|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/6565 |
8.12.2025 |
Erään maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmän hyväksyttyä vakiomuutosta koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2025/27 (1) 5 artiklan 4 kohta)
(C/2025/6565)
VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYMISTÄ KOSKEVA TIEDONANTO
(Asetuksen (EU) 2024/1143 24 artikla)
”Monterrei”
EU-viitenumero: PDO-ES-A1114-AM03 – 12.9.2025
1. Tuotteen nimi
”Monterrei”
2. Maantieteellisen merkinnän tyyppi
|
☐ |
SMM |
|
☑ |
SAN |
|
☐ |
MM |
3. Ala
|
☐ |
Maataloustuotteet |
|
☑ |
Viinit |
|
☐ |
Tislatut alkoholijuomat |
4. Maa, johon maantieteellinen alue kuuluu
Espanja
5. Vakiomuutoksesta ilmoittava jäsenvaltion viranomainen
Nimi
Maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriön elintarvikkeiden laadunvalvonnasta ja elintarvikelaboratorioista vastaava osasto
6. Luokittelu vakiomuutokseksi
Toimivaltainen viranomainen katsoo, että tämä suojatun alkuperänimityksen ”Monterrei” tuote-eritelmän muutos on vakiomuutos. Sitä ei voida pitää unionin muutoksena, koska se ei vastaa mitään maantieteellisistä merkinnöistä annetun asetuksen (EY) 2024/1143 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista tilanteista. Se ei varsinkaan sisällä muutosta nimessä tai nimen käytössä taikka maantieteellisellä merkinnällä nimetyn tuotteen tai nimettyjen tuotteiden luokassa, uhkaa poistaa yhteyttä maantieteelliseen alueeseen eikä aiheuta uusia tuotteen kaupan pitämisen rajoituksia.
7. Hyväksytyn vakiomuutoksen / hyväksyttyjen vakiomuutosten kuvaus
Otsikko
ROSEEVIINIEN LISÄÄMINEN
Kuvaus
Roseeviinit on lisätty luokkaan 1, joka on ainoa tämän SAN-merkinnän kattama luokka. Tästä syystä niiden analyyttiset ja aistinvaraiset ominaisuudet on kuvailtu, niille on asetettu tietyt tuotantovaatimukset (vähintään 85 prosenttia rypäleistä on oltava punaista lajiketta; eriväristen rypäleiden sekoittamisen on tapahduttava toimituksen tai punnitsemisen jälkeen) ja niiden tuotos on vahvistettu. Tuotteen ja maantieteellisen alueen väliseen yhteyteen on lisätty viittaus roseeviiniin, mutta se ei uhkaa poistaa yhteyttä
Tuote-eritelmän 2, 3, 5 ja 7.2 kohtaa sekä yhtenäisen asiakirjan 6 ja 7.1 kohtaa on muutettu.
|
☑ |
Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan. |
Otsikko
ANALYYTTISTEN RAJA-ARVOJEN MUUTOKSET
Kuvaus
Valkoviinien enimmäisrikkidioksidipitoisuus on nostettu 160 milligrammasta 200 milligrammaan litrassa
Punaviinien vähimmäishappopitoisuus on alennettu 4,5 grammasta 4 grammaan litrassa.
Viittaus lainsäädäntöön, jossa viinien kuvaillaan olevan ”kuivia”, joka on ainoa SAN-nimityksen kattama viinityyppi, on saatettu ajan tasalle. Lisäksi on selkeyden vuoksi lisätty virke, jossa todetaan, että analyyttisiin parametreihin, joita ei mainita tuote-eritelmässä, sovelletaan yleisessä lainsäädännössä vahvistettuja raja-arvoja.
Tuote-eritelmän 2 kohtaa ja yhtenäisen asiakirjan 6 kohtaa on muutettu.
|
☑ |
Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan. |
Otsikko
KÄYTETTYJÄ LAJIKKEITA KOSKEVAN RAJOITUKSEN POISTAMINEN
Kuvaus
Poistetaan ”suosituimpien” ja ”hyväksyttyjen” lajikkeiden välinen erottelu. Näin poistetaan myös vaatimus, jonka mukaan vähintään 60 prosenttia viinin valmistukseen käytetyistä rypäleistä on oltava suosituimpia lajikkeita. Tätä koskeva sanamuoto, joka sisältyi yhteyteen maantieteelliseen alueeseen, on poistettu. Tämä ei millään tavoin uhkaa poistaa yhteyttä maantieteelliseen alueeseen
Tuote-eritelmän 3, 6 ja 7.1 kohtaa ja yhtenäisen asiakirjan 7.1 kohtaa on muutettu.
|
☑ |
Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan. |
Otsikko
MUIDEN RAJOITUSTEN POISTAMINEN
Kuvaus
Seuraavat rajoitukset on poistettu
|
— |
Tammilastujen käyttö alkuperänimityksellä suojattujen viinien tuotannossa ja myöhemmässä jalostuksessa, varastointi mukaan luettuna, on kielletty. |
|
— |
Tietyn sadon rypäleiden puristemehua tai viiniä voidaan sekoittaa aikaisemman sadon puristemehuun tai viiniin enintään 15 prosenttia aikaisemman sadon tuotteiden ominaisuuksien korjaamiseksi. Kahden aiemman sadon puristemehun tai viinin sekoittaminen voidaan poikkeuksellisesti sallia samaan 15 prosentin rajaan asti edellyttäen, että laaditaan tuotteen laatua koskeva raportti. |
Tuote-eritelmän 3 kohtaa ja yhtenäisen asiakirjan 7.1 kohtaa on muutettu.
|
☑ |
Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan. |
Otsikko
RAJATUN ALUEEN LAAJENTAMINEN
Kuvaus
Rajattua maantieteellistä aluetta on laajennettu kattamaan tietyt nykyiseen alueeseen rajoittuvat piirit, tämän vaikuttamatta yhteyteen maantieteelliseen alueeseen. Aluetta on laajennettu siten, että se kattaa useita Monterrein, Cualedron ja Lazan kuntien piirejä. Lisäksi jotkin Ríosin kunnan piirit, jotka aiemmin sisältyivät rajattuun maantieteelliseen alueeseen vain osittain, sisältyvät siihen nyt kokonaan. Tämän suhteellisen pienen lisätyn alueen ilmaston ja maaperän ominaisuudet ovat samanlaiset kuin nykyisellä rajatulla maantieteellisellä alueella
Tuote-eritelmän 4 kohtaa ja yhtenäisen asiakirjan 9 kohtaa on muutettu.
|
☑ |
Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan. |
Otsikko
TUOTOSTEN MUUTOKSET
Kuvaus
Suosituimpien ja hyväksyttyjen lajikkeiden tuotosten välinen ero on poistettu, koska tällaisia lajikkeita ei enää eroteta toisistaan, ja hehtaarikohtaisiin tuotosrajoihin on tehty muutoksia rypäleiden värin mukaan
Tuote-eritelmän 5 kohtaa ja yhtenäisen asiakirjan 7.2 kohtaa on muutettu.
|
☑ |
Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan. |
Otsikko
RYPÄLELAJIKKEISIIN LIITTYVÄ MUUTOS
Kuvaus
”Suosituimpien” ja ”hyväksyttyjen” lajikkeiden välinen erottelu on poistettu
On täsmennetty, että Araúxa on Tempranillon paikallinen nimi; sen vuoksi se mainitaan synonyymina, vaikka sitä ei ole virallisesti tunnustettu.
Tuote-eritelmän 6 kohtaa on muutettu. Muutos ei vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.
|
☐ |
Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan. |
Otsikko
MUUT VAATIMUKSET
Kuvaus
Sanamuoto, jonka mukaan rypäleiden hehtaarikohtaisia enimmäistuotantomääriä voidaan muuttaa tiettyinä vuosina, on poistettu.
Tuote-eritelmän 8 kohtaa on muutettu. Muutos ei vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.
|
☐ |
Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan. |
Otsikko
TEKSTIN MUOTOILUUN LIITTYVÄT PARANNUKSET
Kuvaus
Viittaukset lainsäädäntöön, käytetty terminologia ja valtuutetun valvontaelimen yhteystiedot on päivitetty.
Tuote-eritelmän 8 ja 9 kohtaa on muutettu. Muutos ei vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.
|
☐ |
Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan. |
YHTENÄINEN ASIAKIRJA
Viinien alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät
”Monterrei”
EU-viitenumero: PDO-ES-A1114-AM03 – 12.9.2025
1. Nimi/nimet
Monterrei
2. Maantieteellisen merkinnän tyyppi
|
☑ |
SAN |
|
☐ |
SMM |
|
☐ |
MM |
3. Maa, johon määritelty maantieteellinen alue kuuluu
Espanja
4. Maataloustuotteen luokitus asetuksen (EU) 2024/1143 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen ja koodin mukaisesti
2204 – Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva
5. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII olevassa II osassa vahvistetut rypäletuotteiden luokat
|
1. |
Viini |
6. Viinin tai viinien kuvaus
Rypäletuote
Valkoviini
Aistinvaraiset ominaisuudet
Ulkonäkö Kirkas ja kuulas. Väri vaihtelee vaaleankeltaisesta kullankeltaiseen.
Aromi Hedelmäisiä hedelmätarhahedelmien tai trooppisten hedelmien aromeja.
Maku Hedelmäisiä hedelmätarhahedelmien tai trooppisten hedelmien makuja. Hyvä alkoholin ja hapokkuuden välinen tasapaino. Jälkimaku keskipitkästä pitkään.
Aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
Analyyttiset ominaisuudet
|
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): |
— |
|
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): |
11 |
|
Vähimmäishappopitoisuus: |
4,5 |
|
Vähimmäishappopitoisuuden yksikkö: |
g/l viinihappona ilmaistuna |
|
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): |
12,5 |
|
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra): |
200 |
Analyyttisiä ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
|
☑ |
Kaikki analyyttiset ominaisuudet, joita ei esitetä tässä kohdassa, ovat sovellettavassa EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaisia. |
Rypäletuote
Punaviini
Aistinvaraiset ominaisuudet
Ulkonäkö
Heleä ja kirkas, keskivoimakas tai voimakas väri, joka vaihtelee violetinpunaisesta ruskeanpunaiseen.
Aromi
Hedelmäisiä punaisten tai mustien marjojen aromeja.
Maku
Hedelmäisiä punaisten tai mustien marjojen makuja. Hyvä alkoholin ja hapokkuuden välinen tasapaino. Jälkimaku keskipitkästä pitkään.
Aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
Analyyttiset ominaisuudet
|
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): |
- |
|
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): |
11 |
|
Vähimmäishappopitoisuus: |
4 |
|
Vähimmäishappopitoisuuden yksikkö: |
g/l viinihappona ilmaistuna |
|
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): |
13,33 |
|
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra): |
150 |
Analyyttisiä ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
|
☑ |
Kaikki analyyttiset ominaisuudet, joita ei esitetä tässä kohdassa, ovat sovellettavassa EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaisia. |
Rypäletuote
Roseeviini
Aistinvaraiset ominaisuudet
Ulkonäkö
Heleä ja kirkas, kevyt tai keskivoimakas väri, joka vaihtelee vaaleanpunaisesta kirsikanpunaiseen.
Aromi
Hedelmäisiä punaisten tai mustien marjojen aromeja.
Maku
Hedelmäisiä punaisten tai mustien marjojen makuja. Hyvä alkoholin ja hapokkuuden välinen tasapaino. Jälkimaku keskipitkästä pitkään.
Aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
Analyyttiset ominaisuudet
|
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): |
- |
|
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): |
11 |
|
Vähimmäishappopitoisuus: |
4 |
|
Vähimmäishappopitoisuuden yksikkö: |
g/l viinihappona ilmaistuna |
|
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): |
13,33 |
|
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra): |
200 |
Analyyttisiä ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
|
☑ |
Kaikki analyyttiset ominaisuudet, joita ei esitetä tässä kohdassa, ovat sovellettavassa EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaisia. |
Rypäletuote
Barrica-, Crianza-, Reserva- ja Gran Reserva -valkoviinit
Aistinvaraiset ominaisuudet
Ulkonäkö
Kirkas ja kuulas. Väri vaihtelee vaaleankeltaisesta kullankeltaiseen.
Aromi
Hedelmäisiä hedelmätarhahedelmien tai trooppisten hedelmien aromeja. Viineissä on oltava myös mausteisia tai paahteisia aromeja.
Maku
Hedelmäisiä hedelmätarhahedelmien tai trooppisten hedelmien makuja. Viineissä on oltava myös mausteisia tai paahteisia makuja. Hyvä alkoholin ja hapokkuuden välinen tasapaino. Jälkimaku keskipitkästä pitkään.
Aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
Analyyttiset ominaisuudet
|
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): |
- |
|
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): |
11,5 |
|
Vähimmäishappopitoisuus: |
4,5 |
|
Vähimmäishappopitoisuuden yksikkö: |
g/l viinihappona ilmaistuna |
|
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): |
18 |
|
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra): |
200 |
Analyyttisiä ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
|
☑ |
Kaikki analyyttiset ominaisuudet, joita ei esitetä tässä kohdassa, ovat sovellettavassa EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaisia. |
Rypäletuote
Barrica-, Crianza-, Reserva- ja Gran Reserva -punaviinit
Aistinvaraiset ominaisuudet
Ulkonäkö
Heleä ja kirkas, keskivoimakas tai voimakas väri, joka vaihtelee violetinpunaisesta ruskeanpunaiseen.
Aromi
Hedelmäisiä punaisten tai mustien marjojen aromeja. Viineissä on oltava myös mausteisia tai paahteisia aromeja.
Maku
Hedelmäisiä punaisten tai mustien marjojen makuja. Viineissä on oltava myös mausteisia tai paahteisia makuja. Hyvä alkoholin ja hapokkuuden välinen tasapaino. Jälkimaku keskipitkästä pitkään.
Aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
Analyyttiset ominaisuudet
|
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): |
— |
|
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): |
12 |
|
Vähimmäishappopitoisuus: |
4 |
|
Vähimmäishappopitoisuuden yksikkö: |
g/l viinihappona ilmaistuna |
|
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): |
20 |
|
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra): |
150 |
Analyyttisiä ominaisuuksia koskevat lisätiedot
-
|
☑ |
Kaikki analyyttiset ominaisuudet, joita ei esitetä tässä kohdassa, ovat sovellettavassa EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaisia. |
7. Viininvalmistusmenetelmät
7.1 Viinin tai viinien valmistuksessa käytettävät erityiset viininvalmistusmenetelmät ja valmistusta koskevat rajoitukset
Viininvalmistusmenetelmä
-
Viininvalmistusmenetelmän tyyppi
Erityinen viininvalmistusmenetelmä
Kuvaus
Vähintään 85 prosenttia roseeviinien valmistukseen käytettävistä rypäleistä on oltava punaista lajiketta. Jos käytetään myös valkoisia rypälelajikkeita, rypäleet on sekoitettava toimituksen tai punnitsemisen jälkeen.
Rypäleen puristemehun tuotos saa olla enintään 74 litraa viiniä 100 kilogrammasta rypäleitä.
Jatkuvien puristimien käyttö ei ole sallittua. Suuritehoisten linkomurskaimien käyttö on kiellettyä. Menetelmät, joissa rypäleitä esilämmitetään tai rypälemehua tai viiniä lämmitetään puristejäännöksen kanssa, eivät ole sallittuja.
Viininvalmistusmenetelmä
-
Viininvalmistusmenetelmän tyyppi
Viinien valmistusta koskeva rajoitus
Kuvaus
Istutustiheyden on oltava vähintään 3 000 viiniköynnöstä hehtaaria kohti ja enintään 5 000 viiniköynnöstä hehtaaria kohti.
7.2 Enimmäistuotos
Kaikki viinit / luokat / lajikkeet / tyypit
Valkoiset rypälelajikkeet:
Enimmäistuotos:
|
Enimmäistuotos |
13 200 |
|
Enimmäistuotoksen yksikkö: |
kilogrammaa rypäleitä hehtaaria kohti |
Kaikki viinit / luokat / lajikkeet / tyypit
Valkoiset rypälelajikkeet:
Enimmäistuotos:
|
Enimmäistuotos |
97,68 |
|
Enimmäistuotoksen yksikkö: |
hehtolitraa hehtaaria kohden |
Kaikki viinit / luokat / lajikkeet / tyypit
Punaiset rypälelajikkeet:
Enimmäistuotos:
|
Enimmäistuotos |
10 000 |
|
Enimmäistuotoksen yksikkö: |
kilogrammaa rypäleitä hehtaaria kohti |
Kaikki viinit/luokat/lajikkeet/tyypit
Punaiset rypälelajikkeet:
Enimmäistuotos:
|
Enimmäistuotos |
74 |
|
Enimmäistuotoksen yksikkö: |
hehtolitraa hehtaaria kohden |
8. Maininta rypälelajikkeesta tai -lajikkeista, joista viini tai viinit on valmistettu
|
— |
ALBARIÑO |
|
— |
BLANCA DE MONTERREI |
|
— |
CAÍÑO BLANCO |
|
— |
CAÍÑO TINTO |
|
— |
DOÑA BLANCA/DONA BRANCA |
|
— |
GODELLO |
|
— |
LOUREIRA |
|
— |
MENCÍA |
|
— |
MERENZAO |
|
— |
SOUSÓN |
|
— |
TEMPRANILLO |
|
— |
TREIXADURA |
9. Rajatun maantieteellisen alueen tarkka määrittely
Rajattu alue on jaettu kahteen osaan:
|
— |
Monterrein laakson osa-alue: Castrelo do Valin, Pepínin ja Nocedo do Valin piirit Castrelo do Valin kunnassa; Albarellosin, Infestan, Monterrein ja Vilazan piirit Monterrein kunnassa; Oímbran, Rabalin ja San Cibraon piirit Oímbran kunnassa sekä Abedesin, Cabreiroán, Feces de Abaixon, Feces de Ciman, Mandínin, Mourazosin, Pazosin, Queizásin, A Raselan, Tamagosin, Tamaguelosin, Tintoresin, Verínin ja Vilamaior do Valin piirit Verínin kunnassa. |
|
— |
Ladera de Monterrein osa-alue: Vilardevósin kunta, Gondulfesin ja Servoin piirit Castrelo do Valin kunnassa; As Chasin, Bousésin, Videferen ja A Granxan piirit Oímbran kunnassa; Estevesiñosin, Flarizin, A Madalenan, Medeirosin, Rebordondon, San Cristovon ja Vencesin piirit Monterrein kunnassa; Queirugásin piiri Verínin kunnassa; Castrelo de Abaixon, Castrelo de Ciman, Fumaces e A Trepan, Progon ja Riósin piirit de Riósin kunnassa, San Millaon, Montesin, Rebordondon ja A Xirondan piirit Cualedron kunnassa sekä Matamá y Retortan piiri de Lazan kunnassa. |
10. Yhteys maantieteelliseen alueeseen
Rypäletuotteen luokka
|
1. |
Viini |
Tiivistelmä yhteydestä
Alueella sataa vähän, lämpötilat ovat korkeita kesällä sekä päivä- ja yölämpötilojen vaihtelu on kypsymisaikaan suurta. Ilmasto onkin optimaalinen viininvalmistuksessa käytettyjen viiniköynnöslajikkeiden kasvattamiseen. Lajikkeet ovat pääasiassa kotoperäisiä ja ovat valikoituneet vuosien saatossa. Parhaan maaperän valinnalla sekä lajikkeille ja alueelle muokattujen viljelytekniikoiden käytöllä, erityisesti viinituotantokyvyn varmistamiseen käytettävillä kasvatus- ja leikkaamismenetelmillä, on myös vaikutusta viinien ominaisuuksiin, kuten kukkaisiin ja hedelmäisiin aromeihin ja tasapainoiseen makuun.
11. Muut sovellettavat vaatimukset
Vaatimuksen/poikkeuksen otsikko
PULLOTTAMINEN
Oikeudellinen kehys:
Kansallinen lainsäädäntö
Vaatimuksen/poikkeuksen tyyppi
Pullottaminen rajatulla maantieteellisellä alueella
Vaatimuksen/poikkeuksen kuvaus
Viini on pullotettava rajatulla maantieteellisellä alueella. Viinin kuljettaminen viininvalmistusalueen ulkopuolelle ja sen pullottaminen siellä voi vaarantaa sen laadun, sillä viini voi altistua hapetus-pelkistysreaktiolle, lämpötilavaihteluille ja muille vaikutuksille. Mitä kauemmas viiniä kuljetetaan, sitä suurempi tämä riski on. Tuotantoalueella tapahtuva pullotus säilyttää tuotteen ominaisuudet ja sen laadun. Kun otetaan huomioon suojattuun alkuperänimitykseen ”Monterrei” oikeutetuissa viininvalmistamoissa vuosien mittaan hankittu kokemus ja syvällinen tietämys viinien erityisominaisuuksista, viinit on tarpeen pullottaa alkuperäalueella ja säilyttää näin kaikki niiden fyysiset, kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuudet.
Vaatimuksen/poikkeuksen otsikko
MERKINNÄT
Oikeudellinen kehys:
Kansallinen lainsäädäntö
Lisävaatimuksen/-poikkeuksen tyyppi
Merkintöihin liittyvät täydentävät määräykset
Vaatimuksen/poikkeuksen kuvaus
Alkuperänimi on esitettävä pakkausmerkinnässä vähintään 4 mm:n suuruisin kirjaimin.
Myös asianomainen markkinointinimi on ilmoitettava.
Kaikkien kulutukseen tarkoitettujen tuotteiden pakkauksissa on oltava numeroitu sinetti tai etiketti, jonka sääntelyneuvosto antaa. Tässä etiketissä on oltava alkuperänimityksen logo.
Tällä alkuperänimityksellä varustettujen viinien merkinnöissä voi olla ilmaisu ”barrica” (tynnyrikypsytetty), jos viinit täyttävät voimassa olevan kansallisen lainsäädännön tätä koskevat vaatimukset.
Tuote-eritelmän sähköinen julkaisuviite (URL)
(1) Komission delegoitu asetus (EU) 2025/27, annettu 30 päivänä lokakuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 täydentämisestä maantieteellisten merkintöjen, aitojen perinteisten tuotteiden ja vapaaehtoisten laatumerkintöjen rekisteröintiä ja suojaa koskevilla säännöillä sekä delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 kumoamisesta (EUVL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6565/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)