European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1165

16.6.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1165

z dne 13. junija 2025

o določitvi posebnih pravil za uporabo Uredbe (EU) 2023/1231 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z informacijami, ki jih je treba vključiti v potovalni dokument hišne živali in izjavo za netrgovske premike nekaterih hišnih živali, ki vstopajo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2023/1231 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2023 o posebnih pravilih za vstop nekaterih pošiljk maloprodajnega blaga, rastlin za saditev, semenskega krompirja, strojev in nekaterih vozil, uporabljenih za kmetijske ali gozdarske namene, na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva ter netrgovske premike nekaterih hišnih živali na Severno Irsko (1) in zlasti člena 12(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (EU) 2023/1231 med drugim določa posebna pravila za netrgovske premike hišnih živali iz člena 2(24) navedene uredbe, in sicer hišnih psov, mačk in belih dihurjev, ki vstopajo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva, kadar so izpolnjeni nekateri pogoji, vključno s pisnimi jamstvi (v nadaljnjem besedilu: pisna jamstva), ki jih je zagotovilo Združeno kraljestvo v skladu s členom 12(1), točka (a), navedene uredbe.

(2)

Zlasti člen 12(1), točka (e), Uredbe (EU) 2023/1231 določa, da hišne živali, ki vstopajo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva, spremlja potovalni dokument hišne živali, ki so ga potrdili pristojni organi Združenega kraljestva, in podpisana izjava lastnika ali pooblaščene osebe (v nadaljnjem besedilu: izjava), v kateri je navedeno, da hišne živali naknadno ne bodo premaknjene s Severne Irske v državo članico.

(3)

Ta pisna jamstva zagotavljajo, da hišne živali, ki vstopajo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva, ne povečujejo tveganja za zdravje živali na otoku Irska, ne vplivajo na njegov sanitarni status ali ne povečujejo tveganja za javno zdravje in zdravje živali na notranjem trgu ali ogrožajo njegove celovitosti. Zagotavljajo tudi, da pristojni organi Združenega kraljestva sprejmejo učinkovite ukrepe za čim večje zmanjšanje možnosti premikov hišnih živali s Severne Irske v državo članico, kar dokazujejo informacije o uradnih postopkih za odločanje o ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru neskladnosti.

(4)

Med drugim pisna jamstva zagotavljajo, da pristojni organi Združenega kraljestva uporabljajo zahteve v zvezi z netrgovskimi premiki hišnih živali v Združeno kraljestvo za zaščito njegovega zdravstvenega statusa živali ter da preverjajo dokumente in identiteto hišnih živali, ki vstopajo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva; izvajajo sistem zgodnjega odkrivanja in obveščanja o okužbi z Echinococcus multilocularis pri prostoživečih živalih, ki so končni gostitelji, in Komisijo nemudoma obvestijo o vsakem takem odkritju; ter izvajajo sistem zgodnjega odkrivanja in obveščanja o okužbi stekline pri gojenih in prostoživečih dovzetnih živalih ter Komisijo nemudoma obvestijo o vsakem sumu ali odkritju okužbe s steklino.

(5)

Združeno kraljestvo v dopisu z dne 15. aprila 2025 (v nadaljnjem besedilu: dopis) navaja, da hišni psi, mačke in beli dihurji, ki vstopajo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva, ne povečujejo tveganja za zdravje živali na otoku Irska, ne vplivajo na njegov sanitarni status ali ne povečujejo tveganja za javno zdravje in zdravje živali na notranjem trgu ali ogrožajo njegove celovitosti. Združeno kraljestvo v dopisu navaja tudi informacije o uradnih postopkih, ki jih je treba upoštevati v primeru neskladnosti, da lahko pristojni organi Združenega kraljestva sprejmejo učinkovite ukrepe za čim večje zmanjšanje možnosti premikov hišnih živali s Severne Irske v državo članico.

(6)

Združeno kraljestvo v dopisu nadalje navaja, da bodo od 4. junija 2025 uporabljali zahteve v zvezi z netrgovskimi premiki hišnih živali v Združeno kraljestvo za zaščito njegovega zdravstvenega statusa živali ter preverjali dokumente in identiteto hišnih živali, ki vstopajo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva. Združeno kraljestvo v dopisu navaja tudi, da bodo: (a) od 4. junija 2025 izvajali sistem zgodnjega odkrivanja in obveščanja o okužbi z Echinococcus multilocularis pri prostoživečih živalih, ki so končni gostitelji; (b) njegovi pristojni organi o vsakem takem odkritju nemudoma obvestili Komisijo; (c) od 4. junija 2025 izvajali sistem zgodnjega odkrivanja in obveščanja o okužbi stekline pri gojenih in prostoživečih dovzetnih živalih; ter (d) pristojni organi o vsakem sumu ali odkritju okužbe s steklino nemudoma obvestili Komisijo.

(7)

Ker je Združeno kraljestvo v dopisu zagotovilo pisna jamstva, je primerno določiti pravila o informacijah, ki jih je treba vključiti v potovalni dokument hišne živali, in o vsebini izjave.

(8)

Potovalni dokument hišne živali mora vključevati zlasti informacije, ki omogočajo identifikacijo hišne živali in njenega lastnika, podpisati pa ga mora predstavnik pristojnih organov Združenega kraljestva, ki izdajo potovalni dokument hišne živali, da se potrdi skladnost s pogoji iz člena 12(1), točki (c) in (d), Uredbe (EU) 2023/1231. Izjava lastnika hišne živali ali pooblaščene osebe mora vključevati zlasti informacije, ki omogočajo identifikacijo hišne živali in njenega lastnika ali osebe, pooblaščene za potovanje s to hišno živaljo, ter zavezo, da hišna žival, ki vstopa na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva, ne bo naknadno premaknjena s Severne Irske v državo članico v skladu s členom 12(1), točka (e), Uredbe (EU) 2023/1231.

(9)

Zaradi pravne varnosti in v izogib nepotrebnim motnjam pri vstopu hišnih živali na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva bi morala ta uredba začeti veljati čim prej.

(10)

V pisnih jamstvih, ki jih je predložilo Združeno kraljestvo, je navedeno, da bodo vsi pogoji iz člena 12(1), točka (a), Uredbe (EU) 2023/1231 izpolnjeni od 4. junija 2025. Ta uredba bi se morala zato uporabljati [retroaktivno] od navedenega datuma. Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba določa pravila o informacijah, ki jih je treba vključiti v potovalni dokument hišne živali za netrgovske premike hišnih živali, ki vstopajo na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva, in o vsebini podpisane izjave lastnika ali pooblaščene osebe (v nadaljnjem besedilu: izjava) iz člena 12(1), točka (e), Uredbe (EU) 2023/1231.

Člen 2

Informacije, ki jih je treba vključiti v potovalni dokument hišne živali

Potovalni dokument hišne živali vsebuje naslednje informacije:

(a)

mesto transponderja iz člena 12(1), točka (d), Uredbe (EU) 2023/1231 in bodisi datum vsaditve v hišno žival bodisi datum odčitanja transponderja ter edinstveno alfanumerično oznako, ki jo prikaže;

(b)

ime, vrsto, pasmo, spol, barvo, datum skotitve, ki ga navede lastnik, ter vse posebne ali prepoznavne značilnosti in lastnosti hišne živali;

(c)

ime, kontaktne informacije in podpis lastnika;

(d)

ime, kontaktne informacije in podpis predstavnika pristojnih organov Združenega kraljestva, ki izdajo potovalni dokument hišne živali;

(e)

številko potovalnega dokumenta hišne živali, sestavljeno iz oznake ISO Združenega kraljestva, ki ji sledi edinstvena alfanumerična oznaka.

Člen 3

Informacije, ki jih je treba vključiti v izjavo

Izjava vsebuje naslednje informacije:

(a)

ime in podpis lastnika ali osebe, ki jo lastnik pisno pooblasti za netrgovski premik hišne živali v imenu lastnika;

(b)

kraj in datum izdaje;

(c)

edinstveno alfanumerično oznako, prikazano na transponderju za identifikacijo hišne živali;

(d)

številko potovalnega dokumenta hišne živali, ki spremlja hišno žival;

(e)

zavezo lastnika ali pooblaščene osebe, da hišna žival, ki vstopa na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva, naknadno ne bo premaknjena s Severne Irske v državo članico.

Člen 4

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 4. junija 2025.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. junija 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 165, 29.6.2023, str. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1165/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)