RÅDETS BESLUT av den 20 februari 1989 om att låta även Portugal omfattas av vissa bestämmelser om leverans av mjölk och mjölkprodukter till nedsatt pris (89/144/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och

och med beaktande av följande:

Enligt artikel 26 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(3), får mjölk och vissa mjölkprodukter levereras till lägre priser till skolelever. Tillämpningsområdet för denna bestämmelse utvidgades till att omfatta de socialt mest behövande under köldvågen i Europa vintern 1987. Tillämpningsområdet för dessa bestämmelser och för bestämmelserna i förordningarna (EEG) nr 1842/83(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88(5), och (EEG) nr 2167/83(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 222/88, bör utvidgas till att omfatta Portugal.

Syftet med leveranserna till de socialt mest behövande under vintern 1987 var att underlätta den allvarliga situation som dessa personer befann sig i och att uttrycka solidaritet med Portugal. Leveranserna av skolmjölk infördes i det särskilda syftet att ge skolelever vissa kostvanor. Denna möjlighet bör från och med den 1 januari 1989 gälla även för Portugal.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningsområdet för det stödsystem för leveranser av mjölk och mjölkprodukter som avses i artikel 26 i förordning (EEG) nr 804/68 skall utvidgas till att omfatta Portugal från och med

- den 1 januari 1987, när det gäller de socialt mest behövande,

- den 1 januari 1989, när det gäller skolelever.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Portugal.

Utfärdat i Bryssel den 20 februari 1989.

På rådets vägnar

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

Ordförande

(1) Yttrande avgivet den 17 februari 1989.

(2) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(3) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.

(4) EGT nr L 183, 7.12.1983, s. 1.

(5) EGT nr L 28, 1.2.1988, s. 1.

(6) EGT nr L 206, 30.7.1983, s. 75.