<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.5-->
  <head>
    <title>2020-11-202011C103201903350-00-TRA-DOC-PL-ORD-C-0335-19-000000000-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="pl-PL" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="24/11/2020 15:08:31" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="pl" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="xVu5oWagJ+SM/v54br97k6swkWm/7cb4TOcrKSXsGnmlGMiyUB0dRYvrQAIayI+q85tLZ8KsKQUrlJv1NScua+Nkjn0Cupy/cnVvDBRKHXBILezEfG1kNI+DdmSEjEncz/YOQW9WSlEo24jUvwqoOggF5lYSYaaOz1NM0i0FABk=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="KO" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="kzi" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0335" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2019" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="PL" name="Langue"/>
    <meta content="kzi" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 24/11/2020 08:04:27" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="66c071b9e2114d35a0242bf52711fa1e" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0335" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">postanowienie z dnia 26.11.2020 r. – sprawa C‑335/19 REC</div>
      <div id="rId21" style="default">E. (VAT – obniżenie podstawy opodatkowania)</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      z dnia 26 listopada 2020 r. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Sprostowanie wyroku
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      W sprawie C‑335/19 REC
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny (Polska) postanowieniem z dnia 6 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 kwietnia 2019 r., w postępowaniu:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      E. sp. z o.o. sp. k.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      przeciwko
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Ministrowi Finansów,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      w składzie: J.-C. Bonichot (sprawozdawca), prezes izby, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan i N. Jääskinen, sędziowie,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      rzecznik generalny: J. Kokott,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      sekretarz: A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      po wysłuchaniu rzecznika generalnego,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      wydaje następujące
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-15" title="page-1">
      Postanowienie
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">W dniu 15 października 2020 r. Trybunał (pierwsza izba) wydał wyrok E. (VAT – obniżenie podstawy opodatkowania) (C‑335/19, EU:C:2020:829).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wyrok ten zawiera błąd, który podlega sprostowaniu z urzędu na podstawie art. 103 § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-18" title="page-1">
      Z powyższych względów Trybunał (pierwsza izba) postanawia, co następuje:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Punkt 51 wyroku z dnia 15 października 2020 r., E. (VAT – obniżenie podstawy opodatkowania) (C‑335/19, EU:C:2020:829) należy sprostować w następujący sposób:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-20" title="page-1">
      „Co się tyczy podniesionej przez sąd odsyłający okoliczności, że warunek wskazany w pkt 46 niniejszego wyroku pozwala na zapewnienie spójności polskiego systemu prawnego, w szczególności poprzez uniknięcie naruszenia kolejności zaspokojenia wierzycieli w prawie upadłościowym, należy przypomnieć, że po pierwsze, art. 90 ust. 1 dyrektywy 2006/112 spełnia przesłanki konieczne do tego, by mógł być bezpośrednio skuteczny (wyrok z dnia 15 maja 2014 r., Almos Agrárkülkereskedelmi, C‑337/13, EU:C:2014:328, pkt 34), a po drugie, zasada pierwszeństwa prawa Unii oznacza, że każdy sąd krajowy orzekający w ramach swoich kompetencji jako organ państwa członkowskiego jest zobowiązany odstąpić od stosowania wszelkiego przepisu prawa krajowego sprzecznego z bezpośrednio skutecznym przepisem prawa Unii w ramach toczącego się przed tym sądem sporu (wyrok z dnia 24 czerwca 2019 r., Popławski, C‑573/17, EU:C:2019:530, pkt 61).”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oryginał niniejszego postanowienia załącza się do oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu. Wzmiankę o tym postanowieniu umieszcza się na marginesie oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-22" title="page-1">
<span class="signatory">Sporządzono w Luksemburgu w </span>
<span class="signatory">dniu 26 listopada 2020 r.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-23" title="page-1">
<span class="signatory">Sekretarz </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Prezes pierwszej izby</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-24" title="page-1">
<span class="signatory">A. </span>
<span class="signatory">Calot</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Escobar</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">J.-C. </span>
<span class="signatory">Bonichot</span>
</p>
</div>
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Język postępowania: polski.</p>
</body>
</html>
