European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1353

20.11.2025

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/1353

(2025. gada 1. jūlijs),

ar ko attiecībā uz informāciju par remontējamību groza Deleģēto regulu (ES) 2023/2534 par sadzīves veļas žāvētājiem un precizē dažus mērījumu un aprēķinu metožu, ražojuma informācijas lapu, tehniskās dokumentācijas un verifikācijas procedūras aspektus

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 (2017. gada 4. jūlijs), ar ko izveido energomarķējuma satvaru un atceļ Direktīvu 2010/30/ES (1), un jo īpaši tās 16. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/2534 (2) nosaka saskaņotas prasības sadzīves veļas žāvētāju marķēšanai, kuras ļauj klientiem pieņemt apzinātus lēmumus par pirkumu, pamatojoties uz iekārtu energoefektivitātes informāciju un papildinformāciju. Minētās regulas 3. pantā ir noteikts arī ražojuma informācijas lapas un tehniskās dokumentācijas saturs un formāts un noteikts, ka piegādātājiem ir jāievada attiecīgie parametri Eiropas ražojumu energomarķējuma reģistrā (EPREL).

(2)

Ir svarīgi pievērsties būtiskajam sadzīves veļas žāvētāju darbmūža samazinājumam pēdējo 15 gadu laikā, kas ir izraisījis ražošanas apjoma pieaugumu, lai kompensētu īsāko kalpošanas laiku. Informācijas sniegšana par veļas žāvētāju remontējamību, izmantojot remontējamības indeksu, varētu radīt vairākus vides, sociālos un ekonomiskos ieguvumus, mudinot patērētājus izvēlēties remontējamākus ražojumus. Remontējamības indekss būtu jāaprēķina, pamatojoties uz parametriem, kas ir būtiski, lai novērtētu sadzīves veļas žāvētāja remonta vienkāršību.

(3)

No 2027. gada 1. janvāra ikvienam sadzīves veļas žāvētājam, ko laiž tirgū, būtu jāpievieno marķējums un ražojuma informācijas lapa, kurā ietverta remontējamības informācija. Lai nodrošinātu remontējamības indeksa raitu ieviešanu, piegādātāji marķējumu ar remontējamības informāciju varētu nodrošināt pirms obligātā termiņa – 2027. gada 1. janvāra –, aizvietojot marķējumu bez remontējamības informācijas.

(4)

Tā kā remontējamības indeksa ieviešana neietver marķējuma skalas atjaunināšanu, tirgotājiem pēc 2027. gada 1. janvāra būtu jāatļauj bez laika ierobežojuma pārdot pirms minētā datuma tirgū laistus sadzīves veļas žāvētājus ar marķējumu, kurā nav iekļauts remontējamības indekss.

(5)

Lai uzlabotu sadzīves veļas žāvētāju remontējamību, Deleģētās regulas (ES) 2023/2534 7. pantā paredzētajā pārskatīšanā būtu jāiekļauj papildu elements, proti, novērtējums par iespēju to prioritāro daļu klāstā, ko ņem vērā, aprēķinot remontējamības indeksu, iekļaut siltumsūkņus.

(6)

Lai nodrošinātu juridisko noteiktību, būtu jāpievieno attiecīgas definīcijas attiecībā uz remontējamības indeksu un vidējo galīgo mitruma saturu.

(7)

Lai palīdzētu patērētājiem izdarīt apzinātu izvēli par sadzīves veļas žāvētāju remontējamības un tehniskās apkopes pakāpi, gan kondensācijas tipa sadzīves veļas žāvētāju energomarķējumā, gan tādu sadzīves veļas žāvētāju energomarķējumā, kas nav kondensācijas tipa žāvētāji, būtu jāiekļauj attiecīgā remontējamības klase skalā no A līdz E, kur augstākā – A – klase atbilst sadzīves veļas žāvētājiem ar vislabākajiem remontējamības indeksiem, bet zemākā – E – klase – sadzīves veļas žāvētājiem ar sliktākajiem remontējamības indeksiem.

(8)

III pielikumā sniegtajā marķējuma aprakstā termins “logotips” būtu jāaizstāj ar terminu “piktogramma”, lai tas būtu saskanīgs ar citiem deleģētajiem aktiem par energomarķējumu. Turklāt III pielikumā būtu jāsvītro atsauce uz ES ekomarķējumu, jo ES ekomarķējums vairs netiek piešķirts.

(9)

Būtu jānosaka sadzīves veļas žāvētāju remontējamības indeksa aprēķināšanas metode, kas dod iespēju piešķirt remontējamības klasi katram sadzīves veļas žāvētāju modelim.

(10)

Remontējamības indekss būtu jāaprēķina, izmantojot formulu, kuras pamatā ir konkrēti vērtēšanas parametri, ko uzskata par būtiskiem katra sadzīves veļas žāvētāja modeļa remontēšanas vienkāršības noteikšanā. Šie vērtēšanas parametri ir demontāžas pamatīgums, stiprinājumu tips, instrumentu tips un remonta informācija.

(11)

Remonta informācija ir jānovērtē ražojuma līmenī, bet pārējie trīs vērtēšanas parametri būtu jāizvērtē nomaināmās sadzīves veļas žāvētāja daļas līmenī. Šā iemesla dēļ ir atlasītas prioritārās daļas, kas iekļautas katra vērtēšanas parametra formulā, kur vidējais svērtais rādītājs atspoguļo katras prioritārās daļas nozīmīgumu pārdošanas apjoma un kļūdu īpatsvara ziņā.

(12)

Demontāžas pamatīguma vērtēšanas parametra aprēķināšanai izmantotajam demontāžas soļu aprakstam būtu jāatbilst remonta un tehniskās apkopes informācijai, kas sniedzama profesionāliem remontētājiem.

(13)

Ir lietderīgi no ražojuma tehniskajā dokumentācijā sniedzamās informācijas svītrot informāciju par ekoprogrammas vidējā galīgā mitruma satura aprēķināšanas metodi, kas sākotnēji bija noteikta Deleģētās regulas (ES) 2023/2534 IV pielikuma 1. punkta g) apakšpunktā. Ir novērots, ka vidējā galīgā mitruma satura 0 % vērtības iegūšana bieži vien ir saistīta ar nevēlamām negatīvām blakusparādībām, kas izpaužas kā karstuma izraisīti tekstilizstrādājumu bojājumi, kurus rada pāržāvēšana, un pārmērīgs enerģijas patēriņš, un no kurām jāizvairās. Tā vietā šā parametra aprēķināšanai būtu jāizmanto saskaņotajos standartos paredzētās mērījumu un aprēķinu metodes, jo tās paredz atbilstošas pielaides.

(14)

Lai nodrošinātu, ka patērētāji var izdarīt apzinātu izvēli, un veicinātu ilgtspējīgu patēriņu, ražojuma informācijas lapā būtu jāiekļauj informācija par remontējamības indeksu un vērtējuma īpatsvaru katram no vērtēšanas parametriem. Lai izvairītos no nevajadzīga administratīvā sloga piegādātājiem, par būtiskām jauna modeļa definēšanai būtu jāuzskata tikai ražojuma remontējamības indeksa vispārējā vērtējuma izmaiņas. Savukārt izmaiņas vērtēšanas parametru īpatsvaru aprēķinos, kuras nemaina vispārējo remontējamības indeksu, par būtiskām neuzskata.

(15)

Lai piegādātājiem un tirgus uzraudzības iestādēm nerastos pārpratumi, būtu jāprecizē tehniskās dokumentācijas, arī attiecīgās remontējamības informācijas, saturs.

(16)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Deleģētā regula (ES) 2023/2534,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozošie noteikumi

Deleģēto regulu (ES) 2023/2534 groza šādi:

1)

regulas 3. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Piegādātāji nodrošina, ka:

a)

no 2025. gada 1. marta līdz 2026. gada 31. decembrim:

i)

katru sadzīves veļas žāvētāju piegādā ar drukātu marķējumu III pielikumā noteiktajā formātā un ar tur prasīto informāciju, bet sadzīves vairākcilindru veļas žāvētāju – saskaņā ar šīs regulas X pielikumu;

ii)

V pielikumā noteiktajā ražojuma informācijas lapā iekļautās parametru vērtības tiek ievadītas ražojumu datubāzes publiskajā daļā;

b)

no 2025. gada 1. jūlija līdz 2026. gada 31. decembrim:

i)

ražojumu datubāzē ir ievadīts tehniskās dokumentācijas saturs, kā norādīts VI pielikumā;

ii)

tirgotājiem ir darīts pieejams katra sadzīves veļas žāvētāja modeļa elektroniskais marķējums III pielikumā norādītajā formātā un ar tur prasīto informāciju;

iii)

tirgotājiem ir darīta pieejama katra sadzīves veļas žāvētāja modeļa elektroniskā informācijas lapa atbilstoši V pielikuma prasībām.

iv)

pēc tirgotāja īpaša pieprasījuma ražojuma informācijas lapa atbilstoši V pielikuma prasībām tiek darīta pieejama drukātā veidā;

c)

no 2027. gada 1. janvāra:

i)

katru sadzīves veļas žāvētāju piegādā ar drukātu marķējumu IIIa pielikumā noteiktajā formātā un ar tur prasīto informāciju, bet sadzīves vairākcilindru veļas žāvētāju – X pielikumā noteiktajā formātā un ar tur prasīto informāciju;

ii)

Va pielikumā noteiktajā ražojuma informācijas lapā iekļautās parametru vērtības tiek ievadītas ražojumu datubāzes publiskajā daļā;

iii)

ražojumu datubāzē ir ievadīts tehniskās dokumentācijas saturs, kā norādīts VIa pielikumā, izņemot minētā pielikuma 1. punkta h) un i) apakšpunktā minēto informāciju;

iv)

tirgotājiem ir darīts pieejams katra sadzīves veļas žāvētāja modeļa elektroniskais marķējums IIIa pielikumā norādītajā formātā un ar tur prasīto informāciju;

v)

tirgotājiem ir darīta pieejama katra sadzīves veļas žāvētāja modeļa elektroniskā informācijas lapa atbilstoši Va pielikuma prasībām.

vi)

pēc tirgotāja īpaša pieprasījuma ražojuma informācijas lapa atbilstoši Va pielikuma prasībām tiek darīta pieejama drukātā veidā;

d)

no 2025. gada 1. jūlija:

i)

jebkurā konkrēta sadzīves veļas žāvētāja modeļa vizuālajā reklāmā atbilstoši VII un VIII pielikuma prasībām ir norādīta marķējumā redzamā energoefektivitātes klase un energoefektivitātes klašu diapazons;

ii)

visos tehniskos reklāmizdevumos, arī internetā izvietotos tehniskos reklāmizdevumos, kuri attiecas uz sadzīves veļas žāvētāja konkrētu modeli un kuros aprakstīti tā konkrētie tehniskie parametri, ir norādīta attiecīgā modeļa energoefektivitātes klase, un uz marķējuma attēlots energoefektivitātes klašu diapazons, kā noteikts VII pielikumā.”

;

b)

pantā iekļauj šādu 1.a punktu:

“1.a   Atkāpjoties no 1. punkta a) un b) apakšpunkta, laikposmā no 2025. gada 24. novembrī līdz 2026. gada 31. decembrim piegādātāji 1. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktos pienākumus var izpildīt tā, kā noteikts 1. punkta c) apakšpunktā.”

;

2)

regulas 4. panta a) punktu aizstāj ar šādu:

“a)

tirdzniecības vietā, tai skaitā tirdzniecības izstādēs, uz katra sadzīves veļas žāvētāja ir marķējums, ko piegādātāji nodrošina atbilstoši 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punktam vai c) apakšpunkta i) punktam; iebūvējamām iekārtām marķējumu izvieto tā, lai tas būtu skaidri saredzams, bet visām pārējām iekārtām to skaidri saredzamā veidā izvieto sadzīves veļas žāvētāja priekšpusē vai augšpusē uz ārējās virsmas;”;

3)

regulas 7. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“Komisija ne vēlāk kā 2030. gada 1. janvārī pārskata šo regulu, ņemot vērā tehnikas progresu, un pārskatīšanas rezultātus, tostarp vajadzības gadījumā priekšlikuma projektu, iesniedz Ekodizaina forumam.

Veicot pārskatīšanu, jo īpaši izvērtē šādus elementus:

a)

iespējas uzlabot sadzīves veļas žāvētāju enerģijas patēriņu, kā arī funkcionālo un vidisko sniegumu;

b)

cik iedarbīgi esošie pasākumi stimulē galalietotājus iegādāties energoefektīvākas un resursefektīvākas iekārtas un izmantot energoefektīvākas un resursefektīvākas programmas;

c)

aprites ekonomikas mērķu sasniegšanas iespējas;

d)

vai ir lietderīgi siltumsūkni iekļaut prioritāro daļu sarakstā remontējamības indeksa aprēķināšanai.”;

b)

panta 2. punktu svītro;

4)

regulas 10. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

“To piemēro no 2025. gada 1. jūlija. Tomēr 9. pantu piemēro no 2024. gada 1. janvāra un 3. panta 1. punktu un 1.a punktu piemēro atbilstoši tajos noteiktajam.”;

5)

regulas I, II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

6)

šīs regulas II pielikuma tekstu iekļauj kā IIIa pielikumu;

7)

IV un V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu;

8)

šīs regulas IV pielikuma tekstu iekļauj kā Va pielikumu;

9)

VI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas V pielikumu;

10)

šīs regulas VI pielikuma tekstu iekļauj kā VIa pielikumu;

11)

VII, VIII, IX un X pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas VII pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā ceturtajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 1. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 198, 28.7.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/2534 (2023. gada 13. jūlijs), ar ko attiecībā uz sadzīves veļas žāvētāju energomarķējumu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1369 un atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 392/2012 (OV L, 2023/2534, 22.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).


I PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2023/2534 I, II un III pielikumu groza šādi:

1)

regulas I pielikumam pievieno šādus punktus:

“27)

“vidējais galīgais mitruma saturs” ir ekoprogrammas vidējais galīgais mitruma saturs pie pilnas noslodzes un pusnoslodzes;

28)

“rezerves daļa” ir atsevišķa daļa, ar ko var nomainīt daļu, kurai sadzīves veļas žāvētājā ir tāda pati vai līdzīga funkcija;

29)

“prioritārā daļa” ir rezerves daļa, ko izmanto IV pielikuma 5. iedaļā noteiktā remontējamības indeksa aprēķināšanā;

30)

“galvenā iespiedshēmas plate” ir plate, kas tieši vai netieši pārvalda iekārtā integrētos elektriskos un elektroniskos komponentus;

31)

“demontāža” ir process, kurā ražojumu izjauc pa daļām un/vai komponentiem tā, ka pēc tam to var atkal samontēt un darbināt;

32)

“stiprinājums” ir aparatūras ierīce vai viela, kas mehāniski, magnētiski vai citādi savieno vai nostiprina divus vai vairākus priekšmetus, daļas vai gabalus, tostarp aparatūras ierīce, kas papildus izpilda elektrisku funkciju;

33)

“atkārtoti lietojams stiprinājums” ir stiprinājums, ko atkārtotas montāžas gaitā ir iespējams pilnā mērā atkārtoti izmantot tādam pašam mērķim un kas demontāžas vai atkārtotas montāžas procesā ne ražojumam, ne pašam stiprinājumam nerada tādu bojājumu, ka tos nevar vairākkārt atkārtoti izmantot;

34)

“noņemams stiprinājums” ir stiprinājums, kurš nav atkārtoti lietojams stiprinājums, bet kura noņemšana nebojā ražojumu un neatstāj atlikumus, kas neļautu ražojumu atkārtoti samontēt;

35)

“atkārtoti piegādāts stiprinājums” ir noņemams stiprinājums, ko piegādā kopā ar rezerves daļu, kuras savienošanai vai nostiprināšanai tas ir paredzēts; līmvielas uzskata par atkārtoti piegādātiem stiprinājumiem, ja tās piegādā kopā ar rezerves daļu tādā daudzumā, kas ir pietiekams atkārtotai montāžai;

36)

“darbība” ir operācija, kas beidzas ar daļas (vai komplekta) noņemšanu vai instrumenta nomaiņu, tostarp daļas novietošana atstatus no tās sākotnējās atrašanās vietas, ja noņemšana ietver daļēju atslēgšanu vai atvienošanu;

37)

“komerciāli pieejams instruments” ir instruments, kas ir pieejams iegādei plašai sabiedrībai un kas nav ne pamatinstruments, ne pašizstrādāts instruments;

38)

“pamatinstruments” ir šķērsrievas skrūvju skrūvgriezis, krustiņskrūvju skrūvgriezis, sešstūrainas gremdgalvas skrūvju skrūvgriezis, sešstūrainas gremdgalvas atslēga, universālā uzgriežņu atslēga, kombinētās knaibles, kombinētās knaibles vadu izolācijas noņemšanai un spaiļu sakniebšanai, pusapaļknaibles, diagonālie pašgriezēji, universālās knaibles, fiksējošās knaibles, cēlējsvira, pincetes, palielināmais stikls, demontāžas lāpstiņa un atvērējplāksnīte;

39)

“pašizstrādāts instruments” ir instruments, kurš nav pieejams iegādei plašai sabiedrībai vai attiecībā uz kuru nav pieejami nekādi piemērojami patenti, lai to licencētu saskaņā ar taisnīgiem, saprātīgiem un nediskriminējošiem noteikumiem;

40)

“profesionāls remontētājs” ir operators vai uzņēmums, kas nodrošina sadzīves veļas žāvētāju remonta un profesionālas tehniskās apkopes pakalpojumus.”;

2)

regulas II pielikumam pievieno šādu 4. iedaļu:

“4.   REMONTĒJAMĪBAS KLASE

Sadzīves veļas žāvētāja remontējamības klasi nosaka, pamatojoties uz remontējamības indeksu, kā norādīts 3.a tabulā. Remontējamības indeksu nosaka saskaņā ar IV pielikuma 5. iedaļu.

3.a tabula

Remontējamības klase

 

Remontējamības klase

 

Remontējamības indekss (R)

 

A (visaugstākā remontējamība)

 

R > 9,00

 

B

 

7,00 ≤ R ≤ 9,00

 

C

 

5,00 ≤ R < 7,00

 

D

 

3,00 ≤ R < 5,00

 

E (viszemākā remontējamība)

 

R < 3,00”

3)

regulas III pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma A iedaļas 1.1. punktu groza šādi;

i)

punkta V apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“V

energoefektivitātes klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu;”;

ii)

punkta VII un VIII apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

“VII

kondensācijas efektivitātes klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu, ar attiecīgu piktogrammu un vērtību, kas noapaļota līdz veselam skaitlim un aprēķināta saskaņā ar IV pielikumu;

VIII

ekoprogrammas žāvēšanas cikla gaisvadītā trokšņa emisijas klase ar attiecīgu piktogrammu un dB(A) izteiktu vērtību, kas noteikta saskaņā ar IV pielikuma 4. iedaļu;”;

iii)

iedaļas 1.2. punktu svītro;

b)

pielikuma B iedaļas 1.1. punktu groza šādi:

i)

punkta V apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“V

energoefektivitātes klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu;”;

ii)

punkta VII apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“VII

ekoprogrammas žāvēšanas cikla gaisvadītā trokšņa emisijas klase ar attiecīgu piktogrammu un dB(A) izteiktu vērtību, kas noteikta saskaņā ar IV pielikuma 4. iedaļu;”;

iii)

iedaļas 1.2. punktu svītro.


II PIELIKUMS

“IIIa PIELIKUMS

MARĶĒJUMS AR REMONTĒJAMĪBAS INFORMĀCIJU

A.   Marķējums kondensācijas tipa veļas žāvētājiem ar remontējamības klases piktogrammu

1.   MARĶĒJUMS KONDENSĀCIJAS TIPA VEĻAS ŽĀVĒTĀJIEM AR REMONTĒJAMĪBAS KLASES PIKTOGRAMMU

4.a attēls

Image 1

Marķējumā iekļauj šādu informāciju:

I

kvadrātkods;

II

preču zīme;

III

modeļa identifikators;

IV

energoefektivitātes klašu skala no A līdz G;

V

energoefektivitātes klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu;

VI

svērtais vidējais enerģijas patēriņš 100 žāvēšanas ciklos, izteikts kWh, noapaļots līdz veselam skaitlim un aprēķināts saskaņā ar IV pielikumu; ar gāzi darbināmiem veļas žāvētājiem – svērtais vidējais enerģijas patēriņš (gāze un elektroenerģija) 100 žāvēšanas ciklos, izteikts kWh, noapaļots līdz veselam skaitlim un aprēķināts saskaņā ar IV pielikumu;

VII

remontējamības klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu un aprēķināta saskaņā ar IV pielikumu;

VIII

kondensācijas efektivitātes klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu, ar attiecīgu piktogrammu un vērtību, kas noapaļota līdz veselam skaitlim un aprēķināta saskaņā ar IV pielikumu;

IX

ekoprogrammas žāvēšanas cikla gaisvadītā trokšņa emisijas klase ar attiecīgu piktogrammu un dB(A) izteiktu vērtību, kas noteikta saskaņā ar IV pielikuma 4. iedaļu;

X

nominālā ietilpība (kg) ekoprogrammai pie pilnas noslodzes;

XI

ekoprogrammas ilgums pie pilnas noslodzes, izteikts stundās un minūtēs [h:min] un noapaļots līdz tuvākajai minūtei;

XII

šīs regulas numurs, proti, “2023/2534”.

2.   KONDENSĀCIJAS TIPA VEĻAS ŽĀVĒTĀJU MARĶĒJUMA NOFORMĒJUMS AR REMONTĒJAMĪBAS KLASES PIKTOGRAMMU

4.b attēls

Image 2

Kur:

a)

marķējums ir vismaz 96 mm plats un 192 mm augsts. Ja tiek drukāts lielāka formāta marķējums, tā saturu saglabā proporcionālu 4.b attēlā norādītajām specifikācijām;

b)

fons ir 100 % balts;

c)

burtveidols ir Verdana;

d)

marķējuma elementu izmēri un specifikācijas atbilst šajā pielikumā norādītajam marķējuma noformējumam;

e)

krāsas ir CMYK sistēmas krāsas – ciānkrāsa, fuksīns, dzeltens un melns –, un tās norāda atbilstīgi šim piemēram: 0,70,100,0: 0 % ciānkrāsa, 70 % fuksīns, 100 % dzeltens, 0 % melns;

f)

marķējums atbilst visām šādām prasībām (numerācija attiecas uz 4.b attēlu).

Image 3

ES logotipa krāsas ir šādas:

—

fons: 100,80,0,0,

—

zvaigznes: 0,0,100,0;

Image 4

enerģijas logotipa krāsa: 100,80,0,0;

Image 5

kvadrātkods ir 100 % melnā krāsā;

Image 6

preču zīme ir 100 % melnā krāsā un treknrakstā, fonta izmērs 9 pt;

Image 7

modeļa identifikators ir 100 % melnā krāsā un parastā fontā, fonta izmērs 9 pt;

Image 8

A–G skalu atveido šādi:

a)

burti skalas bultās ir 100 % balti un treknrakstā, fonta izmērs 16 pt; tos centrē uz ass, kas atrodas 4,5 mm no bultu kreisās malas;

b)

bultu fona krāsas ir šādas:

i)

A klase: 100,0,100,0;

ii)

B klase: 70,0,100,0;

iii)

C klase: 30,0,100,0;

iv)

D klase: 0,0,100,0;

v)

E klase: 0,30,100,0;

vi)

F klase: 0,70,100,0;

vii)

G klase: 0,100,100,0;

Image 9

iekšējo sadalošo līniju platums ir 80 mm, un to biezums ir 0,5 pt. Sadalošās līnijas ir 100 % melnas;

Image 10

energoefektivitātes klases bulta ir 100 % melna. Burts energoefektivitātes klases bultā ir 100 % balts, treknrakstā, un fonta izmērs ir 26 pt, un burts atrodas bultas taisnstūra daļas centrā. Energoefektivitātes klases bulta un attiecīgā A–G skalas bulta ir novietotas tā, lai to gali būtu vienādā augstumā;

Image 11

svērtā enerģijas patēriņa uz 100 žāvēšanas cikliem vērtība ir treknrakstā, fonta izmērs 28 pt; “kWh/” ir parastā fontā, fonta izmērs 18 pt. ikonas, kas apzīmē 100 žāvēšanas ciklus, skaitlis “100” ir parastā fontā, fonta izmērs 14 pt. Teksts ir centrēts slejā un ir 100 % melnā krāsā;

Image 12

piktogrammas attēlo, kā norādīts marķējuma noformējumā, ievērojot šādus nosacījumus:

a)

piktogrammu līniju biezums ir 1,2 pt, un tās un teksts (skaitļi un mērvienības) ir 100 % melni;

b)

kondensācijas efektivitātes piktogrammas un gaisvadītā trokšņa emisijas piktogrammas A–D skalas atrodas uz vertikālas ass ikonu kreisajā pusē; attiecīgās klases burts ir treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, un pārējie klašu burti ir parastā fontā, fonta izmērs 8 pt;

c)

kondensācijas efektivitātes piktogrammas skaitlis ir treknrakstā, fonta izmērs 9 pt, mērvienība – parastā fontā, fonta izmērs ir 9 pt, un skaitlis un mērvienība atrodas blakus viens otram un ir centrēti piktogrammas iekšpusē;

d)

remontējamības klases piktogrammas A–E skala atrodas uz vertikālas ass ikonas kreisajā pusē; attiecīgās klases burts ir treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, un pārējie klašu burti ir parastā fontā, fonta izmērs 8 pt;

e)

gaisvadītā trokšņa emisijas piktogrammas skaitlis ir treknrakstā, fonta izmērs ir 12 pt, mērvienība – parastā fontā, fonta izmērs 9 pt, un skaitlis un mērvienība atrodas blakus viens otram un ir centrēti piktogrammas iekšpusē;

f)

nominālās ietilpības piktogrammas skaitlis ir treknrakstā, fonta izmērs 16 pt, mērvienība – parastā fontā, fonta izmērs 12 pt, un skaitlis un mērvienība atrodas blakus viens otram un ir centrēti zem piktogrammas;

g)

ekoprogrammas ilguma piktogrammas skaitlis ir treknrakstā, fonta izmērs 16 pt, un tas ir centrēts zem piktogrammas;

Image 13

regulas numurs ir 100 % melns un parastā fontā, fonta izmērs 6 pt.

B.   Tādu veļas žāvētāju marķējums ar remontējamības klases piktogrammu, kuri nav kondensācijas tipa veļas žāvētāji

1.   TĀDU VEĻAS ŽĀVĒTĀJU MARĶĒJUMS AR REMONTĒJAMĪBAS KLASES PIKTOGRAMMU, KURI NAV KONDENSĀCIJAS TIPA VEĻAS ŽĀVĒTĀJI

4.c attēls

Image 14

Marķējumā iekļauj šādu informāciju:

I

kvadrātkods;

II

preču zīme;

III

modeļa identifikators;

IV

energoefektivitātes klašu skala no A līdz G;

V

energoefektivitātes klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu;

VI

svērtais vidējais enerģijas patēriņš 100 žāvēšanas ciklos, izteikts kWh, noapaļots līdz veselam skaitlim un aprēķināts saskaņā ar IV pielikumu; ar gāzi darbināmiem veļas žāvētājiem – svērtais vidējais enerģijas patēriņš (gāze un elektroenerģija) 100 žāvēšanas ciklos, izteikts kWh, noapaļots līdz veselam skaitlim un aprēķināts saskaņā ar IV pielikumu;

VII

remontējamības klase, kas noteikta saskaņā ar II pielikumu un aprēķināta saskaņā ar IV pielikumu;

VIII

ekoprogrammas žāvēšanas cikla gaisvadītā trokšņa emisijas klase ar attiecīgu piktogrammu un dB(A) izteiktu vērtību, kas noteikta saskaņā ar IV pielikuma 4. iedaļu;

IX

nominālā ietilpība (kg) ekoprogrammai pie pilnas noslodzes;

X

ekoprogrammas ilgums pie pilnas noslodzes, izteikts stundās un minūtēs [h:min] un noapaļots līdz tuvākajai minūtei;

XI

šīs regulas numurs, proti, “2023/2534”.

2.   TĀDU VEĻAS ŽĀVĒTĀJU MARĶĒJUMA AR REMONTĒJAMĪBAS KLASES PIKTOGRAMMU NOFORMĒJUMS, KURI NAV KONDENSĀCIJAS TIPA VEĻAS ŽĀVĒTĀJI

4.d attēls

Image 15

Kur:

a)

marķējums ir vismaz 96 mm plats un 192 mm augsts. Ja tiek drukāts lielāka formāta marķējums, tā saturu saglabā proporcionālu 4.d attēlā norādītajām specifikācijām;

b)

fons ir 100 % balts;

c)

burtveidols ir Verdana;

d)

marķējuma elementu izmēri un specifikācijas atbilst šajā pielikumā norādītajam marķējuma noformējumam;

e)

krāsas ir CMYK sistēmas krāsas – ciānkrāsa, fuksīns, dzeltens un melns –, un tās norāda atbilstīgi šim piemēram: 0,70,100,0: 0 % ciānkrāsa, 70 % fuksīns, 100 % dzeltens, 0 % melns;

f)

marķējums atbilst visām šādām prasībām (numerācija attiecas uz 4.d attēlu).

Image 16

ES logotipa krāsas ir šādas:

—

fons: 100,80,0,0,

—

zvaigznes: 0,0,100,0;

Image 17

enerģijas logotipa krāsa: 100,80,0,0;

Image 18

kvadrātkods ir 100 % melnā krāsā;

Image 19

preču zīme ir 100 % melnā krāsā un treknrakstā, fonta izmērs 9 pt;

Image 20

modeļa identifikators ir 100 % melnā krāsā un parastā fontā, fonta izmērs 9 pt;

Image 21

A–G skalu atveido šādi:

a)

burti skalas bultās ir 100 % balti un treknrakstā, fonta izmērs 16 pt; tos centrē uz ass, kas atrodas 4,5 mm no bultu kreisās malas;

b)

bultu fona krāsas ir šādas:

i)

A klase: 100,0,100,0;

ii)

B klase: 70,0,100,0;

iii)

C klase: 30,0,100,0;

iv)

D klase: 0,0,100,0;

v)

E klase: 0,30,100,0;

vi)

F klase: 0,70,100,0;

vii)

G klase: 0,100,100,0;

Image 22

iekšējo sadalījuma līniju platums ir 80 mm, un to biezums ir 0,5 pt. Sadalījuma līnijas ir 100 % melnas;

Image 23

energoefektivitātes klases bulta ir 100 % melna. Burts energoefektivitātes klases bultā ir 100 % balts, treknrakstā, un fonta izmērs ir 26 pt, un burts atrodas bultas taisnstūra daļas centrā. Energoefektivitātes klases bulta un attiecīgā A–G skalas bulta ir novietotas tā, lai to gali būtu vienādā augstumā;

Image 24

svērtā enerģijas patēriņa uz 100 žāvēšanas cikliem vērtība ir treknrakstā, fonta izmērs 28 pt; “kWh/” ir parastā fontā, fonta izmērs 18 pt. ikonas, kas apzīmē 100 žāvēšanas ciklus, skaitlis “100” ir parastā fontā, fonta izmērs 14 pt. Teksts ir centrēts slejā un ir 100 % melnā krāsā;

Image 25

piktogrammas attēlo, kā norādīts marķējuma noformējumā, ievērojot šādus nosacījumus:

a)

piktogrammu līniju biezums ir 1,2 pt, un tās un teksts (skaitļi un mērvienības) ir 100 % melni;

b)

gaisvadītā trokšņa emisijas piktogrammas A–D skala atrodas uz vertikālas ass ikonas kreisajā pusē; attiecīgās klases burts ir treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, un pārējie klašu burti ir parastā fontā, fonta izmērs 8 pt;

c)

remontējamības klases piktogrammas A–E skala atrodas uz vertikālas ass ikonas kreisajā pusē; attiecīgās klases burts ir treknrakstā, fonta izmērs 12 pt, un pārējie klašu burti ir parastā fontā, fonta izmērs 8 pt;

d)

gaisvadītā trokšņa emisijas piktogrammas skaitlis ir treknrakstā, fonta izmērs ir 12 pt, mērvienība – parastā fontā, fonta izmērs 9 pt, un skaitlis un mērvienība atrodas blakus viens otram un ir centrēti piktogrammas iekšpusē;

e)

nominālās ietilpības piktogrammas skaitlis ir treknrakstā, fonta izmērs 16 pt, mērvienība – parastā fontā, fonta izmērs 12 pt, un skaitlis un mērvienība atrodas blakus viens otram un ir centrēti zem piktogrammas;

f)

ekoprogrammas ilguma piktogrammas skaitlis ir treknrakstā, fonta izmērs 16 pt, un tas ir centrēts zem piktogrammas;

Image 26

regulas numurs ir 100 % melns un parastā fontā, fonta izmērs 6 pt.

”

III PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2023/2534 IV un V pielikumu groza šādi:

1)

regulas IV pielikumu groza šādi:

a)

trešo un ceturto daļu aizstāj ar šādām:

“Lai mērītu un aprēķinātu EEI, kondensācijas efektivitāti, programmas ilgumu un gaisvadītā akustiskā trokšņa emisijas, izmanto ekoprogrammu, kas identificējama programmas izvēlnē, displejā un caur tīkla pieslēgumu (atkarībā no sadzīves veļas žāvētāja nodrošinātajām funkcijām), neveicot nekādas papildu izmaiņas galīgā mitruma iestatījumā. Enerģijas patēriņu, kondensācijas efektivitāti un programmas ilgumu arī mēra vienlaikus.

Svērto enerģijas patēriņu, svērto programmas ilgumu un kondensācijas efektivitāti aprēķina, pamatojoties uz trim žāvēšanas cikliem pilnā noslodzē un četriem žāvēšanas cikliem daļējā noslodzē.”;

b)

pielikuma 1. iedaļas g) punktu svītro;

c)

pievieno šādu 5. iedaļu:

“5.   SADZĪVES VEĻAS ŽĀVĒTĀJU REMONTĒJAMĪBAS INDEKSA APRĒĶINĀŠANAS METODE

Remontējamības indekss ir agregētais un normalizētais vērtējums, kas ir aprēķinātā vērtība, kura iegūta no četriem vērtēšanas parametriem, kur:

—

SDD ir “demontāžas pamatīguma” vērtējums,

—

SF ir “stiprinājumu (tipa)” vērtējums,

—

ST ir “instrumentu (tipa)” vērtējums,

—

SRI ir “remonta informācijas” vērtējums.

Remontējamības indeksu (R) aprēķina šādi:

Formula

un noapaļo līdz divām zīmēm aiz komata.

“Demontāžas pamatīguma” (SDD ), “stiprinājumu (tipa)” (SF ) un “instrumentu (tipa)” (ST ) vērtējumu pamatā ir šādu prioritāro daļu līmeņa vērtējumu apkopojums:

—

WP ir ūdenssūknis,

—

B ir cilindra gultnis,

—

DB ir cilindra siksna,

—

D ir durvis,

—

M ir motors,

—

MB ir galvenā iespiedshēmas plate,

—

F ir ventilators,

—

MC ir motora kondensators.

Ja ražojumā kāda no iepriekš uzskaitītajām prioritārajām daļām ir izmantota vairāk nekā vienu reizi, “demontāžas pamatīguma” (SDD ), “stiprinājumu (tipa)” (SF ) un “instrumentu (tipa)” (ST ) vērtējumu aprēķinā ņem vērā tikai to daļu, kurai ir zemākais vērtējums. Ja ražojumā nav vienas vai vairāku prioritāro daļu, šīs prioritārās daļas svītro no vērtēšanas parametru formulas, kur tās redzamas. Turklāt atlikušo prioritāro daļu koeficientus katra vērtēšanas parametra formulā dala ar starpību starp 1 un to koeficientu summu, kas atbilst prioritārajām daļām, kuru ražojumā nav, lai atlikušo koeficientu summa vienmēr būtu 1.

SDD , SF un ST aprēķina, pamatojoties uz katrai prioritārajai daļai nepieciešamo demontāžas darbību, stiprinājumu un instrumentu aprakstu.

Remontējamības indeksa, jo īpaši SDD , SF un ST , novērtēšanu sāk ar ražojumu, kas ir:

—

uzturēts ikdienas lietošanai atbilstoši prasībām lietošanas rokasgrāmatā,

—

pilnībā samontēts,

—

novietots tā, ka visi sānu paneļi un iekārtas pārsegs ir brīvi pieejami,

—

atvienots no resursu pievades avotiem un atlikumu izvades kanāliem.

Pēc novērtēšanas ražojumu pilnībā no jauna samontē.

5.1.

“Demontāžas pamatīguma” (SDD ) vērtējumu aprēķina šādi:

Formula

Demontāžas pamatīguma (DD) novērtējums daļas līmenī

Demontāžas pamatīguma vērtējumu (DDi ) katrai prioritārajai daļai (DDWP , DDB , DDDB , DDD , DDM , DDMB , DDF , DDMC ) nosaka, pamatojoties uz darbību skaitu, kas vajadzīgs, lai izņemtu prioritāro daļu no ražojuma (DD), nebojājot ražojumu, attiecībā pret šīs prioritārās daļas demontāžas darbību vidējo skaitu (MDS). MDS katrai prioritārajai daļai ir šāds:

—

ūdenssūknis: 16,1 darbība,

—

cilindra gultnis: 18,9 darbības,

—

cilindra siksna: 40,9 darbības,

—

durvis: 3 darbības,

—

motors: 49,4 darbības,

—

galvenā iespiedshēmas plate: 13,7 darbības,

—

ventilators: 7,7 darbības,

—

motora kondensators: 24,9 darbības.

Par katras prioritārās daļas DDi piešķir punktus no 0 līdz 10 šādi:

—

ja DD ≤ 0,70 × MDS, DDi  = 10 punkti,

—

ja 0,70 × MDS < DD ≤ 0,90 × MDS, DDi  = 7 punkti,

—

ja 0,90 × MDS < DD ≤ 1,10 × MDS, DDi  = 4 punkti,

—

ja 1,10 × MDS < DD ≤ 1,30 × MDS, DDi  = 1 punkts,

—

ja DD > 1,30 × MDS, DDi  = 0 punktu.

Attiecībā uz DD aprēķināšanu piemēro šādus noteikumus:

—

katras prioritārās daļas demontāžai vajadzīgās darbības beidz skaitīt, kad prioritārā mērķa daļa ir atdalīta un atsevišķi pieejama. Ja prioritārā mērķa daļa ietilpst daļu blokā vai daļu komplektā, kas nozīmē, ka vispirms ir jānoņem bloks vai komplekts, demontāžas process ir pabeigts, kad prioritārā mērķa daļa ir atdalīta un atsevišķi pieejama,

—

stiprinājumus neuzskata par daļu,

—

ja pēc prioritārās daļas demontāžas citas daļas demontāžai daļēji ir vajadzīgas tādas pašas demontāžas darbības, šīs daļas demontāža var sākties ar atšķirīgu pirmo darbību. Tomēr šīs daļas DD ir kopējais darbību skaits, kas aprēķināts, sākot ar pilnībā samontētu ražojumu,

—

ja vienlaikus ir jāizmanto vairāki instrumenti, katra instrumenta izmantošanu skaita kā atsevišķu darbību, Instrumenta paņemšanu, instrumenta nolikšanu un stiprinājuma noņemšanu neuzskata par darbības beigām. Roku neuzskata par instrumentu,

—

operācijas, kas saistītas ar tīrīšanu, atlikumu noņemšanu vai sildīšanu, skaita kā darbības,

—

DD aprēķina, pamatojoties uz tehniskajā dokumentācijā sniegto katras prioritārās daļas demontāžas darbību aprakstu,

—

ja prioritārās daļas pilnīgai funkcionalitātei ir nepieciešama attālināta ziņošana vai sērijas numuru autorizācija, DDi ir nulle.

5.2.

Stiprinājumu (tipa) vērtējumu (SF ) aprēķina šādi:

Formula

Stiprinājumu (tipa) (F) novērtējums daļas līmenī

“Stiprinājumu (tipa)” vērtējumus (Fi ) katrai prioritārajai daļai (FWP , FB , FDB , FD , FM , FMB , FF , FMC ) piešķir atbilstoši ierīces montāžā izmantoto stiprinājumu noņemamības un atkalizmantojamības līmenim. Par katras prioritārās daļas Fi piešķir punktus no 0 līdz 10 šādi:

—

atkārtoti lietojami stiprinājumi: Fi  = 10 punkti,

—

atkārtoti piegādāti stiprinājumi bez maksas: Fi  = 7 punkti,

—

atkārtoti piegādāti stiprinājumi par papildu izmaksām: Fi  = 4 punkti,

—

noņemami stiprinājumi: Fi  = 0 punkti.

Stiprinājumu tipu identificē, pamatojoties uz katra stiprinājuma tipa aprakstu, kas iekļauts tehniskajā dokumentācijā sniegtajā konkrētās prioritārās daļas noņemšanai paredzētā demontāžas procesa aprakstā.

Ja, demontējot prioritāro daļu, nākas saskarties ar dažādu tipu stiprinājumiem, ņem vērā zemāko vērtējumu.

5.3.

Instrumentu tipa vērtējumu (ST ) aprēķina šādi:

Formula

Instrumentu tipa (T) novērtējums daļas līmenī

Instrumentu tipa vērtējumus (Ti ) katrai prioritārajai daļai i (TWP , TB , TDB , TD , TM , TMB , TF , TMC ) piešķir atbilstoši tās nomaiņai nepieciešamo instrumentu sarežģītībai un pieejamībai. Par katras prioritārās daļas Ti piešķir punktus no 0 līdz 10 šādi:

—

nomaiņa iespējama ar pamatinstrumentiem vai bez instrumenta: Ti  = 10 punkti,

—

nomaiņa iespējama ar instrumentiem, kas piegādāti kopā ar rezerves daļu: Ti  = 5 punkti,

—

nomaiņa iespējama ar komerciāli pieejamiem instrumentiem: Ti  = 0 punkti.

Instrumentu tipa novērtējuma pamatā ir tehniskajā dokumentācijā aprakstītais demontāžas process, kas paredzēts konkrētās prioritārās daļas noņemšanai.

Ja, demontējot prioritāro daļu, ir vajadzīgi dažādu tipu instrumenti, ņem vērā zemāko vērtējumu.

5.4.

Remonta informācijas (RI) novērtējums ražojuma līmenī

Remonta informācijas vērtējumu (SRI ) remonta un tehniskās apkopes informācijai, kas paredzēta Regulas (ES) 2023/2533 II pielikuma 5. punkta 1. apakšpunkta b) punktā, ražojuma līmenī aprēķina šādi:

—

remonta informācija profesionāliem remontētājiem ir pieejama bez maksas: SRI  = 10 punkti,

—

remonta informācija profesionāliem remontētājiem ir pieejama par saprātīgu un samērīgu maksu: SRI  = 0 punkti.

Maksu uzskata par saprātīgu, ja tā neliek atteikties no piekļuves remonta informācijai tāpēc, ka nav ņemts vērā tas, kādā apjomā profesionālais remontētājs informāciju izmanto.”;

2)

V pielikumu groza šādi:

a)

pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“Saskaņā ar 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktu līdz 2026. gada 31. decembrim piegādātājs ražojumu datubāzē ievada 4. tabulā norādīto informāciju. Tomēr saskaņā ar 3. panta 1.a punktu piegādātāji 4. tabulā prasītās informācijas vietā ražojumu datubāzē no 2025. gada 24. novembrī var ievadīt Va pielikuma 4.a tabulā prasīto informāciju.”;

b)

pielikuma 4. tabulu aizstāj ar šādu:

“4. tabula

Ražojuma informācijas lapā iekļaujamās informācijas saturs, kārtība un formāts

Preču zīme  (1), (3):

Modeļa identifikators  (1):

Veļas žāvētāja tehnoloģija

[elektrisks ventilācijas tipa, elektrisks ar siltumsūkni aprīkots kondensācijas tipa, elektrisks konvencionāls kondensācijas tipa, ar gāzi darbināms]

Vispārējie ražojuma parametri:

Parametrs

Vērtība

Parametrs

Vērtība

Nominālā ietilpība (2) (kg)

x,x

Izmēri (1), (3) (cm)

Augstums

x

Platums

x

Dziļums

x

Energoefektivitātes indekss (EEI) (2)

x,x

Energoefektivitātes klase (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Kondensācijas efektivitāte (%) (2)

(attiecīgā gadījumā)

xx

Kondensācijas efektivitātes klase (attiecīgā gadījumā) (2)

[A/B/C/D] (4)

Svērtais enerģijas patēriņš (kWh) žāvēšanas ciklā (8). Faktiskais enerģijas patēriņš ir atkarīgs no tā, kā iekārta tiks izmantota.

x,xx

 

 

Programmas ilgums (2) (stundas:minūtes)

Nominālā ietilpība

x:xx

Veids

[iebūvējams/brīvstāvošs]

Puse no nominālās ietilpības

x:xx

Gaisvadītā trokšņa emisija (2) (dB(A) attiecībā pret 1 pW)

x

Gaisvadītā trokšņa emisiju klase (2)

[A/B/C/D] (4)

Izslēgts režīms (attiecīgā gadījumā) (W)

x,xx

Gaidstāves režīms (attiecīgā gadījumā) (W)

x,xx

Atliktas palaides režīms (W) (attiecīgā gadījumā)

x,xx

Tīklierosas gaidstāves režīms (W) (attiecīgā gadījumā)

x,xx

Ar siltumsūkni aprīkotiem sadzīves veļas žāvētājiem – par aukstumaģentu izmantotās gāzes ķīmiskais nosaukums vai nozarē pieņemtais nosaukums, neskarot Regulu (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (1), (1), (3).

 

Tīmekļa saite uz informāciju par rezerves daļu pieejamību profesionāliem remontētājiem un galalietotājiem (1), (3), (5)

https://xxx

Tīmekļa saite uz remonta instrukcijām, kas paredzētas galalietotājiem (1), (3), (6)

https://xxx

Tīmekļa saite uz informāciju par indikatīvajām cenām pirms nodokļu nomaksas (1), (3), (7)

https://xxx

Piegādātāja piedāvātās komerciālās garantijas minimālais ilgums (1), (3) (mēneši)

 

Papildinformācija  (3)

 

Tīmekļa saite uz piegādātāja tīmekļvietni, kur atrodama Komisijas Regulas (ES) 2023/2533 (3), (2) II pielikuma 6. punktā minētā informācija:


(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 517/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 842/2006 (OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

(2)  Komisijas Regula (ES) 2023/2533 (2023. gada 17. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām sadzīves veļas žāvētājiem, groza Komisijas Regulu (ES) 2023/826 un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 932/2012 (OV L, 2023/2533, 22.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(1)  Šo pozīciju neuzskata par būtisku Regulas (ES) 2017/1369 2. panta 6. punkta nozīmē.

(2)  Ekoprogrammai.

(3)  Izmaiņas šajās pozīcijās neuzskata par būtiskām Regulas (ES) 2017/1369 4. panta 4. punkta nozīmē.

(4)  Ja ražojumu datubāze automātiski ģenerē šīs ailes galīgo saturu, piegādātājs šos datus neievada.

(5)  Piegādātāja pienākums ir norādīt saiti uz tīmekļvietni, kur būs pieejama attiecīgā informācija. Tomēr faktiskā piekļuve tīmekļvietnei ir piešķirama saskaņā ar grafiku un noteikumiem, kas paredzēti Regulas (ES) 2023/2533 II pielikuma 5. punkta 1. apakšpunkta b) punktā.

(6)  Piegādātāja pienākums ir norādīt saiti uz tīmekļvietni, kur būs pieejama attiecīgā informācija. Tomēr faktiskā piekļuve tīmekļvietnei ir piešķirama saskaņā ar grafiku un noteikumiem, kas paredzēti Regulas (ES) 2023/2533 II pielikuma 5. punkta 1. apakšpunkta d) punktā.

(7)  Piegādātāja pienākums ir norādīt saiti uz tīmekļvietni, kur būs pieejama attiecīgā informācija. Tomēr faktiskā piekļuve tīmekļvietnei ir piešķirama saskaņā ar grafiku un noteikumiem, kas paredzēti Regulas (ES) 2023/2533 II pielikuma 5. punkta 1. apakšpunkta f) punktā.

(8)  Ar gāzi darbināmiem veļas žāvētājiem to aprēķina kā svērto vidējo enerģijas patēriņu 100 žāvēšanas ciklos saskaņā ar šīs regulas IV pielikuma 1. iedaļas f) punktu, dalītu ar 100.”


IV PIELIKUMS

“Va PIELIKUMS

Ražojuma informācijas lapa ar remontējamības informāciju

Saskaņā ar 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta ii) punktu no 2027. gada 1. janvāra piegādātājs ražojumu datubāzē ievada 4.a tabulā noteikto informāciju. Tomēr saskaņā ar šīs regulas 3. panta 1.a punktu piegādātāji šīs regulas V pielikuma 4. tabulā prasītās informācijas vietā ražojumu datubāzē no 2025. gada 24. novembrī var ievadīt 4.a tabulā prasīto informāciju.

Lietošanas rokasgrāmatā vai citos informatīvos materiālos, ko piegādā kopā ar ražojumu, skaidri norāda vai nu saiti uz modeli ražojumu datubāzē (kā URL (vienotais resursu vietrādis) vai kvadrātkodu), vai ražojuma reģistrācijas numuru.

4.a tabula

Ražojuma informācijas lapā iekļaujamās informācijas saturs, kārtība un formāts

Preču zīme  (1), (3):

Modeļa identifikators  (1):

Veļas žāvētāja tehnoloģija

[elektrisks ventilācijas tipa, elektrisks ar siltumsūki aprīkots kondensācijas tipa, elektrisks konvencionāls kondensācijas tipa, ar gāzi darbināms]

Vispārējie ražojuma parametri:

Parametrs

Vērtība

Parametrs

Vērtība

Nominālā ietilpība (2) (kg)

x,x

Izmēri (1), (3) (cm)

Augstums

x

Platums

x

Dziļums

x

Energoefektivitātes indekss (EEI) (2)

x,x

Energoefektivitātes klase (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Kondensācijas efektivitāte (%) (2)

(attiecīgā gadījumā)

xx

Kondensācijas efektivitātes klase (attiecīgā gadījumā) (2)

[A/B/C/D] (4)

Svērtais enerģijas patēriņš (kWh) žāvēšanas ciklā (8). Faktiskais enerģijas patēriņš ir atkarīgs no tā, kā iekārta tiks izmantota.

x,xx

 

 

Programmas ilgums (2) (stundas:minūtes)

Nominālā ietilpība

x:xx

Veids

[iebūvējams/brīvstāvošs]

Puse no nominālas ietilpības

x:xx

Gaisvadītā trokšņa emisija (2) (dB(A) attiecībā pret 1 pW)

x

Gaisvadītā trokšņa emisiju klase (2)

[A/B/C/D] (4)

Izslēgts režīms (attiecīgā gadījumā) (W)

x,xx

Gaidstāves režīms (attiecīgā gadījumā) (W)

x,xx

Atliktas palaides režīms (W) (attiecīgā gadījumā)

x,xx

Tīklierosas gaidstāves režīms (W) (attiecīgā gadījumā)

x,xx

Ar siltumsūkni aprīkotiem sadzīves veļas žāvētājiem – par aukstumaģentu izmantotās gāzes ķīmiskais nosaukums vai nozarē pieņemtais nosaukums, neskarot Regulu (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm (1), (1), (3).

 

Remontējamības informācija

Remontējamības klase (pamatojoties uz turpmāk norādīto indeksu)

[A/B/C/D/E] (4)

Remontējamības indekss (1)

x,xx

Demontāžas pamatīguma (SDD ) vērtējums (1), (3)

x,xx

Savienotāju tipa vērtējums (SF ) (1), (3)

x,xx

Instrumentu tipa vērtējums (ST ) (1), (3)

x,xx

Remonta informācijas vērtējums (SRI ) (1), (3)

x,xx

Tīmekļa saite uz informāciju par rezerves daļu pieejamību profesionāliem remontētājiem un galalietotājiem (1), (3), (5)

https://xxx

Tīmekļa saite uz remonta instrukcijām, kas paredzētas galalietotājiem (1), (3), (6)

https://xxx

Tīmekļa saite uz informāciju par provizoriskajām cenām pirms nodokļu nomaksas (1), (3), (7)

https://xxx

Piegādātāja piedāvātās komerciālās garantijas minimālais ilgums (1), (3) (mēneši)

 

Papildinformācija  (5)

 

Tīmekļa saite uz piegādātāja tīmekļvietni, kur atrodama Komisijas Regulas (ES) 2023/2533 (5), (2) II pielikuma 6. punktā minētā informācija:

”

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 517/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 842/2006 (OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

(2)  Komisijas Regula (ES) 2023/2533 (2023. gada 17. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK īsteno attiecībā uz ekodizaina prasībām sadzīves veļas žāvētājiem, groza Komisijas Regulu (ES) 2023/826 un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 932/2012 (OV L, 2023/2533, 22.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(1)  Šo pozīciju neuzskata par būtisku Regulas (ES) 2017/1369 2. panta 6. punkta nozīmē.

(2)  Ekoprogrammai.

(3)  Izmaiņas šajās pozīcijās neuzskata par būtiskām Regulas (ES) 2017/1369 4. panta 4. punkta nozīmē.

(4)  Ja ražojumu datubāze automātiski ģenerē šīs ailes galīgo saturu, piegādātājs šos datus neievada.

(5)  Piegādātāja pienākums ir norādīt saiti uz tīmekļvietni, kur būs pieejama attiecīgā informācija. Tomēr faktiskā piekļuve tīmekļvietnei ir piešķirama saskaņā ar grafiku un noteikumiem, kas paredzēti Regulas (ES) 2023/2533 II pielikuma 5. punkta 1. apakšpunkta b) punktā.

(6)  Piegādātāja pienākums ir norādīt saiti uz tīmekļvietni, kur būs pieejama attiecīgā informācija. Tomēr faktiskā piekļuve tīmekļvietnei ir piešķirama saskaņā ar grafiku un noteikumiem, kas paredzēti Regulas (ES) 2023/2533 II pielikuma 5. punkta 1. apakšpunkta d) punktā.

(7)  Piegādātāja pienākums ir norādīt saiti uz tīmekļvietni, kur būs pieejama attiecīgā informācija. Tomēr faktiskā piekļuve tīmekļvietnei ir piešķirama saskaņā ar grafiku un noteikumiem, kas paredzēti Regulas (ES) 2023/2533 II pielikuma 5. punkta 1. apakšpunkta f) punktā.

(8)  Ar gāzi darbināmiem veļas žāvētājiem to aprēķina kā svērto vidējo enerģijas patēriņu 100 žāvēšanas ciklos saskaņā ar šīs regulas IV pielikuma 1. iedaļas f) punktu, dalītu ar 100.


V PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2023/2534 VI pielikumu groza šādi:

1)

pielikuma 1. punktu groza šādi:

a)

pirmās daļas ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“Elektriskajiem sadzīves veļas žāvētājiem 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētajā tehniskajā dokumentācijā iekļauj šādu informāciju:”;

b)

punkta g) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“g)

tās 5. tabulā iekļauto ekoprogrammas tehnisko parametru vērtības, kuras uzskata par deklarētajām vērtībām IX pielikumā paredzētās verifikācijas procedūras vajadzībām.”;

2)

pielikuma 5. tabulas virsrakstu aizstāj ar šādu:

“ 5. tabula

Elektrisko sadzīves veļas žāvētāju deklarētie tehniskie parametri”;

3)

pielikuma 2. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“Ar gāzi darbināmu veļas žāvētāju tehniskajā dokumentācijā, kas minēta 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā iekļauj šā pielikuma 1. punkta a)–f) apakšpunktā uzskaitīto informāciju un 6. tabulā noteikto informāciju par ekoprogrammu. 6. tabulā iekļautās vērtības uzskata par deklarētajām vērtībām IX pielikumā paredzētās verifikācijas procedūras vajadzībām.”;

4)

pielikuma 6. tabulu groza šādi:

a)

virsrakstu aizstāj ar šādu:

“ 6. tabula

Ar gāzi darbināmu sadzīves veļas žāvētāju deklarētie tehniskie parametri ”;

b)

ceturto rindu par ekoprogrammas gāzes patēriņu pie daļējas noslodzes aizstāj ar šādu:

“Gāzes patēriņš ekoprogrammā pie daļējas noslodzes (Egdry,½ )

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX”

c)

desmito, vienpadsmito un divpadsmito rindu par ekoprogrammas ilgumu aizstāj ar šādām:

“Ekoprogrammas ilgums pie pilnas noslodzes (Tdry )

h:min

X:XX

Ekoprogrammas ilgums pie daļējas noslodzes (Tdry½ )

h:min

X:XX

Ekoprogrammas svērtais ilgums (Tt )

h:min

X:XX”

5)

pielikuma 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.

Ja tehniskajā dokumentācijā iekļautā informācija par konkrēto sadzīves veļas žāvētāju ir iegūta:

a)

no modeļa, kam attiecībā uz sniedzamo tehnisko informāciju ir tādi paši tehniskie raksturlielumi, bet ko ražojis cits piegādātājs;

b)

veicot aprēķinus vai ekstrapolāciju, kuru pamatā ir tā paša vai cita piegādātāja cita modeļa konstrukcija,

tehniskajā dokumentācijā iekļauj detalizētu informāciju par aprēķinu, novērtējumu, ko piegādātāji veikuši, lai verificētu aprēķina precizitāti, un attiecīgā gadījumā deklarāciju par dažādu piegādātāju modeļu identiskumu.”


VI PIELIKUMS

“VIa PIELIKUMS

TEHNISKĀ DOKUMENTĀCIJA AR REMONTĒJAMĪBAS INFORMĀCIJU

1.   

Elektriskajiem sadzīves veļas žāvētājiem 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta iii) punktā minētajā tehniskajā dokumentācijā iekļauj šādu informāciju:

a)

vispārīgs modeļa apraksts, kas ļauj to nepārprotami un viegli identificēt;

b)

atsauces uz izmantotajiem saskaņotajiem standartiem vai citiem izmantotajiem mērījumu standartiem;

c)

īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro, modeli montējot, uzstādot, veicot tā tehnisko apkopi vai testēšanu;

d)

saskaņā ar IV pielikumu veikto aprēķinu detaļas un rezultāti;

e)

testēšanas apstākļi, ja tie nav pietiekami aprakstīti atsaucēs, kas sniegtas saskaņā ar šīs iedaļas b) punktu;

f)

ekvivalentie modeļi, ja tādi ir, t. sk. modeļu identifikatori;

g)

tās 6.a tabulā iekļauto ekoprogrammas tehnisko parametru vērtības, kuras uzskata par deklarētajām vērtībām IX pielikumā paredzētās verifikācijas procedūras vajadzībām;

h)

katras IV pielikuma 5. iedaļā uzskaitītās prioritārās daļas demontāžas darbību apraksts, t. sk. informācija, kādi instrumenti un stiprinājumi katrā darbībā nepieciešami, ja tādi ir nepieciešami;

i)

remonta un tehniskās apkopes informācija, kas noteikta Regulas (ES) 2023/2533 II pielikuma 5. punkta 3. apakšpunkta e) punktā.

Saskaņā ar a)–g) apakšpunktu sniegtā informācija ir tās tehniskās dokumentācijas obligātās konkrētās daļas, kura piegādātājam jāievada ražojumu datubāzē saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 12. panta 5. punktu.

6.a tabula

Elektrisko sadzīves veļas žāvētāju deklarētie tehniskie parametri

Parametrs

Mērvienība

Vērtība

Nominālā ietilpība ekoprogrammā, ar 0,5 kg intervāliem (c)

kg

X,X

Enerģijas patēriņš ekoprogrammā pie pilnas noslodzes (Edry)

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Enerģijas patēriņš ekoprogrammā pie daļējas noslodzes (Edry,½)

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Svērtais enerģijas patēriņš ekoprogrammā (EtC )

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Standarta enerģijas patēriņš ekoprogrammā (SEC )

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Energoefektivitātes indekss (EEI)

—

X,X

Ekoprogrammas ilgums pie pilnas noslodzes (Tdry )

h:min

X:XX

Ekoprogrammas ilgums pie daļējas noslodzes (Tdry½ )

h:min

X:XX

Ekoprogrammas svērtais ilgums (Tt )

h:min

X:XX

Ekoprogrammas vidējā kondensācijas efektivitāte pie pilnas noslodzes (Cdry ) (attiecīgā gadījumā)

%

XX

Ekoprogrammas vidējā kondensācijas efektivitāte pie daļējas noslodzes (Cdry½ ) (attiecīgā gadījumā)

%

XX

Ekoprogrammas svērtā kondensācijas efektivitāte (Ct ) (attiecīgā gadījumā)

%

XX

Gaisvadītā trokšņa emisija ekoprogrammas laikā

dB(A) attiecībā pret 1 pW

X

Enerģijas patēriņš izslēgtā režīmā (Po ) (attiecīgā gadījumā)

W

X,XX

Enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā (Psm ) (attiecīgā gadījumā)

W

X,XX

Vai gaidstāves režīms ietver informācijas attēlošanu?

—

Jā/Nē

Enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā tīklierosas gaidstāves stāvoklī (Pnsm ) (attiecīgā gadījumā)

W

X,XX

Enerģijas patēriņš atliktas palaides režīmā (Pds ) (attiecīgā gadījumā)

W

X,XX

Remontējamības indekss

—

X,XX

2.   

Ar gāzi darbināmu veļas žāvētāju tehniskajā dokumentācijā, kas minēta 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta iii) punktā, iekļauj šā pielikuma 1. punkta a)–f), h) un i) apakšpunktā uzskaitīto informāciju un 6.b tabulā noteikto informāciju par ekoprogrammu. 6.b tabulā iekļautās vērtības uzskata par deklarētajām vērtībām IX pielikumā paredzētās verifikācijas procedūras vajadzībām.

Saskaņā ar šā punkta pirmo daļu, izņemot h) un i) apakšpunktiem, sniegtā informācija ir tās tehniskās dokumentācijas obligātās konkrētās daļas, kura piegādātājam jāievada datubāzē saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1369 12. panta 5. punktu.

6.b tabula

Ar gāzi darbināmu sadzīves veļas žāvētāju deklarētie tehniskie parametri

Parametrs

Mērvienība

Vērtība

Nominālā ietilpība ekoprogrammā, ar 0,5 kg intervāliem (c)

kg

X,X

Gāzes patēriņš ekoprogrammā pie pilnas noslodzes (Egdry )

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Gāzes patēriņš ekoprogrammā pie daļējas noslodzes (Egdry,½ )

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Elektroenerģijas papildpatēriņš ekoprogrammā pie pilnas noslodzes

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Elektroenerģijas papildpatēriņš ekoprogrammā pie daļējas noslodzes

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Svērtais enerģijas patēriņš ekoprogrammā (EtC )

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Standarta enerģijas patēriņš ekoprogrammā (SEC )

kWh / žāvēšanas cikls

X,XX

Energoefektivitātes indekss (EEI)

—

X,X

Ekoprogrammas ilgums pie pilnas noslodzes (Tdry )

h:min

X:XX

Ekoprogrammas ilgums pie daļējas noslodzes (Tdry½ )

h:min

X:XX

Ekoprogrammas svērtais ilgums (Tt )

h:min

X:XX

Gaisvadītā trokšņa emisija ekoprogrammas laikā

dB(A) attiecībā pret 1 pW

X

Enerģijas patēriņš izslēgtā režīmā (Po ) (attiecīgā gadījumā)

W

X,XX

Enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā (Psm ) (attiecīgā gadījumā)

W

X,XX

Vai gaidstāves režīms ietver informācijas attēlošanu?

—

Jā/Nē

Enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā tīklierosas gaidstāves stāvoklī (Pnsm ) (attiecīgā gadījumā)

W

X,XX

Enerģijas patēriņš atliktas palaides režīmā (Pds ) (attiecīgā gadījumā)

W

X,XX

Remontējamības indekss

—

X,XX

3.   

Ja tehniskajā dokumentācijā iekļautā informācija par konkrēto sadzīves veļas žāvētāju ir iegūta:

a)

no modeļa, kam attiecībā uz sniedzamo tehnisko informāciju ir tādi paši tehniskie raksturlielumi, bet ko ražojis cits piegādātājs;

b)

veicot aprēķinus vai ekstrapolāciju, kuru pamatā ir tā paša vai cita piegādātāja cita modeļa konstrukcija,

tehniskajā dokumentācijā iekļauj detalizētu informāciju par aprēķinu, novērtējumu, ko piegādātāji veikuši, lai verificētu aprēķina precizitāti, un attiecīgā gadījumā deklarāciju par dažādu piegādātāju modeļu identiskumu.

”

VII PIELIKUMS

Deleģētās regulas (ES) 2023/2534 VII, VIII, IX un X pielikumu groza šādi:

1)

regulas VII pielikuma 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

“1.

Lai nodrošinātu atbilstību 3. panta 1. punkta d) apakšpunkta i) punkta un 4. panta c) apakšpunkta prasībām, vizuālajā reklāmā marķējumā redzamo energoefektivitātes klasi un energoefektivitātes klašu diapazonu attēlo, kā norādīts šā pielikuma 4. punktā.

2.

Lai nodrošinātu atbilstību 3. panta 1. punkta d) apakšpunkta ii) punkta un 4. panta d) apakšpunkta prasībām, tehniskajos reklāmizdevumos marķējumā redzamo energoefektivitātes klasi un energoefektivitātes klašu diapazonu attēlo, kā norādīts šā pielikuma 4. punktā.”;

2)

regulas VIII pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.

Attiecīgais marķējums, ko piegādātāji darījuši pieejamu saskaņā ar attiecīgi 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu vai c) apakšpunkta iv) punktu, ir redzams vizualizācijas mehānismā ražojuma cenas tuvumā, ja cenu norāda, un visos pārējos gadījumos ražojuma nosaukuma vai attēla tuvumā. Izmēram jābūt tādam, lai marķējums būtu skaidri redzams un salasāms, kā arī proporcionālam attiecīgi III vai IIIa pielikumā norādītajam izmēram. Marķējumu var parādīt, izmantojot ligzdoto vizualizāciju, un tādā gadījumā attēlam, ko izmanto, lai piekļūtu marķējumam, jāatbilst šā pielikuma 2. punktā noteiktajām specifikācijām. Ja tiek izmantota ligzdotā vizualizācija, marķējums parādās pēc pirmās uzklikšķināšanas uz attēla ar peli, peles pirmās uzvirzīšanas uz attēla vai attēla pirmās skārienizplešanas uz skārienekrāna.”;

b)

pielikuma 3. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

attēlam ir saite uz attiecīgi III vai IIIa pielikumā norādīto marķējumu;”;

c)

pielikuma 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.

Ražojuma elektroniskā informācijas lapa, ko piegādātājs darījis pieejamu saskaņā ar attiecīgi 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktu vai c) apakšpunkta v) punktu, ir redzama vizualizācijas mehānismā ražojuma cenas tuvumā, ja cenu norāda, un visos pārējos gadījumos ražojuma nosaukuma vai attēla tuvumā. Ražojuma informācijas lapas izmērs ir tāds, lai tā būtu skaidri saredzama un salasāma. Ražojuma informācijas lapu var rādīt, izmantojot ligzdoto vizualizāciju vai norādi uz ražojumu datubāzi; šādā gadījumā saitē, ko izmanto, lai piekļūtu ražojuma informācijas lapai, skaidri un salasāmi norāda “Ražojuma informācijas lapa”. Ja tiek izmantota ligzdotā vizualizācija, ražojuma informācijas lapa parādās pēc pirmās uzklikšķināšanas uz saites ar peli, peles pirmās uzvirzīšanas uz saites vai pirmās skārienizplešanas uz skārienekrāna.”;

3)

regulas IX pielikumu groza šādi:

a)

pielikuma 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.

8. tabulā noteiktās verifikācijas pielaides attiecas tikai uz dalībvalstu iestāžu veikto deklarēto vērtību verifikāciju, un piegādātājs tās neizmanto kā pieļaujamo pielaidi, uzrādot šīs vērtības tehniskajā dokumentācijā, kā arī neinterpretē šīs vērtības nolūkā panākt atbilstību vai jelkādiem līdzekļiem radīt labāku priekšstatu par ražojuma veiktspēju.”;

b)

pielikuma 4. punkta b) apakšpunkta iii) punktu aizstāj ar šādu:

“iii)

noteiktās vērtības, t. i., attiecīgo parametru vērtības, kas izmērītas testēšanā, un vērtības, kas aprēķinātas no šiem mērījumiem, atbilst:

a)

derīguma kritērijiem, kas noteikti 7. tabulā;

b)

attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas noteiktas 8. tabulā.”;

c)

pielikuma 6. punktu aizstāj ar šādu:

“6.

Ja netiek sasniegts 4. punkta b) apakšpunkta iii) punktā minētais rezultāts, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl trīs tā paša modeļa vienības. Šīs trīs papildu vienības drīkst izvēlēties arī no viena vai vairākiem ekvivalentiem modeļiem. Ja 4. punkta b) apakšpunkta iii) punktā minētais rezultāts netiek sasniegts attiecībā uz remontējamības indeksu, dalībvalsts iestādes testēšanai izraugās vēl vienu tā paša modeļa vienību.”;

d)

pielikuma 8. un 9. punktu aizstāj ar šādiem:

“8.

Uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja šo 6. punktā minēto trīs vienību noteikto vērtību vidējā aritmētiskā vērtība atbilst attiecīgajām verifikācijas pielaidēm, kas norādītas 8. tabulā, izņemot, ja runa ir par remontējamības indeksa rezultātu, kura gadījumā uzskata, ka modelis atbilst piemērojamajām prasībām, ja 6. punktā minētās papildu vienības noteiktā vērtība atbilst attiecīgajai 8. tabulā norādītajai pielaidei.

9.

Ja netiek sasniegts 8. punktā minētais rezultāts, uzskata, ka attiecīgais modelis un visi ekvivalentie modeļi neatbilst šīs regulas prasībām, izņemot, ja runa ir par remontējamības indeksa rezultātu, kura gadījumā uzskata, ka šīs regulas prasībām neatbilst konkrētais modelis.”;

e)

pielikuma 12. punktu aizstāj ar šādu:

“12.

Attiecībā uz šajā pielikumā minētajām prasībām dalībvalstu iestādes piemēro tikai 7. tabulā noteiktos derīguma kritērijus un 8. tabulā noteiktās verifikācijas pielaides un izmanto tikai 1. līdz 9. punktā aprakstīto procedūru. Attiecībā uz 7. un 8. tabulā norādītajiem parametriem nepiemēro nekādus citus derīguma kritērijus vai verifikācijas pielaides, piemēram, tos, kas noteikti saskaņotajos standartos vai jebkādās citās mērījumu metodēs.”;

f)

pielikuma 7. tabulu aizstāj ar šādu:

“7. tabula

Derīguma kritēriji

Parametrs

Derīguma kritēriji

Vidējais galīgais mitruma saturs ekoprogrammā μt

Noteikto vērtību mēra un aprēķina, un tai jābūt mazākai par 1,5 %.”

g)

pievieno šādu 8. tabulu:

“8. tabula

Verifikācijas pielaides

Parametrs

Verifikācijas pielaides

Edry un Edry½

Noteiktā vērtība (*1) nepārsniedz Edry un Edry½ deklarēto vērtību par vairāk kā 6 %.

Egdry un Egdry½

Noteiktā vērtība (*1) nepārsniedz Egdry un Egdry½ deklarēto vērtību par vairāk kā 6 %.

Egdry,a un Egdry½,a

Noteiktā vērtība (*) nepārsniedz Egdry,a un Egdry½,a deklarēto vērtību par vairāk kā 6 %.

Ct

Noteiktā vērtība (*1) ir ne vairāk kā par 6 % mazāka nekā deklarētā Ct vērtība.

Tdry un Tdry½

Noteiktā vērtība (*1) nepārsniedz Tdry un Tdry½ deklarēto vērtību par vairāk kā 6 %.

Po

Noteiktā vērtība (*1) nepārsniedz deklarēto vērtību par vairāk kā 0,10 W.

Psm

Noteiktā vērtība (*1) nepārsniedz deklarēto vērtību par vairāk kā 10 %, ja deklarētā vērtība ir lielāka nekā 1,00 W, vai par vairāk kā 0,10 W, ja deklarētā vērtība ir 1,00 W vai mazāka.

Pds

Noteiktā vērtība (*1) nepārsniedz deklarēto vērtību par vairāk kā 10 %, ja deklarētā vērtība ir lielāka nekā 1,00 W, vai par vairāk kā 0,10 W, ja deklarētā vērtība ir 1,00 W vai mazāka.

Gaisvadītā trokšņa emisijas

Noteiktā vērtība (*1) nepārsniedz deklarēto vērtību par vairāk kā 2 dB attiecībā pret 1 pW.

Remontējamības indekss

Noteiktā vērtība ir ne vairāk kā par 4 % mazāka nekā deklarētā vērtība.

4)

regulas X pielikumu groza šādi:

a)

pirmās daļas ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“Ievērojot IV pielikumā noteiktās mērījumu un aprēķinu metodes, katram vairākcilindru sadzīves veļas žāvētāja cilindram pievieno marķējumu, kas atbilst attiecīgi II un III vai IIIa pielikumā izklāstītajām prasībām. Šīs prasības attiecas uz katru cilindru atsevišķi, izņemot gadījumus, kad cilindri ir iebūvēti vienā korpusā un ekoprogrammā var darboties tikai vienlaicīgi. Šādā gadījumā šie noteikumi attiecas uz visu sadzīves vairākcilindru veļas žāvētāju kopumā, šādi:”;

b)

otro daļu aizstāj ar šādu:

“Visiem cilindriem, uz kuriem attiecas šā pielikuma noteikumi, ražojuma informācijas lapā iekļauj un kopā uzrāda attiecīgi V vai Va pielikumā prasīto informāciju. Visiem cilindriem, uz kuriem attiecas šā pielikuma noteikumi, tehniskajā dokumentācijā iekļauj un kopā uzrāda attiecīgi VI vai VIa pielikumā prasīto informāciju.”


(*1)  Ja saskaņā ar 6. punktu testē trīs papildu vienības, noteiktā vērtība ir šīm trim papildu vienībām noteikto vērtību vidējā aritmētiskā vērtība.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1353/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)