|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/1165 |
16.6.2025 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1165 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Ιουνίου 2025
για τη θέσπιση ειδικών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στο ταξιδιωτικό έγγραφο για ζώα συντροφιάς και στη δήλωση για τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ορισμένων ζώων συντροφιάς που εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1231 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου ορισμένων φορτίων εμπορευμάτων λιανικής, φυτών προς φύτευση, σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, μηχανημάτων και ορισμένων οχημάτων που έχουν χρησιμοποιηθεί για γεωργικούς ή δασικούς σκοπούς, καθώς και σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς τη Βόρεια Ιρλανδία (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/1231 θεσπίζει ειδικούς κανόνες σχετικά, μεταξύ άλλων, με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς που ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 24) του εν λόγω κανονισμού, δηλαδή σκύλων, γατών και νυφιτσών συντροφιάς, τα οποία εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένων γραπτών εγγυήσεων που έχουν παρασχεθεί από το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού (στο εξής: γραπτές εγγυήσεις). |
|
(2) |
Ειδικότερα, το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231 προβλέπει ότι τα ζώα συντροφιάς που εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου πρέπει να συνοδεύονται από ταξιδιωτικό έγγραφο για ζώα συντροφιάς επικυρωμένο από τις αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου και από ενυπόγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη ή εξουσιοδοτημένου προσώπου στην οποία αναφέρεται ότι τα ζώα συντροφιάς δεν θα μετακινηθούν στη συνέχεια από τη Βόρεια Ιρλανδία σε κράτος μέλος (στο εξής: δήλωση). |
|
(3) |
Σκοπός των γραπτών εγγυήσεων είναι να διασφαλιστεί ότι τα ζώα συντροφιάς που εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα σημεία του Ηνωμένου Βασιλείου δεν αυξάνουν τον κίνδυνο για την υγεία των ζώων στη νήσο της Ιρλανδίας ούτε επηρεάζουν την υγειονομική της κατάσταση, ούτε αυξάνουν τον κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων στην εσωτερική αγορά, ούτε υπονομεύουν την ακεραιότητά της. Σκοπός τους είναι επίσης να διασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου λαμβάνουν αποτελεσματικά μέτρα για τη μείωση, στο ελάχιστο, της δυνατότητας μετακίνησης ζώων συντροφιάς από τη Βόρεια Ιρλανδία σε κράτος μέλος, η οποία αποδεικνύεται από πληροφορίες σχετικά με τις επίσημες διαδικασίες για τη λήψη απόφασης σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση μη συμμόρφωσης. |
|
(4) |
Επιπλέον, σκοπός των γραπτών εγγυήσεων είναι να διασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου εφαρμόζουν απαιτήσεις σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς στο Ηνωμένο Βασίλειο για την προστασία του υγειονομικού καθεστώτος του και διενεργούν αποτελεσματικούς ελέγχους εγγράφων και ταυτότητας στα ζώα συντροφιάς που εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου· εφαρμόζουν σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης και κοινοποίησης για τη λοίμωξη από Echinococcus multilocularis σε άγρια ζώα - τελικούς ξενιστές και κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή κάθε τέτοια ανίχνευση· και εφαρμόζουν σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης και κοινοποίησης για τη λύσσα σε δεσποζόμενα και άγρια ευπαθή ζώα και κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή κάθε υπόνοια ή ανίχνευση λύσσας. |
|
(5) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο, στην επιστολή του της 15ης Απριλίου 2025 (στο εξής: επιστολή), αναφέρει ότι σκοπός των γραπτών εγγυήσεων είναι να διασφαλιστεί ότι οι σκύλοι, οι γάτες και οι νυφίτσες συντροφιάς που εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα σημεία του Ηνωμένου Βασιλείου δεν αυξάνουν τον κίνδυνο για την υγεία των ζώων στη νήσο της Ιρλανδίας ούτε επηρεάζουν την υγειονομική της κατάσταση, ούτε αυξάνουν τον κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων στην εσωτερική αγορά, ούτε υπονομεύουν την ακεραιότητά της. Στην επιστολή, το Ηνωμένο Βασίλειο παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τις επίσημες διαδικασίες που εφαρμόζονται σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, ώστε οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου να λάβουν αποτελεσματικά μέτρα για τη μείωση, στο ελάχιστο, της δυνατότητας μετακίνησης ζώων συντροφιάς από τη Βόρεια Ιρλανδία σε κράτος μέλος. |
|
(6) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο αναφέρει επιπλέον στην επιστολή ότι εφαρμόζει απαιτήσεις σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς στο Ηνωμένο Βασίλειο για την προστασία του υγειονομικού καθεστώτος του και ότι οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου θα διενεργούν αποτελεσματικούς ελέγχους εγγράφων και ταυτότητας στα ζώα συντροφιάς που εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου από τις 4 Ιουνίου 2025. Στην επιστολή το Ηνωμένο Βασίλειο αναφέρει επίσης ότι: α) θα εφαρμόζει σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης και κοινοποίησης για τη λοίμωξη από Echinococcus multilocularis σε άγρια ζώα - τελικούς ξενιστές από τις 4 Ιουνίου 2025· β) οι αρμόδιες αρχές του θα κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή κάθε τέτοια ανίχνευση· γ) θα εφαρμόζει σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης και κοινοποίησης για τη λύσσα σε δεσποζόμενα και άγρια ευπαθή ζώα από τις 4 Ιουνίου 2025· και ότι δ) οι αρμόδιες αρχές του θα κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή κάθε υπόνοια ή ανίχνευση λύσσας. |
|
(7) |
Δεδομένου ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει παράσχει τις γραπτές εγγυήσεις στην επιστολή, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στο ταξιδιωτικό έγγραφο για ζώα συντροφιάς και σχετικά με το περιεχόμενο της δήλωσης. |
|
(8) |
Το ταξιδιωτικό έγγραφο για ζώα συντροφιάς θα πρέπει, ειδικότερα, να περιλαμβάνει πληροφορίες που να επιτρέπουν την ταυτοποίηση του ζώου συντροφιάς και του ιδιοκτήτη του και να φέρει την υπογραφή εκπροσώπου των αρμόδιων αρχών του Ηνωμένου Βασιλείου που εκδίδουν το ταξιδιωτικό έγγραφο για ζώα συντροφιάς, προκειμένου να πιστοποιείται η συμμόρφωση με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231. Η δήλωση του ιδιοκτήτη του ζώου συντροφιάς ή του εξουσιοδοτημένου προσώπου θα πρέπει, ειδικότερα, να περιλαμβάνει πληροφορίες που να επιτρέπουν την ταυτοποίηση του ζώου συντροφιάς και του ιδιοκτήτη του ή του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να ταξιδεύει με το εν λόγω ζώο συντροφιάς, καθώς και δέσμευση ότι το ζώο συντροφιάς που εισέρχεται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου δεν θα μετακινηθεί στη συνέχεια από τη Βόρεια Ιρλανδία σε κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231. |
|
(9) |
Για λόγους ασφάλειας δικαίου και για να αποφευχθούν περιττές διαταραχές στην είσοδο ζώων συντροφιάς στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως. |
|
(10) |
Στις γραπτές εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο δηλώνεται ότι από τις 4 Ιουνίου 2025 θα πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να ισχύσει [αναδρομικά] από την εν λόγω ημερομηνία. Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στο ταξιδιωτικό έγγραφο για ζώα συντροφιάς για μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς που εισέρχονται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και σχετικά με το περιεχόμενο της ενυπόγραφης δήλωσης του ιδιοκτήτη ή εξουσιοδοτημένου προσώπου (στο εξής: δήλωση) που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231.
Άρθρο 2
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στο ταξιδιωτικό έγγραφο για ζώα συντροφιάς
Το ταξιδιωτικό έγγραφο για ζώα συντροφιάς περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:
|
α) |
την τοποθεσία του αποκριτή πομποδέκτη που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1231, και είτε την ημερομηνία εμφύτευσης στο ζώο συντροφιάς είτε την ημερομηνία ανάγνωσης του αποκριτή πομποδέκτη, καθώς και τον μοναδικό αλφαριθμητικό κωδικό που εμφανίζεται σ’ αυτόν· |
|
β) |
το όνομα, το είδος, τη φυλή, το φύλο, το χρώμα, την ημερομηνία γέννησης όπως δηλώνεται από τον ιδιοκτήτη, και τυχόν άλλα αξιοσημείωτα ή ιδιαίτερα στοιχεία ή χαρακτηριστικά του ζώου συντροφιάς· |
|
γ) |
το ονοματεπώνυμο, τα στοιχεία επικοινωνίας και την υπογραφή του ιδιοκτήτη· |
|
δ) |
το ονοματεπώνυμο, τα στοιχεία επικοινωνίας και την υπογραφή εκπροσώπου των αρμόδιων αρχών του Ηνωμένου Βασιλείου που εκδίδουν το ταξιδιωτικό έγγραφο για ζώα συντροφιάς· |
|
ε) |
τον αριθμό του ταξιδιωτικού εγγράφου για ζώα συντροφιάς που αποτελείται από τον κωδικό ISO του Ηνωμένου Βασιλείου, ακολουθούμενο από μοναδικό αλφαριθμητικό κωδικό. |
Άρθρο 3
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη δήλωση
Η δήλωση περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
|
α) |
το ονοματεπώνυμο και την υπογραφή του ιδιοκτήτη ή του προσώπου που έχει εξουσιοδοτηθεί εγγράφως από τον ιδιοκτήτη να πραγματοποιήσει τη μη εμπορικού χαρακτήρα μετακίνηση του ζώου συντροφιάς για λογαριασμό του ιδιοκτήτη· |
|
β) |
τον τόπο και την ημερομηνία έκδοσης· |
|
γ) |
τον μοναδικό αλφαριθμητικό κωδικό που εμφανίζεται στον αποκριτή πομποδέκτη για την ταυτοποίηση κάθε ζώου συντροφιάς· |
|
δ) |
τον αριθμό του ταξιδιωτικού εγγράφου για ζώα συντροφιάς που συνοδεύει κάθε ζώο συντροφιάς· |
|
ε) |
δέσμευση του ιδιοκτήτη ή του εξουσιοδοτημένου προσώπου ότι το ζώο συντροφιάς που εισέρχεται στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου δεν θα μετακινηθεί στη συνέχεια από τη Βόρεια Ιρλανδία σε κράτος μέλος. |
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 4 Ιουνίου 2025.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Ιουνίου 2025.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 165 της 29.6.2023, σ. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1165/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)