European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2025/1353

20.11.2025

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2025/1353 AL COMISIEI

din 1 iulie 2025

de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2023/2534 privind uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur în ceea ce privește informațiile referitoare la potențialul de reparare și clarificarea anumitor aspecte ale metodelor de măsurare și de calcul, ale fișei cu informații despre produs, ale documentației tehnice și ale procedurii de verificare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2017 de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE (1), în special articolul 16 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei (2) stabilește cerințe armonizate pentru etichetarea uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, permițând clienților să ia decizii de cumpărare în cunoștință de cauză pe baza eficienței energetice și a informațiilor suplimentare referitoare la aparat. Articolul 3 din regulamentul respectiv precizează, de asemenea, conținutul și formatul fișei cu informații despre produs și al documentației tehnice și impune furnizorilor obligația de a include parametrii relevanți în Registrul european al produselor pentru etichetarea energetică (EPREL).

(2)

Este important să se abordeze scăderea semnificativă a duratei de viață a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur înregistrată în ultimii 15 ani, care a determinat o creștere a ratei de producție pentru a compensa durata de viață mai scurtă. Furnizarea de informații privind potențialul de reparare a uscătoarelor de rufe cu tambur prin intermediul unui indice al potențialului de reparare ar putea genera mai multe beneficii de mediu, sociale și economice, încurajând consumatorii să aleagă produse cu un potențial de reparare mai mare. Potențialul de reparare ar trebui calculat pe baza parametrilor relevanți pentru evaluarea ușurinței reparării unui uscător de rufe de uz casnic cu tambur.

(3)

Începând cu 1 ianuarie 2027, orice uscător de rufe de uz casnic cu tambur introdus pe piață ar trebui să fie însoțit de o etichetă și de o fișă cu informații despre produs care să conțină informații privind potențialul de reparare. Pentru a asigura introducerea fără sincope a indicelui potențialului de reparare, furnizorii ar putea furniza etichete care să includă informații privind potențialul de reparare înainte de termenul obligatoriu de 1 ianuarie 2027, în locul etichetelor care nu conțin informații privind potențialul de reparare.

(4)

Întrucât punerea în aplicare a indicelui potențialului de reparare nu implică o reclasificare a etichetei, comercianții ar trebui să aibă posibilitatea de a vinde, după 1 ianuarie 2027, fără limitare în timp, uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur introduse pe piață înainte de data respectivă, prevăzute cu etichete pe care nu se menționează indicele potențialului de reparare.

(5)

Pentru a îmbunătăți potențialul de reparare al uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, în reexaminarea prevăzută la articolul 7 din Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 ar trebui inclus un element suplimentar, și anume evaluarea posibilității de a include pompele de căldură printre piesele prioritare luate în considerare la calcularea indicelui potențialului de reparare.

(6)

Pentru a asigura securitatea juridică, ar trebui adăugate definiții relevante privind indicele potențialului de reparare și gradul mediu de umiditate finală.

(7)

Pentru ca consumatorii să poată face alegeri în cunoștință de cauză cu privire la gradul de reparare și întreținere al uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, pe etichetele energetice pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur cu acțiune de condensare, precum și pentru cele fără acțiune de condensare ar trebui inclusă clasa relevantă a potențialului de reparare, care variază de la A la E, clasa superioară A corespunzând uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur cu cel mai bun indice al potențialului de reparare, iar clasa inferioară E corespunzând uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur cu cel mai slab indice al potențialului de reparare.

(8)

Termenul „logo” ar trebui înlocuit cu „pictogramă” în descrierea etichetei prevăzute în anexa III, pentru a fi în concordanță cu alte acte delegate privind etichetarea energetică. De asemenea, trimiterea la eticheta ecologică a UE ar trebui eliminată din anexa III, deoarece nu se mai acordă eticheta ecologică a UE.

(9)

Ar trebui definită o metodă de calculare a indicelui potențialului de reparare al uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, care să permită încadrarea fiecărui model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur într-o clasă a potențialului de reparare.

(10)

Calculul indicelui potențialului de reparare ar trebui efectuat printr-o formulă care are la bază parametri de punctare specifici care au fost considerați relevanți pentru a determina facilitatea reparării fiecărui model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur. Acești parametri de punctare sunt complexitatea demontării, tipul elementelor de fixare, tipul uneltelor și informațiile privind repararea.

(11)

Cu excepția informațiilor privind repararea, care trebuie evaluate la nivel de produs, ceilalți trei parametri de punctare ar trebui evaluați la nivelul piesei uscătorului de rufe de uz casnic cu tambur care urmează să fie înlocuită. Din acest motiv, s-au selectat și inclus în formula fiecărui parametru de punctare piese prioritare, media ponderată reflectând relevanța fiecărei piese prioritare în ceea ce privește vânzările și ratele de eșec.

(12)

Descrierea etapelor de demontare utilizate pentru calcularea parametrului de punctare a complexității demontării ar trebui să fie în concordanță cu informațiile privind repararea și întreținerea care trebuie furnizate reparatorilor profesioniști.

(13)

Este oportun să se elimine din informațiile care trebuie furnizate în documentația tehnică a produsului detaliile metodei de calcul al gradului mediu de umiditate finală pentru programul eco, care au fost stabilite inițial la punctul 1 litera (g) din anexa IV la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534. S-a observat că obținerea unei valori de 0 % pentru gradul mediu de umiditate finală implică adesea efecte secundare negative nedorite, în ceea ce privește deteriorarea cauzată de căldură articolelor textile ca urmare a uscării excesive și consumul excesiv de energie, care trebuie evitate. În schimb, pentru a calcula acest parametru ar trebui utilizate metodele de măsurare și de calcul prevăzute în standardele armonizate, deoarece acestea prevăd toleranțe adecvate.

(14)

Pentru ca consumatorii să poată să facă alegeri în cunoștință de cauză și pentru a încuraja consumul durabil, informațiile privind indicele potențialului de reparare și punctajele parțiale pentru fiecare dintre parametrii de punctare ar trebui să facă parte din fișa cu informații despre produs. Pentru a evita o sarcină administrativă inutilă pentru furnizori, numai modificările punctajului global al indicelui potențialului de reparare al unui produs ar trebui considerate relevante pentru definirea unui nou model. Însă, modificările calculelor parțiale ale parametrilor de punctare care nu modifică indicele global al potențialului de reparare nu sunt considerate relevante.

(15)

Pentru a evita confuzia în rândul furnizorilor și al autorităților de supraveghere a pieței, ar trebui clarificat conținutul documentației tehnice, inclusiv informațiile relevante privind potențialul de reparare.

(16)

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Dispoziții de modificare

Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 3 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Furnizorii se asigură că:

(a)

de la 1 martie 2025 la 31 decembrie 2026:

(i)

fiecare uscător de rufe de uz casnic cu tambur este furnizat cu o etichetă tipărită având formatul și conținând informațiile prevăzute în anexa III, iar pentru uscătorul de rufe de uz casnic cu tamburi multipli, în conformitate cu anexa X;

(ii)

valorile parametrilor incluși în fișa cu informații despre produs, astfel cum figurează în anexa V, sunt introduse în secțiunea publică a bazei de date cu produse;

(b)

de la 1 iulie 2025 la 31 decembrie 2026:

(i)

conținutul documentației tehnice, astfel cum este prevăzut în anexa VI, este introdus în baza de date cu produse;

(ii)

o etichetă electronică, având formatul și conținând informațiile prevăzute în anexa III, este pusă la dispoziția comercianților pentru fiecare model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur;

(iii)

o fișă electronică cu informații despre produs, astfel cum este stabilită în anexa V, este pusă la dispoziția comercianților pentru fiecare model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur;

(iv)

la cererea expresă a comerciantului, fișa cu informații despre produs, astfel cum este stabilită în anexa V, se pune la dispoziție în format tipărit;

(c)

de la 1 ianuarie 2027:

(i)

fiecare uscător de rufe de uz casnic cu tambur este furnizat cu o etichetă tipărită având formatul și conținând informațiile prevăzute în anexa IIIa, iar pentru uscătorul de rufe de uz casnic cu tamburi multipli, în conformitate cu anexa X;

(ii)

valorile parametrilor incluși în fișa cu informații despre produs, astfel cum figurează în anexa Va, sunt introduse în secțiunea publică a bazei de date cu produse;

(iii)

conținutul documentației tehnice prevăzute în anexa VIa, cu excepția informațiilor menționate la punctul 1 literele (h) și (i) din anexa respectivă, este introdus în baza de date cu produse;

(iv)

o etichetă electronică, având formatul și conținând informațiile prevăzute în anexa IIIa, este pusă la dispoziția comercianților pentru fiecare model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur;

(v)

o fișă electronică cu informații despre produs, astfel cum este prevăzută în anexa Va, este pusă la dispoziția comercianților pentru fiecare model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur;

(vi)

la cererea expresă a comerciantului, fișa cu informații despre produs, astfel cum este prevăzută în anexa Va, se pune la dispoziție în format tipărit;

(d)

de la 1 iulie 2025:

(i)

orice material publicitar vizual referitor la un anumit model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur precizează clasa de eficiență energetică și gama de clase de eficiență energetică disponibile pe etichetă, în conformitate cu anexele VII și VIII;

(ii)

orice material promoțional tehnic referitor la un anumit model de uscător de rufe de uz casnic cu tambur, inclusiv materialele promoționale tehnice disponibile pe internet, care descrie parametrii tehnici specifici ai modelului respectiv, precizează clasa de eficiență energetică a modelului respectiv și gama de clase de eficiență energetică disponibile pe etichetă, în conformitate cu anexa VII.”

;

(b)

se introduce alineatul (1a), cu următorul text:

„(1a)   Prin derogare de la alineatul (1) literele (a) și (b), în perioada cuprinsă între 24 noiembrie 2025 și 31 decembrie 2026, furnizorii își pot îndeplini obligațiile prevăzute la alineatul (1) literele (a) și (b) în modul prevăzut la alineatul (1) litera (c).”

2.

La articolul 4, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

fiecare uscător de rufe de uz casnic cu tambur poartă, la punctul de vânzare, inclusiv la târgurile comerciale, eticheta pusă la dispoziție de furnizori în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a) punctul (i) sau cu articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (i), eticheta fiind afișată pentru aparatele încorporate astfel încât să fie clar vizibilă, iar pentru toate celelalte aparate astfel încât să fie clar vizibilă pe partea exterioară frontală sau superioară a uscătorului de rufe de uz casnic cu tambur;”.

3.

Articolul 7 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„Comisia reexaminează prezentul regulament în lumina progreselor tehnologice și prezintă Forumului privind proiectarea ecologică rezultatele acestei reexaminări, inclusiv, dacă este cazul, un proiect de propunere, până la 1 ianuarie 2030.

În cadrul reexaminării se evaluează, în special următoarele elemente:

(a)

potențialul de ameliorare în ceea ce privește consumul de energie și performanța funcțională și de mediu a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur;

(b)

eficacitatea măsurilor existente în ceea ce privește încurajarea utilizatorilor finali să achiziționeze aparate mai eficiente din punct de vedere energetic și din punctul de vedere al utilizării resurselor, precum și să utilizeze programe mai eficiente din punct de vedere energetic și din punctul de vedere al utilizării resurselor;

(c)

măsura în care pot fi abordate obiectivele economiei circulare;

(d)

oportunitatea includerii pompelor de căldură în lista pieselor prioritare în scopul calculării indicelui potențialului de reparare.”;

(b)

alineatul (2) se elimină.

4.

La articolul 10, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Se aplică de la 1 iulie 2025. Cu toate acestea, articolul 9 se aplică de la 1 ianuarie 2024, iar articolul 3 alineatele (1) și (1a) se aplică conform celor stabilite la alineatele respective.”

5.

Anexele I, II și III se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

6.

Textul din anexa II la prezentul regulament se introduce ca anexa IIIa.

7.

Anexele IV și V se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

8.

Textul din anexa IV la prezentul regulament se inserează ca anexa Va.

9.

Anexa VI se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.

10.

Textul din anexa VI la prezentul regulament se introduce ca anexa VIa.

11.

Anexele VII, VIII, IX și X se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a patra zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 1 iulie 2025.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 198, 28.7.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 al Comisiei din 13 iulie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 392/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).


ANEXA I

Anexele I, II și III la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:

1.

În anexa I, se adaugă următoarele puncte:

„27.

«grad mediu de umiditate finală» înseamnă media gradului de umiditate finală pentru programul eco, pentru încărcătură completă și pentru jumătate de încărcătură;

28.

«piesă de schimb» înseamnă o piesă separată care poate înlocui o piesă cu funcții identice sau similare dintr-un uscător de rufe de uz casnic cu tambur;

29.

«piesă prioritară» înseamnă o piesă de schimb utilizată în calculele pentru indicele potențialului de reparare prevăzut în secțiunea 5 din anexa IV;

30.

«placă principală de circuite imprimate» înseamnă placa care gestionează direct sau indirect componentele electrice și electronice integrate în aparat;

31.

«demontare» înseamnă un proces prin care un produs este desfăcut în piesele și/sau părțile sale componente astfel încât să poată fi apoi reasamblat și să devină funcțional;

32.

«element de fixare» înseamnă un element de hardware sau o substanță care conectează sau fixează mecanic, magnetic sau prin alte mijloace două sau mai multe obiecte, piese sau componente, inclusiv un element de hardware care are, de asemenea, o funcție electrică;

33.

«element de fixare reutilizabil» înseamnă un element de fixare care poate fi reutilizat complet în reasamblare în același scop și care nu avariază nici produsul, nici elementul de fixare în sine în timpul procesului de demontare sau reasamblare într-un mod care face imposibilă reutilizarea multiplă a produsului sau a elementului de fixare respectiv;

34.

«element de fixare detașabil» înseamnă un element de fixare care nu este un element de fixare reutilizabil, dar a cărui îndepărtare nu avariază produsul și nu generează reziduuri care împiedică reasamblarea;

35.

«element de fixare refurnizat» înseamnă un element de fixare detașabil care este furnizat împreună cu piesa de schimb pe care urmează să o conecteze sau să o fixeze; adezivii sunt considerați elemente de fixare refurnizate dacă sunt furnizați împreună cu piesa de schimb într-o cantitate suficientă pentru reasamblare;

36.

«etapă» înseamnă o operațiune care se încheie cu îndepărtarea unei piese (sau a unui lot) ori cu schimbarea uneltei, inclusiv orice deplasare a unei piese din locul său inițial atunci când îndepărtarea presupune deconectarea sau decuplarea parțială;

37.

«unealtă disponibilă în comerț» înseamnă o unealtă care poate fi cumpărată de publicul larg și care nu este nici unealtă de bază, nici unealtă brevetată;

38.

«unealtă de bază» înseamnă o șurubelniță pentru capete crestate, o șurubelniță pentru capete în cruce, o șurubelniță pentru capete hexagonale, o cheie tubulară hexagonală, o cheie universală, un clește universal, un clește universal pentru dezizolat sârma și presat clemele, un clește cu cioc semirotund, un cutter cu tăiș înclinat, un clește-papagal, un clește de blocare, un levier, o pensetă, o lupă, un separator (spudger) și un triunghi de deschidere;

39.

«unealtă brevetată» înseamnă o unealtă care nu este disponibilă pentru a fi achiziționată de către publicul larg sau pentru care nu există brevete aplicabile care să permită acordarea de licențe în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii;

40.

«reparator profesionist» înseamnă un operator sau o întreprindere care prestează servicii de reparare și de întreținere profesională a uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur.”

2.

În anexa II se adaugă următoarea secțiune 4:

„4.   CLASA POTENȚIALULUI DE REPARARE

Clasa potențialului de reparare al unui uscător de rufe de uz casnic cu tambur se determină pe baza indicelui potențialului de reparare, astfel cum este prevăzut în tabelul 3a. Indicele potențialului de reparare se determină în conformitate cu secțiunea 5 din anexa IV.

Tabelul 3a

Clasa potențialului de reparare

 

Clasa potențialului de reparare

 

Indicele potențialului de reparare (R)

 

A (potențial de reparare maxim)

 

R > 9,00

 

B

 

7,00 ≤ R ≤ 9,00

 

C

 

5,00 ≤ R < 7,00

 

D

 

3,00 ≤ R < 5,00

 

E (potențial de reparare minim)

 

R < 3,00”

3.

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

în secțiunea A, punctul 1.1 se modifică după cum urmează:

(i)

subpunctul V se înlocuiește cu următorul text:

„V

clasa de eficiență energetică determinată în conformitate cu anexa II;”;

(ii)

subpunctele VII și VIII se înlocuiesc cu următorul text:

„VII

clasa de eficiență a condensării, determinată în conformitate cu anexa II, cu pictograma relevantă și valoarea rotunjită la cel mai apropiat număr întreg și calculată în conformitate cu anexa IV;

VIII

clasa de emisii acustice în aer a ciclului de uscare al programului eco, cu pictograma relevantă și valoarea în dB(A), determinată în conformitate cu secțiunea 4 din anexa IV;”;

(iii)

punctul 1.2 se elimină;

(b)

în secțiunea B, punctul 1.1 se modifică după cum urmează:

(i)

subpunctul V se înlocuiește cu următorul text:

„V

clasa de eficiență energetică determinată în conformitate cu anexa II;”;

(ii)

subpunctul VII se înlocuiește cu următorul text:

„VII

clasa de emisii acustice în aer a ciclului de uscare al programului eco, cu pictograma relevantă și valoarea în dB(A), determinată în conformitate cu secțiunea 4 din anexa IV;”;

(iii)

punctul 1.2 se elimină.


ANEXA II

„ANEXA IIIa

ETICHETĂ CU INFORMAȚII PRIVIND POTENȚIALUL DE REPARARE

A.   Eticheta cu pictograma clasei potențialului de reparare pentru uscătoarele de rufe cu tambur cu acțiune de condensare

1.   ETICHETA CU PICTOGRAMA CLASEI POTENȚIALULUI DE REPARARE PENTRU USCĂTOARELE DE RUFE CU TAMBUR CU ACȚIUNE DE CONDENSARE

Figura 4a

Image 1

Pe etichetă trebuie incluse următoarele informații:

I

codul QR;

II

marca comercială;

III

identificatorul modelului;

IV

scara claselor de eficiență energetică de la A la G;

V

clasa de eficiență energetică determinată în conformitate cu anexa II;

VI

consumul mediu ponderat de energie la 100 de cicluri de uscare, exprimat în kWh, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg și calculat în conformitate cu anexa IV; în cazul uscătoarelor de rufe cu tambur alimentate cu gaz, consumul mediu ponderat de energie (gaz și energie electrică) la 100 de cicluri de uscare, exprimat în kWh, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg și calculat în conformitate cu anexa IV;

VII

clasa potențialului de reparare determinată în conformitate cu anexa II, calculată în conformitate cu anexa IV;

VIII

clasa de eficiență a condensării, determinată în conformitate cu anexa II, cu pictograma relevantă și valoarea rotunjită la cel mai apropiat număr întreg și calculată în conformitate cu anexa IV;

IX

clasa de emisii acustice în aer a ciclului de uscare al programului eco, cu pictograma relevantă și valoarea în dB(A), determinată în conformitate cu secțiunea 4 din anexa IV;

X

capacitatea nominală, exprimată în kg, pentru programul eco cu încărcătură completă;

XI

durata programului eco cu încărcătură completă, exprimată în ore și minute [h:min] și rotunjită la cel mai apropiat minut întreg;

XII

numărul prezentului regulament, și anume «2023/2534».

2.   DESIGNUL ETICHETEI CU PICTOGRAMA CLASEI POTENȚIALULUI DE REPARARE PENTRU USCĂTOARELE DE RUFE CU TAMBUR CU ACȚIUNE DE CONDENSARE

Figura 4b

Image 2

Unde:

(a)

eticheta trebuie să aibă cel puțin o lățime de 96 mm și o înălțime de 192 mm. Dacă eticheta este tipărită într-un format mai mare, conținutul său trebuie să rămână totuși proporțional cu specificațiile din figura 4b;

(b)

fondul trebuie să fie 100 % alb;

(c)

fontul trebuie să fie Verdana;

(d)

dimensiunile și specificațiile elementelor de pe etichetă trebuie să fie cele indicate în designurile etichetelor din prezenta anexă;

(e)

culorile trebuie să fie CMYK – cyan, magenta, galben și negru, conform exemplului următor: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru;

(f)

eticheta trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare (numerele se referă la figura 4b):

Image 3

culorile logoului «UE» trebuie să fie următoarele:

—

fondul: 100,80,0,0;

—

stelele: 0,0,100,0;

Image 4

culoarea logoului «energie» trebuie să fie: 100,80,0,0;

Image 5

codul QR trebuie să fie de culoare 100 % negru;

Image 6

marca comercială trebuie să fie scrisă cu caractere aldine de 9 pt, de culoare 100 % negru;

Image 7

identificatorul modelului trebuie să fie scris cu caractere normale de 9 pt, de culoare 100 % negru;

Image 8

scara de la A la G trebuie să fie după cum urmează:

(a)

literele din interiorul săgeților trebuie să fie scrise cu caractere aldine de 16 pt, de culoare 100 % alb; literele trebuie să fie centrate pe o axă aflată la 4,5 mm de partea stângă a săgeților;

(b)

culorile de fond ale săgeților trebuie să fie după cum urmează:

(i)

clasa A: 100,0,100,0;

(ii)

clasa B: 70,0,100,0;

(iii)

clasa C: 30,0,100,0;

(iv)

clasa D: 0,0,100,0;

(v)

clasa E: 0,30,100,0;

(vi)

clasa F: 0,70,100,0;

(vii)

clasa G: 0,100,100,0;

Image 9

liniile de separare interioare trebuie să aibă o lățime de 80 mm și o grosime de 0,5 pt. Culoarea liniilor de separare trebuie să fie de culoare 100 % negru;

Image 10

săgeata clasei de eficiență energetică trebuie să fie de culoare 100 % negru. Litera din interiorul săgeții clasei de eficiență energetică trebuie să fie scrisă cu caractere aldine de 26 pt, de culoare 100 % alb și trebuie poziționată în centrul părții dreptunghiulare a săgeții. Săgeata clasei de eficiență energetică și săgeata corespunzătoare din scara de la A la G trebuie poziționate în așa fel încât vârfurile lor să fie aliniate;

Image 11

valoarea consumului ponderat de energie la 100 de cicluri de uscare trebuie scrisă cu caractere aldine de 28 pt; «kWh/» trebuie scris cu caractere normale de 18 pt; numărul «100» din pictogramă, care reprezintă cele 100 de cicluri de uscare, trebuie scris cu caractere normale de 14 pt. Textul trebuie să fie poziționat în centrul coloanei și culoarea caracterelor care îl compun trebuie să fie 100 % negru;

Image 12

pictogramele trebuie să fie indicate conform designului etichetei și după cum urmează:

(a)

liniile pictogramelor trebuie să aibă o grosime de 1,2 pt și atât ele, cât și textele (numerele și unitățile) trebuie să fie de culoare 100 % negru;

(b)

scările de la A la D din pictograma referitoare la eficiența condensării și din pictograma referitoare la emisiile acustice în aer trebuie aliniate pe o axă verticală, în partea stângă a pictogramei, litera clasei aplicabile fiind cu caractere aldine de 12 pt, iar celelalte litere ale celorlalte clase, cu caractere normale de 8 pt;

(c)

numărul din pictograma referitoare la eficiența condensării trebuie să fie cu caractere aldine de 9 pt, iar unitatea cu caractere normale de 9 pt, numărul și unitatea fiind alăturate și centrate în interiorul pictogramei;

(d)

scara de la A la E din pictograma referitoare la clasa potențialului de reparare trebuie aliniată pe o axă verticală, în partea stângă a pictogramei, litera clasei aplicabile fiind cu caractere aldine de 12 pt, iar celelalte litere ale celorlalte clase, cu caractere normale de 8 pt;

(e)

numărul din pictograma referitoare la emisiile acustice în aer trebuie să fie cu caractere aldine de 12 pt, iar unitatea cu caractere normale de 9 pt, numărul și unitatea fiind alăturate și centrate în interiorul pictogramei;

(f)

numărul din pictograma referitoare la capacitatea nominală trebuie să fie cu caractere aldine de 16 pt, iar unitatea cu caractere normale de 12 pt, numărul și unitatea fiind alăturate și centrate în interiorul pictogramei;

(g)

numărul aferent pictogramei referitoare la durata programului eco trebuie să fie cu caractere aldine de 16 pt și trebuie să fie centrat sub pictogramă;

Image 13

numărul regulamentului trebuie să fie scris cu caractere normale de 6 pt, de culoare 100 % negru.

B.   Eticheta cu pictograma clasei potențialului de reparare pentru uscătoarele de rufe cu tambur fără acțiune de condensare

1.   ETICHETA CU PICTOGRAMA CLASEI POTENȚIALULUI DE REPARARE PENTRU USCĂTOARELE DE RUFE CU TAMBUR FĂRĂ ACȚIUNE DE CONDENSARE

Figura 4c

Image 14

Pe etichetă trebuie incluse următoarele informații:

I

codul QR;

II

marca comercială;

III

identificatorul modelului;

IV

scara claselor de eficiență energetică de la A la G;

V

clasa de eficiență energetică determinată în conformitate cu anexa II;

VI

consumul mediu ponderat de energie la 100 de cicluri de uscare, exprimat în kWh, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg și calculat în conformitate cu anexa IV; în cazul uscătoarelor de rufe cu tambur alimentate cu gaz, consumul mediu ponderat de energie (gaz și energie electrică) la 100 de cicluri de uscare, exprimat în kWh, rotunjit la cel mai apropiat număr întreg și calculat în conformitate cu anexa IV;

VII

clasa potențialului de reparare determinată în conformitate cu anexa II, calculată în conformitate cu anexa IV;

VIII

clasa de emisii acustice în aer a ciclului de uscare al programului eco, cu pictograma relevantă și valoarea în dB(A), determinată în conformitate cu secțiunea 4 din anexa IV;

IX

capacitatea nominală, exprimată în kg, pentru programul eco cu încărcătură completă;

X

durata programului eco cu încărcătură completă, exprimată în ore și minute [h:min] și rotunjită la cel mai apropiat minut întreg;

XI

numărul prezentului regulament, și anume «2023/2534».

2.   DESIGNUL ETICHETEI CU PICTOGRAMA CLASEI POTENȚIALULUI DE REPARARE PENTRU USCĂTOARELE DE RUFE CU TAMBUR FĂRĂ ACȚIUNE DE CONDENSARE

Figura 4d

Image 15

Unde:

(a)

eticheta trebuie să aibă cel puțin o lățime de 96 mm și o înălțime de 192 mm. Dacă eticheta este tipărită într-un format mai mare, conținutul său trebuie să rămână totuși proporțional cu specificațiile din figura 4d;

(b)

fondul trebuie să fie 100 % alb;

(c)

fontul trebuie să fie Verdana;

(d)

dimensiunile și specificațiile elementelor de pe etichetă trebuie să fie cele indicate în designurile etichetelor din prezenta anexă;

(e)

culorile trebuie să fie CMYK – cyan, magenta, galben și negru, conform exemplului următor: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % galben, 0 % negru;

(f)

eticheta trebuie să îndeplinească toate cerințele următoare (numerele se referă la figura 4d):

Image 16

culorile logoului «UE» trebuie să fie următoarele:

—

fondul: 100,80,0,0;

—

stelele: 0,0,100,0;

Image 17

culoarea logoului «energie» trebuie să fie: 100,80,0,0;

Image 18

codul QR trebuie să fie de culoare 100 % negru;

Image 19

marca comercială trebuie să fie scrisă cu caractere aldine de 9 pt, de culoare 100 % negru;

Image 20

identificatorul modelului trebuie să fie scris cu caractere normale de 9 pt, de culoare 100 % negru;

Image 21

scara de la A la G trebuie să fie după cum urmează:

(a)

literele din interiorul săgeților trebuie să fie scrise cu caractere aldine de 16 pt, de culoare 100 % alb; literele trebuie să fie centrate pe o axă aflată la 4,5 mm de partea stângă a săgeților;

(b)

culorile de fond ale săgeților trebuie să fie după cum urmează:

(i)

clasa A: 100,0,100,0;

(ii)

clasa B: 70,0,100,0;

(iii)

clasa C: 30,0,100,0;

(iv)

clasa D: 0,0,100,0;

(v)

clasa E: 0,30,100,0;

(vi)

clasa F: 0,70,100,0;

(vii)

clasa G: 0100100,0;

Image 22

liniile de separare interioare trebuie să aibă o lățime de 80 mm și o grosime de 0,5 pt. Culoarea liniilor de separare trebuie să fie 100 % negru;

Image 23

săgeata clasei de eficiență energetică trebuie să fie de culoare 100 % negru. Litera din interiorul săgeții clasei de eficiență energetică trebuie să fie scrisă cu caractere aldine de 26 pt, de culoare 100 % alb și trebuie poziționată în centrul părții dreptunghiulare a săgeții. Săgeata clasei de eficiență energetică și săgeata corespunzătoare din scara de la A la G trebuie poziționate în așa fel încât vârfurile lor să fie aliniate;

Image 24

valoarea consumului ponderat de energie la 100 de cicluri de uscare trebuie scrisă cu caractere aldine de 28 pt; «kWh/» trebuie scris cu caractere normale de 18 pt; numărul «100» din pictogramă, care reprezintă cele 100 de cicluri de uscare, trebuie scris cu caractere normale de 14 pt. Textul trebuie să fie poziționat în centrul coloanei și culoarea caracterelor care îl compun trebuie să fie 100 % negru;

Image 25

pictogramele trebuie să fie indicate conform designului etichetei și după cum urmează:

(a)

liniile pictogramelor trebuie să aibă o grosime de 1,2 pt și atât ele, cât și textele (numerele și unitățile) trebuie să fie de culoare 100 % negru;

(b)

scara de la A la D din pictograma referitoare la emisiile acustice în aer trebuie aliniată pe o axă verticală, în partea stângă a pictogramei, litera clasei aplicabile fiind cu caractere aldine de 12 pt, iar celelalte litere ale celorlalte clase, cu caractere normale de 8 pt;

(c)

scara de la A la E din pictograma referitoare la clasa potențialului de reparare trebuie aliniată pe o axă verticală, în partea stângă a pictogramei, litera clasei aplicabile fiind cu caractere aldine de 12 pt, iar celelalte litere ale celorlalte clase, cu caractere normale de 8 pt;

(d)

numărul din pictograma referitoare la emisiile acustice în aer trebuie să fie cu caractere aldine de 12 pt, iar unitatea cu caractere normale de 9 pt, numărul și unitatea fiind alăturate și centrate în interiorul pictogramei;

(e)

numărul din pictograma referitoare la capacitatea nominală trebuie să fie cu caractere aldine de 16 pt, iar unitatea cu caractere normale de 12 pt, numărul și unitatea fiind alăturate și centrate în interiorul pictogramei;

(f)

numărul aferent pictogramei referitoare la durata programului eco trebuie să fie cu caractere aldine de 16 pt și trebuie să fie centrat sub pictogramă;

Image 26

numărul regulamentului trebuie să fie scris cu caractere normale de 6 pt, de culoare 100 % negru.

”

ANEXA III

Anexele IV și V la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:

1.

Anexa IV se modifică după cum urmează:

(a)

al treilea și al patrulea paragraf se înlocuiesc cu următorul text:

„Pentru măsurarea și calcularea EEI, a eficienței condensării, a duratei programului și a emisiilor acustice în aer se utilizează programul eco, astfel cum poate fi identificat pe dispozitivul de selectare a programelor, pe afișaj și prin conexiunea la rețea, în funcție de funcționalitățile oferite de uscătorul de rufe de uz casnic cu tambur și fără alte modificări ale reglajului gradului de umiditate finală. Consumul de energie, eficiența condensării și durata programului se măsoară, de asemenea, simultan.

Calculul consumului ponderat de energie, al duratei ponderate a programului și al eficienței condensării se efectuează pe baza a trei cicluri de uscare cu încărcătură completă și a patru cicluri de uscare cu încărcătură parțială.”;

(b)

în secțiunea 1, litera (g) se elimină;

(c)

se adaugă următoarea secțiune 5:

„5.   METODA DE CALCUL AL INDICELUI POTENȚIALULUI DE REPARARE AL USCĂTOARELOR DE RUFE DE UZ CASNIC CU TAMBUR

Indicele potențialului de reparare este un punctaj agregat și normalizat, ca valoare calculată derivată din patru parametri de punctare, unde:

—

SDD este punctajul «Complexitatea demontării»;

—

SF este punctajul «Elemente de fixare (tipul acestora)»;

—

ST este punctajul «Unelte (tipul acestora)»;

—

SRI este punctajul «Informații privind repararea».

Indicele potențialului de reparare (R) se calculează după cum urmează:

Formula

și se rotunjește la două zecimale.

Punctajele «Complexitatea demontării» (SDD ), «Elemente de fixare (tipul acestora)» (SF ) și «Unelte (tipul acestora)» (ST ) sunt punctaje bazate pe agregarea următoarelor punctajelor la nivel de piese prioritare:

—

WP este pompa de apă;

—

B este rulmentul pentru tambur;

—

DB este cureaua tamburului;

—

D este ușa;

—

M este motorul;

—

MB este placa principală de circuite imprimate;

—

F este ventilatorul;

—

MC este condensatorul pentru motor.

Dacă oricare dintre piesele prioritare enumerate mai sus este prezentă în mai multe exemplare într-un produs, se ia în considerare numai exemplarul cu cel mai scăzut punctaj pentru calcularea punctajelor «Complexitatea demontării» (SDD ), «Elemente de fixare (tipul acestora)» (SF ) și «Unelte (tipul acestora)» (ST ). Dacă una sau mai multe dintre piesele prioritare nu sunt prezente în produs, piesele prioritare respective se elimină din formula parametrilor de punctare în care apar. De asemenea, coeficienții celorlalte piese prioritare din formula fiecărui parametru de punctare se împart la complementul la 1 al sumei coeficienților corespunzători pieselor prioritare care nu sunt prezente în produs, astfel încât suma coeficienților rămași să fie întotdeauna 1.

SDD , SF și ST se calculează pe baza descrierii etapelor procesului de demontare, a elementelor de fixare și ale uneltelor necesare pentru fiecare piesă prioritară.

Evaluarea indicelui potențialului de reparare, mai exact SDD , SF și ST este inițiată pe un produs:

—

care este întreținut conform manualului de utilizare pentru utilizare zilnică;

—

care este complet asamblat;

—

care este în poziție verticală, toate panourile laterale și capacul aparatului fiind accesibile în mod liber;

—

care este deconectat de la orice sursă de alimentare și evacuare.

După evaluare, produsul trebuie reasamblat în întregime.

5.1.

Punctajul «Complexitatea demontării» (SDD ) se calculează după cum urmează:

Formula

Evaluarea complexității demontării (DD) la nivel de piese

Punctajul «Complexitatea demontării» DDi ) pentru fiecare piesă prioritară (DDWP , DDB , DDDB , DDD , DDM , DDMB , DDF , DDMC ) se stabilește pe baza numărului de etape necesare pentru îndepărtarea piesei prioritare din produs, (DD) comparativ cu numărul mediu al etapelor de demontare (MDS) pentru respectiva piesă prioritară, fără avarierea produsului. MDS pentru fiecare piesă prioritară este după cum urmează:

—

pompă de apă: 16,1 etape;

—

rulment pentru tambur: 18,9 etape;

—

curea tambur: 40,9 etape;

—

ușă: 3 etape;

—

motor: 49,4 etape;

—

placa principală de circuite imprimate: 13,7 etape;

—

ventilator: 7,7 etape;

—

condensator pentru motor: 24,9 etape.

Se atribuie puncte de la 0 la 10 pentru DDi pentru fiecare piesă prioritară, după cum urmează:

—

dacă DD ≤ 0,70 × MDS, DDi  = 10 puncte;

—

dacă 0,70 × MDS< DD ≤ 0,90 × MDS, DDi  = 7 puncte;

—

dacă 0,90 × MDS < DD ≤ 1,10 × MDS, DDi  = 4 puncte;

—

dacă 1,10 × MDS < DD ≤ 1,30 × MDS, DDi  = 1 punct;

—

dacă DD > 1,30 × MDS, DDi  = 0 puncte.

Pentru calcularea DD se aplică următoarele reguli:

—

numărarea etapelor pentru demontarea fiecărei piese prioritare este finalizată atunci când piesa prioritară vizată a fost separată de rest și este accesibilă individual. Atunci când piesa prioritară vizată face parte dintr-un ansamblu sau lot de piese, care implică mai întâi îndepărtarea ansamblului sau a lotului, procesul de demontare se încheie atunci când piesa prioritară vizată a fost separată de rest și este accesibilă individual;

—

elementele de fixare nu sunt considerate piese;

—

în cazul în care, după demontarea unei piese prioritare, demontarea unei alte piese presupune parțial aceleași etape de demontare, demontarea acestei piese poate începe cu prima treaptă diferită. Cu toate acestea, DD pentru piesa respectivă trebuie să fie numărul total de etape calculat pe baza unui produs complet asamblat;

—

în cazul în care trebuie utilizate simultan mai multe unelte, utilizarea fiecărei unelte este considerată o etapă separată. Luarea unei unelte, punerea unei unelte deoparte și îndepărtarea unui element de fixare nu sunt considerate finalul unei etape. Mâna nu este considerată o unealtă;

—

operațiunile legate de curățare, de îndepărtare a urmelor sau de încălzire sunt considerate etape;

—

DD se calculează pe baza descrierii etapelor de demontare pentru fiecare piesă prioritară indicată în documentația tehnică;

—

atunci când pentru funcționalitatea deplină a piesei prioritare este necesară notificarea sau autorizarea de la distanță a numerelor de serie, DDi este zero.

5.2.

Punctajul «Elemente de fixare – tipul acestora» (SF ) se calculează după cum urmează:

Formula

Evaluarea elementelor de fixare (a tipului acestora) (F) la nivel de piese

Punctajele «Elemente de fixare (tipul acestora)» (Fi ) pentru fiecare piesă prioritară (FWP , FB , FDB , FD , FM , FMB , FF , FMC ) se atribuie conform nivelului de posibilitate de îndepărtare și reutilizare a elementelor de fixare utilizate la asamblarea dispozitivului. Se atribuie puncte de la 0 la 10 pentru Fi pentru fiecare piesă prioritară, după cum urmează:

—

elemente de fixare reutilizabile Fi  = 10 puncte;

—

elemente de fixare refurnizate în mod gratuit Fi  = 7 puncte;

—

elemente de fixare refurnizate la un cost suplimentar Fi  = 4 puncte;

—

elemente de fixare detașabile Fi  = 0 puncte.

Identificarea tipului de element de fixare are la bază descrierea fiecărui tip de element de fixare pentru procesul de demontare în vederea îndepărtării piesei prioritare specifice indicate în documentația tehnică.

În cazul în care la demontarea unei piese prioritare se întâlnesc diferite tipuri de elemente de fixare, se ia în considerare cel mai mic punctaj.

5.3.

Punctajul «Unelte – tipul acestora» (ST ) se calculează după cum urmează:

Formula

Evaluarea uneltelor (a tipului acestora) (T) la nivel de piese

Punctajele «Unelte (tipul acestora)» (Ti ) pentru fiecare piesă prioritară i (TWP , TB , TDB , TD , TM , TMB , TF , TMC ) se atribuie conform complexității și disponibilității uneltelor necesare pentru înlocuirea piesei respective. Se atribuie puncte de la 0 la 10 pentru Ti pentru fiecare piesă prioritară, după cum urmează:

—

înlocuirea se poate efectua cu unelte de bază sau fără unelte, Ti  = 10 puncte;

—

înlocuirea se poate efectua cu uneltele furnizate împreună cu piesa de schimb, Ti  = 5 puncte;

—

înlocuirea se poate efectua cu unelte disponibile în comerț, Ti  = 0 puncte.

Evaluarea tipului de unealtă are la bază procesul de demontare în vederea îndepărtării piesei prioritare specifice indicat în documentația tehnică.

În cazul în care pentru demontarea unei piese prioritare sunt necesare diferite tipuri de unelte, se ia în considerare cel mai mic punctaj.

5.4.

Evaluarea informațiilor privind repararea (RI) la nivel de produs

Punctajul «Informații privind repararea» (SRI ) pentru informațiile referitoare la reparare și întreținere de la punctul 5 subpunctul 1 litera (b) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533 se calculează la nivel de produs după cum urmează:

—

disponibilitatea informațiilor privind repararea, fără costuri, pentru reparatorii profesioniști, SRI  = 10 puncte;

—

disponibilitatea informațiilor privind repararea, contra unor comisioane rezonabile și proporționale, pentru reparatorii profesioniști, SRI  = 0 puncte.

Se consideră că un comision este rezonabil dacă acesta nu descurajează accesul la informațiile privind repararea prin neluarea în considerare a măsurii în care reparatorul profesionist utilizează informațiile.”

2.

Anexa V se modifică după cum urmează:

(a)

primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„În temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (a) subpunctul (ii), până la 31 decembrie 2026, furnizorul introduce informațiile în baza de date cu produse în conformitate cu tabelul 4. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1a), de la 24 noiembrie 2025 furnizorii pot introduce în baza de date cu produse informațiile solicitate în tabelul 4a din anexa Va în locul informațiilor solicitate în tabelul 4.”;

(b)

tabelul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„Tabelul 4

Conținutul, ordinea și formatul fișei cu informații despre produs

Marca comercială  (1)  (3):

Identificatorul modelului  (1):

Tehnologia uscătorului de rufe cu tambur

[electric cu ventilație, electric cu acțiune de condensare cu pompă de căldură, electric cu acțiune de condensare convențională, alimentat cu gaz]

Parametrii generali ai produsului:

Parametru

Valoare

Parametru

Valoare

Capacitatea nominală (2) (kg)

x,x

Dimensiuni (1)  (3) (cm)

Înălțime

x

Lățime

x

Adâncime

x

Indicele de eficiență energetică (EEI) (2)

x,x

Clasa de eficiență energetică (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Eficiența condensării (%) (2)

(dacă este cazul)

xx

Clasa de eficiență a condensării (dacă este cazul) (2)

[A/B/C/D] (4)

Consumul ponderat de energie, exprimat în kWh pe ciclu de uscare (8). Consumul efectiv de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului.

x,xx

 

 

Durata programului (2) (ore: minute)

Capacitatea nominală

x:xx

Tip

[încorporat/de sine stătător]

Jumătate

x:xx

Emisii acustice în aer (2) [dB(A) re 1 pW]

x

Clasa de emisii acustice în aer (2)

[A/B/C/D] (4)

Mod oprit (dacă este cazul) (W)

x,xx

Mod standby (dacă este cazul) (W)

x,xx

Pornire întârziată (W) (dacă este cazul)

x,xx

Mod standby în rețea (W) (dacă este cazul)

x,xx

Pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur echipate cu o pompă de căldură, denumirea chimică sau denumirea industrială acceptată a agentului frigorific utilizat, fără a aduce atingere Regulamentului (UE) nr. 517/2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră (1)  (1)  (3).

 

Link către informații privind disponibilitatea pieselor de schimb pentru reparatorii profesioniști și utilizatorii finali (1)  (3)  (5)

https://xxx

Link către instrucțiunile de reparare pentru utilizatorii finali (1)  (3)  (6)

https://xxx

Link către prețurile orientative fără taxe (1)  (3)  (7)

https://xxx

Durata minimă a garanției comerciale oferite de furnizor (1)  (3) (luni)

 

Informații suplimentare  (3)

 

Link către site-ul web al furnizorului, unde se găsesc informațiile de la punctul 6 din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533 al Comisiei (3)  (2):


(1)  Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (JO L 150, 20.5.2014, p. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

(2)  Regulamentul (UE) 2023/2533 al Comisiei din 17 noiembrie 2023 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 932/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(1)  Acest element nu trebuie considerat relevant în sensul articolului 2 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1369.

(2)  Pentru programul eco.

(3)  Modificările aduse acestor elemente nu trebuie considerate relevante în sensul articolului 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1369.

(4)  Dacă baza de date cu produse generează automat conținutul definitiv al acestei celule, furnizorul nu trebuie să introducă aceste date.

(5)  Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (b) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.

(6)  Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (d) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.

(7)  Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (f) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.

(8)  Pentru uscătoarele de rufe cu tambur alimentate cu gaz, calculat prin împărțirea la 100 a mediei ponderate a consumului de energie la 100 de cicluri de uscare, în conformitate cu anexa IV secțiunea 1 litera (f) la prezentul regulament.”


ANEXA IV

„ANEXA Va

Fișa cu informații despre produs cu informații privind potențialul de reparare

În temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (c) punctul (ii), de la 1 ianuarie 2027, furnizorul introduce în baza de date cu produse informațiile descrise în tabelul 4a. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1a) din prezentul regulament, de la 24 noiembrie 2025 furnizorii pot introduce în baza de date cu produse informațiile solicitate în tabelul 4a în locul informațiilor solicitate în tabelul 4 din anexa V la prezentul regulament.

Manualul de utilizare sau alte documente furnizate odată cu produsul trebuie să indice în mod clar linkul către modelul din baza de date cu produse, sub forma unui localizator uniform de resurse (adresă URL) lizibil pentru om sau sub forma unui cod QR ori prin furnizarea numărului de înregistrare al produsului.

Tabelul 4a

Conținutul, ordinea și formatul fișei cu informații despre produs

Marca comercială  (1)  (3):

Identificatorul modelului  (1):

Tehnologia uscătorului de rufe cu tambur

[electric cu ventilație, electric cu acțiune de condensare cu pompă de căldură, electric cu acțiune de condensare convențională, alimentat cu gaz]

Parametrii generali ai produsului:

Parametru

Valoare

Parametru

Valoare

Capacitatea nominală (2) (kg)

x,x

Dimensiuni (1)  (3) (cm)

Înălțime

x

Lățime

x

Adâncime

x

Indicele de eficiență energetică (EEI) (2)

x,x

Clasa de eficiență energetică (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Eficiența condensării (%) (2)

(dacă este cazul)

xx

Clasa de eficiență a condensării (dacă este cazul) (2)

[A/B/C/D] (4)

Consumul ponderat de energie, exprimat în kWh pe ciclu de uscare (8). Consumul efectiv de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului.

x,xx

 

 

Durata programului (2) (ore: minute)

Capacitatea nominală

x:xx

Tip

[încorporat/de sine stătător]

Jumătate

x:xx

Emisii acustice în aer (2) [dB(A) re 1 pW]

x

Clasa de emisii acustice în aer (2)

[A/B/C/D] (4)

Modul oprit (dacă este cazul) (W)

x,xx

Modul standby (dacă este cazul) (W)

x,xx

Pornire întârziată (W) (dacă este cazul)

x,xx

Mod standby în rețea (W) (dacă este cazul)

x,xx

Pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur echipate cu o pompă de căldură, denumirea chimică sau denumirea industrială acceptată a agentului frigorific utilizat, fără a aduce atingere Regulamentului (UE) nr. 517/2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră (1)  (1)  (3).

 

Informații privind potențialul de reparare:

Clasa potențialului de reparare (pe baza indicelui de mai jos)

[A/B/C/D/E] (4)

Indicele potențialului de reparare (1)

x,xx

Punctajul «Complexitatea demontării» (SDD ) (1)  (3)

x,xx

Punctajul «Elemente de fixare – tipul acestora» (SF ) (1)  (3)

x,xx

Punctajul «Unelte – tipul acestora» (ST ) (1)  (3)

x,xx

Punctajul «Informații privind repararea» (SRI ) (1)  (3)

x,xx

Link către informații privind disponibilitatea pieselor de schimb pentru reparatorii profesioniști și utilizatorii finali (1)  (3)  (5)

https://xxx

Link către instrucțiunile de reparare pentru utilizatorii finali (1)  (3)  (6)

https://xxx

Link către prețurile orientative fără taxe (1)  (3)  (7)

https://xxx

Durata minimă a garanției comerciale oferite de furnizor (1)  (3) (luni)

 

Informații suplimentare  (5)

 

Link către site-ul web al furnizorului, unde se găsesc informațiile de la punctul 6 din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533 al Comisiei (5)  (2):

”

(1)  Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (JO L 150, 20.5.2014, p. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

(2)  Regulamentul (UE) 2023/2533 al Comisiei din 17 noiembrie 2023 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur, de modificare a Regulamentului (UE) 2023/826 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 932/2012 al Comisiei (JO L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(1)  Acest element nu trebuie considerat relevant în sensul articolului 2 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1369.

(2)  Pentru programul eco.

(3)  Modificările aduse acestor elemente nu trebuie considerate relevante în sensul articolului 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1369.

(4)  Dacă baza de date cu produse generează automat conținutul definitiv al acestei celule, furnizorul nu trebuie să introducă aceste date.

(5)  Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (b) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.

(6)  Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (d) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.

(7)  Furnizorii au obligația să includă linkul către pagina web unde vor fi disponibile informațiile relevante. Accesul efectiv la site-ul web se acordă însă conform calendarului și dispozițiilor de la punctul 5 subpunctul 1 litera (f) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.

(8)  Pentru uscătoarele de rufe cu tambur alimentate cu gaz, calculat prin împărțirea la 100 a mediei ponderate a consumului de energie la 100 de cicluri de uscare, în conformitate cu anexa IV secțiunea 1 litera (f) la prezentul regulament.


ANEXA V

Anexa VI la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:

1.

Punctul 1 se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„În cazul uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur electrice, documentația tehnică menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (b) punctul (i) trebuie să includă următoarele informații:”;

(b)

litera (g) se înlocuiește cu următorul text:

„(g)

valorile parametrilor tehnici care figurează în tabelul 5 pentru programul eco, care sunt considerate valori declarate în sensul procedurii de verificare stabilite în anexa IX.”

2.

În tabelul 5, titlul se înlocuiește cu următorul text:

„ Tabelul 5

Parametri tehnici declarați pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur electrice”.

3.

La punctul 2, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„În cazul uscătoarelor de rufe cu tambur alimentate cu gaz, documentația tehnică menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (b) punctul (i) trebuie să includă informațiile enumerate la punctul 1 literele (a)-(f) din prezenta anexă și informațiile prevăzute în tabelul 6 pentru programul eco. Valorile din tabelul 6 sunt considerate ca valori declarate în sensul procedurii de verificare din anexa IX.”

4.

Tabelul 6 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„ Tabelul 6

Parametri tehnici declarați pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur alimentate cu gaz ”;

(b)

al patrulea rând privind consumul de gaz al programului eco cu încărcătură parțială se înlocuiește cu următorul text:

„Consumul de gaz al programului eco cu încărcătură parțială (Egdry,½ )

kWh/ciclu de uscare

X,XX”

(c)

al zecelea, al unsprezecelea și al doisprezecelea rând privind durata programului pentru programul eco se înlocuiesc cu următorul text:

„Durata programului pentru programul eco cu încărcătură completă (Tdry )

h:min

X:XX

Durata programului pentru programul eco cu încărcătură parțială (Tdry½ )

h:min

X:XX

Durata ponderată a programului pentru programul eco (Tt )

h:min

X:XX”

5.

Punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.

În cazul în care informațiile incluse în documentația tehnică pentru un anumit uscător de rufe de uz casnic cu tambur s-au obținut:

(a)

de la un model care prezintă aceleași caracteristici tehnice relevante pentru informațiile tehnice care trebuie furnizate, dar este produs de alt furnizor;

(b)

prin calcule efectuate pe baza caracteristicilor de proiectare sau prin extrapolare pornind de la alt model al aceluiași furnizor sau al unui furnizor diferit,

documentația tehnică trebuie să includă detaliile calculului, evaluarea efectuată de furnizori pentru a verifica exactitatea calculului și, dacă este cazul, declarația de identitate între modelele diferiților furnizori.”


ANEXA VI

„ANEXA VIa

DOCUMENTAȚIA TEHNICĂ CARE PRECIZEAZĂ INFORMAȚII PRIVIND POTENȚIALUL DE REPARARE

1.   

În cazul uscătoarelor de rufe de uz casnic cu tambur electrice, documentația tehnică menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) trebuie să includă următoarele informații:

(a)

o descriere generală a modelului, care să permită identificarea cu ușurință și fără echivoc a acestuia;

(b)

trimiterea la standardele armonizate aplicate sau la alte standarde de măsurare utilizate;

(c)

măsurile de precauție specifice care trebuie luate la asamblarea, instalarea, întreținerea sau încercarea modelului;

(d)

detaliile și rezultatele calculelor efectuate în conformitate cu anexa IV;

(e)

condițiile de încercare, dacă nu sunt descrise suficient în trimiterile furnizate în temeiul literei (b) din prezenta secțiune;

(f)

modelele echivalente, dacă este cazul, inclusiv identificatorii modelelor;

(g)

valorile parametrilor tehnici care figurează în tabelul 6a pentru programul eco, care sunt considerate valori declarate în sensul procedurii de verificare prevăzute în anexa IX;

(h)

o descriere a etapelor de demontare pentru fiecare piesă prioritară menționată în secțiunea 5 din anexa IV, inclusiv a uneltei (uneltelor) și a elementului (elementelor) de fixare necesar(e) în fiecare etapă, dacă este cazul;

(i)

informațiile privind repararea și întreținerea prevăzute la punctul 5 alineatul (3) litera (e) din anexa II la Regulamentul (UE) 2023/2533.

Informațiile furnizate în temeiul literelor (a)-(g) constituie părțile specifice obligatorii ale documentației tehnice pe care furnizorul trebuie să le introducă în baza de date cu produse, în temeiul articolului 12 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1369.

Tabelul 6a

Parametri tehnici declarați pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur electrice

Parametru

Unitate

Valoare

Capacitatea nominală pentru programul eco, la intervale de 0,5 kg (c)

kg

X,X

Consumul de energie al programului eco cu încărcătură completă (Edry)

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Consumul de energie al programului eco cu încărcătură parțială (Edry,½)

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Consumul ponderat de energie al programului eco (EtC )

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Consumul standard de energie al programului eco (SEC )

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Indicele de eficiență energetică (EEI)

—

X,X

Durata programului pentru programul eco cu încărcătură completă (Tdry )

h:min

X:XX

Durata programului pentru programul eco cu încărcătură parțială (Tdry½ )

h:min

X:XX

Durata ponderată a programului pentru programul eco (Tt )

h:min

X:XX

Eficiența medie a condensării pentru programul eco cu încărcătură completă (Cdry ) (dacă este cazul)

%

XX

Eficiența medie a condensării pentru programul eco cu încărcătură parțială (Cdry½ ) (dacă este cazul)

%

XX

Eficiența ponderată a condensării pentru programul eco (Ct ) (dacă este cazul)

%

XX

Emisii acustice în aer în timpul programului eco

dB(A) în raport cu 1 pW

X

Consumul de putere în modul oprit (Po ) (dacă este cazul)

W

X,XX

Consumul de putere în modul standby (Psm ) (dacă este cazul)

W

X,XX

«Modul standby» include afișarea de informații?

—

Da/Nu

Consumul de putere în «modul standby» în starea de standby în rețea (Pnsm ) (dacă este cazul)

W

X,XX

Consumul de putere în modul de pornire întârziată (Pds ) (dacă este cazul)

W

X,XX

Indicele potențialului de reparare

—

X,XX

2.   

În cazul uscătoarelor de rufe cu tambur alimentate cu gaz, documentația tehnică menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (iii) trebuie să includă informațiile enumerate la punctul 1 literele (a)-(f), (h) și (i) din prezenta anexă și informațiile prevăzute în tabelul 6 pentru programul eco. Valorile din tabelul 6b sunt considerate ca valori declarate în sensul procedurii de verificare din anexa IX.

Informațiile furnizate în temeiul primului paragraf de la prezentul punct, cu excepția informațiilor de la literele (h) și (i) constituie părțile specifice obligatorii ale documentației tehnice pe care furnizorul trebuie să le introducă în baza de date, în temeiul articolului 12 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1369.

Tabelul 6b

Parametri tehnici declarați pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur alimentate cu gaz

Parametru

Unitate

Valoare

Capacitatea nominală pentru programul eco, la intervale de 0,5 kg (c)

kg

X,X

Consumul de gaz al programului eco cu încărcătură completă (Egdry )

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Consumul de gaz al programului eco cu încărcătură parțială (Egdry,½ )

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Consumul de energie electrică auxiliară al programului eco cu încărcătură completă

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Consumul de energie electrică auxiliară al programului eco cu încărcătură parțială

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Consumul ponderat de energie al programului eco (EtC )

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Consumul standard de energie al programului eco (SEC )

kWh/ciclu de uscare

X,XX

Indicele de eficiență energetică (EEI)

—

X,X

Durata programului pentru programul eco cu încărcătură completă (Tdry )

h:min

X:XX

Durata programului pentru programul eco cu încărcătură parțială (Tdry½ )

h:min

X:XX

Durata ponderată a programului pentru programul eco (Tt )

h:min

X:XX

Emisii acustice în aer în timpul programului eco

dB(A) re 1 pW

X

Consumul de putere în modul oprit (Po ) (dacă este cazul)

W

X,XX

Consumul de putere în modul standby (Psm ) (dacă este cazul)

W

X,XX

«Modul standby» include afișarea de informații?

—

Da/Nu

Consumul de putere «în modul standby» în starea de standby în rețea (Pnsm) (dacă este cazul)

W

X,XX

Consumul de putere în «modul de pornire întârziată» (Pds ) (dacă este cazul)

W

X,XX

Indicele potențialului de reparare

—

X,XX

3.   

În cazul în care informațiile incluse în documentația tehnică pentru un anumit uscător de rufe de uz casnic cu tambur s-au obținut:

(a)

de la un model care prezintă aceleași caracteristici tehnice relevante pentru informațiile tehnice care trebuie furnizate, dar este produs de alt furnizor;

(b)

prin calcule efectuate pe baza caracteristicilor de proiectare sau prin extrapolare pornind de la alt model al aceluiași furnizor sau al unui furnizor diferit,

documentația tehnică trebuie să includă detaliile calculului, evaluarea efectuată de furnizori pentru a verifica exactitatea calculului și, dacă este cazul, declarația de identitate între modelele diferiților furnizori.

”

ANEXA VII

Anexele VII, VIII, IX și X la Regulamentul delegat (UE) 2023/2534 se modifică după cum urmează:

1.

În anexa VII, punctele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:

„1.

În materialele publicitare vizuale, pentru a se asigura conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (d) punctul (i) și la articolul 4 litera (c), clasa de eficiență energetică și gama claselor de eficiență energetică disponibile pe etichetă trebuie afișate în conformitate cu punctul 4 din prezenta anexă.

2.

În materialele promoționale tehnice, pentru a se asigura conformitatea cu cerințele prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (d) punctul (ii) și la articolul 4 litera (d), clasa de eficiență energetică și gama claselor de eficiență energetică disponibile pe etichetă trebuie afișate în conformitate cu punctul 4 din prezenta anexă.”

2.

Anexa VIII se modifică după cum urmează:

(a)

Punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„1.

Eticheta corespunzătoare, pusă la dispoziție de furnizori în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) sau cu articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (iv), trebuie să figureze pe mecanismul de afișare în apropierea prețului produsului, dacă este indicat prețul, și, în toate celelalte cazuri, în apropierea denumirii sau a imaginii produsului. Dimensiunea trebuie să fie în așa fel încât eticheta să fie lizibilă și vizibilă în mod clar și să fie proporțională cu dimensiunea specificată în anexa III sau IIIa, după caz. Eticheta poate fi afișată cu ajutorul unei afișări imbricate, caz în care imaginea utilizată pentru accesarea etichetei trebuie să fie conformă cu specificațiile prevăzute la punctul 2 din prezenta anexă. Dacă se recurge la o afișare imbricată, eticheta trebuie să apară în momentul executării primului clic cu mouse-ul, al primei treceri pe deasupra cu mouse-ul sau al primei extinderi a imaginii, în cazul unui ecran tactil.”;

(b)

punctul 3 litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

imaginea trebuie să facă legătura cu eticheta stabilită în anexa III sau în anexa IIIa, după caz;”;

(c)

punctul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„4.

Fișa cu informații despre produs în format electronic pusă la dispoziție de furnizor în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (b) punctul (iii) sau cu articolul 3 alineatul (1) litera (c) punctul (v), după caz, trebuie să figureze pe mecanismul de afișare în apropierea prețului produsului, dacă este indicat prețul, și, în toate celelalte cazuri, în apropierea denumirii sau a imaginii produsului. Dimensiunea trebuie să fie în așa fel încât să garanteze că fișa cu informații despre produs este vizibilă și lizibilă în mod clar. Fișa cu informații despre produs poate fi prezentată prin utilizarea unei afișări imbricate sau printr-o trimitere la baza de date cu produse, caz în care linkul utilizat pentru accesarea fișei cu informații despre produs trebuie să indice în mod clar și lizibil «Fișă cu informații despre produs». Dacă se recurge la o afișare imbricată, fișa cu informații despre produs trebuie să apară în momentul executării primului clic cu mouse-ul, al primei treceri pe deasupra cu mouse-ul sau al primei extinderi a imaginii, în cazul unui ecran tactil.”

3.

Anexa IX se modifică după cum urmează:

(a)

punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„1.

Toleranțele de verificare prevăzute în tabelul 8 se referă numai la verificarea valorilor declarate de autoritățile statelor membre și nu trebuie utilizate de furnizor ca toleranțe permise pentru a stabili aceste valori în documentația tehnică sau pentru a interpreta aceste valori în vederea obținerii conformității ori pentru a comunica performanțe superioare prin niciun fel de mijloace.”;

(b)

punctul 4 litera (b) subpunctul (iii) se înlocuiește cu următorul text:

„(iii)

valorile determinate, și anume valorile parametrilor relevanți, astfel cum au fost măsurate în cadrul încercării, și valorile calculate pe baza acestor măsurători sunt conforme cu:

(a)

criteriile de validitate prevăzute în tabelul 7;

(b)

toleranțele de verificare corespunzătoare stabilite în tabelul 8.”;

(c)

punctul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„6.

Dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 4 litera (b) subpunctul (iii), autoritățile din statele membre selectează pentru încercare trei unități suplimentare din același model. Ca alternativă, cele trei unități suplimentare selectate pot fi din unul sau mai multe modele echivalente. În ceea ce privește indicele potențialului de reparare, dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 4 litera (b) subpunctul (iii), autoritățile statelor membre selectează pentru încercare o unitate suplimentară din același model.”;

(d)

punctele 8 și 9 se înlocuiesc cu următorul text:

„8.

Modelul este considerat conform cu cerințele aplicabile dacă, pentru cele trei unități menționate la punctul 6, media aritmetică a valorilor determinate este conformă cu toleranțele de verificare corespunzătoare indicate în tabelul 8, cu excepția rezultatului indicelui potențialului de reparare, caz în care modelul este considerat conform cu cerințele aplicabile dacă pentru unitatea suplimentară menționată la punctul 6 valoarea determinată este conformă cu toleranța corespunzătoare indicată în tabelul 8.

9.

Dacă nu se obține rezultatul menționat la punctul 8, modelul și toate modelele echivalente sunt considerate neconforme cu prezentul regulament, cu excepția rezultatului indicelui potențialului de reparare, caz în care modelul este considerat neconform cu prezentul regulament.”;

(e)

punctul 12 se înlocuiește cu următorul text:

„12.

Autoritățile statelor membre aplică numai criteriile de validitate prevăzute în tabelul 7 și toleranțele de verificare prevăzute în tabelul 8 și utilizează doar procedura prevăzută la punctele 1-9 pentru cerințele menționate în prezenta anexă. Pentru parametrii prevăzuți în tabelele 7 și 8 nu se aplică alte criterii de validitate sau toleranțe de verificare, cum ar fi cele stabilite în standardele armonizate sau în orice altă metodă de măsurare.”;

(f)

tabelul 7 se înlocuiește cu următorul text:

„Tabelul 7

Criterii de validitate

Parametru

Criterii de validitate

Gradul mediu de umiditate finală în cazul programului eco μt

Valoarea determinată se măsoară și se calculează și trebuie să fie mai mică de 1,5 %.”

(g)

se adaugă următorul tabel 8:

„Tabelul 8

Toleranțe de verificare

Parametru

Toleranțe de verificare

Edry și Edry½

Valoarea determinată (*1) nu trebuie să depășească valoarea declarată pentru Edry și Edry½ cu mai mult de 6 %.

Egdry și Egdry½

Valoarea determinată (*1) nu trebuie să depășească valoarea declarată pentru Egdry și Egdry½ cu mai mult de 6 %.

Egdry,a și Egdry½,a

Valoarea determinată(*) nu trebuie să depășească valoarea declarată pentru Egdry,a și Egdry½,a cu mai mult de 6 %.

Ct

Valoarea determinată (*1) nu trebuie să fie mai mică cu mai mult de 6 % față de valoarea declarată pentru Ct.

Tdry și Tdry½

Valoarea determinată (*1) nu trebuie să depășească cu mai mult de 6 % valoarea declarată pentru Tdry și Tdry½.

Po

Valoarea determinată (*1) nu trebuie să depășească valoarea declarată cu mai mult de 0,10 W.

Psm

Valoarea determinată (*1) nu trebuie să depășească valoarea declarată cu mai mult de 10 % dacă valoarea declarată este mai mare de 1,00 W sau cu mai mult de 0,10 W dacă valoarea declarată este mai mică sau egală cu 1,00 W.

Pds

Valoarea determinată (*1) nu trebuie să depășească valoarea declarată cu mai mult de 10 % dacă valoarea declarată este mai mare de 1,00 W sau cu mai mult de 0,10 W dacă valoarea declarată este mai mică sau egală cu 1,00 W.

Emisiile acustice în aer

Valoarea determinată (*1) nu trebuie să depășească valoarea declarată cu mai mult de 2 dB în raport cu 1 pW.

Indicele potențialului de reparare

Valoarea determinată nu trebuie să fie inferioară valorii declarate cu mai mult de 4 %.

4.

Anexa X se modifică după cum urmează:

(a)

la primul paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„În conformitate cu metodele de măsurare și de calcul prevăzute în anexa IV, fiecare tambur al unui uscător de rufe de uz casnic cu tamburi multipli este furnizat cu o etichetă conformă cerințelor prevăzute în anexele II și III sau IIIa, după caz. Cerințele respective se aplică în mod independent fiecărui tambur, cu excepția cazului în care tamburii sunt integrați în aceeași carcasă și pot funcționa numai în mod simultan atunci când se selectează programul eco. În acest din urmă caz, cerințele respective se aplică uscătorului de rufe de uz casnic cu tamburi multipli în ansamblu, după cum urmează:”;

(b)

al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Fișa cu informații despre produs trebuie să includă și să prezinte împreună informațiile impuse prin anexa V sau Va, după caz, pentru toți tamburii cărora li se aplică prevederile prezentei anexe. Documentația tehnică trebuie să includă și să prezinte împreună informațiile impuse prin anexa V sau Va, după caz, pentru toți tamburii cărora li se aplică prevederile prezentei anexe.”


(*1)  În cazul în care sunt supuse încercării trei unități suplimentare, în conformitate cu punctul 6, valoarea determinată înseamnă media aritmetică a valorilor determinate pentru aceste trei unități suplimentare.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1353/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)