|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2025/6565 |
8.12.2025 |
Bekendmaking van de mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie (1)
(C/2025/6565)
MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING
(Artikel 24 van Verordening (EU) 2024/1143)
“Monterrei”
EU-referentienummer: PDO-ES-A1114-AM03 — 12.9.2025
1. Naam van het product
“Monterrei”
2. Type geografische aanduiding
|
☐ |
BGA |
|
☑ |
BOB |
|
☐ |
GA |
3. Sector
|
☐ |
Landbouwproducten |
|
☑ |
Wijnen |
|
☐ |
Gedistilleerde dranken |
4. Land waartoe het geografische gebied behoort
Spanje
5. Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt
Naam
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Ministerie van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening). Dirección General de Alimentación (Directoraat-generaal Voedselvoorziening). Subdirección General de Control de la Calidad Alimentaria y Laboratorios Agroalimentarios (Subdirectoraat-generaal Controle op de kwaliteit van levensmiddelen en Laboratoria voor agrovoedingsmiddelen).
6. Kwalificatie als standaardwijziging
De bevoegde autoriteit is van oordeel dat alle wijzigingen van het productdossier van de BOB “Monterrei” een standaardwijziging van het productdossier vormen, aangezien zij niet kunnen worden beschouwd als een wijziging op Unieniveau, aangezien zij niet onder een van de in artikel 24, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1143 betreffende geografische aanduidingen bedoelde situaties vallen, want: de wijzigingen omvatten geen verandering in de naam of in het gebruik van de naam, of in de categorie van het product of de producten die met de geografische aanduiding worden aangewezen; de wijzigingen dreigen het verband met het in het enig document bedoelde geografische gebied niet te verbreken de wijzigingen brengen geen verdere beperkingen mee voor het in de handel brengen van het product.
7. Beschrijving van de goedgekeurde standaardwijziging(en)
Titel
TOEVOEGING VAN DE ROSÉWIJNEN
Beschrijving
De roséwijnen zijn toegevoegd in categorie 1, de enige categorie die onder deze BOB valt. Daarom zijn de analytische en organoleptische beschrijvingen van deze wijnen toegevoegd, samen met de productievereisten (minimaal 85 % druiven van rode druivenrassen, vermenging van druiven van verschillende kleuren na levering of weging op de weegschaal) en de productieopbrengst. Zij worden vermeld in de paragraaf over het verband, zonder dat het verband dreigt te worden verbroken.
De punten 2, 3, 5 en 7.2 van het productdossier en de punten 6 en 7.1 van het enig document zijn dienovereenkomstig gewijzigd.
|
☑ |
De wijziging heeft gevolgen voor het enig document |
Titel
WIJZIGING VAN ANALYTISCHE GRENSWAARDEN
Beschrijving
Het maximumgehalte aan zwaveldioxide van de witte wijnen is verhoogd van 160 tot 200 mg/l.
Het minimale totale zuurgehalte van de rode wijnen is verlaagd van 4,5 g/l tot 4 g/l.
De verwijzing naar de wetgeving inzake “droge” wijnen, de enige wijnen die onder de BOB vallen, is bijgewerkt. Bovendien is duidelijkheidshalve een zin toegevoegd om aan te geven dat op de grenswaarden van andere analytische parameters die niet in het productdossier zijn opgenomen, de bepalingen van de algemene wetgeving van toepassing zijn.
Deze wijziging betreft punt 2 van het productdossier en punt 6 van het enig document.
|
☑ |
De wijziging heeft gevolgen voor het enig document |
Titel
AFSCHAFFING VAN EEN BEPERKING BETREFFENDE HET GEBRUIK VAN DRUIVENRASSEN
Beschrijving
Het onderscheid tussen “aanbevolen” en “toegelaten” druivenrassen is geschrapt, evenals de beperking dat wijnen voor ten minste 60 % moeten worden gemaakt met de aanbevolen druivenrassen. Deze twee elementen, die zijn opgenomen in het deel betreffende het verband, zijn dus geschrapt, zonder dat het verband dreigt te worden verbroken.
De punten 3, 6 en 7.1 van het productdossier en punt 7.1 van het enig document zijn dienovereenkomstig gewijzigd.
|
☑ |
De wijziging heeft gevolgen voor het enig document |
Titel
AFSCHAFFING VAN ANDERE BEPERKINGEN
Beschrijving
De volgende passages zijn geschrapt:
|
— |
Er mogen geen stukjes eikenhout worden gebruikt tijdens de wijnbereiding of in de daaropvolgende fasen, met inbegrip van de bewaring, van de wijnen met de oorsprongsbenaming. |
|
— |
Om de kenmerken van most of van wijnen van een bepaalde oogst te corrigeren, mag tot 15 % van het eindproduct worden gemengd met een vorige oogst. Bij wijze van uitzondering en onder voorbehoud van een voorlopig verslag over de kwaliteit van het product, kan voor bepaalde jaren vermenging van twee eerdere oogsten worden toegestaan, eveneens tot een maximum van 15 %. |
Deze wijziging betreft punt 3 van het productdossier en punt 7.1 van het enig document.
|
☑ |
De wijziging heeft gevolgen voor het enig document |
Titel
UITBREIDING VAN HET AFGEBAKENDE GEOGRAFISCHE GEBIED
Beschrijving
Het afgebakende geografische gebied is uitgebreid tot bepaalde deelgemeenten die aan het gebied grenzen, met inachtneming van het verband van de BOB. Meer in het bijzonder is het grondgebied uitgebreid tot verschillende deelgemeenten in de gemeenten Monterrei, Cualedro en Laza. Bovendien zijn sommige deelgemeenten in de gemeente Ríos die tot nu toe slechts gedeeltelijk waren opgenomen, voortaan volledig opgenomen. Het uitgebreide gebied, dat relatief klein is, heeft klimaat- en bodemkenmerken die vergelijkbaar zijn met die van het huidige gebied.
Deze wijziging betreft punt 4 van het productdossier en punt 9 van het enig document.
|
☑ |
De wijziging heeft gevolgen voor het enig document |
Titel
VERANDERINGEN IN DE PRODUCTIEOPBRENGSTEN
Beschrijving
Aangezien het onderscheid tussen aanbevolen en toegestane druivenrassen is geschrapt, is ook het verschil in opbrengst geschrapt. De maximale opbrengst per hectare hangt af van de kleuren van de druiven.
Deze wijziging betreft punt 5 van het productdossier en punt 7,2 van het enig document.
|
☑ |
De wijziging heeft gevolgen voor het enig document |
Titel
WIJZIGING VAN DE DRUIVENRASSEN
Beschrijving
Het onderscheid tussen aanbevolen en toegestane druivenrassen bestaat niet meer.
De uitleg is toegevoegd dat de term araúxa, die al was vermeld als synoniem voor tempranillo, de lokale naam van het druivenras is, hoewel het geen officieel erkend synoniem is.
De wijziging heeft betrekking op punt 6 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.
|
☐ |
De wijziging heeft gevolgen voor het enig document |
Titel
OVERIGE VEREISTEN
Beschrijving
De vermelding dat de maxima voor de productie van druiven per hectare voor bepaalde verkoopseizoenen kunnen worden gewijzigd, is geschrapt.
De wijziging heeft betrekking op punt 8 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.
|
☐ |
De wijziging heeft gevolgen voor het enig document |
Titel
TEKSTUELE VERBETERINGEN
Beschrijving
De gelegenheid is te baat genomen om de verwijzingen naar wetgeving, terminologie en contactgegevens van de gedelegeerde controle-instantie bij te werken.
De wijziging heeft betrekking op de punten 8 en 9 van het productdossier, maar is niet van invloed op het enig document.
|
☐ |
De wijziging heeft gevolgen voor het enig document |
ENIG DOCUMENT
Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van wijn
“Monterrei”
EU-referentienummer: PDO-ES-A1114-AM03 — 12.9.2025
1. Naam/Namen
“Monterrei”
2. Type geografische aanduiding
|
☑ |
BOB |
|
☐ |
BGA |
|
☐ |
GA |
3. Land waartoe het geografische gebied behoort
Spanje
4. Indeling van het landbouwproduct overeenkomstig de post en code van de gecombineerde nomenclatuur, als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1143
2204 — Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009
5. Categorieën wijnbouwproducten zoals vermeld in deel II van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013
|
1. |
Wijn |
6. Beschrijving van de wijn(en)
Wijnbouwproduct
Wit
Organoleptische eigenschappen
Uiterlijk
Helder en fonkelend. Kleur variërend van lichtgeel tot goudgeel.
Bouquet
Fruitige toetsen uit de categorieën: “boomgaardfruit” of “tropisch fruit”.
Smaak
Fruitige smaaktoetsen uit de categorieën: “boomgaardfruit” of “tropisch fruit”. Goed evenwicht tussen alcoholgehalte en zuurgraad. Middellange tot lange afdronk.
Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken
-
Analytische kenmerken
|
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
- |
|
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
11 |
|
Minimale totale zuurgraad |
4,5 |
|
Eenheid minimale totale zuurgraad |
g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
|
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
12,5 |
|
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
200 |
Aanvullende informatie over analytische kenmerken
—
|
☑ |
Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving. |
Wijnbouwproduct
Rood
Organoleptische eigenschappen
Uiterlijk
Helder en fonkelend. Matig intense kleur variërend van roodpaars tot bruin-rood.
Bouquet
Fruitige toetsen uit de categorieën: “rood fruit” of “zwart fruit”.
Smaak
Fruitige smaaktoetsen uit de categorieën: “rood fruit” of “zwart fruit”. Goed evenwicht tussen alcoholgehalte en zuurgraad. Middellange tot lange afdronk.
Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken
-
Analytische kenmerken
|
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
— |
|
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
11 |
|
Minimale totale zuurgraad |
4 |
|
Eenheid minimale totale zuurgraad |
g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
|
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
13,33 |
|
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
150 |
Aanvullende informatie over analytische kenmerken
-
|
☑ |
Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving. |
Wijnbouwproduct
Rosé
Organoleptische eigenschappen
Uiterlijk
Zuiver en helder. Licht tot matig intense kleur variërend van lichtroze tot kersenrood.
Bouquet
Fruitige toetsen uit de categorieën: “rood fruit” of “zwart fruit”.
Smaak
Fruitige smaaktoetsen uit de categorieën: “rood fruit” of “zwart fruit”. Goed evenwicht tussen alcoholgehalte en zuurgraad. Middellange tot lange afdronk.
Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken
-
Analytische kenmerken
|
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
- |
|
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
11 |
|
Minimale totale zuurgraad |
4 |
|
Eenheid minimale totale zuurgraad |
g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
|
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
13,33 |
|
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
200 |
Aanvullende informatie over analytische kenmerken
-
|
☑ |
Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving. |
Wijnbouwproduct
Witte wijnen “Barrica”, “Crianza Reserva” en “Gran Reserva”
Organoleptische eigenschappen
Uiterlijk
Helder en fonkelend. Kleur variërend van lichtgeel tot goudgeel.
Bouquet
Fruitige toetsen uit de categorieën: “boomgaardfruit” of “tropisch fruit”, evenals toetsen uit de categorieën “specerijen” of “gebrand”.
Smaak
Fruitige smaaktoetsen uit de categorieën: “boomgaardfruit” of “tropisch fruit”, evenals toetsen uit de categorieën “specerijen” of “gebrand”. Goed evenwicht tussen alcoholgehalte en zuurgraad. Middellange tot lange afdronk.
Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken
-
Analytische kenmerken
|
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
- |
|
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
11,5 |
|
Minimale totale zuurgraad |
4,5 |
|
Eenheid minimale totale zuurgraad |
g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
|
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
18 |
|
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
200 |
Aanvullende informatie over analytische kenmerken
-
|
☑ |
Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving. |
Wijnbouwproduct
Rode wijnen “Barrica”, “Crianza Reserva” en “Gran Reserva”
Organoleptische eigenschappen
Uiterlijk
Helder en fonkelend. Matig intense kleur variërend van roodpaars tot bruin-rood.
Bouquet
Fruitige toetsen uit de categorieën: “rood fruit” of “zwart fruit”, evenals toetsen uit de categorieën “specerijen” of “gebrand”.
Smaak
Fruitige smaaktoetsen uit de categorieën: “rood fruit” of “zwart fruit”, evenals toetsen uit de categorieën “specerijen” of “gebrand”. Goed evenwicht tussen alcoholgehalte en zuurgraad. Middellange tot lange afdronk.
Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken
-
Analytische kenmerken
|
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
- |
|
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) |
12 |
|
Minimale totale zuurgraad |
4 |
|
Eenheid minimale totale zuurgraad |
g/l, uitgedrukt in wijnsteenzuur |
|
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) |
20 |
|
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) |
150 |
Aanvullende informatie over analytische kenmerken
-
|
☑ |
Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving. |
7. Wijnbereidingsprocedés
7.1. Specifieke oenologische procedés die bij de productie van de wijn(en) worden gebruikt, en voor die productie geldende beperkingen
Wijnbereidingsprocedé
—
Type oenologisch procedé
Specifiek oenologisch procedé
Beschrijving van het product
De roséwijnen moeten worden gemaakt van ten minste 85 % rode druivenrassen. Als er ook witte druivenrassen worden gebruikt, moeten deze na levering of weging worden gemengd.
De extractieopbrengst mag niet meer bedragen dan 74 l wijn per 100 kg druiven.
Het gebruik van continupersen is verboden. Het gebruik van zeer snelle centrifugepersen is verboden. Er mogen geen praktijken worden gebruikt waarbij voorverwarming van de druiven of verwarming van de most in aanwezigheid van de moer plaatsvindt.
Wijnbereidingsprocedé
—
Type oenologisch procedé
Beperking voor de bewerking
Beschrijving van het product
De beplantingsdichtheid bedraagt ten minste 3 000 wijnstokken per hectare en ten hoogste 5 000 wijnstokken per hectare.
7.2. Maximumopbrengsten
Alle wijnen/categorie/druivenras/type
Witte druivenrassen
Maximumopbrengst
|
Maximumopbrengst |
13 200 |
|
Maximale opbrengsten per eenheid |
kilogram druiven per hectare |
Alle wijnen/categorie/druivenras/type
Witte druivenrassen
Maximumopbrengst
|
Maximumopbrengst |
97,68 |
|
Maximale opbrengsten per eenheid |
hectoliter per hectare |
Alle wijnen/categorie/druivenras/type
Rode druivenrassen
Maximumopbrengst
|
Maximumopbrengst |
10 000 |
|
Maximale opbrengsten per eenheid |
kilogram druiven per hectare |
Alle wijnen/categorie/druivenras/type
Rode druivenrassen
Maximumopbrengst
|
Maximumopbrengst |
74 |
|
Maximale opbrengsten per eenheid |
hectoliter per hectare |
8. Het wijndruivenras of de wijndruivenrassen waarvan de wijn of wijnen is of zijn verkregen
|
— |
ALBARIÑO |
|
— |
BLANCA DE MONTERREI |
|
— |
CAÍÑO BLANCO |
|
— |
CAÍÑO TINTO |
|
— |
DOÑA BLANCA - DONA BRANCA |
|
— |
GODELLO |
|
— |
LOUREIRA |
|
— |
MENCÍA |
|
— |
MERENZAO |
|
— |
SOUSÓN |
|
— |
TEMPRANILLO |
|
— |
TREIXADURA |
9. Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied
Het afgebakende gebied bestaat uit twee deelgebieden:
|
— |
Deelgebied van de regio Valle de Monterrei: deelgemeenten van Castrelo do Val, Pepín en Nocedo do Val, in de gemeente Castrelo do Val; deelgemeenten Albarellos, Infesta, Monterrei en Vilaza in de gemeente Monterrei; deelgemeenten Oímbra, Rabal en San Cibrao in de gemeente Oímbra; en deelgemeenten Abedes, Cabreiroá, Feces de Abaixo, Feces de Cima, Mandín, Mourazos, Pazos, Queizás, A Rasela, Tamagos, Tamaguelos, Tintores, Verín en Vilamaior do Val, in de gemeente Verín. |
|
— |
Deelgebied van de regio Ladera de Monterrei: gemeente Vilardevós; deeltemeenten Gondulfes en Servoi in de gemeente Castrelo do Val; deelgemeenten As Chas, Bousés, Vidéfre en A Granxa, in de gemeente Oímbra; deelgemeenten Estevesiños, Flariz, A Madalena, Medeiros, Rebordondo, San Cristovo en Vences, in de gemeente Monterrei; deelgemeente Queirugás, in de gemeente Verín; deelgemeenten Castrelo de Abaixo, Castrelo de Cima, Fumaces e A Trepa, Progo en Riós in de gemeente Riós; deelgemeenten San Millao, Montes, Rebordondo en A Xironda, in de gemeente Cualedro; deelgemeenten Matamá en Retorta in de gemeente Laza. |
10. Verband met het geografische gebied
Categorieën wijnbouwproducten
|
1. |
Wijn |
Samenvatting van het verband
Het klimaat, met tijdens de zomer weinig neerslag en hoge temperaturen en tijdens de rijpingsperiode grote temperatuurschommelingen tussen dag en nacht, leent zich uitstekend voor de teelt van de gebruikte druivensoorten. Dit zijn voornamelijk inheemse soorten die in de loop der jaren werden geselecteerd. De keuze voor de beste gronden en het gebruik van op de druivensoorten en op het gebied afgestemde teelttechnieken, in het bijzonder de lei- en snoeimethoden die worden gebruikt om het wijnproductiepotentieel te waarborgen, zijn ook van invloed op de kenmerken van de wijnen, met florale en fruitige aroma’s en een evenwichtige smaak.
11. Verdere toepasselijke vereisten
Titel van de vereiste/afwijking
VERPAKKING
Rechtskader:
Nationale wetgeving
Type verdere vereiste/afwijking
Verpakking in het afgebakend geografisch gebied
Beschrijving van de vereiste/afwijking
Het product moet worden verpakt in het afgebakende geografische gebied. Vervoer en verpakking buiten het productiegebied van de wijn vormen een gevaar voor de kwaliteit van de wijn, omdat de wijn dan kan worden blootgesteld aan oxidatiereductie, temperatuurschommelingen en andere invloeden. Hoe groter de afstand waarover de wijn wordt vervoerd, hoe groter het risico. Botteling binnen het geografische gebied zorgt ervoor dat de kenmerken en de kwaliteit van de wijn behouden blijven. Dit, in combinatie met de ervaring en de grondige kennis van het specifieke karakter van de wijnen die de wijnmakerijen van de beschermde oorsprongsbenaming “Monterrei” in de loop der jaren hebben opgebouwd, maakt het noodzakelijk dat de wijn in het oorsprongsgebied wordt gebotteld. Op deze manier blijven alle fysieke, chemische en organoleptische kenmerken van deze wijnen behouden.
Titel van de vereiste/afwijking
ETIKETTERING
Rechtskader:
Nationale wetgeving
Type verdere vereiste/afwijking
Aanvullende voorschriften voor de etikettering
Beschrijving van de vereiste/afwijking
De naam van het product moet op het etiket worden vermeld, in lettertekens die ten minste 4 mm hoog zijn.
De vermelding van het bijbehorende merk is verplicht.
De verpakking die wordt gebruikt voor alle voor consumptie bestemde producten moet voorzien zijn van een genummerd zegel of etiket dat door de Consejo Regulador wordt geleverd. Dat etiket moet het logo van de oorsprongsbenaming dragen.
Wijnen met deze oorsprongsbenaming mogen worden geëtiketteerd met de vermelding “barrica”, als zij voldoen aan de geldende nationale wetgeving.
Elektronische (url-)verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier
(1) Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6565/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)