European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1165

16.6.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1165 НА КОМИСИЯТА

от 13 юни 2025 година

за определяне на специални правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на информацията, която трябва да бъде включена в документа за пътуване на домашни любимци и декларацията за движение с нетърговска цел на някои домашни любимци, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила, свързани с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на определени пратки със стоки на дребно, растения за засаждане, посадъчен материал от картофи, машини и определени превозни средства, използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, както и с движението с нетърговска цел на някои домашни любимци към Северна Ирландия (1), и по-специално член 12, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2023/1231 се определят специфични правила, свързани, наред с другото, с движението с нетърговска цел на домашни любимци, определени в член 2, точка 24 от него, а именно домашни кучета, котки и порове, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, при условие че са изпълнени определени условия, включително писмени гаранции, предоставени от Обединеното кралство в съответствие с член 12, параграф 1, буква а) от него (писмените гаранции).

(2)

По-специално в член 12, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) 2023/1231 се предвижда, че домашните любимци, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, трябва да бъдат придружени от документ за пътуване за домашни любимци, заверен от компетентните органи на Обединеното кралство, и от подписана декларация от собственика или упълномощено лице, в която се посочва, че домашните любимци няма да бъдат впоследствие придвижвани от Северна Ирландия към държава членка („декларацията“).

(3)

Писмените гаранции трябва да дават увереност, че домашни любимци, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, не увеличават риска за здравето на животните на остров Ирландия, не засягат неговия санитарен статус, нито увеличават риска за общественото здраве и здравето на животните на вътрешния пазар, нито пък накърняват целостта му. Те също така дават увереност, че компетентните органи на Обединеното кралство предприемат ефективни действия за намаляване до минимум на възможността домашните любимци да бъдат придвижвани от Северна Ирландия в държава членка, което се доказва чрез информация относно официалните процедури за вземане на решение какви мерки да бъдат предприети в случай на неспазване на изискванията;

(4)

Освен това писмените гаранции трябва да дават увереност, че компетентните органи на Обединеното кралство прилагат изисквания, свързани с движението с нетърговска цел на домашни любимци към Обединеното кралство, за да запазят здравния статус на животните, и да извършват ефективни проверки на документите и идентичността на домашните любимци, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство; прилагат система за ранно откриване и уведомяване за инфекция с Echinococcus multilocularis при диви животни крайни гостоприемници и незабавно уведомяват Комисията за всяко такова откриване; и прилагат система за ранно откриване и уведомяване за инфекция с бяс при отглеждани и диви възприемчиви животни и незабавно уведомяват Комисията за всяко съмнение или откриване на инфекция с бяс.

(5)

В писмото си от 15 април 2025 г. (наричано по-долу „писмото“), Обединеното кралство посочва, че кучета, котки и порове, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, не увеличават риска за здравето на животните на остров Ирландия, не засягат неговия санитарен статус, нито увеличават риска за общественото здраве и здравето на животните на вътрешния пазар, нито пък накърняват целостта му. В писмото Обединеното кралство също така предоставя информация относно действащите официални процедури в случай на неспазване, така че компетентните органи на Обединеното кралство да предприемат ефективни действия за намаляване до минимум на възможността домашните любимци да бъдат придвижвани от Северна Ирландия към държава членка.

(6)

Освен това Обединеното кралство заявява в писмото, че прилага изисквания, свързани с движението с нетърговска цел на домашни любимци към Обединеното кралство, за да защити здравния статус на животните, и че компетентните органи на Обединеното кралство ще извършват ефективни проверки на документите и идентичността на домашните любимци, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, считано от 4 юни 2025 г. В писмото Обединеното кралство посочва също, че: а) ще въведе система за ранно откриване и уведомяване за заразяване с Echinococcus multilocularis при диви животни крайни гостоприемници от 4 юни 2025 г.; б) неговите компетентни органи незабавно уведомяват Комисията за всяко такова откриване; в) от 4 юни 2025 г. ще въведе система за ранно откриване и уведомяване за инфекция с бяс при отглеждани и диви възприемчиви животни ; и г) неговите компетентни органи незабавно ще уведомяват Комисията за всяко съмнение или откриване на инфекция с бяс.

(7)

Тъй като Обединеното кралство е предоставило писмените гаранции в писмото, е целесъобразно да се определят правила относно информацията, която трябва да бъде включена в документа за пътуване на домашни любимци, и относно съдържанието на декларацията.

(8)

Документът за пътуване на домашен любимец следва по-специално да включва информация, позволяваща идентифицирането на домашния любимец и неговия собственик, и да бъде подписан от представител на компетентните органи на Обединеното кралство, издаващи документа за пътуване за домашни любимци, за да се удостовери спазването на условията, определени в член 12, параграф 1, букви в) и г) от Регламент (ЕС) 2023/1231. Декларацията на собственика на домашния любимец или на упълномощеното лице следва по-специално да включва информация, позволяваща идентифицирането на домашния любимец и неговия собственик или на лицето, на което е разрешено да пътува с този домашен любимец, както и ангажимент домашният любимец, който влиза в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, впоследствие да не бъде придвижван от Северна Ирландия към държава членка в съответствие с член 12, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) 2023/1231.

(9)

В интерес на правната сигурност и за да се избегнат ненужни смущения във въвеждането на домашни любимци в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.

(10)

В писмените гаранции, предоставени от Обединеното кралство, се посочва, че всички условия, посочени в член 12, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/1231, ще бъдат изпълнени към 4 юни 2025 г. Поради това настоящият регламент следва да се прилага [с обратно действие] от посочената дата. Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет и приложно поле

С настоящия регламент се определят правила относно информацията, която трябва да бъде включена в документа за пътуване на домашни любимци при движение с нетърговска цел на домашни любимци, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, и относно съдържанието на подписаната декларация от собственика или упълномощено лице („декларацията“), посочена в член 12, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) 2023/1231.

Член 2

Информация, която трябва да бъде включена в документа за пътуване на домашни любимци

Пътният документ за домашни любимци съдържа следната информация:

а)

местоположението на транспондера, посочен в член 12, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2023/1231, и датата на имплантиране на домашния любимец или датата на отчитане на транспондера, както и уникалния буквено-цифров код, показан от него;

б)

името, животинският вид, породата, полът, цветът, посочената от собственика дата на раждане и всякакви видими или различими особености или характеристики на домашния любимец;

в)

името, данните за връзка и подписа на собственика;

г)

наименованието, данните за връзка и подписа на представител на компетентните органи на Обединеното кралство, издаващи документа за пътуване на домашни любимци;

д)

номера на документа за пътуване на домашен любимец, състоящ се от ISO кода на Обединеното кралство, последван от уникален буквено-цифров код.

Член 3

Информация, която трябва да бъде включена в декларацията

Декларацията съдържа следната информация:

а)

името и подписа на собственика или на лицето, упълномощено писмено от собственика да извършва движението с нетърговска цел на домашния любимец от името на собственика;

б)

място и дата на издаване;

в)

уникалния буквено-цифров код, показан от транспондера, с който се идентифицира всеки домашен любимец;

г)

номера на документа за пътуване на домашен любимец, придружаващ всеки домашен любимец;

д)

ангажимент на собственика или упълномощеното лице, че домашният любимец, който влиза в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, впоследствие няма да бъде придвижван от Северна Ирландия към държава членка.

Член 4

Влизане в сила и прилагане

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 4 юни 2025 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 13 юни 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 165, 29.6.2023 г., стр. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1165/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)