|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1165 |
16.6.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1165,
annettu 13 päivänä kesäkuuta 2025,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1231 soveltamista koskevista erityisistä säännöistä siltä osin kuin on kyse tiettyjen Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista Pohjois-Irlantiin tulevien lemmikkieläinten matkustusasiakirjaan ja lemmikkieläinten ei-kaupallisia siirtoja koskevaan vakuutukseen sisällytettävistä tiedoista
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon erityisistä säännöistä, jotka koskevat vähittäiskaupan tavaroiden, istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, siemenperunan ja maa- tai metsätalouskäytössä olleiden koneiden ja ajoneuvojen tiettyjen lähetysten tuloa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista sekä tiettyjen lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia siirtoja Pohjois-Irlantiin, 14 päivänä kesäkuuta 2023 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1231 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EU) 2023/1231 vahvistetaan erityiset säännöt, jotka koskevat muun muassa sen 2 artiklan 24 alakohdassa määriteltyjen lemmikkieläinten eli lemmikkikoirien, -kissojen ja -frettien muita kuin kaupallisia siirtoja Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista edellyttäen, että tietyt edellytykset täyttyvät, mukaan lukien Yhdistyneen kuningaskunnan sen 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti antamat kirjalliset takeet, jäljempänä ’kirjalliset takeet’. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2023/1231 12 artiklan 1 kohdan e alakohdassa säädetään, että Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista tulevien lemmikkieläinten mukana on oltava Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisten viranomaisten vahvistama lemmikkieläimen matkustusasiakirja ja omistajan tai valtuutetun henkilön allekirjoittama vakuutus siitä, että lemmikkieläimiä ei myöhemmin siirretä Pohjois-Irlannista jäsenvaltioihin, jäljempänä ’vakuutus’. |
|
(3) |
Kirjallisten takeiden tarkoituksena on varmistaa, että Pohjois-Irlantiin Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista tulevat lemmikkieläimet eivät lisää eläinterveysriskiä Irlannin saarella, vaikuta sen terveystilanteeseen eivätkä lisää kansanterveydelle ja eläinten terveydelle aiheutuvaa riskiä sisämarkkinoilla tai heikennä sisämarkkinoiden eheyttä. Sen tarkoituksena on myös varmistaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset toteuttavat tehokkaita toimia, joilla vähennetään minimiin mahdollisuus siirtää lemmikkieläimiä Pohjois-Irlannista jäsenvaltioihin, ja tämä osoitetaan antamalla tiedot virallisista menettelyistä, joilla päätetään toteutettavista toimenpiteitä tapauksissa, joissa säännöksiä ei noudateta. |
|
(4) |
Lisäksi kirjallisten takeiden tarkoituksena on varmistaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset soveltavat eläinterveystilanteensa suojelemiseksi vaatimuksia, jotka koskevat lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia siirtoja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, ja tekevät Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista tuleville lemmikkieläimille tehokkaat asiakirja- ja tunnistustarkastukset, panevat täytäntöön varhaishavainta- ja ilmoitusjärjestelmän, joka koskee Echinococcus multilocularis -loisen esiintymistä luonnonvaraisissa pääisäntäeläimissä, ja ilmoittavat välittömästi komissiolle kaikista havainnoista sekä panevat täytäntöön varhaishavainta- ja ilmoitusjärjestelmän, joka koskee raivotautitartuntaa taudille alttiissa pidettävissä ja luonnonvaraisissa eläimissä, ja ilmoittavat välittömästi komissiolle kaikista epäillyistä tai havaituista raivotautitartunnoista. |
|
(5) |
Yhdistynyt kuningaskunta toteaa 15 päivänä huhtikuuta 2025 päivätyssä kirjeessään, jäljempänä ’kirje’, että Pohjois-Irlantiin Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista tulevat lemmikkikoirat, -kissat ja -fretit eivät lisää eläinterveysriskiä Irlannin saarella, vaikuta sen terveystilanteeseen eivätkä lisää kansanterveydelle ja eläinten terveydelle aiheutuvaa riskiä sisämarkkinoilla tai heikennä sisämarkkinoiden eheyttä. Yhdistynyt kuningaskunta antaa kirjeessä myös tietoja virallisista menettelyistä, joita sovelletaan, jos säännöksiä ei noudateta, ja joiden mukaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset toteuttavat tehokkaita toimia vähentääkseen minimiin mahdollisuuden siirtää lemmikkieläimiä Pohjois-Irlannista jäsenvaltioihin. |
|
(6) |
Yhdistynyt kuningaskunta toteaa kirjeessä lisäksi, että Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset soveltavat vaatimuksia, jotka liittyvät lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin siirtoihin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sen eläinterveystilanteen suojelemiseksi, ja tekevät Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista tuleville lemmikkieläimille tehokkaat asiakirja- ja tunnistustarkastukset 4 päivästä kesäkuuta 2025 alkaen. Yhdistynyt kuningaskunta toteaa kirjeessä myös seuraavaa: a) maassa otetaan käyttöön varhainen havaitsemis- ja ilmoitusjärjestelmä, joka koskee Echinococcus multilocularis -loisen esiintymistä luonnonvaraisissa pääisäntäeläimissä 4 päivästä kesäkuuta 2025 alkaen; b) maan toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat komissiolle välittömästi tällaisista havainnoista; c) maassa otetaan käyttöön varhainen havaitsemis- ja ilmoitusjärjestelmä, joka koskee raivotautitartunnan esiintymistä taudille alttiissa pidettävissä ja luonnonvaraisissa eläimissä 4 päivästä kesäkuuta 2025 alkaen; ja d) maan toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat välittömästi komissiolle kaikista epäillyistä tai havaituista raivotautitartunnoista. |
|
(7) |
Koska Yhdistynyt kuningaskunta on antanut kirjeessä kirjalliset takeet, on aiheellista vahvistaa säännöt, jotka koskevat lemmikkieläimen matkustusasiakirjaan sisällytettäviä tietoja ja vakuutuksen sisältöä. |
|
(8) |
Lemmikkieläimen matkustusasiakirjan olisi erityisesti sisällettävä tiedot, joiden avulla lemmikkieläin ja sen omistaja voidaan tunnistaa, ja sen olisi oltava lemmikkieläimen matkustusasiakirjan myöntävän Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisten viranomaisten edustajan allekirjoittama, jotta voidaan todistaa asetuksen (EU) 2023/1231 12 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa säädettyjen edellytysten täyttyminen. Lemmikkieläimen omistajan tai valtuutetun henkilön antaman vakuutuksen olisi sisällettävä erityisesti tiedot, joiden avulla lemmikkieläin ja sen omistaja tai henkilö, jolla on lupa matkustaa kyseisen lemmikkieläimen kanssa, voidaan tunnistaa sekä sitoumus siitä, että Pohjois-Irlantiin Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista tulevaa lemmikkieläintä ei myöhemmin siirretä Pohjois-Irlannista jäsenvaltioihin asetuksen (EU) 2023/1231 12 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti. |
|
(9) |
Oikeusvarmuuden vuoksi ja jotta vältettäisiin tarpeettomat häiriöt lemmikkieläinten tulossa Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti. |
|
(10) |
Yhdistyneen kuningaskunnan antamissa kirjallisissa takeissa todetaan, että kaikki asetuksen (EU) 2023/1231 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut edellytykset täyttyvät 4 päivästä kesäkuuta 2025 alkaen. Tätä asetusta olisi sen vuoksi sovellettava [takautuvasti] kyseisestä päivästä alkaen. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kohde ja soveltamisala
Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt tiedoista, jotka on sisällytettävä lemmikkieläinten matkustusasiakirjaan, joka koskee lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia siirtoja Pohjois-Irlantiin muista Yhdistyneen kuningaskunnan osista, sekä asetuksen (EU) 2023/1231 12 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetun omistajan tai valtuutetun henkilön allekirjoittaman vakuutuksen, jäljempänä ’vakuutus’, sisällöstä.
2 artikla
Lemmikkieläimen matkustusasiakirjaan sisällytettävät tiedot
Lemmikkieläimen matkustusasiakirjassa on oltava seuraavat tiedot:
|
a) |
asetuksen (EU) 2023/1231 12 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun mikrosirun sijainti ja joko päivä, jona se on kiinnitetty lemmikkieläimeen tai jona se on luettu, sekä siitä näkyvä yksilöllinen aakkosnumeerinen koodi; |
|
b) |
lemmikkieläimen nimi, laji, rotu, sukupuoli, väri, omistajan ilmoittama syntymäaika ja muut merkittävät tai erotettavissa olevat piirteet tai ominaisuudet; |
|
c) |
omistajan nimi, yhteystiedot ja allekirjoitus; |
|
d) |
lemmikkieläimen matkustusasiakirjan myöntävän Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisten viranomaisten edustajan nimi, yhteystiedot ja allekirjoitus; |
|
e) |
lemmikkieläimen matkustusasiakirjan numero, joka koostuu Yhdistyneen kuningaskunnan ISO-koodista, jota seuraa yksilöllinen aakkosnumeerinen koodi. |
3 artikla
Vakuutukseen sisällytettävät tiedot
Vakuutuksessa on oltava seuraavat tiedot:
|
a) |
omistajan tai sen henkilön nimi ja allekirjoitus, jonka omistaja on kirjallisesti valtuuttanut suorittamaan lemmikkieläimen ei-kaupallisen kuljetuksen omistajan puolesta; |
|
b) |
antamispaikka ja -päivämäärä; |
|
c) |
mikrosirusta näkyvä yksilöllinen aakkosnumeerinen koodi, jolla kukin lemmikkieläin voidaan tunnistaa; |
|
d) |
kunkin lemmikkieläimen mukana seuraavan lemmikkieläimen matkustusasiakirjan numero; |
|
e) |
omistajan tai valtuutetun henkilön sitoumus, jonka mukaan Pohjois-Irlantiin Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista tulevaa lemmikkieläintä ei myöhemmin siirretä Pohjois-Irlannista jäsenvaltioihin. |
4 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 4 päivästä kesäkuuta 2025.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 165, 29.6.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1165/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)