pritaikyta atsižvelgiant į tai, kad sudėtinga gauti įrodymų ir objektyvios informacijos (žr. 2022 m. birželio 1 d. Sprendimo Prigozhin / Taryba, T‑723/20, nepaskelbtas Rink., EU:T:2022:317, 102 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2024 m. lapkričio 20 d. Sprendimo Zubitskiy / Taryba, T‑1074/23, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:840, 78 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">179</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neturint įgaliojimų atlikti tyrimų trečiosiose šalyse, Sąjungos institucijų vertinimas faktiškai turi būti grindžiamas viešai prieinamais informacijos šaltiniais, ataskaitomis, straipsniais spaudoje, slaptųjų tarnybų ataskaitomis ar kitais panašiais informacijos šaltiniais (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 115 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 59 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">180</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl bendrų aplinkybių, susijusių su situacija Ukrainoje, konstatuotina, kad aktų, kuriais ieškovės pavadinimas paliktas sąrašuose, priėmimo dieną situacija Ukrainoje išliko sudėtinga. Be to, ribojamosios priemonės vis dar buvo pateisinamos, atsižvelgiant į tikslą, kurio siekta nustatant i punkto kriterijų, t. y. padidinti spaudimą Rusijos Federacijai kovojant su informaciniu karu, kurį ši organizuoja, vykdydama agresijos karą prieš Ukrainą (šiuo klausimu ir pagal analogiją žr. 2024 m. lapkričio 20 d. Sprendimo Uss / Taryba, T‑571/23, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:839, 134 ir 135 punktus ir 2024 m. lapkričio 20 d. Sprendimo Zubitskiy / Taryba, T‑1074/23, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:840, 110 ir 111 punktus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">181</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kalbant apie konkrečią ieškovės padėtį, reikia priminti, kad jos pavadinimas gali būti įtrauktas į aptariamus sąrašus taikant i punkto kriterijų, kai tenkinamos dvi sąlygos: pirma, ji turi būti subjektas, vykdantis veiklą Rusijos informacinių technologijų sektoriuje, ir, antra, ji turi turėti FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl pradinių aktų ir pirmųjų aktų dėl palikimo sąrašuose</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">182</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė tvirtina, kad jos pavadinimo įtraukimas į aptariamus sąrašus ir palikimas juose grindžiamas nepagrįstais ir klaidingais teiginiais ir kad Taryba neįrodė, jog ieškovei taikomas i punkto kriterijus. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">183</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia buvusi nurodyta pradiniuose aktuose ir pirmuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose kaip juridinis asmuo arba „juridinis subjektas“ ir kad ji kaip kontroliuojančioji bendrovė neatitinka i punkto kriterijuje numatytų sąlygų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">184</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia priminti, kad pradiniuose aktuose ir pirmuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose ieškovė įrašyta kaip „Positive Group PJSC, dar žinoma kaip Positive technologies, dar žinoma kaip „Gruppa Pozitiva“. Šio sprendimo 8 punkte nurodytame jos pavadinimo įtraukimo į sąrašus motyve nurodyta, kad ji „yra subjektas, vykdantis veiklą Rusijos IT sektoriuje pagal FSB &lt;…&gt; licenciją“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">185</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad ieškovė pradiniuose aktuose ir pirmuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose įvardyta kaip subjektas arba savo pavadinimu, arba pavadinimu Positive Technologies.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">186</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad ieškovė, pristatydama savo veiklą, ieškinio A.13–A.22 prieduose pati pateikia ištraukas iš Positive Technologies interneto svetainės „ptsecurity.com“, kurią nurodo kaip „savo“ interneto svetainę.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">187</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pavyzdžiui, ieškinio A.13 ir A.14 prieduose nurodyta, kad „Positive Technologies yra pirmoji ir vienintelė Rusijos kibernetinio saugumo įmonė, kurios akcijos tapo viešai kotiruojamos Maskvos vertybinių popierių biržoje“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">188</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, kaip pažymi Taryba, po to, kai buvo priimti pradiniai aktai, 2023 m. birželio 23 d. spaudoje paskelbtą pareiškimą, pateiktą atsiliepimo į ieškinį B.29 priede, padarė Positive Technologies atstovai ir jame minimas „[Sąjungos] sprendimas skirti sankcijas Positive Technologies“. Ieškovė nurodo, kad yra šio pareiškimo autorė.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">189</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad B.29 priede yra keturi spaudos straipsniai iš įvairių interneto svetainių, paskelbti 2023 m. birželio 23 ir 24 d., susiję su Positive Technologies skirtomis sankcijomis, ir juose minimas tas pareiškimas. Remiantis straipsniais, paskelbtais interneto svetainėse „rg.ru“, „xakep.ru“ ir MNIAP interneto svetainėje, tas pareiškimas priskiriamas Positive Technologies. Interneto svetainėje „cnews.ru“ tas pats pareiškimas priskiriamas ieškovės atstovams.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">190</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Per teismo posėdį ieškovė paaiškino, kad Positive Technologies yra komercinis pavadinimas, reiškiantis visą grupę, kurią sudaro ji pati, kaip kontroliuojančioji bendrovė, ir visos jos patronuojamosios bendrovės, ir kad interneto svetainėje „ptsecurity.com“ siekta pristatyti visą Positive Technologies grupės veiklą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">191</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad pristatydama interneto svetainę „ptsecurity.com“ kaip „savo“ interneto svetainę ir pateikdama pareiškimus Positive Technologies vardu ieškovė netiesiogiai, bet neišvengiamai pripažįsta, kad tarp Positive Technologies ir jos nėra skirtumo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">192</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad pradiniuose aktuose ir pirmuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose nurodytas asmuo, kurio atitiktį i punkto kriterijaus sąlygoms reikia įrodyti, yra ieškovė kaip subjektas, kitaip dar vadinama Positive Technologies arba Gruppa Pozitiva, o ne ieškovė kaip bendrovė ar juridinis asmuo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">193</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, dėl pirmos sąlygos, numatytos i punkto kriterijuje, reikia pažymėti, jog ieškovė neginčija, kad vykdo veiklą Rusijos informacinių technologijų sektoriuje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">194</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad ieškinyje ieškovė prisistato kaip vykdanti veiklą kibernetinio saugumo ir informacijos saugumo sprendimų teikimo srityje ir siūlanti, be kita ko, programinės įrangos sprendimus ir sistemas įmonėms, skirtas apsisaugoti nuo piktavališkų kibernetinių išpuolių. Siekdama paaiškinti savo veiklą, ieškinio A.13–A.22 prieduose ji taip pat pateikia ištraukas iš Positive Technologies interneto svetainės „ptsecurity.com“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">195</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškinyje ieškovė nurodo, kad neginčija dokumentų Nr. 1 ir Nr. 6, esančių pirmojoje įrodymų medžiagoje, t. y. išrašų iš įmonių viešų duomenų bazių, teisingumo, tačiau pažymi, kad šie dokumentai nėra svarbūs jos pavadinimo įtraukimui į aptariamus sąrašus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">196</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš pirmojoje įrodymų medžiagoje esančio dokumento Nr. 1, kuriame yra informacijos apie ieškovę puslapis iš įmonių duomenų bazės „Ready Ratios“, matyti, kad ji daugiausia vykdo kontroliuojančiosios bendrovės veiklą. Tame dokumente nurodyta, kad ieškovė taip pat vykdo IT programavimo veiklą, IT konsultavimo veiklą, kitą IT veiklą, teikia IT paslaugas, taip pat vykdo duomenų ir informacijos išteklių bazių kūrimo ir naudojimo veiklą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">197</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, pirmojoje įrodymų medžiagoje esantis dokumentas Nr. 6, kuriame yra Rusijos įmonių registro „Spark-Interfax“ išrašas, susijęs su ieškove, be kita ko, rodo, kad ieškovė vykdo veiklą Rusijos informacinių technologijų sektoriuje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">198</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi šie dokumentai, kiek juose aprašoma ieškovės veikla, yra reikšmingi, nes leido Tarybai įrodyti, kad ieškovė yra „Rusijos IT sektoriuje veikiantis subjektas“ ir kad ji atitiko i punkto kriterijaus pirmąją sąlygą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">199</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi reikia konstatuoti, kad Taryba, remdamasi pirmąja įrodymų medžiaga, pakankamai įrodė, kad pradinių aktų ir pirmųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną ieškovė buvo „subjektas, veikiantis Rusijos IT sektoriuje“, todėl atitiko i punkto kriterijaus pirmąją sąlygą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">200</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, dėl antrosios i punkto kriterijaus sąlygos ieškovė teigia, kad nė vieno iš pirmojoje įrodymų medžiagoje esančių dokumentų nepakanka įrodyti, kad ji turi FSB licenciją ir kad ji kuria technologijas ir programinę įrangą Rusijos saugumo tarnyboms, padedančioms vykdyti informacinį karą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">201</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pažymėti, kad siekdama įrodyti, jog ieškovė atitiko antrąją i punkto kriterijaus sąlygą, susijusią su FSB licencijos turėjimu, Taryba rėmėsi pirmojoje įrodymų medžiagoje esančiu dokumentu Nr. 2. Šis dokumentas yra ištrauka iš PowerPoint pristatymo, paskelbto interneto svetainėje „ptsecurity.com“, kuri laikoma oficialia ieškovės interneto svetaine; joje nurodytos įvairios Positive Technologies turimos licencijos, įskaitant FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">202</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė iš esmės ginčija pirmojoje įrodymų medžiagoje esančio dokumento Nr. 2 įrodomąją galią. Ji teigia, kad šiame dokumente, kuris yra sunkiai įskaitomas ir datuojamas 2019 m., nėra jokios informacijos apie licencijos, kurią, Tarybos teigimu, ji turi, rūšį. Ieškovė tvirtina, kad bet kuriuo atveju neturi jokios FSB licencijos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">203</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Visų pirma reikia konstatuoti, jog iš pirmosios įrodymų medžiagos matyti, kad nors dokumento Nr. 2 data yra 2019 m., Taryba su juo susipažino 2023 m. vasario 13 d. Tačiau ieškovė nepateikia jokio argumento, kad būtų galima teigti, jog interneto svetainėje „ptsecurity.com“ prieinama informacija buvo pasenusi tuo metu, kai Taryba su ja susipažino, t. y. prieš priimant pradinius aktus ir pirmuosius aktus dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">204</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toliau reikia pažymėti, kad nors dokumente Nr. 2 esančios licencijos tikrai prastai atgamintos, šiame svetainės „ptsecurity.com“ interneto puslapyje aiškiai nurodyta, kad Positive Technologies turi FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">205</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi i punkto kriterijus taikomas bet kokiai FSB išduodamai licencijai, tai, kad FSB licencijos rūšis nėra aiškiai įskaitoma dokumente Nr. 2, neturi reikšmės.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">206</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Galiausiai reikia pažymėti, kad Dokumento Nr. 2 turinį patvirtina ištraukos iš interneto svetainės „ptsecurity.com“, pateiktos atsiliepimo į ieškinį B.27 ir B.28 prieduose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">207</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia priminti, kad pagal suformuotą jurisprudenciją Sąjungos akto teisėtumas turi būti vertinamas atsižvelgiant į jo priėmimo metu susiklosčiusias faktines ir teisines aplinkybes (žr. 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 68 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">208</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taip pat reikia priminti, kad teisėtumo iš esmės kontrolė, kuri tenka Bendrajam Teismui, visų pirma bylose dėl ribojamųjų priemonių, turi būti atliekama atsižvelgiant ne tik į ginčijamų aktų motyvų pareiškimuose nurodytus duomenis, bet ir į duomenis, kuriuos Taryba ginčo atveju pateikia Bendrajam Teismui, kad įrodytų šiuose pareiškimuose nurodytų faktų pagrįstumą (žr. 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 69 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">209</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tai, kad asmuo, kuriam skirtos ribojamosios priemonės, pateikė informaciją kaip kaltinimus paneigiantį įrodymą, nereiškia, kad vėliau prieš jį negalima remtis šiuo įrodymu siekiant konstatuoti motyvų, kuriuo grindžiamos jam pritaikytos ribojamosios priemonės, pagrįstumą (žr. 2018 m. kovo 14 d. Sprendimo Kim ir kt. / Taryba ir Komisija, T‑533/15 ir T‑264/16, EU:T:2018:138, 115 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Mordashova / Taryba, T‑497/22, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:604, 80 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">210</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsiliepimo į ieškinį B.27 priede pateikta ištrauka iš interneto svetainės „ptsecurity.com“, datuojama 2014 m. lapkričio 20 d., pavadinta „Positive Technologies received a license from the FSB, allowing work with Cryptographic protection tools“ (Positive Technologies gavo FSB licenciją dirbti su kriptografinėmis apsaugos priemonėmis). Toje pačioje ištraukoje Positive Technologies pranešė apie FSB licencijos, išduotos darbams, susijusiems su informacijos, kuri yra valstybės paslaptis, naudojimu, galiojimo pratęsimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">211</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsiliepimo į ieškinį B.28 priede taip pat pateikta 2018 m. datuojama ištrauka iš interneto svetainės „ptsecurity.com“, kurioje pateiktas Positive Technologies turimų licencijų ir sertifikatų sąrašas, įskaitant „Rusijos SBF licenciją dirbti su kriptografinėmis apsaugos priemonėmis“ ir „Rusijos FSB licenciją atlikti darbus naudojant valstybės paslaptį sudarančią informaciją“, taip pat šių dviejų licencijų kopijos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">212</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dublike ieškovė tvirtina, kad ištraukos iš interneto svetainės „ptsecurity.com“, kurias Taryba pateikė atsiliepimo į ieškinį B.27 ir B.28 prieduose, nesusijusios su ieškove. Pirma, ji teigia, kad 2014 m. lapkričio 20 d. paskelbtas pareiškimas, esantis šio atsiliepimo B.27 priede, negali būti su ja susijęs, nes ji buvo įregistruota kaip įmonė 2017 m. rugsėjo 27 d. Antra, registracijos numeris ir mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris licencijose, pateiktose šio dokumento B.28 priede, nėra jos registracijos numeris, ir šios licencijos buvo išduotos 2015 m. balandžio 28 d. ir 2014 m. lapkričio 10 d., iki jos įregistravimo datos. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">213</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia konstatuoti, jog šie ieškovės argumentai grindžiami klaidinga prielaida, kad ji įtraukta į aptariamus sąrašus kaip juridinis asmuo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">214</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia priminti, kad įtraukimo į sąrašus motyvas susijęs su ieškove, dar vadinama Positive Technologies, kaip su subjektu, o ne kaip su juridiniu asmeniu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">215</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad ieškovės įregistravimo kaip juridinio asmens data neturi reikšmės klausimui, ar atitinkamas subjektas turi licenciją. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">216</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia pažymėti, kad apibūdindama savo veiklą ieškovė remiasi ieškinio A.14 priede pateikta ištrauka iš interneto svetainės „ptsecurity.com“, datuojama 2023 m., ir pažymi, kad, „kaip nurodyta [jos] interneto svetainėje: „nuo šiol jau 21 metai [jos] pagrindinis tikslas – užkirsti kelią kibernetinių piratų išpuoliams“. Be to, iš tos pačios interneto svetainės ištraukos, kurią Nyderlandų Karalystė pateikė įstojimo į bylą paaiškinimo N.7 priede „About Company“, matyti, kad Positive Technologies buvo įkurta 2002 m.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">217</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi iš interneto svetainės „ptsecurity.com“ ištraukų, pateiktų atsiliepimo į ieškinį B.27 ir B.28 prieduose, matyti, kad atitinkamas subjektas, t. y. ieškovė, kitaip vadinama Positive Technologies, turi FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">218</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, siekdama įrodyti, kad atsiliepimo į ieškinį B.28 priede pateiktose licencijose nurodytas mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris yra ne jos, ieškovė dubliko C.15 priede pateikia šių licencijų kopijų vertimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">219</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš to vertimo matyti, kad tose licencijose nurodytas mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris atitinka Pozitiv Teknolodzhiz mokesčių mokėtojo indentifikacinį numerį, taip pat nurodytą tripliko D.2 priede pateiktame su ja susijusiame išraše iš duomenų bazės „Ready Ratios“. Atsiliepimo į ieškinį B.28 priede nustatyta, kad nuo 2014 m. lapkričio 10 d. Pozitiv Teknolodzhiz turi FSB išduotą licenciją dirbti su kriptografinėmis apsaugos priemonėmis, o nuo 2015 m. balandžio 28 d. – Maskvos miestui ir regionui (Rusija) išduotą FSB licenciją atlikti darbus naudojant valstybės paslaptį sudarančią informaciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">220</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, pirmojoje įrodymų medžiagoje esantį dokumentą Nr. 1 sudaro 2023 m. vasario 13 d. datuojamas informacijos apie ieškovę puslapis iš įmonių duomenų bazės „Ready Ratios“. Iš šio dokumento matyti, kad Pozitiv Teknolodzhiz yra ieškovės patronuojamoji bendrovė ir kad nuo 2021 m. rugpjūčio 6 d. jos turi tą patį generalinį direktorių.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">221</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, tripliko priede Taryba pateikė 2024 m. kovo 15 d. datuojamus informacinius puslapius iš įmonių duomenų bazės „Ready Ratios“, susijusius su ieškove ir Pozitiv Teknolodzhiz, iš kurių matyti, kad jų generalinis direktorius, adresas ir steigėjas yra tie patys ir kad pastaroji buvo įregistruota 2007 m. spalio 9 d.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">222</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trečia, iš ieškovės 2021 finansinių metų konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir ieškovės 2023 m. pirmojo ketvirčio tarpinių konsoliduotųjų finansinių ataskaitų, pateiktų tripliko priede, matyti, kad Pozitiv Teknolodzhiz yra viena iš jos patronuojamųjų bendrovių ir ieškovei priklauso jos 100 % akcijų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">223</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi, kaip nurodyta šio sprendimo 83–85 punktuose, atsižvelgiant į šį akcijų turėjimą, net jei Pozitiv Teknolodzhiz yra nuo ieškovės teisiškai atskiras juridinis asmuo, Taryba galėjo pagrįstai nuspręsti, kad ieškovė darė lemiamą įtaką šiai patronuojamajai bendrovei ir kad pastaroji nebuvo nuo ieškovės nepriklausomas subjektas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">224</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi, kaip matyti iš šio sprendimo 86 punkto, reikia konstatuoti, kad ieškovės kaip subjekto įtraukimo į sąrašus pagal i punkto kriterijų sąlygos yra įvykdytos, nes įrodyta, kad jos patronuojamoji bendrovė Pozitiv Teknolodzhiz turi FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">225</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vadinasi, aplinkybė, jog FSB licencijose, pateiktose atsiliepimo į ieškinį B.27 ir B.28 prieduose, nurodytas mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris neatitinka ieškovės, kaip juridinio asmens, kodo, neturi reikšmės nustatant, kad ieškovė, kaip subjektas, atitinka įtraukimo į sąrašus pagal i punkto kriterijų sąlygas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">226</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš to, kas išdėstyta, matyti, kad Taryba nepadarė vertinimo klaidos, kai nusprendė, kad ieškovė, kitaip dar vadinama Positive Technologies, yra subjektas, turintis FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">227</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šios išvados nepaneigia kiti ieškovės argumentai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">228</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, ieškovė remiasi savo operacijų direktoriaus pareiškimu, teigdama, kad neturi jokios FSB licencijos. Tame 2023 m. rugsėjo 12 d. pareiškime ieškovės operacijų direktorius patvirtino, kad Positive Group PAO, kurios mokesčių mokėtojo kodas yra 9718077239, neturi ir niekada neturėjo FSB ar bet kurios kitos valdžios institucijos išduotos licencijos. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">229</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia konstatuoti, kad toks pareiškimas neturi reikšmės šioje byloje, kiek jis susijęs su ieškove kaip juridiniu asmeniu, o ne subjektu, nurodytu pradiniuose aktuose ir pirmuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">230</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, ieškovė teigia, kad iš pirmosios įrodymų medžiagos dokumento Nr. 1, kuriame yra 2023 m. vasario 13 d. datuojamas su ja susijusios informacijos puslapis iš įmonių duomenų bazės „Ready Ratios“, matyti, kad ji neturi jokios licencijos. Ieškovė pažymi, kad šiame informaciniame puslapyje visada nurodomos atitinkamų įmonių turimos licencijos ir veikla, kuriai jos buvo išduotos. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">231</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia priminti, kad dokumente Nr. 2 esanti FSB licencija priklauso ieškovės patronuojamajai bendrovei Pozitiv Teknolodzhiz. Vadinasi, tai, kad ši licencija nenurodyta išraše iš įmonių duomenų bazės „Ready Ratios“, susijusiame su ieškove kaip juridiniu asmeniu, negali įrodyti, kad įtraukimo į sąrašus motyvuose nurodytas subjektas neturėjo FSB licencijos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">232</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trečia, ieškovė teigia, kad dokumentas Nr. 1, kuriame yra informacijos apie ją puslapis iš įmonių duomenų bazės „Ready Ratios“, yra naujesnis, taigi svarbesnis nei dokumentas Nr. 2, kuris nuo 2023 m. rugsėjo mėn. nebeprieinamas. Siekdama įrodyti, kad Dokumentas Nr. 2 yra pasenęs ir nebeprieinamas nuo 2023 m. rugsėjo mėn., dubliko C.14 priede ieškovė pateikė 2024 m. vasario 8 d. datuojamą puslapį iš interneto svetainės „pt.security.com“, kuriame nurodyta „not found“ („nerasta“).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">233</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto reikia konstatuoti, kad šis priedas neturi jokios įrodomosios galios. Viena vertus, niekas neleidžia teigti, kad dubliko C.14 priede esantis interneto puslapis atitinka dokumente Nr. 2 pateiktą interneto svetainės „pt.security.com“ puslapį. Kita vertus, atsižvelgiant į šio priedo datą, negalima atmesti galimybės, kad galimas puslapio pašalinimas iš interneto svetainės „pt.security.com“, kurioje buvo Positive Technologies turimos licencijos, įvyko po to, kai buvo pareikštas šis ieškinys. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">234</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ketvirta, ieškovė tvirtina, kad spaudoje paskelbtas jos pareiškimas, pateiktas atsiliepimo į ieškinį B.29 priede, negali būti aiškinamas kaip pripažinimas, kad ji turi FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">235</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsiliepimo į ieškinį B.29 priede yra keturi spaudos straipsniai, paskelbti įvairiose interneto svetainėse, minėtose šio sprendimo 189 punkte, susiję su Tarybos sprendimu skirti sankcijas Positive Technologies. Interneto svetainėse „rg.ru“ ir „xakep.ru“ ir MNIAP interneto svetainėje minimas Positive Technologies priskiriamas pareiškimas, kad „[Sąjungos] sprendimas skirti sankcijas Positive Technologies grindžiamas tuo, kad ši įmonė turi Rusijos Federacijos FSB licenciją“, ir kad „FSB licencijos turėjimas yra būtina sąlyga visų pagrindinių kibernetinio saugumo rinkos dalyvių darbui“. Reikia priminti, kad, kaip pažymėta šio sprendimo 188 punkte, ieškovė nurodo esanti šio pareiškimo autorė. Interneto svetainėje cnews.ru paskelbtame straipsnyje ši citata yra šiek tiek kitokia, t. y. kad „[ieškovės] atstovai nurodė, kad Sąjungos sprendimas dėl šios įmonės buvo grindžiamas tuo, kad ji turi FSB licenciją“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">236</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viena vertus, ieškinyje pati ieškovė, pasivadinusi Positive Technologies, prisistato kaip kibernetinio saugumo rinkos lyderė, o tai, remiantis šiuo pareiškimu, reiškia, kad ji turi FSB licenciją. Kita vertus, niekur tame pareiškime ieškovė neginčija, kad turi FSB licenciją, o tai, kaip ji pripažįsta, yra jos ar Positive Technologies pavadinimo įtraukimo į aptariamus sąrašus motyvas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">237</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, dėl ieškovės argumento, kad Taryba neįrodė, jog ieškovė iš tikrųjų dalyvavo Rusijos Federacijos vykdomame informaciniame kare ar kad ji kuria technologijas Rusijos saugumo tarnyboms, pakanka priminti, kad tai nėra i punkto kriterijaus taikymo sąlyga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">238</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš tiesų Taryba neturėjo įrodyti, kad ieškovė faktiškai bendradarbiavo su Rusijos saugumo tarnybomis, todėl šį argumentą reikia atmesti kaip nereikšmingą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">239</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu ieškovės argumentai, kuriais siekiama ginčyti pirmojoje įrodymų medžiagoje esančius dokumentus Nr. 3–5, taip pat yra nereikšmingi. Tuose dokumentuose minimos Jungtinių Amerikos Valstijų ieškovei 2021 m. skirtos sankcijos, nes ji rengė metines konferencijas, kurios, kaip teigiama, buvo naudojamos kaip verbavimo į FSB ir GRU vieta. Vis dėlto šie dokumentai nėra reikšmingi siekiant įrodyti, kad ieškovė atitiko i punkto kriterijaus sąlygas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">240</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš viso to, kas išdėstyta, matyti, kad Taryba nepadarė vertinimo klaidos pradiniuose aktuose ir pirmuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose, kai nusprendė, kad ieškovė atitiko i punkto kriterijaus taikymo sąlygas, todėl įtraukė jos pavadinimą į aptariamus sąrašus bei paliko jį šiuose sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl antrųjų aktų dėl palikimo sąrašuose</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">241</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia priminti, kad antruosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose ieškovės pavadinimas buvo paliktas aptariamuose sąrašuose dėl to paties motyvo, kuris nurodytas pradiniuose aktuose ir pirmuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">242</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pareiškime dėl ieškinio patikslinimo, susijusiame su antraisiais aktais dėl palikimo sąrašuose, gautame Bendrojo Teismo kanceliarijoje 2024 m. gegužės 22 d., ieškovė tik nukreipia į argumentus, kuriuos pateikė dėl pradinių aktų ir pirmųjų aktų dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">243</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi dėl tų pačių motyvų, kurie išdėstyti šio sprendimo 184–240 punktuose, reikia konstatuoti, kad Taryba nepadarė vertinimo klaidos, kai paliko ieškovės pavadinimą aptariamuose sąrašuose antruosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">244</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Priimdama trečiuosius aktus dėl palikimo sąrašuose, Taryba paliko ieškovę aptariamuose sąrašuose pavadinimu „Positive Group PJSC, dar žinoma kaip Positive technologies, dar žinoma kaip „Gruppa Pozitiva“, ir iš dalies pakeitė įtraukimo į sąrašus motyvus pagal i punkto kriterijų. Šis motyvas, nurodytas šio sprendimo 24 punkte, rodo, kad ieškovė yra konglomerato, į kurį įeina Pozitiv Teknolodzhiz, veikianti Rusijos informacinių technologijų sektoriuje ir turinti FSB licenciją, kontroliuojančioji bendrovė, todėl ieškovė yra Rusijos informacinių technologijų sektoriuje veikiantis subjektas ir turi FSB licenciją. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">245</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, grįsdama trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimą ieškovės atžvilgiu Taryba rėmėsi trečiąja įrodymų medžiaga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">246</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, kalbant apie pirmąją i punkto kriterijaus sąlygą, reikia konstatuoti, kad trečiojoje įrodymų medžiagoje esančiame dokumente Nr. 3 yra ištrauka iš įmonių duomenų bazės „Ready Ratios“ informacinio puslapio apie Pozitiv Teknolodzhiz, joje nurodyta, kad ji vykdo veiklą kompiuterinio programavimo sektoriuje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">247</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, trečiojoje įrodymų medžiagoje esantys dokumentai Nr. 6 ir 7 yra puslapiai, paimti iš interneto svetainės „pt.security.com“, datuojami 2024 m. liepos 3 d.; iš jų matyti, kad Pozitiv Teknolodzhiz yra ieškovei 100 % priklausanti patronuojamoji bendrovė ir kad ji veikia Rusijos informacinių technologijų sektoriuje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">248</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš to matyti, kad Pozitiv Teknolodzhiz yra patronuojamoji bendrovė, visiškai kontroliuojama ieškovės, veikiančios Rusijos informacinių technologijų sektoriuje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">249</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia priminti, jog iš šio sprendimo 220–223 punktų matyti, kad ieškovei priklauso 100 % jos patronuojamosios bendrovės Pozitiv Teknolodzhiz akcijų, kad jų vadovas ir adresas yra tie patys, o to ieškovė neginčija, ir kad Taryba galėjo pagrįstai manyti, jog jos sudaro vieną subjektą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">250</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi reikia konstatuoti, kad Taryba, remdamasi trečiąja įrodymų medžiaga, pakankamai įrodė, kad trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną ieškovė buvo „subjektas, veikiantis Rusijos IT sektoriuje“, todėl atitiko pirmąją i punkto kriterijaus sąlygą, ir ieškovė to neginčija.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">251</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, pareiškime dėl ieškinio patikslinimo, susijusiame su trečiaisiais aktais dėl palikimo sąrašuose, ieškovė iš esmės teigia, kad Taryba padarė vertinimo klaidą, kai nusprendė, kad ieškovė atitinka i punkto kriterijaus sąlygą, susijusią su FSB licencijos turėjimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">252</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, ieškovė tvirtina, kad jos pavadinimas negali būti įtrauktas į aptariamus sąrašus remiantis tuo, kad viena iš jos patronuojamųjų bendrovių tariamai turėjo FSB licenciją. Pažodinis i punkto kriterijaus aiškinimas reikalautų, kad nurodytas subjektas pats turėtų FSB licenciją. Ji teigia, kad patronuojančiosios ir patronuojamosios bendrovių santykiuose kiekvienas subjektas yra teisiškai atskiras ir patronuojamosios bendrovės veiksmai negali būti automatiškai priskiriami jos patronuojančiajai bendrovei. Licencija suteikia leidimą tik tam juridiniam asmeniui, kuriam ji išduota.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">253</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia priminti, kad trečiuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose ieškovė nurodyta ne kaip „juridinis asmuo“, o kaip „subjektas“. Todėl aplinkybė, kad ieškovė turi atskirą nuo savo patronuojamosios bendrovės teisinį subjektiškumą, neturi reikšmės nustatant, kad ieškovė atitinka įtraukimo į sąrašus pagal i punkto kriterijų sąlygas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">254</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, priešingai, nei teigia ieškovė, i punkto kriterijaus taikymas nereiškia, kad patronuojamosios bendrovės veiksmai priskiriami jos patronuojančiajai bendrovei. Reikia priminti, kad pagal i punkto kriterijų reikia įrodyti ne konkretų ieškovės ar jos patronuojamosios bendrovės elgesį, o tik tai, kad subjektas, kuriam taikomos ribojamosios priemonės, turėjo FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">255</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi argumentas, kad vienam juridiniam asmeniui išduotos licencijos negali naudoti kitas subjektas, t. y. patronuojančioji bendrovė ar kita patronuojamoji bendrovė, neturi reikšmės. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">256</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia priminti, kad iš šio sprendimo 249 punkto matyti, jog Taryba pagrįstai nusprendė, kad Pozitiv Teknolodzhiz ir ieškovė sudarė vieną subjektą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">257</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi tokiomis aplinkybėmis, kaip matyti iš šio sprendimo 86 punkto, ieškovės įtraukimo į sąrašus kaip subjekto pagal i punkto kriterijų sąlygos yra įvykdytos, jeigu nustatyta, kad jos patronuojamoji bendrovė Pozitiv Teknolodzhiz atitinka šias sąlygas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">258</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, ieškovė teigia, kad trečiojoje įrodymų medžiagoje nėra jokios reikšmingos informacijos apie tai, kad Pozitiv Teknolodzhiz turi FSB išduotą licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">259</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Siekdama įrodyti, kad Pozitiv Teknolodzhiz turėjo FSB licenciją, Taryba rėmėsi keliais dokumentais, esančiais trečiojoje įrodymų medžiagoje. Dokumentas Nr. 2, kuris jau buvo pirmojoje įrodymų medžiagoje ir paminėtas šio sprendimo 201 punkte, yra Positive Technologies interneto svetainėje „ptsecurity.com“ paskelbto PowerPoint pristatymo ištrauka, kurioje nurodytos įvairios Positive Technologies turimos licencijos, tarp jų ir FSB licencija. Dokumente Nr. 8, identiškame šio sprendimo 211 punkte nurodytam dokumentui, yra 2018 m. ištrauka iš tos pačios interneto svetainės, kurioje Taryba apsilankė 2024 m. liepos 3 d. ir kurioje pateiktas Positive Technologies turimų licencijų ir sertifikatų sąrašas, įskaitant „Rusijos FSB licenciją dirbti su kriptografinėmis apsaugos priemonėmis“ ir „Rusijos FSB licenciją atlikti darbus naudojant valstybės paslaptį sudarančią informaciją“, taip pat šių dviejų licencijų kopijas. Dokumente Nr. 9, identiškame šio sprendimo 210 punkte nurodytam dokumentui, taip pat pateikta 2014 m. lapkričio 20 d. ištrauka iš interneto svetainės „ptsecurity.com“, kurioje Taryba lankėsi 2023 m. lapkričio mėn., t. y. „Positive Technologies received a license from the FSB, allowing work with Cryptographic protection tools“ (Positive Technologies gavo FSB licenciją dirbti su kriptografinėmis apsaugos priemonėmis); joje nurodyta veikla, kuriai ši licencija buvo išduota. Toje pačioje ištraukoje Positive Technologies paskelbė apie FSB licencijos, išduotos darbams, susijusiems su informacijos, kuri yra valstybės paslaptis, naudojimu, pratęsimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">260</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia, kad dokumentas Nr. 2 yra sunkiai įskaitomas ir neleidžia nustatyti atitinkamos licencijos rūšies, nei kas ją turi, nei to, ar trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną licencija dar galiojo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">261</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia priminti, kad, kaip matyti iš šio sprendimo 204 ir 205 punktų, dokumente Nr. 2 esančiame Positive Technologies interneto svetainės puslapyje nurodyta, kad pastaroji turi FSB licenciją ir kad tai, jog licencijos rūšis nėra įskaitoma, neturi reikšmės.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">262</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Trečiojoje įrodymų medžiagoje dokumentas Nr. 2 papildytas dokumentu Nr. 8, jame yra sąrašas, kuriame aiškiai matyti įvairios Positive Technologies turimos licencijos, taip pat dviejų FSB licencijų, kurių vertimą ieškovė pateikė dubliko C.15 priede, kopijos. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">263</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaip jau konstatuota šio sprendimo 219 punkte, šiose licencijose nurodytas mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris atitinka Pozitiv Teknolodzhiz indentifikacinį numerį, nurodytą išraše iš duomenų bazės „Ready Ratios“, susijusiame su šia bendrove, pateiktame trečiosios įrodymų medžiagos dokumente Nr. 3.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">264</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl pirmosios FSB licencijos, susijusios su veikla naudojant kriptografines priemones, kurią 2014 m. lapkričio 10 d. FSB išdavė Pozitiv Teknolodzhiz, ieškovė teigia, jog Taryba neįrodė, kad ši licencija vis dar galiojo trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">265</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia konstatuoti, kad dokumente Nr. 8 esančią FSB licenciją FSB išdavė neribotam laikui ir kad Taryba galėjo pagrįstai daryti išvadą, jog Pozitiv Teknolodzhiz ją vis dar turėjo trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">266</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia priminti: kadangi pagal i punkto kriterijų numatytas bet kokios FSB licencijos turėjimas, ieškovės argumentai dėl šios šifravimo licencijos pobūdžio yra nereikšmingi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">267</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl antrosios FSB licencijos, kurią 2015 m. balandžio 28 d. FSB išdavė Pozitiv Teknolodzhiz ir kuri galiojo iki 2020 m. balandžio 8 d. darbams, kuriuos atliekant naudojama valstybės paslaptį sudaranti informacija, ieškovė teigia, kad šios licencijos galiojimas baigėsi. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">268</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad Taryba atsižvelgė į trečiojoje įrodymų medžiagoje esantį dokumentą Nr. 9, kuriame nurodyta, kad ši licencija buvo suteikta Pozitiv Teknolodzhiz pateikus prašymą pratęsti ankstesnės licencijos galiojimą. Taryba nurodo, jog todėl tikėtina, kad Pozitiv Teknolodzhiz pateikė prašymą pratęsti šios licencijos galiojimą ir jos galiojimas buvo pratęstas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">269</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Priešingai, nei teigia ieškovė, to, kad dokumentas Nr. 9 priimtas 2014 m., nepakanka, kad būtų galima daryti išvadą, jog jis nebebuvo reikšmingas trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną. Iš tiesų šis dokumentas leidžia įrodyti, kad 2014 m. Positive Technologies pranešė apie tos antrosios FSB licencijos galiojimo pratęsimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">270</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia priminti, kad pagal šio sprendimo 175 ir 176 punktuose nurodytą jurisprudenciją Taryba turi įrodyti motyvų, nurodytų dėl ieškovės trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną, pagrįstumą ir kad ji įvykdo įrodinėjimo pareigą, jei pateikia pakankamai konkrečių, tikslių ir nuoseklių įrodymų visumą. Be to, remiantis šio sprendimo 111, 177 ir 179 punktuose nurodyta jurisprudencija, reikia atsižvelgti į tai, kad sunku susipažinti su įrodymais ar tam tikra informacija, visų pirma atsižvelgiant į Rusijos Federacijos ir Ukrainos konfliktinę padėtį.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">271</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu iš tripliko priede pateikto išrašo iš duomenų bazės „Ready Ratios“ apie Pozitiv Teknolodzhiz matyti, kad dalis, susijusi su jos turimomis licencijomis, buvo pašalinta taikant Rusijos federalinį įstatymą, ir joje nurodyta „galimybė susipažinti su šia informacija yra ribota“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">272</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taryba galėjo pagrįstai manyti, kad šios dalies nebūtų reikėję pašalinti, jeigu Pozitiv Teknolodzhiz nebūtų turėjusi jokios licencijos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">273</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad Taryba rėmėsi pakankamai patikimais įrodymais, leidžiančiais jai pagrįstai manyti, kad Pozitiv Teknolodzhiz prašė pratęsti antrąją licenciją darbams, atliekamiems naudojant informaciją, kuri yra valstybės paslaptis, po 2020 m., ir kad trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną ji vis dar turėjo šią licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">274</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, galinčių paneigti šį vertinimą. Paklausta apie tai per teismo posėdį ji kelis kartus nurodė neturinti informacijos, ar Pozitiv Teknolodzhiz turi FSB licenciją, ar ne. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">275</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš to, kas išdėstyta, matyti, kad trečiojoje įrodymų medžiagoje esantys dokumentai teisiškai pakankamai įrodo, kad ieškovei visiškai priklausanti patronuojamoji bendrovė Pozitiv Teknolodzhiz trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną turėjo FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">276</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi reikia konstatuoti, kad Taryba įrodė, jog ieškovė, kitaip vadinama Positive Technologies, yra subjektas, turintis FSB licenciją, ir kad ji atitinka i punkto kriterijuje numatytą antrąją sąlygą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">277</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vadinasi, Taryba nepadarė vertinimo klaidos trečiuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose, kai nusprendė, kad ieškovė atitiko i punkto kriterijaus taikymo sąlygas, ir todėl paliko jos pavadinimą aptariamuose sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">278</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad trečiąjį pagrindą reikia atmesti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl ketvirtojo pagrindo, grindžiamo teisės į gynybą ir pareigos peržiūrėti sprendimą įtraukti ieškovės pavadinimą į aptariamus sąrašus pažeidimu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">279</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ketvirtąjį pagrindą iš esmės sudaro dvi dalys, susijusios, pirma, su teisės į gynybą pažeidimu ir, antra, su tuo, kad Taryba pažeidė pareigą peržiūrėti savo sprendimą įtraukti ieškovės pavadinimą į aptariamus sąrašus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl pirmos dalies, susijusios su teisės į gynybą pažeidimu</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">280</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dublike ieškovė iš esmės tvirtina, kad Taryba pažeidė jos teisę į gynybą, nes pavėluotai perdavė jai antrąją įrodymų medžiagą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">281</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viena vertus, ieškovė pažymi, kad 2023 m. gegužės 16 d., t. y. prieš priimdama pradinius aktus, Taryba jai neperdavė antrosios įrodymų medžiagos, atsakydama į jos 2023 m. liepos 13 d. prašymą pateikti bylos medžiagą, pagrindžiančią ieškovės pavadinimo įtraukimą į prie pradinių aktų pridėtus sąrašus. Kita vertus, ieškovė teigia: kadangi antroji įrodymų medžiaga jai buvo perduota gavus jos 2023 m. rugsėjo 25 d. prašymą leisti susipažinti su dokumentais, pagrindžiančiais jos pavadinimo palikimą aptariamuose sąrašuose, joje buvo naujų duomenų, pateisinančių šį palikimą sąrašuose. Taigi Taryba privalėjo pateikti ieškovei šiuos įrodymus prieš priimdama pirmuosius aktus dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">282</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikėtų priminti, kad vykdydami ribojamųjų priemonių kontrolę Sąjungos teismai turi užtikrinti iš principo visišką visų Sąjungos teisės aktų teisėtumo kontrolę pagrindinių teisių, kurios yra sudėtinė Sąjungos teisinės sistemos dalis, atžvilgiu. Prie šių pagrindinių teisių, be kita ko, pirmiausia priskirtinas teisės į gynybą paisymas ir teisė į veiksmingą teisminę gynybą (žr. 2024 m. spalio 16 d. Sprendimo CRA / Taryba, T‑201/23, EU:T:2024:697, 59 ir 60 punktus ir juose nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">283</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primintina, kad Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies a punkte numatyta teisė būti išklausytam per bet kurią procedūrą, kuri yra neatsiejama nuo teisės į gynybą paisymo, užtikrina kiekvienam asmeniui galimybę deramai ir realiai pareikšti savo nuomonę per administracinę procedūrą prieš priimant sprendimą, kuris gali neigiamai paveikti jo interesus (žr. 2022 m. liepos 27 d. Sprendimo RT France / Taryba, T‑125/22, EU:T:2022:483, 75 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją; 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 79 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">284</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl teisės būti išklausytam paisymo pažymėtina, jog pagal jurisprudenciją, kai kalbama apie pradinį sprendimą įtraukti asmens pavardę ar subjekto pavadinimą į asmenų ir subjektų, kurių lėšos įšaldomos, sąrašą, Taryba neprivalo atitinkamam asmeniui ar subjektui iš anksto pranešti motyvų, kuriais ketina pagrįsti šį įtraukimą. Iš tiesų dėl paties tokios priemonės pobūdžio, kad ji neprarastų savo veiksmingumo, būtina turėti galimybę tokią priemonę nustatyti netikėtai ir taikyti nedelsiant. Tarybai adresuotu prašymu atitinkamas asmuo ar subjektas taip pat turi teisę pareikšti savo nuomonę dėl šių įrodymų po to, kai aktas priimamas (žr. 2022 m. liepos 27 d. Sprendimo RT France / Taryba, T‑125/22, EU:T:2022:483, 80 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">285</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto vykstant procedūrai, susijusiai su sprendimo įtraukti ar palikti įtrauktą asmens pavardę ar pavadinimą į akto dėl ribojamųjų priemonių priede esantį sąrašą priėmimu, teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą paisymu reikalaujama, kad kompetentinga Sąjungos institucija praneštų atitinkamam asmeniui šios institucijos turimus duomenis apie minėtą asmenį, kuriais grindžiamas jos sprendimas, kad šis asmuo galėtų kuo geresnėmis sąlygomis ginti savo teises ir visiškai susipažinęs su informacija nuspręsti, ar reikia kreiptis į Sąjungos teismą. Pranešdama šiuos duomenis kompetentinga Sąjungos institucija turi leisti šiam asmeniui veiksmingai pareikšti nuomonę dėl jo atžvilgiu nurodytų motyvų (2016 m. gegužės 10 d. Sprendimo Mikhalchanka / Taryba, T‑693/13, EU:T:2016:283, 46 ir 47 punktai ir 2020 m. vasario 12 d. Sprendimo Amisi Kumba / Taryba, T‑163/18, EU:T:2020:57, 50 punktas; šiuo klausimu taip pat žr. 2013 m. liepos 18 d. Sprendimo Komisija ir kt. / Kadi, C‑584/10 P, C‑593/10 P ir C‑595/10 P, EU:C:2013:518, 111 ir 112 punktus).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">286</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prieš priimdama aktus palikti asmens pavardę ar subjekto pavadinimą asmenų ar subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše Taryba turi paisyti teisės būti išklausytam, jeigu sprendime dėl palikimo sąraše ji prieš šį asmenį remiasi naujais duomenimis, kurių nebuvo pradiniame sprendime dėl įtraukimo į šį sąrašą (žr. 2015 m. birželio 18 d. Sprendimo Ipatau / Taryba, C‑535/14 P, EU:C:2015:407, 26 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 102 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">287</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto, kai atitinkamo asmens pavardė ar subjekto pavadinimas paliekami asmenų ar subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše vadovaujantis tais pačiais motyvais, kuriais buvo grindžiamas pradinio akto priėmimas, o naujų įrodymų dėl jų nepateikta, siekdama paisyti jų teisės būti išklausytiems Taryba neprivalo dar kartą jiems pranešti apie kaltę patvirtinančius įrodymus (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 103 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2024 m. rugsėjo 4 d. Sprendimo Shamalov / Taryba, T‑651/22, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:576, 124 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">288</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagrinėjamu atveju reikia pažymėti, kad antrojoje įrodymų medžiagoje yra EIVT parengtas darbinis dokumentas, kurio dalykas yra toks: „UKRAINE &lt;…&gt;, Underlying/supporting evidence – Horizontal Evidence Pack – status based IT – territorial integrity regime“ (UKRAINA &lt;…&gt;, pagrindiniai / patvirtinamieji įrodymai – Horizontaliųjų įrodymų grupė – IT grindžiamas statusas – Teritorinio vientisumo režimas). Šis darbinis dokumentas buvo pateiktas Tarybai siekiant pagrįsti jos ketinimą nustatyti naują ribojamųjų priemonių nustatymo Rusijos IT sektoriuje veikiantiems juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, turintiems FSB arba Rusijos pramonės ir prekybos ministerijos išduotą licenciją, kriterijų. Tame dokumente pateikiami įvairūs šaltiniai, susiję su Rusijos grėsmėmis informacijos ir informacinių technologijų srityje, FSB licencijomis ir Rusijos pramonės ir prekybos ministerijos išduodama licencija „ginklai ir karinė įranga“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">289</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pažymėti, kaip tai daro Taryba, kad antroji įrodymų medžiaga yra EIVT darbinis dokumentas, parengtas siekiant pagrįsti i punkto kriterijaus įvedimą, tačiau joje nėra jokios informacijos, susijusios su individualia ieškovės padėtimi ar jos pavadinimo įtraukimu į aptariamus sąrašus, ir ieškovė tai pripažino per teismo posėdį.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">290</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pakanka pažymėti, kad teisė būti išklausytam per su konkrečiu asmeniu susijusią administracinę procedūrą, kurios reikia paisyti net ir nesant jokių procedūrą reglamentuojančių teisės normų, negali būti taikoma per ESS 29 straipsnyje ir SESV 215 straipsnyje numatytas procedūras, kurioms pasibaigus, kaip šiuo atveju, nustatomos visuotinai taikomos priemonės. Jokia nuostata Tarybos neįpareigoja pranešti kiekvienam asmeniui, kuriam gali būti taikomas naujas visuotinai taikomas kriterijus, apie šio kriterijaus nustatymą (žr. 2023 m. rugsėjo 13 d. Sprendimo Venesuela / Taryba, T‑65/18 RENV, EU:T:2023:529, 39 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">291</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vadinasi, kadangi antrojoje įrodymų medžiagoje nebuvo jokių kaltę patvirtinančių įrodymų, kuriais remiantis ieškovės pavadinimas buvo įtrauktas į aptariamus sąrašus ir juose paliktas, pagal šio sprendimo 284–286 punktuose nurodytą jurisprudenciją Taryba neprivalėjo jo pateikti ieškovei nei atsakydama į 2023 m. liepos 13 d. ieškovės prašymą, nei prieš priimdama pirmuosius aktus dėl palikimo sąrašuose. Taigi ieškovė negali veiksmingai remtis savo teisės į gynybą pažeidimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">292</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad pirma dalis turi būti atmesta, nesant reikalo priimti sprendimo dėl Tarybos argumentų, kuriais siekiama ginčyti jos priimtinumą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl antros dalies, susijusios su tuo, kad Taryba pažeidė pareigą peržiūrėti savo sprendimą įtraukti ieškovės pavadinimą į aptariamus sąrašus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl pirmųjų aktų dėl palikimo sąrašuose </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">293</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia, kad Taryba pažeidė Sprendimo 2014/145 6 straipsnyje ir Reglamento Nr. 269/2014 14 straipsnyje numatytą pareigą nuolat peržiūrėti jos sprendimus įtraukti į asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus, kad įsitikintų, jog šios priemonės tebėra tinkamos. Ji teigia, kad tinkamai išnagrinėjus įrodymus, pateiktus siekiant pagrįsti jos pavadinimo įtraukimą į nagrinėjamus sąrašus, paaiškėjo, kad ji neturėjo FSB licencijos, ir dėl to jos pavadinimas turėjo būti išbrauktas iš nagrinėjamų sąrašų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">294</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sprendimo 2014/145 6 straipsnio trečioje pastraipoje nurodyta, kad „šis sprendimas nuolat peržiūrimas“. Reglamento Nr. 269/2014 14 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad „I priede pateiktas sąrašas peržiūrimas nuolat, ne rečiau kaip kartą per 12 mėnesių“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">295</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primintina, kad ribojamosios priemonės yra apsauginio ir iš esmės laikino pobūdžio, o jų galiojimas visada siejamas su faktinių ir teisinių aplinkybių, kuriomis remiantis jos buvo nustatytos, tęsimusi ir būtinybe jas toliau taikyti, siekiant įgyvendinti jomis siekiamą tikslą. Taigi periodiškai peržiūrėdama šias ribojamąsias priemones Taryba turi iš naujo įvertinti situaciją ir parengti tokių priemonių poveikio vertinimą, kad nustatytų, ar jos leido pasiekti pirminiu atitinkamų asmenų pavardžių ir subjektų pavadinimų įtraukimu į ginčijamą sąrašą siektus tikslus arba ar vis dar galima daryti tokią pačią išvadą dėl tų asmenų ir subjektų (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 168 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją; 2024 m. gegužės 29 d. Sprendimo Belavia / Taryba, T‑116/22, EU:T:2024:334, 76 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Tokareva / Taryba, T‑744/22, EU:T:2024:608, 36 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">296</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taip pat reikia priminti, kad, siekiant pateisinti asmens pavardės ar pavadinimo palikimą sąraše, Tarybai nedraudžiama remtis tais pačiais įrodymais, pateisinusiais pirminį šio asmens pavardės ar pavadinimo įtraukimą į šį sąrašą, pakartotinį įtraukimą į jį arba palikimą jame, jeigu, pirma, įtraukimo į sąrašą motyvai lieka nepakitę ir, antra, aplinkybės nepasikeitė taip, kad šie įrodymai tapo nebeaktualūs. Minėtos aplinkybės apima ne tik situaciją šalyje, dėl kurios nustatyta ribojamųjų priemonių sistema, bet ir konkrečią atitinkamo asmens situaciją (žr. 2023 m. lapkričio 15 d. Sprendimo OT / Taryba, T‑193/22, EU:T:2023:716, 169 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją ir 2024 m. gegužės 29 d. Sprendimo Belavia / Taryba, T‑116/22, EU:T:2024:334, 77 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">297</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagrinėjamu atveju šio sprendimo 9 punkte nurodytu 2023 m. birželio 26 d. Oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu asmenys, subjektai ir organizacijos, kuriems taikomos pradiniuose aktuose numatytos ribojamosios priemonės, buvo informuoti, kad jie gali iki 2023 m. liepos 14 d. pateikti Tarybai prašymą peržiūrėti sprendimą įtraukti juos į sąrašus, pridėtus prie šių aktų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">298</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto ieškovė nepasinaudojo jai suteikta galimybe pateikti Tarybai prašymą peržiūrėti jos pavadinimo įtraukimą į aptariamus sąrašus po to, kai buvo priimti pradiniai aktai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">299</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, reikia pažymėti, kad priimdama pradinius aktus dėl palikimo sąrašuose Taryba rėmėsi tuo pačiu motyvu kaip ir tas, kuriuo buvo grindžiamas pradinių aktų priėmimas, ir kad ji rėmėsi pirmąja įrodymų medžiaga, tačiau dėl ieškovės nebuvo naujų įrodymų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">300</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, iš ieškinio trečiojo pagrindo analizės matyti, kad Taryba nepadarė vertinimo klaidos, kai pirmųjų aktų dėl palikimo sąrašuose priėmimo dieną nusprendė, kad padėtis Ukrainoje išliko sunki ir kad ieškovė atitiko i punkto kriterijaus sąlygas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">301</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi ieškovė negali pagrįstai teigti, kad Taryba pažeidė savo pareigą peržiūrėti prieš priimdama pirmuosius aktus dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl antrųjų aktų dėl palikimo sąrašuose </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">302</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia, kad prieš priimdama antruosius aktus dėl palikimo sąrašuose Taryba iš naujo neišnagrinėjo, ar jos pavadinimo įtraukimo į aptariamus sąrašus motyvas vis dar buvo aktualus, ir neatsižvelgė į ieškovės pateiktas pastabas, taip pažeisdama Sprendimo 2014/145 3 straipsnio 3 dalį ir Reglamento Nr. 269/2014 14 straipsnio 3 dalį. 2023 m. lapkričio 1 d. prašyme dėl peržiūros ieškovė aiškiai paaiškino, kad dėl to, jog Taryba neteisingai suprato Rusijos licencijavimo sistemą, ji neteisingai taikė i punkto kriterijų, ir įrodė, kad šis kriterijus netaikomas ieškovei.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">303</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė nurodo, kad 2024 m. kovo 13 d. rašte Taryba tik nurodė, kad negali sutikti su ieškovės pateikiamu i punkto kriterijaus aiškinimu, nepradėjusi diskusijų ir nepateikusi paaiškinimų. Taryba neatsižvelgė į su ieškove susijusį įrodymą, t. y. išrašą iš duomenų bazės „Ready Ratios“, įrodantį, kad ieškovė neturėjo jokios FSB licencijos. Ieškovė teigia, kad jei Taryba būtų išnagrinėjusi jos pateiktą informaciją ir peržiūrėjusi savo sprendimą, ji nebūtų palikusi ieškovės pavadinimo aptariamuose sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">304</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sprendimo 2014/145 3 straipsnio 3 dalyje ir Reglamento Nr. 269/2014 14 straipsnio 3 dalyje numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-361" title="page-45">
      „Jeigu pateikiama pastabų arba naujų esminių įrodymų, Taryba peržiūri 1 dalyje nurodytą sprendimą ir atitinkamai informuoja tą asmenį, subjektą arba organizaciją.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">305</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jeigu atitinkamas asmuo pateikia pastabų dėl motyvų santraukos, kompetentinga Sąjungos institucija privalo atidžiai ir nešališkai išnagrinėti nurodytų motyvų pagrįstumą, atsižvelgdama į šias pastabas ir galimus kartu su jomis pateiktus kaltę paneigiančius įrodymus (2013 m. liepos 18 d. Sprendimo Komisija ir kt. / Kadi, C‑584/10 P, C‑593/10 P ir C‑595/10 P, EU:C:2013:518, 114 punktas ir 2018 m. birželio 6 d. Sprendimo Arbuzov / Taryba, T‑258/17, EU:T:2018:331, 61 punktas).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">306</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nors pagal teisės į gynybą ir teisės būti išklausytam paisymo principą reikalaujama, kad Sąjungos institucijos sudarytų asmeniui, dėl kurio priimtas jam nepalankus aktas, galimybę veiksmingai pareikšti savo nuomonę, negali būti reikalaujama, kad minėtos institucijos su ja sutiktų (2018 m. rugsėjo 27 d. Sprendimo Ezz ir kt. / Taryba, T‑288/15, EU:T:2018:619, 330 punktą ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Mordashova / Taryba, T‑497/22, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:604, 70 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">307</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi vien tai, kad Taryba nepadarė išvados, jog ribojamųjų priemonių taikymo pratęsimas yra nepagrįstas, ir kad ji nemanė, jog, atsižvelgiant į ieškovės pastabas, tikslinga atlikti patikrinimus, negali reikšti, kad į tokias pastabas nebuvo atsižvelgta (2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Mordashova / Taryba, T‑497/22, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:604, 71 punktas; šiuo klausimu taip pat žr. 2018 m. rugsėjo 27 d. Sprendimo Ezz ir kt. / Taryba, T‑288/15, EU:T:2018:619, 331 punktą).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">308</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, Taryba neprivalo prieš nustatydama numatytas ribojamąsias priemones atsakyti į atitinkamo asmens ar subjekto pateiktas pastabas (2019 m. sausio 31 d. Sprendimo Islamic Republic of Iran Shipping Lines ir kt. / Taryba, C‑225/17 P, EU:C:2019:82, 92 punktas ir 2024 m. rugsėjo 11 d. Sprendimo Mordashova / Taryba, T‑497/22, nepaskelbtas Rink., EU:T:2024:604, 72 punktas).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">309</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagrinėjamu atveju šio sprendimo 13 punkte minėtu 2023 m. rugsėjo 14 d. Oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu asmenys ir subjektai, kuriems taikomos pirmuosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose numatytos ribojamosios priemonės, buvo informuoti, kad jie gali iki 2023 m. lapkričio 2 d. pateikti Tarybai prašymą peržiūrėti sprendimą įtraukti jų pavardes ar pavadinimus į sąrašus, pridėtus prie šių aktų. Be to, 2023 m. spalio 31 d., atsakydama į ieškovės prašymą, Taryba dar kartą perdavė jai pirmosios įrodymų medžiagos kopiją ir jai pateikė antrąją įrodymų medžiagą. 2023 m. lapkričio 1 d. ieškovė pateikė Tarybai prašymą peržiūrėti jos sprendimą palikti jos pavadinimą nagrinėjamuose sąrašuose pirmaisiais aktais dėl palikimo sąrašuose. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">310</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. kovo 13 d. raštu Taryba atsakė į ieškovės pastabas ir atmetė jos prašymą dėl peržiūros. Iš esmės Taryba pažymėjo, kad ieškovės pastabos dėl i punkto kriterijaus aiškinimo ir pastabos, susijusios su tuo, kad ji neturi FSB licencijos, yra identiškos šiame ieškinyje pateiktiems argumentams, ir pateikė nuorodą į atsiliepime į ieškinį pateiktus argumentus. Ji taip pat dar kartą patvirtino, kad iš pirmosios įrodymų medžiagos matyti, jog ieškovė, kaip subjektas, turėjo FSB licenciją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">311</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi, atsižvelgiant į šio sprendimo 306 ir 307 punktuose nurodytą jurisprudenciją, ieškovė klaidingai priekaištauja Tarybai pažeidus pareigą peržiūrėti ieškovės padėtį prieš priimant antruosius aktus dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">312</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, iš šio sprendimo 308 punkte nurodytos jurisprudencijos matyti, kad ieškovė negali pagrįstai priekaištauti Tarybai, kad ši nepradėjo diskusijų dėl i punkto kriterijaus aiškinimo ir prie dubliko pridėtoje eksperto ataskaitoje pateiktų argumentų, susijusių su „valstybės paslapčių“ licencijomis. Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad ieškovė nepateikė šios 2024 m. vasario 7 d. eksperto ataskaitos grįsdama 2023 m. lapkričio 1 d. prašymą dėl peržiūros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl trečiųjų aktų dėl palikimo sąrašuose</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">313</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieškovė teigia, kad prieš priimdama trečiuosius aktus dėl palikimo sąrašuose Taryba pažeidė pareigą tinkamai išnagrinėti sprendimą palikti jos pavadinimą aptariamuose sąrašuose, juo labiau kad tuose aktuose pateiktuose iš dalies pakeistuose įtraukimo į sąrašus motyvuose ji pripažįsta, kad ieškovė neturi FSB licencijos, todėl neatitinka i punkto kriterijaus sąlygų. Ieškovė pažymi, kad, nepaisant daugybės jos pateiktų įrodymų ir paaiškinimų, 2024 m. rugsėjo 13 d. rašte Taryba pakartojo savo vertinimą, kad tarp FSB licencijos turėjimo ir dalyvavimo Rusijos saugumo tarnybų veikloje yra ryšys.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">314</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pažymėti, kad šio sprendimo 18 punkte minėtu 2024 m. kovo 13 d. Oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu asmenims ir subjektams, kuriems taikomos antruosiuose aktuose dėl palikimo sąrašuose numatytos ribojamosios priemonės, buvo pranešta, kad jie gali iki 2024 m. birželio 3 d. pateikti Tarybai prašymą peržiūrėti sprendimą įtraukti jų pavardes ar pavadinimus į sąrašus, pridėtus prie šių aktų. 2024 m. gegužės 31 d. ieškovė pateikė Tarybai prašymą peržiūrėti jos sprendimą palikti ieškovės pavadinimą aptariamuose sąrašuose antraisiais aktais dėl palikimo sąrašuose.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">315</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. liepos 16 d. Taryba informavo ieškovę apie ketinimą palikti jos pavadinimą aptariamuose sąrašuose, remdamasi iš dalies pakeistais motyvais, ir perdavė ieškovei trečiąją įrodymų medžiagą. 2024 m. liepos 31 d. ieškovė pateikė Tarybai pastabas dėl jos ketinimo palikti ieškovės pavadinimą aptariamuose sąrašuose, atsižvelgiant į iš dalies pakeistus motyvus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">316</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2024 m. rugsėjo 13 d. raštu Taryba atsakė į ieškovės pastabas, pateiktas 2024 m. gegužės 31 d. ir liepos 31 d. raštuose, ir atmetė prašymą dėl peržiūros. Taryba nurodė, kad iš dalies pakeisti motyvai atspindi jos poziciją nuo pradinių aktų priėmimo, t. y. kad ieškovė ir jos patronuojamoji bendrovė Pozitiv Tecknolodzhiz sudaro vieną subjektą ir kad ieškovė turėjo FSB licenciją, nes ši licencija buvo išduota šiai antrajai bendrovei. Ji pažymėjo, kad trečioje įrodymų medžiagoje yra pakankamai įrodymų, kad Pozitiv Tecknolodzhiz turėjo FSB licenciją. Ji pateikė nuorodą į savo argumentus, pateiktus šiame ieškinyje, pabrėžusi, kad rėmėsi daugeliu įrodymų, pagrindžiančių jos vertinimą, kad Rusijos informacinių technologijų sektoriuje veikiantys subjektai, turintys FSB licenciją, de facto gali būti pasitelkiami padėti saugumo tarnyboms, ir pridūrė, kad ieškovė nepateikė įrodymų, galinčių paneigti šį vertinimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">317</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi, atsižvelgiant į šio sprendimo 306 ir 307 punktuose nurodytą jurisprudenciją, ieškovė nepagrįstai priekaištauja Tarybai pažeidus jos pareigą iš naujo išnagrinėti jos padėtį prieš priimant trečiuosius aktus dėl palikimo sąrašuose ir jos teisę būti išklausytai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">318</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš to, kas išdėstyta, matyti, kad Taryba įvykdė savo pareigas, susijusias, pirma, su ieškovės padėties peržiūrėjimu siekiant pratęsti jai taikomų ribojamųjų priemonių galiojimą ir, antra, su jos teisės būti išklausytai per procedūras, po kurių buvo priimti aktai dėl palikimo sąrašuose, paisymu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">319</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Darytina išvada, kad reikia atmesti antrą dalį, taigi ir ketvirtąjį pagrindą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">320</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsižvelgiant į visa, kas išdėstyta, reikia atmesti visą ieškinį.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl bylinėjimosi išlaidų</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">321</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal Procedūros reglamento 134 straipsnio 1 dalį iš pralaimėjusios šalies priteisiamos bylinėjimosi išlaidos, jei laimėjusi šalis to reikalavo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">322</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal Procedūros reglamento 138 straipsnio 1 dalį įstojusios į bylą valstybės narės ir institucijos padengia savo bylinėjimosi išlaidas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">323</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi ieškovė pralaimėjo bylą, ji turi padengti savo ir Tarybos bylinėjimosi išlaidas pagal šios pateiktus reikalavimus. Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-383" title="page-48">
      Remdamasis šiais motyvais,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-384" title="page-48">
      BENDRASIS TEISMAS (aštuntoji išplėstinė kolegija)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-385" title="page-48">
      nusprendžia:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atmesti ieškinį.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Positive Group PAO padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-389" title="page-48">
<span class="signatory">Kornezov</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">De </span>
<span class="signatory">Baere</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Petrlík</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-390" title="page-48">
<span class="signatory">Kecsmár</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Kingston</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-391" title="page-48">
<span class="signatory">Paskelbtas 2025 m. rugsėjo 10 d. viešame teismo posėdyje Liuksemburge.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-392" title="page-48">
<span class="signatory">Parašai.</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Proceso kalba: anglų.</p>
</body>
</html>
