European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1165

2025 6 16

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1165

2025 m. birželio 13 d.

kuriuo nustatomos specialiosios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/1231 taikymo taisyklės dėl informacijos, kuri turi būti įtraukta į gyvūno augintinio vežimo dokumentą ir į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės vietų įvežamo gyvūno augintinio vežimo nekomerciniais tikslais deklaraciją

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2023 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/1231 dėl tam tikrų mažmeninės prekybos prekių, sodinti skirtų augalų, sėklinių bulvių, mašinų ir tam tikrų transporto priemonių, naudojamų žemės ar miškų ūkyje, siuntų įvežimo į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių ir tam tikrų gyvūnų augintinių vežimo į Šiaurės Airiją nekomerciniais tikslais specialiųjų taisyklių (1), ypač į jo 12 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamente (ES) 2023/1231 nustatytos specialiosios, inter alia, į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių įvežamų jo 2 straipsnio 24 punkte apibrėžtų gyvūnų augintinių, t. y. šunų, kačių ir šeškų, vežimo nekomerciniais tikslais taisyklės, taikomos tik jei tenkinamos tam tikros sąlygos, įskaitant rašytines garantijas, pateikiamas Jungtinės Karalystės pagal to reglamento 12 straipsnio 1 dalies a punktą (toliau – rašytinės garantijos);

(2)

visų pirma Reglamento (ES) 2023/1231 12 straipsnio 1 dalies e punkte nustatyta, kad į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių įvežami gyvūnai augintiniai vežami kartu su gyvūno augintinio vežimo dokumentu, patvirtintu Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos, ir savininko arba įgalioto asmens pasirašyta deklaracija, kuria patvirtinama, kad tie gyvūnai augintiniai vėliau nebus vežami iš Šiaurės Airijos į valstybę narę (toliau – deklaracija);

(3)

rašytinėmis garantijomis turi būti užtikrinta, kad dėl į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių įvežamų gyvūnų augintinių nekils didesnės rizikos gyvūnų sveikatai Airijos saloje, nebus daroma poveikio jos sanitarinei būklei, nekils didesnės rizikos visuomenės ir gyvūnų sveikatai vidaus rinkoje arba nebus pakenkta jos vientisumui, be to, jomis turi būti užtikrinta, kad Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos imsis veiksmingų priemonių, kad kuo labiau sumažintų galimybę, jog gyvūnai augintiniai iš Šiaurės Airijos bus išvežami į valstybę narę, ir pateiks patvirtinamąją informaciją apie oficialias procedūras, pagal kurias sprendžiama, kokių priemonių imtis, jei reikalavimų nesilaikoma;

(4)

be to, rašytinėmis garantijomis turi būti užtikrinta, kad Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos taikys reikalavimus, susijusius su gyvūnų augintinių vežimu nekomerciniais tikslais į Jungtinę Karalystę, siekdamos apsaugoti savo gyvūnų sveikatos būklę, ir atliks veiksmingus į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių įvežamų gyvūnų augintinių dokumentų ir atitikties patikrinimus, įgyvendins ankstyvo Echinococcus multilocularis tarp laukinių gyvūnų galutinių šeimininkų nustatymo ir pranešimo apie ją sistemą, ir nedelsdamos apie tai praneš Komisijai, įgyvendins ankstyvo pasiutligės tarp laikomų ir laukinių ligai imlių gyvūnų nustatymo ir pranešimo apie ją sistemą, ir nedelsdamos praneš Komisijai apie visus Jungtinės Karalystės kompetentingų institucijų įtariamus arba nustatytus pasiutligės atvejus;

(5)

2025 m. balandžio 15 d. rašte (toliau – raštas) Jungtinė Karalystė teigia, kad į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių įvežami šunys, katės ir šeškai nedidina rizikos gyvūnų sveikatai Airijos saloje ir nedaro poveikio jos sanitarinei būklei, taip pat nedidina rizikos visuomenės ir gyvūnų sveikatai vidaus rinkoje ir nekenkia jos vientisumui. Rašte Jungtinė Karalystė taip pat pateikia informaciją apie oficialias procedūras, taikomas, jei nesilaikoma reikalavimų, kad Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos imtųsi veiksmingų priemonių siekdamos kuo labiau sumažinti galimybę, jog gyvūnai augintiniai iš Šiaurės Airijos bus išvežami į valstybę narę;

(6)

Jungtinė Karalystė rašte taip pat nurodo, kad taiko reikalavimus, susijusius su gyvūnų augintinių vežimu nekomerciniais tikslais į Jungtinę Karalystę, kad apsaugotų savo gyvūnų sveikatos būklę, ir kad Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos nuo 2025 m. birželio 4 d. atliks veiksmingus į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių įvežamų gyvūnų augintinių dokumentų ir atitikties patikrinimus. Šiame rašte Jungtinė Karalystė taip pat nurodo, kad: a) nuo 2025 m. birželio 4 d. įgyvendins ankstyvo Echinococcus multilocularis tarp laukinių gyvūnų galutinių šeimininkų nustatymo ir pranešimo apie ją sistemą; b) jos kompetentingos institucijos nedelsdamos praneš Komisijai apie visus tokius nustatytus atvejus; c) nuo 2025 m. birželio 4 d. įgyvendins ankstyvo pasiutligės tarp laikomų ir laukinių ligai imlių gyvūnų nustatymo ir pranešimo apie ją sistemą ir d) jos kompetentingos institucijos nedelsdamos praneš Komisijai apie visus įtariamus arba nustatytus pasiutligės atvejus;

(7)

kadangi Jungtinė Karalystė rašte pateikė rašytines garantijas, tikslinga nustatyti taisykles dėl informacijos, kuri turi būti pateikta gyvūno augintinio vežimo dokumente, ir dėl deklaracijos turinio.;

(8)

gyvūno augintinio vežimo dokumente visų pirma turėtų būti pateikta informacija, pagal kurią būtų galima identifikuoti gyvūną augintinį ir jo savininką, ir jis turėtų būti pasirašytas Jungtinės Karalystės kompetentingų institucijų, išduodančių gyvūno augintinio vežimo dokumentą, atstovo, kad būtų patvirtinta atitiktis Reglamento (ES) 2023/1231 12 straipsnio 1 dalies c ir d punktuose nustatytoms sąlygoms. Gyvūno augintinio savininko arba įgalioto asmens deklaracijoje visų pirma turėtų būti pateikta informacija, pagal kurią būtų galima identifikuoti gyvūną augintinį ir jo savininką arba asmenį, įgaliotą keliauti su šiuo gyvūnu augintiniu, taip pat įsipareigojimas pagal Reglamento (ES) 2023/1231 12 straipsnio 1 dalies e punktą, kad į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių įvežamas gyvūnas augintinis vėliau nebus vežamas iš Šiaurės Airijos į valstybę narę;

(9)

siekiant teisinio tikrumo ir kad nebūtų be reikalo trukdoma įvežti gyvūnų augintinių į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka;

(10)

Jungtinės Karalystės pateiktose rašytinėse garantijose teigiama, kad visos Reglamento (ES) 2023/1231 12 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytos sąlygos bus įvykdytos nuo 2025 m. birželio 4 d. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas [atgaline data] nuo tos datos. Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

Šiuo reglamentu nustatomos taisyklės dėl informacijos, kuri turi būti įtraukta į gyvūno augintinio vežimo dokumentą, kai gyvūnas augintinis į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės vietų įvežamas nekomerciniais tikslais, ir dėl Reglamento (ES) 2023/1231 12 straipsnio 1 dalies e punkte nurodytos savininko arba įgalioto asmens pasirašytos deklaracijos (toliau – deklaracija) turinio.

2 straipsnis

Informacija, kuri turi būti įtraukta į gyvūno augintinio vežimo dokumentą

Gyvūno augintinio vežimo dokumente pateikiama ši informacija:

a)

Reglamento (ES) 2023/1231 12 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytos mikroschemos vieta ir jos implantavimo į gyvūną augintinį data arba mikroschemos skaitymo data, taip pat jos rodomas unikalus raidinis skaitmeninis kodas;

b)

gyvūno augintinio vardas, rūšis, veislė, lytis, spalva, savininko nurodyta gimimo data ir visi kiti įsidėmėtini ar skiriamieji požymiai ar ypatybės;

c)

savininko vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys ir parašas;

d)

gyvūno augintinio vežimo dokumentą išduodančių Jungtinės Karalystės kompetentingų institucijų atstovo vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys ir parašas;

e)

gyvūno augintinio vežimo dokumento numeris, sudarytas iš Jungtinės Karalystės ISO kodo ir po jo einančio unikalaus raidinio skaitmeninio kodo.

3 straipsnis

Informacija, kurią reikia pateikti deklaracijoje

Deklaracijoje pateikiama ši informacija:

a)

savininko arba asmens, kurį savininkas raštu įgaliojo jo vardu nekomerciniais tikslais vežti gyvūną augintinį, vardas, pavardė ir parašas;

b)

pateikimo vieta ir data;

c)

mikroschemos rodomas unikalus raidinis skaitmeninis kodas, identifikuojantis kiekvieną gyvūną augintinį;

d)

gyvūno augintinio vežimo dokumento, vežamo kartu su kiekvienu gyvūnu augintiniu, numeris;

e)

savininko arba įgalioto asmens įsipareigojimas, kad į Šiaurės Airiją iš kitų Jungtinės Karalystės dalių įvežamas gyvūnas augintinis vėliau nebus vežamas iš Šiaurės Airijos į valstybę narę.

4 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2025 m. birželio 4 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. birželio 13 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 165, 2023 6 29, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1165/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)