|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/1165 |
2025.6.16. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1165 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2025. június 13.)
az (EU) 2023/1231 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgásához szükséges úti okmányban és nyilatkozatban feltüntetendő információk tekintetében történő alkalmazására vonatkozó különös szabályok megállapításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a kiskereskedelmi áruk, az ültetésre szánt növények, a vetőburgonya, a mezőgazdasági vagy erdészeti célból üzemeltetett gépek és bizonyos járművek egyes szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére, valamint egyes kedvtelésből tartott állatok Észak-Írországba történő, nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó különös szabályokról szóló, 2023. június 14-i (EU) 2023/1231 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2023/1231 rendelet különös szabályokat állapít meg többek között a 2. cikkének 24. pontjában meghatározott, az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett kedvtelésből tartott állatok, nevezetesen kedvtelésből tartott kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozóan, feltéve, hogy teljesülnek bizonyos feltételek, beleértve az Egyesült Királyság által az említett rendelet 12. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban nyújtott írásbeli biztosítékokat (a továbbiakban: írásbeli biztosítékok). |
|
(2) |
Az (EU) 2023/1231 rendelet 12. cikke (1) bekezdésének e) pontja konkrétan úgy rendelkezik, hogy az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett kedvtelésből tartott állatokat az Egyesült Királyság illetékes hatóságai által hitelesített úti okmánynak, valamint a tulajdonos vagy a meghatalmazott személy aláírt nyilatkozatának kell kísérnie, amely szerint a kedvtelésből tartott állatokat a későbbiekben nem viszik Észak-Írországból valamely tagállamba (a továbbiakban: nyilatkozat). |
|
(3) |
Az írásbeli biztosítékoknak garantálniuk kell, hogy az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett kedvtelésből tartott állatok nem fokozzák az Ír-szigetet érintő állategészségügyi kockázatot, nem befolyásolják az Ír-sziget egészségügyi státuszát, nem fokozzák a belső piacot érintő népegészségügyi és állategészségügyi kockázatot, és nem ássák alá a belső piac integritását. Biztosítaniuk kell továbbá, hogy az Egyesült Királyság illetékes hatóságai hatékony intézkedéseket hoznak annak érdekében, hogy minimálisra csökkentsék a kedvtelésből tartott állatok Észak-Írországból valamely tagállamba történő vitelének lehetőségét, és ezt a meg nem felelés esetén meghozandó intézkedésekről történő döntéshozatalra vonatkozó hatósági eljárásokkal kapcsolatos információk bizonyítják. |
|
(4) |
Emellett az írásbeli garanciáknak biztosítaniuk kell, hogy az Egyesült Királyság illetékes hatóságai az Egyesült Királyság állategészségügyi státuszának védelme érdekében a kedvtelésből tartott állatoknak az Egyesült Királyságba történő, nem kereskedelmi célú mozgásával kapcsolatos követelményeket alkalmazzanak, és hatékony okmányellenőrzéseket és azonossági vizsgálatokat végezzenek az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett, kedvtelésből tartott állatok tekintetében; korai észlelési és bejelentési rendszert működtetnek a vadon élő végleges gazdaállatok Echinococcus multilocularis általi fertőzöttsége tekintetében, és haladéktalanul értesítik a Bizottságot a betegség minden észleléséről; továbbá korai észlelési és bejelentési rendszert működtessenek a veszettségre fogékony tartott és vadon élő állatokban előforduló veszettség tekintetében, és haladéktalanul értesítsék a Bizottságot a veszettséggel való fertőzöttség feltételezett vagy észlelt minden esetéről. |
|
(5) |
2025. április 15-i levelében (a továbbiakban: levél) az Egyesült Királyság kijelenti, hogy az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett kedvtelésből tartott kutyák, macskák és görények nem fokozzák az Ír-szigetet érintő állategészségügyi kockázatot, nem befolyásolják az Ír-sziget egészségügyi státuszát, nem fokozzák a belső piacot érintő népegészségügyi és állategészségügyi kockázatot, és nem ássák alá a belső piac integritását. A levélben az Egyesült Királyság tájékoztatást nyújt a meg nem felelés esetén alkalmazott, arra irányuló hatósági eljárásokról is, hogy az Egyesült Királyság illetékes hatóságai hatékony intézkedéseket hozzanak annak érdekében, hogy minimálisra csökkentsék a kedvtelésből tartott állatok Észak-Írországból valamely tagállamba történő mozgatásának lehetőségét. |
|
(6) |
Az Egyesült Királyság a levélben kijelenti továbbá, hogy 2025. június 4-től állategészségügyi státuszának védelme érdekében a kedvtelésből tartott állatoknak az Egyesült Királyságba történő, nem kereskedelmi célú mozgásával kapcsolatos követelményeket alkalmaz, és hogy az Egyesült Királyság illetékes hatóságai hatékony okmányellenőrzéseket és azonossági vizsgálatokat végeznek az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett, kedvtelésből tartott állatok tekintetében. A levélben az Egyesült Királyság azt is kijelenti, hogy: a) 2025. június 4-től korai észlelési és bejelentési rendszert működtet a vadon élő végleges gazdaállatok Echinococcus multilocularis általi fertőzöttsége tekintetében; b) illetékes hatóságai haladéktalanul értesítik a Bizottságot a betegség minden észleléséről; c) 2025. június 4-től korai észlelési és bejelentési rendszert működtet a veszettségre fogékony tartott és vadon élő állatokban előforduló veszettség tekintetében; és hogy d) illetékes hatóságai haladéktalanul értesítik a Bizottságot a veszettséggel való fertőzöttség feltételezett vagy észlelt minden esetéről. |
|
(7) |
Mivel az Egyesült Királyság a levélben megadta az írásbeli biztosítékokat, helyénvaló szabályokat megállapítani a kedvtelésből tartott állatok úti okmányában feltüntetendő információkra és a nyilatkozat tartalmára vonatkozóan. |
|
(8) |
A kedvtelésből tartott állatok úti okmányának tartalmaznia kell különösen a kedvtelésből tartott állat és tulajdonosának azonosítását lehetővé tevő információkat, és azt az Egyesült Királyság kedvtelésből tartott állatok úti okmányát kiállító illetékes hatóságai képviselőjének kell aláírnia az (EU) 2023/1231 rendelet 12. cikke (1) bekezdésének c) és d) pontjában foglalt feltételeknek való megfelelés igazolása érdekében. A kedvtelésből tartott állat tulajdonosa vagy a meghatalmazott személy nyilatkozatának tartalmaznia kell különösen a kedvtelésből tartott állat és tulajdonosának vagy a szóban forgó kedvtelésből tartott állattal való utazásra meghatalmazott személynek az azonosítását lehetővé tevő információkat, valamint arra vonatkozó kötelezettségvállalást, hogy az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett kedvtelésből tartott állatot az (EU) 2023/1231 rendelet 12. cikke (1) bekezdésének e) pontjával összhangban a későbbiekben nem viszik Észak-Írországból valamely tagállamba. |
|
(9) |
A jogbiztonság érdekében, valamint a kedvtelésből tartott állatoknak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésében bekövetkező szükségtelen zavarok elkerülése érdekében e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie. |
|
(10) |
Az Egyesült Királyság által nyújtott írásbeli biztosítékok szerint az (EU) 2023/1231 rendelet 12. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett valamennyi feltétel 2025. június 4-től teljesül. Ezt a rendeletet ezért [visszaható hatállyal,] az említett időponttól kell alkalmazni. Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Tárgy és hatály
Ez a rendelet szabályokat állapít meg az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett, kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgásához szükséges, kedvtelésből tartott állatok úti okmányában feltüntetendő információkra, valamint az (EU) 2023/1231 rendelet 12. cikke (1) bekezdésének e) pontjában említett, a tulajdonos vagy a meghatalmazott személy által aláírt nyilatkozat (a továbbiakban: nyilatkozat) tartalmára vonatkozóan.
2. cikk
A kedvtelésből tartott állat úti okmányában feltüntetendő információk
A kedvtelésből tartott állat úti okmányának az alábbi információkat kell tartalmaznia:
|
a) |
az (EU) 2023/1231 rendelet 12. cikke (1) bekezdésének d) pontjában említett transzponder helye, valamint vagy a transzponder kedvtelésből tartott állatba történő beültetésének, vagy a leolvasásának időpontja, valamint az azon olvasható egyedi alfanumerikus kód; |
|
b) |
a kedvtelésből tartott állat neve, faja, fajtája, ivara, színe, a születésnek a tulajdonos által megállapított időpontja és minden jelentős vagy látható vonása vagy jellegzetessége; |
|
c) |
a tulajdonos neve, elérhetősége és aláírása; |
|
d) |
az Egyesült Királyság kedvtelésből tartott állatok úti okmányát kiállító illetékes hatóságai képviselőjének neve, elérhetősége és aláírása; |
|
e) |
a kedvtelésből tartott állatok úti okmányának száma, amely az Egyesült Királyság ISO-kódjából és az azt követő egyedi alfanumerikus kódból áll. |
3. cikk
A nyilatkozatban feltüntetendő információk
A nyilatkozatnak a következő információkat kell tartalmaznia:
|
a) |
a tulajdonos vagy azon személy neve és aláírása, akit a tulajdonos írásban felhatalmazott arra, hogy megbízásából elvégezze a kedvtelésből tartott állat nem kereskedelmi célú mozgását; |
|
b) |
a kiállítás helye és dátuma; |
|
c) |
a transzponderen olvasható, az egyes kedvtelésből tartott állatokat azonosító egyedi alfanumerikus kód; |
|
d) |
a kedvtelésből tartott állatok minden egyes állatot kísérő úti okmányának száma; |
|
e) |
a tulajdonos vagy a feljogosított személy kötelezettségvállalása arra vonatkozóan, hogy az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba beléptetett kedvtelésből tartott állatot a későbbiekben nem viszik Észak-Írországból valamely tagállamba. |
4. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2025. június 4-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. június 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 165., 2023.6.29., 103. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1165/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)