*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1287/83

af 24. maj 1983

om tarifering af varer i pos. 17.04 B og 97.02 A i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur skal der fastsaettes bestemmelser vedroerende tariferingen af 140 mm hoeje plastdukker, der har bevaegelige arme og ben, og hvis overkrop af gennemsigtig plast er fyldt med 10 g slik i smaa stykker (tyggegummi), som kan udtages gennem en aabning under dukkens baeltespaende;

i den faelles toldtarif, som danner bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 604/83 (3), naevnes under pos. 17.04 B tyggegummi og under pos. 97.02 A dukker (ogsaa paaklaedte); for tarifering af de naevnte varer kan disse underpositioner altsaa komme i betragtning;

varerne kan ikke betragtes som blandinger, sammensatte varer, bestaaende af forskellige materialer eller forskellige bestanddele eller som varer i saet i henhold til bestemmelse 3, b), i de almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende nomenklaturen i den faelles toldtarif;

plastdukkerne kan betragtes som emballage, der ikke er saedvanlig for de varer, der er indeholdt deri, og der uafhaengigt af deres anvendelse som emballage har en varig selvstaendig brugsvaerdi, og skal toldbehandles efter deres beskaffenhed ifoelge bestemmelserne til den faelles toldtarif, afsnit II, punkt D, 1, c), foerste led; de skal derfor henfoeres under pos. 97.02 A; derimod skal slik i smaa stykker henfoeres under pos. 17.04 B;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De 140 mm hoeje plastdukker, der har bevaegelige arme og ben, og hvis overkrop af gennemsigtig plast er fyldt med 10 g slik i smaa stykker (tyggegummi), som kan udtages gennem en aabning under dukkens baeltespaende, skal tariferes i den faelles toldtarif som foelger:

- dukken i pos. 97.02. Dukker:

A. Dukker, ogsaa paaklaedte;

- slik i smaa stykker i pos. 17.04. Sukkervarer uden indhold af kakao:

B. Tyggegummi.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1983.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.

(2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.

(3) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3.