European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1165

16.6.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1165

af 13. juni 2025

om særlige regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 for så vidt angår de oplysninger, der skal være indeholdt i rejsedokumentet til selskabsdyr og erklæringen til brug ved ikke-kommerciel flytning af visse selskabsdyr, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1231 af 14. juni 2023 om særlige regler vedrørende indførsel til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige af visse sendinger af detailvarer, planter til plantning, læggekartofler samt maskiner og visse køretøjer, der har været benyttet til landbrugs- eller skovbrugsformål, og ikke-kommerciel flytning af visse selskabsdyr til Nordirland (1), særlig artikel 12, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved forordning (EU) 2023/1231 er der fastsat særlige regler vedrørende bl.a. ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr som defineret i samme forordnings artikel 2, nr. 24), dvs. selskabsdyr, der er hunde, katte og fritter, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige, forudsat at visse betingelser er opfyldt, herunder skriftlige garantier fra Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 12, stk. 1, litra a) (»de skriftlige garantier«).

(2)

Navnlig fastsættes det i artikel 12, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2023/1231, at selskabsdyr, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige, skal ledsages af et rejsedokument til selskabsdyr, som er blevet valideret af Det Forenede Kongeriges kompetente myndigheder, og en underskrevet erklæring fra ejeren eller en bemyndiget person om, at selskabsdyrene ikke efterfølgende vil blive flyttet fra Nordirland til en medlemsstat (»erklæringen«).

(3)

De skriftlige garantier skal sikre, at selskabsdyr, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige, ikke øger risikoen for dyresundheden på øen Irland eller påvirker dens sundhedsstatus eller øger risikoen for folke- og dyresundheden i det indre marked eller underminerer dets integritet. De skal også sikre, at Det Forenede Kongeriges kompetente myndigheder træffer effektive foranstaltninger til at begrænse sandsynligheden for, at selskabsdyr flyttes fra Nordirland til en medlemsstat, til et minimum, dokumenteret med oplysninger om de officielle procedurer for beslutningstagning om, hvilke foranstaltninger der skal træffes i tilfælde af manglende overholdelse.

(4)

Desuden skal de skriftlige garantier sikre, at Det Forenede Kongeriges kompetente myndigheder anvender krav vedrørende ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr til Det Forenede Kongerige for at beskytte dets dyresundhedsstatus og foretager effektiv dokument- og identitetskontrol af selskabsdyr, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige, implementerer et system for tidlig påvisning og anmeldelse af Echinococcus multilocularis-infektion hos vildtlevende endelige værtsdyr og straks underretter Kommissionen om enhver påvisning af sådanne infektioner og implementerer et system for tidlig påvisning og anmeldelse af rabiesinfektion hos opdrættede og vildtlevende modtagelige dyr og underretter straks Kommissionen om enhver mistanke om eller påvisning af infektion med rabiesvirus.

(5)

I sit brev af 15. april 2025 (»brevet«) erklærer Det Forenede Kongerige, at hunde, katte og fritter, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige, ikke øger risikoen for dyresundheden på øen Irland eller påvirker dens sundhedsstatus og ej heller øger risikoen for folke- og dyresundheden i det indre marked eller underminerer dets integritet. I brevet giver Det Forenede Kongerige også oplysninger om de officielle procedurer, der er indført i tilfælde af manglende overholdelse, således at Det Forenede Kongeriges kompetente myndigheder træffer effektive foranstaltninger til at begrænse muligheden for, at selskabsdyr flyttes fra Nordirland til en medlemsstat, til et minimum.

(6)

I brevet erklærer Det Forenede Kongerige endvidere, at det anvender krav vedrørende ikke-kommerciel flytning af selskabsdyrene til Det Forenede Kongerige for at beskytte dets dyresundhedsstatus, og at Det Forenede Kongeriges kompetente myndigheder fra den 4. juni 2025 vil foretage effektiv dokument- og identitetskontrol af selskabsdyr, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige. I brevet erklærer Det Forenede Kongerige desuden, at: a) det indfører et system for tidlig påvisning og anmeldelse af Echinococcus multilocularis-infektion hos vildtlevende endelige værtsdyr fra den 4. juni 2025, b) landets kompetente myndigheder straks vil underrette Kommissionen om enhver sådan påvisning, c) det indfører et system for tidlig påvisning og anmeldelse af rabiesinfektion hos opdrættede og vildtlevende modtagelige dyr fra den 4. juni 2025, og d) landets kompetente myndigheder straks vil underrette Kommissionen om enhver mistanke om eller påvisning af rabiesinfektion.

(7)

Da Det Forenede Kongerige har givet de skriftlige garantier i brevet, bør der fastsættes regler om de oplysninger, der skal være indeholdt i rejsedokumentet til selskabsdyr, og om indholdet af erklæringen.

(8)

Rejsedokumentet til selskabsdyr bør navnlig indeholde oplysninger, der gør det muligt at identificere selskabsdyret og dets ejer, og være underskrevet af en repræsentant for de kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige, der udsteder rejsedokumentet til selskabsdyr, med henblik på at attestere, at betingelserne i artikel 12, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EU) 2023/1231 er opfyldt. Erklæringen fra ejeren af selskabsdyret eller den bemyndigede person bør navnlig indeholde oplysninger, der gør det muligt at identificere selskabsdyret og dets ejer eller den person, der er bemyndiget til at rejse med dette selskabsdyr, samt et tilsagn om, at det selskabsdyr, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige, ikke efterfølgende vil blive flyttet fra Nordirland til en medlemsstat, jf. artikel 12, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2023/1231.

(9)

Af hensyn til retssikkerheden og for at undgå unødvendige forstyrrelser i indførslen af selskabsdyr til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt.

(10)

I henhold til de skriftlige garantier, der er givet af Det Forenede Kongerige, vil alle betingelser som omhandlet i artikel 12, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2023/1231, være opfyldt fra den 4. juni 2025. Nærværende forordning bør derfor finde anvendelse [med tilbagevirkende kraft] fra nævnte dato. Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Ved denne forordning fastsættes der regler om de oplysninger, der skal være indeholdt i rejsedokumentet til selskabsdyr i forbindelse med ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige, og om indholdet af den underskrevne erklæring fra ejeren eller en bemyndiget person (»erklæringen«), jf. artikel 12, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2023/1231.

Artikel 2

Oplysninger, der skal være indeholdt i rejsedokumentet til selskabsdyr

Rejsedokumentet til selskabsdyr skal indeholde følgende oplysninger:

a)

transponderens placering, jf. artikel 12, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2023/1231, og enten datoen for implantation i selskabsdyret eller datoen for aflæsning af transponderen samt den unikke alfanumeriske kode, som den viser

b)

navn, art, race, køn, farve, fødselsdato som angivet af ejeren og vigtige eller fremtrædende træk eller karakteristika ved selskabsdyret

c)

ejerens navn, kontaktoplysninger og underskrift

d)

navn på en repræsentant for de kompetente myndigheder i Det Forenede Kongerige, der udsteder rejsedokumentet til selskabsdyr, og dennes kontaktoplysninger og underskrift

e)

nummeret på rejsedokumentet til selskabsdyr bestående af Det Forenede Kongeriges ISO-kode efterfulgt af en unik alfanumerisk kode.

Artikel 3

Oplysninger, der skal være indeholdt i erklæringen

I erklæringen oplyses følgende:

a)

navn på ejeren eller den person, der af ejeren skriftligt er bemyndiget til at foretage ikke-kommerciel flytning af selskabsdyret på ejerens vegne, og dennes underskrift

b)

udstedelsessted og -dato

c)

den unikke alfanumeriske kode, der vises af transponderen til identifikation af hvert selskabsdyr

d)

nummeret på det rejsedokument til selskabsdyr, der ledsager hvert selskabsdyr

e)

et tilsagn fra ejeren eller den bemyndigede person om, at selskabsdyret, der indføres til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige, ikke efterfølgende flyttes fra Nordirland til en medlemsstat.

Artikel 4

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 4. juni 2025.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 165 af 29.6.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1165/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)