|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/1353 |
20.11.2025 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2025/1353 AL COMISIEI
din 1 iulie 2025
de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2023/2534 privind uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur în ceea ce privește informațiile referitoare la potențialul de reparare și clarificarea anumitor aspecte ale metodelor de măsurare și de calcul, ale fișei cu informații despre produs, ale documentației tehnice și ale procedurii de verificare
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2017 de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE (1), în special articolul 16 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei (2) stabilește cerințe armonizate pentru etichetarea uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, permițând clienților să ia decizii de cumpărare în cunoștință de cauză pe baza eficienței energetice și a informațiilor suplimentare referitoare la aparat. Articolul 3 din regulamentul respectiv precizează, de asemenea, conținutul și formatul fișei cu informații despre produs și al documentației tehnice și impune furnizorilor obligația de a include parametrii relevanți în Registrul european al produselor pentru etichetarea energetică (EPREL). |
|
(2) |
Este important să se abordeze scăderea semnificativă a duratei de viață a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur înregistrată în ultimii 15 ani, care a determinat o creștere a ratei de producție pentru a compensa durata de viață mai scurtă. Furnizarea de informații privind potențialul de reparare a uscătoarelor de rufe cu tambur prin intermediul unui indice al potențialului de reparare ar putea genera mai multe beneficii de mediu, sociale și economice, încurajând consumatorii să aleagă produse cu un potențial de reparare mai mare. Potențialul de reparare ar trebui calculat pe baza parametrilor relevanți pentru evaluarea ușurinței reparării unui uscător de rufe de uz casnic cu tambur. |
|
(3) |
Începând cu 1 ianuarie 2027, orice uscător de rufe de uz casnic cu tambur introdus pe piață ar trebui să fie însoțit de o etichetă și de o fișă cu informații despre produs care să conțină informații privind potențialul de reparare. Pentru a asigura introducerea fără sincope a indicelui potențialului de reparare, furnizorii ar putea furniza etichete care să includă informații privind potențialul de reparare înainte de termenul obligatoriu de 1 ianuarie 2027, în locul etichetelor care nu conțin informații privind potențialul de reparare. |
|
(4) |
Întrucât punerea în aplicare a indicelui potențialului de reparare nu implică o reclasificare a etichetei, comercianții ar trebui să aibă posibilitatea de a vinde, după 1 ianuarie 2027, fără limitare în timp, uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur introduse pe piață înainte de data respectivă, prevăzute cu etichete pe care nu se menționează indicele potențialului de reparare. |
|
(5) |
Pentru a îmbunătăți potențialul de reparare al uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, în reexaminarea prevăzută la articolul 7 din Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 ar trebui inclus un element suplimentar, și anume evaluarea posibilității de a include pompele de căldură printre piesele prioritare luate în considerare la calcularea indicelui potențialului de reparare. |
|
(6) |
Pentru a asigura securitatea juridică, ar trebui adăugate definiții relevante privind indicele potențialului de reparare și gradul mediu de umiditate finală. |
|
(7) |
Pentru ca consumatorii să poată face alegeri în cunoștință de cauză cu privire la gradul de reparare și întreținere al uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, pe etichetele energetice pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur cu acțiune de condensare, precum și pentru cele fără acțiune de condensare ar trebui inclusă clasa relevantă a potențialului de reparare, care variază de la A la E, clasa superioară A corespunzând uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur cu cel mai bun indice al potențialului de reparare, iar clasa inferioară E corespunzând uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur cu cel mai slab indice al potențialului de reparare. |
|
(8) |
Termenul „logo” ar trebui înlocuit cu „pictogramă” în descrierea etichetei prevăzute în anexa III, pentru a fi în concordanță cu alte acte delegate privind etichetarea energetică. De asemenea, trimiterea la eticheta ecologică a UE ar trebui eliminată din anexa III, deoarece nu se mai acordă eticheta ecologică a UE. |
|
(9) |
Ar trebui definită o metodă de calculare a indicelui potențialului de reparare al uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, care să permită încadrarea fiecărui model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur într-o clasă a potențialului de reparare. |
|
(10) |
Calculul indicelui potențialului de reparare ar trebui efectuat printr-o formulă care are la bază parametri de punctare specifici care au fost considerați relevanți pentru a determina facilitatea reparării fiecărui model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur. Acești parametri de punctare sunt complexitatea demontării, tipul elementelor de fixare, tipul uneltelor și informațiile privind repararea. |
|
(11) |
Cu excepția informațiilor privind repararea, care trebuie evaluate la nivel de produs, ceilalți trei parametri de punctare ar trebui evaluați la nivelul piesei uscătorului de rufe de uz casnic cu tambur care urmează să fie înlocuită. Din acest motiv, s-au selectat și inclus în formula fiecărui parametru de punctare piese prioritare, media ponderată reflectând relevanța fiecărei piese prioritare în ceea ce privește vânzările și ratele de eșec. |
|
(12) |
Descrierea etapelor de demontare utilizate pentru calcularea parametrului de punctare a complexității demontării ar trebui să fie în concordanță cu informațiile privind repararea și întreținerea care trebuie furnizate reparatorilor profesioniști. |
|
(13) |
Este oportun să se elimine din informațiile care trebuie furnizate în documentația tehnică a produsului detaliile metodei de calcul al gradului mediu de umiditate finală pentru programul eco, care au fost stabilite inițial la punctul 1 litera (g) din anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534. S-a observat că obținerea unei valori de 0 % pentru gradul mediu de umiditate finală implică adesea efecte secundare negative nedorite, în ceea ce privește deteriorarea cauzată de căldură articolelor textile ca urmare a uscării excesive și consumul excesiv de energie, care trebuie evitate. În schimb, pentru a calcula acest parametru ar trebui utilizate metodele de măsurare și de calcul prevăzute în standardele armonizate, deoarece acestea prevăd toleranțe adecvate. |
|
(14) |
Pentru ca consumatorii să poată să facă alegeri în cunoștință de cauză și pentru a încuraja consumul durabil, informațiile privind indicele potențialului de reparare și punctajele parțiale pentru fiecare dintre parametrii de punctare ar trebui să facă parte din fișa cu informații despre produs. Pentru a evita o sarcină administrativă inutilă pentru furnizori, numai modificările punctajului global al indicelui potențialului de reparare al unui produs ar trebui considerate relevante pentru definirea unui nou model. Însă, modificările calculelor parțiale ale parametrilor de punctare care nu modifică indicele global al potențialului de reparare nu sunt considerate relevante. |
|
(15) |
Pentru a evita confuzia în rândul furnizorilor și al autorităților de supraveghere a pieței, ar trebui clarificat conținutul documentației tehnice, inclusiv informațiile relevante privind potențialul de reparare. |
|
(16) |
Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 trebuie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Dispoziții de modificare
Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 3 se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
La articolul 4, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
3. |
Articolul 7 se modifică după cum urmează:
|
|
4. |
La articolul 10, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică de la 1 iulie 2025. Cu toate acestea, articolul 9 se aplică de la 1 ianuarie 2024, iar articolul 3 alineatele (1) și (1a) se aplică conform celor stabilite la alineatele respective.” |
|
5. |
Anexele I, II și III se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
|
6. |
Textul din anexa II la prezentul regulament se introduce ca anexa IIIa. |
|
7. |
Anexele IV și V se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament. |
|
8. |
Textul din anexa IV la prezentul regulament se inserează ca anexa Va. |
|
9. |
Anexa VI se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament. |
|
10. |
Textul din anexa VI la prezentul regulament se introduce ca anexa VIa. |
|
11. |
Anexele VII, VIII, IX și X se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament. |
Articolul 2
Intrare în vigoare și aplicare
Prezentul regulament intră în vigoare în a patra zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 iulie 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 198, 28.7.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei din 13 iulie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).
ANEXA I
Anexele I, II și III la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În anexa I, se adaugă următoarele puncte:
|
|
2. |
În anexa II se adaugă următoarea secțiune 4: „4. CLASA POTENȚIALULUI DE REPARARE Clasa potențialului de reparare al unui uscător de rufe de uz casnic cu tambur se determină pe baza indicelui potențialului de reparare, astfel cum este prevăzut în tabelul 3a. Indicele potențialului de reparare se determină în conformitate cu secțiunea 5 din anexa IV. Tabelul 3a Clasa potențialului de reparare
|
|
3. |
Anexa III se modifică după cum urmează:
|
ANEXA II
„ANEXA IIIa
ETICHETĂ CU INFORMAȚII PRIVIND POTENȚIALUL DE REPARARE
A. Eticheta cu pictograma clasei potențialului de reparare pentru uscătoarele de rufe cu tambur cu acțiune de condensare
1. ETICHETA CU PICTOGRAMA CLASEI POTENȚIALULUI DE REPARARE PENTRU USCĂTOARELE DE RUFE CU TAMBUR CU ACȚIUNE DE CONDENSARE
Figura 4a
Pe etichetă trebuie incluse următoarele informații:
|
I |
codul QR; |
|
II |
marca comercială; |
|
III |
identificatorul modelului; |
|
IV |
scara claselor de eficiență energetică de la A la G; |
|
V |
clasa de eficiență energetică determinată în conformitate cu anexa II; |
|
VI |
consumul mediu ponderat de energie la 100 de cicluri de uscare, exprimat în kWh, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg și calculat în conformitate cu anexa IV; în cazul uscătoarelor de rufe cu tambur alimentate cu gaz, consumul mediu ponderat de energie (gaz și energie electrică) la 100 de cicluri de uscare, exprimat în kWh, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg și calculat în conformitate cu anexa IV; |
|
VII |
clasa potențialului de reparare determinată în conformitate cu anexa II, calculată în conformitate cu anexa IV; |
|
VIII |
clasa de eficiență a condensării, determinată în conformitate cu anexa II, cu pictograma relevantă și valoarea rotunjită la cel mai apropiat număr întreg și calculată în conformitate cu anexa IV; |
|
IX |
clasa de emisii acustice în aer a ciclului de uscare al programului eco, cu pictograma relevantă și valoarea în dB(A), determinată în conformitate cu secțiunea 4 din anexa IV; |
|
X |
capacitatea nominală, exprimată în kg, pentru programul eco cu încărcătură completă; |
|
XI |
durata programului eco cu încărcătură completă, exprimată în ore și minute [h:min] și rotunjită la cel mai apropiat minut întreg; |
|
XII |
numărul prezentului regulament, și anume «2023/2534». |
2. DESIGNUL ETICHETEI CU PICTOGRAMA CLASEI POTENȚIALULUI DE REPARARE PENTRU USCĂTOARELE DE RUFE CU TAMBUR CU ACȚIUNE DE CONDENSARE
Figura 4b
Unde:
|
(a) |
eticheta trebuie să aibă cel puțin o lățime de 96 mm și o înălțime de 192 mm. Dacă eticheta este tipărită într-un format mai mare, conținutul său trebuie să rămână totuși proporțional cu specificațiile din figura 4b; |
|
(b) |
fondul trebuie să fie 100 % alb; |
|
(c) |
fontul trebuie să fie Verdana; |
|
(d) |
dimensiunile și specificațiile elementelor de pe etichetă trebuie să fie cele indicate în designurile etichetelor din prezenta anexă; |
|
(e) |
culorile trebuie să fie CMYK – cyan, magenta, galben și negru, conform exemplului următor: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru; |
|
(f) |
eticheta trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare (numerele se referă la figura 4b):
|
B. Eticheta cu pictograma clasei potențialului de reparare pentru uscătoarele de rufe cu tambur fără acțiune de condensare
1. ETICHETA CU PICTOGRAMA CLASEI POTENȚIALULUI DE REPARARE PENTRU USCĂTOARELE DE RUFE CU TAMBUR FĂRĂ ACȚIUNE DE CONDENSARE
Figura 4c
Pe etichetă trebuie incluse următoarele informații:
|
I |
codul QR; |
|
II |
marca comercială; |
|
III |
identificatorul modelului; |
|
IV |
scara claselor de eficiență energetică de la A la G; |
|
V |
clasa de eficiență energetică determinată în conformitate cu anexa II; |
|
VI |
consumul mediu ponderat de energie la 100 de cicluri de uscare, exprimat în kWh, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg și calculat în conformitate cu anexa IV; în cazul uscătoarelor de rufe cu tambur alimentate cu gaz, consumul mediu ponderat de energie (gaz și energie electrică) la 100 de cicluri de uscare, exprimat în kWh, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg și calculat în conformitate cu anexa IV; |
|
VII |
clasa potențialului de reparare determinată în conformitate cu anexa II, calculată în conformitate cu anexa IV; |
|
VIII |
clasa de emisii acustice în aer a ciclului de uscare al programului eco, cu pictograma relevantă și valoarea în dB(A), determinată în conformitate cu secțiunea 4 din anexa IV; |
|
IX |
capacitatea nominală, exprimată în kg, pentru programul eco cu încărcătură completă; |
|
X |
durata programului eco cu încărcătură completă, exprimată în ore și minute [h:min] și rotunjită la cel mai apropiat minut întreg; |
|
XI |
numărul prezentului regulament, și anume «2023/2534». |
2. DESIGNUL ETICHETEI CU PICTOGRAMA CLASEI POTENȚIALULUI DE REPARARE PENTRU USCĂTOARELE DE RUFE CU TAMBUR FĂRĂ ACȚIUNE DE CONDENSARE
Figura 4d
Unde:
|
(a) |
eticheta trebuie să aibă cel puțin o lățime de 96 mm și o înălțime de 192 mm. Dacă eticheta este tipărită într-un format mai mare, conținutul său trebuie să rămână totuși proporțional cu specificațiile din figura 4d; |
|
(b) |
fondul trebuie să fie 100 % alb; |
|
(c) |
fontul trebuie să fie Verdana; |
|
(d) |
dimensiunile și specificațiile elementelor de pe etichetă trebuie să fie cele indicate în designurile etichetelor din prezenta anexă; |
|
(e) |
culorile trebuie să fie CMYK – cyan, magenta, galben și negru, conform exemplului următor: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru; |
|
(f) |
eticheta trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare (numerele se referă la figura 4d):
|
ANEXA III
Anexele IV și V la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Anexa IV se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
Anexa V se modifică după cum urmează:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (JO L 150, 20.5.2014, p. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(2) Regulamentul (UE) 2023/2533 al Comisiei din 17 noiembrie 2023 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 932/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(1) Acest element nu trebuie considerat relevant în sensul articolului 2 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1369.
(2) Pentru programul eco.
(3) Modificările aduse acestor elemente nu trebuie considerate relevante în sensul articolului 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1369.
(4) Dacă baza de date cu produse generează automat conținutul definitiv al acestei celule, furnizorul nu trebuie să introducă aceste date.
(5) Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (b) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.
(6) Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (d) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.
(7) Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (f) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.
(8) Pentru uscătoarele de rufe cu tambur alimentate cu gaz, calculat prin împărțirea la 100 a mediei ponderate a consumului de energie la 100 de cicluri de uscare, în conformitate cu anexa IV secțiunea 1 litera (f) la prezentul regulament.”
ANEXA IV
„ANEXA Va
Fișa cu informații despre produs cu informații privind potențialul de reparare
În temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (c) punctul (ii), de la 1 ianuarie 2027, furnizorul introduce în baza de date cu produse informațiile descrise în tabelul 4a. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1a) din prezentul regulament, de la 24 noiembrie 2025 furnizorii pot introduce în baza de date cu produse informațiile solicitate în tabelul 4a în locul informațiilor solicitate în tabelul 4 din anexa V la prezentul regulament.
Manualul de utilizare sau alte documente furnizate odată cu produsul trebuie să indice în mod clar linkul către modelul din baza de date cu produse, sub forma unui localizator uniform de resurse (adresă URL) lizibil pentru om sau sub forma unui cod QR ori prin furnizarea numărului de înregistrare al produsului.
Tabelul 4a
Conținutul, ordinea și formatul fișei cu informații despre produs
|
Identificatorul modelului (1): |
|||||
|
Tehnologia uscătorului de rufe cu tambur |
[electric cu ventilație, electric cu acțiune de condensare cu pompă de căldură, electric cu acțiune de condensare convențională, alimentat cu gaz] |
||||
|
Parametrii generali ai produsului: |
|||||
|
Parametru |
Valoare |
Parametru |
Valoare |
||
|
Capacitatea nominală (2) (kg) |
x,x |
Înălțime |
x |
||
|
Lățime |
x |
||||
|
Adâncime |
x |
||||
|
Indicele de eficiență energetică (EEI) (2) |
x,x |
Clasa de eficiență energetică (2) |
[A/B/C/D/E/F/G] (4) |
||
|
Eficiența condensării (%) (2) (dacă este cazul) |
xx |
Clasa de eficiență a condensării (dacă este cazul) (2) |
[A/B/C/D] (4) |
||
|
Consumul ponderat de energie, exprimat în kWh pe ciclu de uscare (8). Consumul efectiv de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului. |
x,xx |
|
|
||
|
Durata programului (2) (ore: minute) |
Capacitatea nominală |
x:xx |
Tip |
[încorporat/de sine stătător] |
|
|
Jumătate |
x:xx |
||||
|
Emisii acustice în aer (2) [dB(A) re 1 pW] |
x |
Clasa de emisii acustice în aer (2) |
[A/B/C/D] (4) |
||
|
Modul oprit (dacă este cazul) (W) |
x,xx |
Modul standby (dacă este cazul) (W) |
x,xx |
||
|
Pornire întârziată (W) (dacă este cazul) |
x,xx |
Mod standby în rețea (W) (dacă este cazul) |
x,xx |
||
|
Pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur echipate cu o pompă de căldură, denumirea chimică sau denumirea industrială acceptată a agentului frigorific utilizat, fără a aduce atingere Regulamentului (UE) nr. 517/2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră (1) (1) (3). |
|
||||
|
Informații privind potențialul de reparare: |
|||||
|
Clasa potențialului de reparare (pe baza indicelui de mai jos) |
[A/B/C/D/E] (4) |
||||
|
Indicele potențialului de reparare (1) |
x,xx |
||||
|
x,xx |
|||||
|
Punctajul «Elemente de fixare – tipul acestora» (SF ) (1) (3) |
x,xx |
||||
|
x,xx |
|||||
|
x,xx |
|||||
|
Link către informații privind disponibilitatea pieselor de schimb pentru reparatorii profesioniști și utilizatorii finali (1) (3) (5) |
|||||
|
Link către instrucțiunile de reparare pentru utilizatorii finali (1) (3) (6) |
|||||
|
Durata minimă a garanției comerciale oferite de furnizor (1) (3) (luni) |
|
||||
|
Informații suplimentare (5) |
|
||||
|
Link către site-ul web al furnizorului, unde se găsesc informațiile de la punctul 6 din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533 al Comisiei (5) (2): |
|||||
(1) Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (JO L 150, 20.5.2014, p. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(2) Regulamentul (UE) 2023/2533 al Comisiei din 17 noiembrie 2023 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 932/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(1) Acest element nu trebuie considerat relevant în sensul articolului 2 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1369.
(2) Pentru programul eco.
(3) Modificările aduse acestor elemente nu trebuie considerate relevante în sensul articolului 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1369.
(4) Dacă baza de date cu produse generează automat conținutul definitiv al acestei celule, furnizorul nu trebuie să introducă aceste date.
(5) Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (b) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.
(6) Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (d) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.
(7) Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (f) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.
(8) Pentru uscătoarele de rufe cu tambur alimentate cu gaz, calculat prin împărțirea la 100 a mediei ponderate a consumului de energie la 100 de cicluri de uscare, în conformitate cu anexa IV secțiunea 1 litera (f) la prezentul regulament.
ANEXA V
Anexa VI la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Punctul 1 se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
În tabelul 5, titlul se înlocuiește cu următorul text: „ Tabelul 5 Parametri tehnici declarați pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur electrice”. |
|
3. |
La punctul 2, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În cazul uscătoarelor de rufe cu tambur alimentate cu gaz, documentația tehnică menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (b) punctul (i) trebuie să includă informațiile enumerate la punctul 1 literele (a)-(f) din prezenta anexă și informațiile prevăzute în tabelul 6 pentru programul eco. Valorile din tabelul 6 sunt considerate ca valori declarate în sensul procedurii de verificare din anexa IX.” |
|
4. |
Tabelul 6 se modifică după cum urmează:
|
|
5. |
Punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:
|
ANEXA VI
„ANEXA VIa
DOCUMENTAȚIA TEHNICĂ CARE PRECIZEAZĂ INFORMAȚII PRIVIND POTENȚIALUL DE REPARARE
1.
În cazul uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur electrice, documentația tehnică menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) trebuie să includă următoarele informații:|
(a) |
o descriere generală a modelului, care să permită identificarea cu ușurință și fără echivoc a acestuia; |
|
(b) |
trimiterea la standardele armonizate aplicate sau la alte standarde de măsurare utilizate; |
|
(c) |
măsurile de precauție specifice care trebuie luate la asamblarea, instalarea, întreținerea sau încercarea modelului; |
|
(d) |
detaliile și rezultatele calculelor efectuate în conformitate cu anexa IV; |
|
(e) |
condițiile de încercare, dacă nu sunt descrise suficient în trimiterile furnizate în temeiul literei (b) din prezenta secțiune; |
|
(f) |
modelele echivalente, dacă este cazul, inclusiv identificatorii modelelor; |
|
(g) |
valorile parametrilor tehnici care figurează în tabelul 6a pentru programul eco, care sunt considerate valori declarate în sensul procedurii de verificare prevăzute în anexa IX; |
|
(h) |
o descriere a etapelor de demontare pentru fiecare piesă prioritară menționată în secțiunea 5 din anexa IV, inclusiv a uneltei (uneltelor) și a elementului (elementelor) de fixare necesar(e) în fiecare etapă, dacă este cazul; |
|
(i) |
informațiile privind repararea și întreținerea prevăzute la punctul 5 alineatul (3) litera (e) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533. |
Informațiile furnizate în temeiul literelor (a)-(g) constituie părțile specifice obligatorii ale documentației tehnice pe care furnizorul trebuie să le introducă în baza de date cu produse, în temeiul articolului 12 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1369.
Tabelul 6a
Parametri tehnici declarați pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur electrice
|
Parametru |
Unitate |
Valoare |
|
Capacitatea nominală pentru programul eco, la intervale de 0,5 kg (c) |
kg |
X,X |
|
Consumul de energie al programului eco cu încărcătură completă (Edry) |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Consumul de energie al programului eco cu încărcătură parțială (Edry,½) |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Consumul ponderat de energie al programului eco (EtC ) |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Consumul standard de energie al programului eco (SEC ) |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Indicele de eficiență energetică (EEI) |
— |
X,X |
|
Durata programului pentru programul eco cu încărcătură completă (Tdry ) |
h:min |
X:XX |
|
Durata programului pentru programul eco cu încărcătură parțială (Tdry½ ) |
h:min |
X:XX |
|
Durata ponderată a programului pentru programul eco (Tt ) |
h:min |
X:XX |
|
Eficiența medie a condensării pentru programul eco cu încărcătură completă (Cdry ) (dacă este cazul) |
% |
XX |
|
Eficiența medie a condensării pentru programul eco cu încărcătură parțială (Cdry½ ) (dacă este cazul) |
% |
XX |
|
Eficiența ponderată a condensării pentru programul eco (Ct ) (dacă este cazul) |
% |
XX |
|
Emisii acustice în aer în timpul programului eco |
dB(A) în raport cu 1 pW |
X |
|
Consumul de putere în modul oprit (Po ) (dacă este cazul) |
W |
X,XX |
|
Consumul de putere în modul standby (Psm ) (dacă este cazul) |
W |
X,XX |
|
«Modul standby» include afișarea de informații? |
— |
Da/Nu |
|
Consumul de putere în «modul standby» în starea de standby în rețea (Pnsm ) (dacă este cazul) |
W |
X,XX |
|
Consumul de putere în modul de pornire întârziată (Pds ) (dacă este cazul) |
W |
X,XX |
|
Indicele potențialului de reparare |
— |
X,XX |
2.
În cazul uscătoarelor de rufe cu tambur alimentate cu gaz, documentația tehnică menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) trebuie să includă informațiile enumerate la punctul 1 literele (a)-(f), (h) și (i) din prezenta anexă și informațiile prevăzute în tabelul 6 pentru programul eco. Valorile din tabelul 6b sunt considerate ca valori declarate în sensul procedurii de verificare din anexa IX.Informațiile furnizate în temeiul primului paragraf de la prezentul punct, cu excepția informațiilor de la literele (h) și (i) constituie părțile specifice obligatorii ale documentației tehnice pe care furnizorul trebuie să le introducă în baza de date, în temeiul articolului 12 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1369.
Tabelul 6b
Parametri tehnici declarați pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur alimentate cu gaz
|
Parametru |
Unitate |
Valoare |
|
Capacitatea nominală pentru programul eco, la intervale de 0,5 kg (c) |
kg |
X,X |
|
Consumul de gaz al programului eco cu încărcătură completă (Egdry ) |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Consumul de gaz al programului eco cu încărcătură parțială (Egdry,½ ) |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Consumul de energie electrică auxiliară al programului eco cu încărcătură completă |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Consumul de energie electrică auxiliară al programului eco cu încărcătură parțială |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Consumul ponderat de energie al programului eco (EtC ) |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Consumul standard de energie al programului eco (SEC ) |
kWh/ciclu de uscare |
X,XX |
|
Indicele de eficiență energetică (EEI) |
— |
X,X |
|
Durata programului pentru programul eco cu încărcătură completă (Tdry ) |
h:min |
X:XX |
|
Durata programului pentru programul eco cu încărcătură parțială (Tdry½ ) |
h:min |
X:XX |
|
Durata ponderată a programului pentru programul eco (Tt ) |
h:min |
X:XX |
|
Emisii acustice în aer în timpul programului eco |
dB(A) re 1 pW |
X |
|
Consumul de putere în modul oprit (Po ) (dacă este cazul) |
W |
X,XX |
|
Consumul de putere în modul standby (Psm ) (dacă este cazul) |
W |
X,XX |
|
«Modul standby» include afișarea de informații? |
— |
Da/Nu |
|
Consumul de putere «în modul standby» în starea de standby în rețea (Pnsm) (dacă este cazul) |
W |
X,XX |
|
Consumul de putere în «modul de pornire întârziată» (Pds ) (dacă este cazul) |
W |
X,XX |
|
Indicele potențialului de reparare |
— |
X,XX |
3.
În cazul în care informațiile incluse în documentația tehnică pentru un anumit uscător de rufe de uz casnic cu tambur s-au obținut:|
(a) |
de la un model care prezintă aceleași caracteristici tehnice relevante pentru informațiile tehnice care trebuie furnizate, dar este produs de alt furnizor; |
|
(b) |
prin calcule efectuate pe baza caracteristicilor de proiectare sau prin extrapolare pornind de la alt model al aceluiași furnizor sau al unui furnizor diferit, |
documentația tehnică trebuie să includă detaliile calculului, evaluarea efectuată de furnizori pentru a verifica exactitatea calculului și, dacă este cazul, declarația de identitate între modelele diferiților furnizori.
ANEXA VII
Anexele VII, VIII, IX și X la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În anexa VII, punctele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
2. |
Anexa VIII se modifică după cum urmează:
|
|
3. |
Anexa IX se modifică după cum urmează:
|
|
4. |
Anexa X se modifică după cum urmează:
|
(*1) În cazul în care sunt supuse încercării trei unități suplimentare, în conformitate cu punctul 6, valoarea determinată înseamnă media aritmetică a valorilor determinate pentru aceste trei unități suplimentare.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1353/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)