European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1353

2025 11 20

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/1353

2025 m. liepos 1 d.

kuriuo dėl informacijos apie taisomumą ir tam tikrų matavimo ir skaičiavimo metodų aspektų paaiškinimo, gaminio informacijos lapo, techninių dokumentų ir patikros procedūros iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2534 dėl buitinių būgninių džiovyklių

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2017 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/1369, kuriuo nustatoma energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistema ir panaikinama Direktyva 2010/30/ES, (1) ypač į jo 16 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/2534 (2) nustatyti suderinti buitinių būgninių džiovyklių ženklinimo reikalavimai, kad vartotojai galėtų priimti informacija pagrįstus pirkimo sprendimus remdamiesi energijos vartojimo efektyvumu ir papildoma informacija apie prietaisus. To reglamento 3 straipsnyje nustatytas gaminio informacijos lapo ir techninių dokumentų turinys bei formatas ir reikalaujama, kad tiekėjai atitinkamus parametrus įrašytų į Europos energijos vartojimo efektyvumo etikete ženklinamų gaminių registrą (EPREL);

(2)

svarbu atsižvelgti į tai, kad per pastaruosius 15 metų buitinių būgninių džiovyklių naudojimo trukmė gerokai sutrumpėjo, o trumpesnė naudojimo trukmė kompensuojama spartesne gamyba. Informacijos apie būgninių džiovyklių taisomumą teikimas naudojant taisomumo rodiklį galėtų duoti tam tikros aplinkosauginės, socialinės ir ekonominės naudos, nes vartotojai būtų skatinami rinktis lengviau pataisomus gaminius. Taisomumo rodiklis turėtų būti apskaičiuojamas remiantis parametrais, kurie yra aktualūs vertinant tai, kaip lengva pataisyti buitinę būgninę džiovyklę;

(3)

nuo 2027 m. sausio 1 d. visos rinkai pateikiamos buitinės būgninės džiovyklės turėtų būti paženklintos etikete ir prie jų pridedamas gaminio informacijos lapas, kuriuose pateikiama informacija apie taisomumą. Siekiant užtikrinti sklandų taisomumo rodiklio įvedimą, tiekėjai, privalomam terminui nesuėjus, t. y. iki 2027 m. sausio 1 d., vietoje etikečių, kuriose informacijos apie taisomumą nėra, galėtų pateikti etiketes, į kurias ta informacija būtų įtraukta;

(4)

taisomumo rodiklio įgyvendinimas neapima etiketės skalės keitimo, todėl prekiautojams po 2027 m. sausio 1 d. turėtų būti leidžiama, neribojant laiko, parduoti iki tos datos rinkai pateiktas buitines būgnines džiovykles, paženklintas etiketėmis, kuriose taisomumo rodiklio nėra;

(5)

siekiant pagerinti buitinių būgninių džiovyklių taisomumą, į Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2534 7 straipsnyje numatytą peržiūrą turėtų būti įtrauktas papildomas elementas, t. y. galimybės į prioritetines dalis, į kurias atsižvelgiama apskaičiuojant taisomumo rodiklį, įtraukti šilumos siurblius, vertinimas;

(6)

siekiant užtikrinti teisinį tikrumą turėtų būti pateiktos aktualios taisomumo rodiklio ir vidutinio galutinio drėgnio apibrėžtys;

(7)

siekiant padėti vartotojams priimti informacija pagrįstus sprendimus dėl buitinių būgninių džiovyklių taisomumo ir techninės priežiūros, į buitinių kondensacinių ir nekondensacinių būgninių džiovyklių energijos vartojimo efektyvumo etiketes turėtų būti įtraukta atitinkama taisomumo klasė, nuo A iki E, kai aukščiausia A klasė atitinka buitines būgnines džiovykles, kurių taisomumo rodiklis yra geriausias, o žemiausios E klasės – buitines būgnines džiovykles, kurių taisomumo rodiklis yra blogiausias;

(8)

siekiant nuoseklumo su kitais deleguotaisiais energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo aktais, III priede pateiktame etiketės aprašyme terminas „logotipas“ turėtų būti pakeistas terminu „piktograma“. Be to, nuoroda į ES ekologinį ženklą turėtų būti išbraukta iš III priedo, nes ES ekologinis ženklas nebeteikiamas;

(9)

turėtų būti nustatytas buitinių būgninių džiovyklių taisomumo rodiklio apskaičiavimo metodas, pagal kurį kiekvienam buitinių būgninių džiovyklių modeliui būtų galima priskirti taisomumo klasę;

(10)

taisomumo rodiklis turėtų būti apskaičiuojamas pagal formulę, grindžiamą konkrečiais vertinimo parametrais, kurie laikomi aktualiais nustatant tai, kaip lengva pataisyti kiekvieno modelio buitinę būgninę džiovyklę. Tie vertinimo parametrai yra išardymo mastas, tvirtinimo detalių tipas, įrankių tipas ir remonto informacija;

(11)

išskyrus remonto informaciją (ji turi būti vertinama gaminio lygmeniu), kiti trys vertinimo parametrai turėtų būti vertinami pakeistinos buitinės būgninės džiovyklės dalies lygmeniu. Dėl šios priežasties buvo pasirinktos ir į kiekvieno vertinimo parametro formulę įtrauktos prioritetinės dalys, o svertinis vidurkis atspindi kiekvienos prioritetinės dalies svarbą pardavimo ir gedimų dažnumo rodikliams;

(12)

išardymo etapų, pagal kuriuos apskaičiuojamas išardymo masto parametras, aprašymas turėtų atitikti profesionaliems remontininkams teikiamą remonto ir techninės priežiūros informaciją;

(13)

tikslinga iš informacijos, kuri turi būti pateikiama gaminio techniniuose dokumentuose, išbraukti informaciją apie ekoprogramos vidutinio galutinio drėgnio apskaičiavimo metodą, kuris iš pradžių buvo nustatytas Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2534 IV priedo 1 punkto g papunktyje. Pastebėta, kad, norint pasiekti 0 % vidutinio galutinio drėgnio vertę, pernelyg intensyviai džiovinamus tekstilės gaminius karštis dažnai sugadina, o energijos suvartojama pernelyg daug – tai nepageidaujamas neigiamas šalutinis poveikis, kurio reikia išvengti. Todėl šis parametras turėtų būti skaičiuojamas pagal atitinkamuose darniuosiuose standartuose pateiktus matavimo ir skaičiavimo metodus, nes juose nustatytos atitinkamos leidžiamosios nuokrypos;

(14)

siekiant užtikrinti, kad vartotojai galėtų priimti informacija pagrįstus sprendimus, ir skatinti tvarų vartojimą, gaminio informacijos lape turėtų būti pateikiama informacija apie taisomumo rodiklį ir kiekvieno vertinimo balo dalinius balus. Siekiant išvengti nereikalingos administracinės naštos tiekėjams, nustatant naują modelį svarbiais turėtų būti laikomi tik gaminio taisomumo rodiklio bendro įverčio pakeitimai. Ir atvirkščiai, laikoma, kad dalinio balų apskaičiavimo pokyčiai, dėl kurių bendras taisomumo rodiklis nesikeičia, yra nereikšmingi;

(15)

siekiant išvengti painiavos tiekėjams ir rinkos priežiūros institucijoms, turėtų būti paaiškintas techninių dokumentų, kuriuose pateikiama atitinkama informacija apie taisomumą, turinys;

(16)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2534 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pakeitimų nuostatos

Deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2534 iš dalies keičiamas taip:

1)

3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Tiekėjai užtikrina, kad:

a)

nuo 2025 m. kovo 1 d. iki 2026 m. gruodžio 31 d.:

i)

kiekviena buitinė būgninė džiovyklė būtų pateikiama su spausdinta etikete, kurios forma ir kurioje pateikiama informacija nustatytos III priede, o buitinė keliabūgnė džiovyklė – su etikete, atitinkančia X priedo nuostatas;

ii)

parametrų vertės, nurodomos gaminio informacijos lape, kaip nustatyta V priede, būtų įtrauktos į gaminių duomenų bazės viešąją dalį;

b)

nuo 2025 m. liepos 1 d. iki 2026 m. gruodžio 31 d.:

i)

VI priede nustatytas techninių dokumentų turinys būtų įtraukiamas į gaminių duomenų bazę;

ii)

prekiautojams būtų pateikiama kiekvieno buitinių būgninių džiovyklių modelio elektroninė etiketė, kurios forma ir kurioje pateikiama informacija atitinka III priede nustatytus reikalavimus;

iii)

prekiautojams būtų pateikiamas kiekvieno buitinių būgninių džiovyklių modelio elektroninis gaminio informacijos lapas, nustatytas V priede;

iv)

specialiu prekiautojo prašymu būtų pateikiamas spausdintas V priede nustatytas gaminio informacijos lapas;

c)

nuo 2027 m. sausio 1 d.:

i)

kiekviena buitinė būgninė džiovyklė būtų pateikiama su spausdinta etikete, kurios forma ir kurioje pateikiama informacija nustatytos IIIa priede, o buitinė keliabūgnė džiovyklė – su etikete, atitinkančia X priedo nuostatas;

ii)

parametrų vertės, nurodomos gaminio informacijos lape, kaip nustatyta Va priede, būtų įtraukiamos į gaminių duomenų bazės viešąją dalį;

iii)

į gaminių duomenų bazę būtų įtraukiamas VIa priede nustatytų techninių dokumentų turinys, išskyrus to priedo 1 punkto h ir i papunkčiuose nurodytą informaciją;

iv)

prekiautojams būtų pateikiama kiekvieno buitinių būgninių džiovyklių modelio elektroninė etiketė, kurios forma ir kurioje pateikiama informacija atitinka IIIa priedo nuostatas;

v)

prekiautojams būtų pateikiamas kiekvieno buitinių būgninių džiovyklių modelio elektroninis gaminio informacijos lapas, nustatytas Va priede;

vi)

specialiu prekiautojo prašymu būtų pateikiamas spausdintas Va priede nustatytas gaminio informacijos lapas;

d)

nuo 2025 m. liepos 1 d.:

i)

visoje konkretaus buitinės būgninės džiovyklės modelio vaizdinėje reklamoje būtų pagal VII ir VIII priedus nurodoma etiketėje nurodyta gaminio energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas;

ii)

visoje konkretaus buitinės būgninės džiovyklės modelio techninėje reklaminėje medžiagoje, įskaitant techninę reklaminę medžiagą internete, kurioje apibūdinami konkretūs to modelio techniniai parametrai, būtų pagal VII priedą nurodoma etiketėje nurodyta to modelio energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas.“

;

b)

įterpiama 1a dalis:

„1a.   Nukrypstant nuo 1 dalies a ir b punktų, nuo 2025 m. lapkričio 24 d. iki 2026 m. gruodžio 31 d. tiekėjai gali vykdyti 1 dalies a ir b punktuose nustatytas pareigas taip, kaip nustatyta 1 dalies c punkte.“

;

2)

4 straipsnio a punktas pakeičiamas taip:

„a)

kiekviena pardavimo vietoje, įskaitant prekybos muges, esanti buitinė būgninė džiovyklė būtų pažymėta pagal 3 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktį arba c punkto i papunktį tiekėjų pateikta etikete; įmontuojamųjų buitinių būgninių džiovyklių etiketė būtų rodoma taip, kad būtų aiškiai matoma, o visų kitų buitinių būgninių džiovyklių – taip, kad būtų aiškiai matoma džiovyklės išorinėje priekinėje arba viršutinėje pusėje;“;

3)

7 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

1 dalis pakeičiama taip:

„Komisija peržiūri šį reglamentą atsižvelgdama į technologijų pažangą ir iki 2030 m. sausio 1 d. pateikia šios peržiūros rezultatus, įskaitant, jei tikslinga, pasiūlymo projektą, Ekologinio projektavimo forumui.

Atliekant peržiūrą visų pirma vertinami šie aspektai:

a)

buitinių būgninių džiovyklių energijos vartojimo efektyvumo, funkcinio ir aplinkosauginio veiksmingumo didinimo potencialas;

b)

kaip veiksmingai galiojančiomis priemonėmis galutiniai naudotojai skatinami įsigyti efektyviau energiją ir išteklius vartojančius prietaisus ir rinktis efektyvesnio energijos vartojimo ir išteklių naudojimo programas;

c)

galimybė siekti žiedinės ekonomikos tikslų;

d)

ar tikslinga į prioritetinių dalių sąrašą taisomumo rodikliui apskaičiuoti įtraukti šilumos siurblį.“;

b)

2 dalis išbraukiama;

4)

10 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Jis taikomas nuo 2025 m. liepos 1 d. Tačiau 9 straipsnis taikomas nuo 2024 m. sausio 1 d., o 3 straipsnio 1 ir 1a dalys taikomos jame nustatyta tvarka.“;

5)

I, II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento I priedą;

6)

šio reglamento II priede išdėstytas tekstas įterpiamas kaip IIIa priedas;

7)

IV ir V priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento III priedą;

8)

šio reglamento IV priede išdėstytas tekstas įterpiamas kaip Va priedas;

9)

VI priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento V priedą;

10)

šio reglamento VI priede išdėstytas tekstas įterpiamas kaip VIa priedas;

11)

VII, VIII, IX ir X priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento VII priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja ketvirtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 1 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 198, 2017 7 28, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.

(2)   2023 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2534, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369 papildomas buitinių būgninių džiovyklių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo nuostatomis ir panaikinamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 392/2012 (OL L, 2023/2534, 2023 11 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).


I PRIEDAS

Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2534 I, II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

1)

I priedas papildomas šiais punktais:

„27.

vidutinis galutinis drėgnis – vidutinis drėgmės kiekis įkrovoje, likęs ekoprogramos visos arba pusės įkrovos džiovinimo ciklo pabaigoje;

28.

atsarginė dalis – atskira dalis, kuria galima pakeisti tą pačią arba panašią funkciją atliekančią buitinės būgninės džiovyklės dalį;

29.

prioritetinė dalis – atsarginė dalis, į kurią atsižvelgiama skaičiuojant IV priedo 5 skirsnyje nustatytą taisomumo rodiklį;

30.

pagrindinė spausdintinė plokštė – plokštė, tiesiogiai arba netiesiogiai valdanti į prietaisą integruotus elektrinius ir elektroninius komponentus;

31.

išardymas – procesas, per kurį gaminys išrenkamas į dalis ir (arba) komponentus taip, kad vėliau jį būtų galima vėl surinkti ir naudoti;

32.

tvirtinimo detalė – techninis įtaisas arba medžiaga, mechaniškai, magnetiškai arba kitu būdu jungiantys arba fiksuojantys du ar daugiau objektų, dalių ar elementų, įskaitant techninius įtaisus, kurie atlieka ir elektrinę funkciją;

33.

daugkartinė tvirtinimo detalė – tvirtinimo detalė, kuri gali būti pakartotinai naudojama iš naujo surenkant gaminį tuo pačiu tikslu ir dėl kurios per ardymo arba surinkimo iš naujo procesą nei gaminys, nei pati tvirtinimo detalė nepažeidžiami taip, kad jų nebebūtų įmanoma vėl naudoti daug kartų;

34.

nuimamoji tvirtinimo detalė – tvirtinimo detalė, kuri nėra daugkartinė tvirtinimo detalė, bet dėl kurios pašalinimo gaminys nepažeidžiamas ir ant jo nelieka likučių, dėl kurių jo nebūtų galima iš naujo surinkti;

35.

tiekiama tvirtinimo detalė – nuimamoji tvirtinimo detalė, tiekiama su atsargine dalimi, kuriai prijungti arba pritvirtinti ji skirta; klijai laikomi tiekiamomis tvirtinimo detalėmis, jeigu jie tiekiami su atsargine dalimi ir jų kiekio pakanka gaminiui surinkti iš naujo;

36.

etapas – operacija, užbaigiama pašalinant dalį (ar agregatą) arba pakeičiant įrankį, įskaitant dalies perkėlimą iš jos pradinės vietos, kai šalinama dalis iš dalies arba visiškai atjungiama;

37.

prekyboje esantis įrankis – įrankis, kurį gali įsigyti plačioji visuomenė ir kuris nėra nei pagrindinis, nei nuosavybinis įrankis;

38.

pagrindinis įrankis – plokščiasis atsuktuvas, kryžminis atsuktuvas, atsuktuvas galvutėms su šešiakampe įduba, šešiakampis lizdo raktas, žiedinis veržliaraktis, kombinuotosios replės, kombinuotosios replės laidams nuvilkti ir gnybtams apspausti, pusapvalės replės, skersinės žnyplės, daugiafunkcės replės, fiksavimo replės, svertas, pincetas, didinamasis stiklas, mentelė ir krapštukas;

39.

nuosavybinis įrankis – įrankis, kurio plačioji visuomenė negali įsigyti arba kurio negalima licencijuoti pagal jokius galiojančius patentus sąžiningomis, pagrįstomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis;

40.

profesionalus remontininkas – veiklos vykdytojas arba įmonė, teikiantis (-i) buitinių būgninių džiovyklių remonto ir profesionalios techninės priežiūros paslaugas.“;

2)

II priedas papildomas 4 skirsniu:

„4.   TAISOMUMO KLASĖ

Buitinės būgninės džiovyklės taisomumo klasė nustatoma pagal jos taisomumo rodiklį, kaip nurodyta 3a lentelėje. Taisomumo rodiklis nustatomas pagal IV priedo 5 skirsnį.

3a lentelė

Taisomumo klasė

 

Taisomumo klasė

 

Taisomumo rodiklis (R)

 

A (labiausiai pataisoma)

 

R > 9,00

 

B

 

7,00 ≤ R ≤ 9,00

 

C

 

5,00 ≤ R < 7,00

 

D

 

3,00 ≤ R < 5,00

 

E (mažiausiai pataisoma)

 

R < 3,00“

3)

III priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

A skirsnio 1.1 punktas iš dalies keičiamas taip:

i)

V papunktis pakeičiamas taip:

„V

pagal II priedą nustatyta energijos vartojimo efektyvumo klasė;“;

ii)

VII ir VIII papunkčiai pakeičiami taip:

„VII

pagal II priedą nustatyta kondensavimo efektyvumo klasė su atitinkama piktograma ir verte, apskaičiuota pagal IV priedą ir suapvalinta iki artimiausio sveikojo skaičiaus;

VIII

ekoprogramos džiovinimo ciklo ore sklindančio akustinio triukšmo klasė su atitinkama piktograma ir verte dB(A), nustatyta pagal IV priedo 4 skirsnį;“;

iii)

1.2 punktas išbraukiamas;

b)

B skirsnio 1.1 punktas iš dalies keičiamas taip:

i)

V papunktis pakeičiamas taip:

„V

pagal II priedą nustatyta energijos vartojimo efektyvumo klasė;“;

ii)

VII papunktis pakeičiamas taip:

„VII

ekoprogramos džiovinimo ciklo ore sklindančio akustinio triukšmo klasė su atitinkama piktograma ir verte dB(A), nustatyta pagal IV priedo 4 skirsnį;“;

iii)

1.2 punktas išbraukiamas.


II PRIEDAS

„IIIa PRIEDAS

ETIKETĖ SU TAISOMUMO INFORMACIJA

A.   Kondensacinių būgninių džiovyklių etiketė su taisomumo klasės piktograma

1.   KONDENSACINIŲ BŪGNINIŲ DŽIOVYKLIŲ ETIKETĖ SU TAISOMUMO KLASĖS PIKTOGRAMA

4a pav.

Image 1

Etiketėje pateikiama ši informacija:

I

QR kodas;

II

prekių ženklas;

III

modelio žymuo;

IV

energijos vartojimo efektyvumo klasių skalė A–G;

V

pagal II priedą nustatyta energijos vartojimo efektyvumo klasė;

VI

svertinės vidutinės energijos sąnaudos per 100 džiovinimo ciklų (kWh), apskaičiuotos pagal IV priedą ir suapvalintos iki artimiausio sveikojo skaičiaus; dujinių būgninių džiovyklių atveju – svertinės vidutinės energijos (dujų ir elektros) sąnaudos per 100 džiovinimo ciklų (kWh), apskaičiuotos pagal IV priedą ir suapvalintos iki artimiausio sveikojo skaičiaus;

VII

pagal II priedą nustatyta taisomumo klasė, apskaičiuota pagal IV priedą;

VIII

pagal II priedą nustatyta kondensavimo efektyvumo klasė su atitinkama piktograma ir verte, apskaičiuota pagal IV priedą ir suapvalinta iki artimiausio sveikojo skaičiaus;

IX

ekoprogramos džiovinimo ciklo ore sklindančio akustinio triukšmo klasė su atitinkama piktograma ir verte dB(A), nustatyta pagal IV priedo 4 skirsnį;

X

ekoprogramos vardinis pajėgumas, kai džiovinama visa įkrova, (kg);

XI

ekoprogramos trukmė, kai džiovinama visa įkrova, valandomis ir minutėmis, suapvalinta iki artimiausios minutės;

XII

šio reglamento numeris, t. y. 2023/2534.

2.   KONDENSACINIŲ BŪGNINIŲ DŽIOVYKLIŲ ETIKETĖS SU TAISOMUMO KLASĖS PIKTOGRAMA FORMA

4b pav.

Image 2

Reikalavimai:

a)

etiketė turi būti bent 96 mm pločio ir 192 mm aukščio. Jeigu spausdinama didesnė etiketė, jos turinys vis tiek turi atitikti 4b pav. nustatytas proporcijas;

b)

fonas turi būti 100 % baltos spalvos;

c)

naudojamas šriftas „Verdana“;

d)

etiketės elementų matmenys ir specifikacijos turi atitikti šiame priede nustatytas etiketės formas;

e)

naudojamas CMYK spalvų – žydros, purpurinės, geltonos ir juodos – modelis, vadovaujantis šiuo pavyzdžiu: 0,70,100,0: 0 % žydros, 70 % purpurinės, 100 % geltonos, 0 % juodos;

f)

etiketė turi atitikti visus šiuos reikalavimus (numeriai nurodyti pagal 4b pav.).

Image 3

ES logotipo spalvos:

—

fono: 100,80,0,0;

—

žvaigždžių: 0,0,100,0;

Image 4

energijos logotipo spalva: 100,80,0,0;

Image 5

QR kodas turi būti 100 % juodos spalvos;

Image 6

prekių ženklas turi būti 100 % juodos spalvos 9 pt dydžio pastorintu šriftu;

Image 7

modelio žymuo turi būti 100 % juodos spalvos 9 pt dydžio įprastu šriftu;

Image 8

A–G skalė:

a)

rodyklių raidės turi būti 100 % baltos spalvos 16 pt dydžio pastorintu šriftu, vertikaliai centruotos ašyje, esančioje 4,5 mm atstumu nuo rodyklių kairiojo galo;

b)

rodyklių fono spalvos:

i)

A klasė: 100,0,100,0;

ii)

B klasė: 70,0,100,0;

iii)

C klasė: 30,0,100,0;

iv)

D klasė: 0,0,100,0;

v)

E klasė: 0,30,100,0;

vi)

F klasė: 0,70,100,0;

vii)

G klasė: 0,100,100,0;

Image 9

vidiniai skirtukai turi būti 80 mm pločio, linijos storis 0,5 pt. Skirtukai turi būti 100 % juodos spalvos;

Image 10

energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklė turi būti 100 % juodos spalvos. Raidė energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklėje turi būti 100 % baltos spalvos, 26 pt dydžio pastorintu šriftu, rodyklės stačiakampės dalies centre. Energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklė ir atitinkama A–G skalės rodyklė išdėstomos taip, kad jų smaigaliai būtų sulygiuoti;

Image 11

svertinių energijos sąnaudų per 100 džiovinimo ciklų vertė nurodoma 28 pt dydžio pastorintu šriftu; „kWh/“ nurodoma 18 pt dydžio įprastu šriftu; 100 džiovinimo ciklų rodantis skaičius 100 nurodomas įprastu 14 pt dydžio šriftu. Tekstas stulpelyje centruojamas ir turi būti 100 % juodos spalvos;

Image 12

piktogramos turi būti tokios, kaip parodyta etiketės formoje ir nurodyta toliau:

a)

piktogramų linijos turi būti 1,2 pt storio, o jos pačios ir jose pateiktas tekstas (skaičiai ir mato vienetai) turi būti 100 % juodos spalvos;

b)

kondensavimo efektyvumo piktogramos ir ore sklindančio akustinio triukšmo piktogramos A–D skalės turi būti sulygiuotos vertikalioje ašyje kairėje piktogramos pusėje, taikomos klasės raidė nurodoma 12 pt dydžio pastorintu šriftu, o kitų klasių raidės – 8 pt dydžio įprastu šriftu;

c)

kondensavimo efektyvumo piktogramos skaičius nurodomas 9 pt dydžio pastorintu šriftu, o mato vienetai – 9 pt dydžio įprastu šriftu, skaičius ir mato vienetai turi būti šalia vienas kito ir centruoti piktogramoje;

d)

taisomumo klasės piktogramos A–E skalė turi būti sulygiuota vertikalioje ašyje kairėje piktogramos pusėje, taikomos klasės raidė nurodoma 12 pt dydžio pastorintu šriftu, o kitų klasių raidės – 8 pt dydžio įprastu šriftu;

e)

ore sklindančio akustinio triukšmo piktogramos skaičius nurodomas 12 pt dydžio pastorintu šriftu, o mato vienetai – 9 pt dydžio įprastu šriftu, skaičius ir mato vienetai turi būti šalia vienas kito ir centruoti piktogramoje;

f)

vardinio pajėgumo piktogramos skaičius nurodomas 16 pt dydžio pastorintu šriftu, o mato vienetai – 12 pt dydžio įprastu šriftu, skaičius ir mato vienetai turi būti šalia vienas kito ir centruoti po piktograma;

g)

ekoprogramos trukmę rodantis skaičius piktogramoje nurodomas 16 pt dydžio pastorintu šriftu ir turi būti centruotas po piktograma;

Image 13

reglamento numeris turi būti 100 % juodos spalvos 6 pt dydžio įprastu šriftu.

„B.   Nekondensacinių būgninių džiovyklių etiketė su taisomumo klasės piktograma

1.   NEKONDENSACINIŲ BŪGNINIŲ DŽIOVYKLIŲ ETIKETĖ SU TAISOMUMO KLASĖS PIKTOGRAMA

4c pav.

Image 14

Etiketėje pateikiama ši informacija:

I

QR kodas;

II

prekių ženklas;

III

modelio žymuo;

IV

energijos vartojimo efektyvumo klasių skalė A–G;

V

pagal II priedą nustatyta energijos vartojimo efektyvumo klasė;

VI

svertinės vidutinės energijos sąnaudos per 100 džiovinimo ciklų (kWh), apskaičiuotos pagal IV priedą ir suapvalintos iki artimiausio sveikojo skaičiaus; dujinių būgninių džiovyklių atveju – svertinės vidutinės energijos (dujų ir elektros) sąnaudos per 100 džiovinimo ciklų (kWh), apskaičiuotos pagal IV priedą ir suapvalintos iki artimiausio sveikojo skaičiaus;

VII

pagal II priedą nustatyta taisomumo klasė, apskaičiuota pagal IV priedą;

VIII

ekoprogramos džiovinimo ciklo ore sklindančio akustinio triukšmo klasė su atitinkama piktograma ir verte dB(A), nustatyta pagal IV priedo 4 skirsnį;

IX

ekoprogramos vardinis pajėgumas, kai džiovinama visa įkrova, (kg);

X

ekoprogramos trukmė, kai džiovinama visa įkrova, valandomis ir minutėmis, suapvalinta iki artimiausios minutės;

XI

šio reglamento numeris, t. y. 2023/2534.

2.   NEKONDENSACINIŲ BŪGNINIŲ DŽIOVYKLIŲ ETIKETĖS SU TAISOMUMO KLASĖS PIKTOGRAMA FORMA

4d pav.

Image 15

Reikalavimai:

a)

etiketė turi būti bent 96 mm pločio ir 192 mm aukščio. Jeigu spausdinama didesnė etiketė, jos turinys vis tiek turi atitikti 4d pav. nustatytas proporcijas;

b)

fonas turi būti 100 % baltos spalvos;

c)

naudojamas šriftas „Verdana“;

d)

etiketės elementų matmenys ir specifikacijos turi atitikti šiame priede nustatytas etiketės formas;

e)

naudojamas CMYK spalvų – žydros, purpurinės, geltonos ir juodos – modelis, vadovaujantis šiuo pavyzdžiu: 0,70,100,0: 0 % žydros, 70 % purpurinės, 100 % geltonos, 0 % juodos;

f)

etiketė turi atitikti visus šiuos reikalavimus (numeriai nurodyti pagal 4d pav.).

Image 16

ES logotipo spalvos:

—

fono: 100,80,0,0;

—

žvaigždžių: 0,0,100,0;

Image 17

energijos logotipo spalva: 100,80,0,0;

Image 18

QR kodas turi būti 100 % juodos spalvos;

Image 19

prekių ženklas turi būti 100 % juodos spalvos 9 pt dydžio pastorintu šriftu;

Image 20

modelio žymuo turi būti 100 % juodos spalvos 9 pt dydžio įprastu šriftu;

Image 21

A–G skalė:

a)

rodyklių raidės turi būti 100 % baltos spalvos 16 pt dydžio pastorintu šriftu, vertikaliai centruotos ašyje, esančioje 4,5 mm atstumu nuo rodyklių kairiojo galo;

b)

rodyklių fono spalvos:

i)

A klasė: 100,0,100,0;

ii)

B klasė: 70,0,100,0;

iii)

C klasė: 30,0,100,0;

iv)

D klasė: 0,0,100,0;

v)

E klasė: 0,30,100,0;

vi)

F klasė: 0,70,100,0;

vii)

G klasė: 0,100,100,0;

Image 22

vidiniai skirtukai turi būti 80 mm pločio, linijos storis 0,5 pt. Skirtukai turi būti 100 % juodos spalvos;

Image 23

energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklė turi būti 100 % juodos spalvos. Raidė energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklėje turi būti 100 % baltos spalvos, 26 pt dydžio pastorintu šriftu, rodyklės stačiakampės dalies centre. Energijos vartojimo efektyvumo klasės rodyklė ir atitinkama A–G skalės rodyklė išdėstomos taip, kad jų smaigaliai būtų sulygiuoti;

Image 24

svertinių energijos sąnaudų per 100 džiovinimo ciklų vertė nurodoma 28 pt dydžio pastorintu šriftu; „kWh/“ nurodoma 18 pt dydžio įprastu šriftu; 100 džiovinimo ciklų rodantis skaičius 100 nurodomas įprastu 14 pt dydžio šriftu. Tekstas stulpelyje centruojamas ir turi būti 100 % juodos spalvos;

Image 25

piktogramos turi būti tokios, kaip parodyta etiketės formoje ir nurodyta toliau:

a)

piktogramų linijos turi būti 1,2 pt storio, o jos pačios ir jose pateiktas tekstas (skaičiai ir mato vienetai) turi būti 100 % juodos spalvos;

b)

ore sklindančio akustinio triukšmo piktogramos A–D skalė turi būti sulygiuota vertikalioje ašyje kairėje piktogramos pusėje, taikomos klasės raidė nurodoma 12 pt dydžio pastorintu šriftu, o kitų klasių raidės – 8 pt dydžio įprastu šriftu;

c)

taisomumo klasės piktogramos A–E skalė turi būti sulygiuota vertikalioje ašyje kairėje piktogramos pusėje, taikomos klasės raidė nurodoma 12 pt dydžio pastorintu šriftu, o kitų klasių raidės – 8 pt dydžio įprastu šriftu;

d)

ore sklindančio akustinio triukšmo piktogramos skaičius nurodomas 12 pt dydžio pastorintu šriftu, o mato vienetai – 9 pt dydžio įprastu šriftu, skaičius ir mato vienetai turi būti šalia vienas kito ir centruoti piktogramoje;

e)

vardinio pajėgumo piktogramos skaičius nurodomas 16 pt dydžio pastorintu šriftu, o mato vienetai – 12 pt dydžio įprastu šriftu, skaičius ir mato vienetai turi būti šalia vienas kito ir centruoti po piktograma;

f)

ekoprogramos trukmę rodantis skaičius piktogramoje nurodomas 16 pt dydžio pastorintu šriftu ir turi būti centruotas po piktograma;

Image 26

reglamento numeris turi būti 100 % juodos spalvos 6 pt dydžio įprastu šriftu.“

“

III PRIEDAS

Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2534 IV ir V priedai iš dalies keičiami taip:

1)

IV priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

trečia ir ketvirta pastraipos pakeičiamos taip:

„Energijos vartojimo efektyvumo indeksui (EEI), kondensavimo efektyvumui, programos trukmei ir ore sklindančio akustinio triukšmo lygiui išmatuoti ir apskaičiuoti naudojama ekoprograma tokia, kokia nurodyta prie programos parinkčių, rodytuve ir per ryšio tinklo jungtį, priklausomai nuo buitinės būgninės džiovyklės funkcinių galimybių, ir be galutinio drėgnio nuostačio papildomo reguliavimo. Energijos sąnaudos, kondensavimo efektyvumas ir programos trukmė matuojami tuo pačiu metu.

Svertinės energijos sąnaudos, svertinė programos trukmė ir kondensavimo efektyvumas apskaičiuojami pagal tris visos įkrovos džiovinimo ciklus ir keturis dalinės įkrovos džiovinimo ciklus.“;

b)

1 skirsnio g punktas išbraukiamas;

c)

pridedamas 5 skirsnis:

„5.   BUITINIŲ BŪGNINIŲ DŽIOVYKLIŲ TAISOMUMO RODIKLIO APSKAIČIAVIMO METODAS

Taisomumo rodiklis yra suvestinis ir normalizuotas balas, apskaičiuotas pagal keturis balais vertinamus parametrus:

—

SDD – išardymo masto balas;

—

SF – tvirtinimo detalių (tipo) balas;

—

ST – įrankių (rūšies) balas;

—

SRI – remonto informacijos balas.

Taisomumo rodiklis (R) apskaičiuojamas taip:

Formula

ir suapvalinamas iki šimtųjų.

Išardymo masto (SDD ), tvirtinimo detalių (tipo) (SF ) ir įrankių (rūšies) (ST ) balai grindžiami šių prioritetinių dalių lygmens balais:

—

WP – vandens siurblio;

—

B – būgno guolio;

—

DB – būgno diržo;

—

D – durų;

—

M – variklio;

—

MB – pagrindinės spausdintinės plokštės;

—

F – ventiliatoriaus;

—

MC – variklio kondensatoriaus.

Jeigu kurios nors iš nurodytų prioritetinių dalių gaminyje yra daugiau nei viena, apskaičiuojant išardymo masto (DD), tvirtinimo detalių (tipo) (SF) ir įrankių (rūšies) (ST) vertes atsižvelgiama tik į dalį, kurios balas yra žemiausias. Jei vienos ar daugiau prioritetinių dalių gaminyje nėra, tos prioritetinės dalys pašalinamos iš atitinkamos vertinimo balais parametrų formulės. Be to, kiekvieno vertinimo parametro formulėje likusių prioritetinių dalių koeficientai dalijami iš koeficientų, atitinkančių prioritetines dalis, kurių gaminyje nėra, sumos papildinio iki 1, kad likusių koeficientų suma visada būtų 1.

SDD , SF ir ST apskaičiuojami remiantis kiekvienos prioritetinės dalies išardymo etapų aprašymu, tvirtinimo detalėmis ir būtinais įrankiais.

Taisomumo rodiklio, konkrečiai SDD , SF ir ST vertinimas pradedamas su gaminiu, kuris yra:

—

prižiūrėtas, kaip reikalaujama naudotojo vadove kasdieniam naudojimui;

—

visiškai surinktas;

—

pastatytas taip, kad būtų laisvai prieinami visi šoniniai skydai ir prietaiso dangtis;

—

atjungtas nuo visų tiekimo ir šalinimo linijų.

Atlikus vertinimą, gaminys vėl visiškai surenkamas.

5.1.

Išardymo masto (DD) balas apskaičiuojamas taip:

Formula

Išardymo masto (DD) vertinimas dalių lygmeniu

Kiekvienos prioritetinės dalies išardymo masto balas (DDi ) (DDWP , DDB , DDDB , DDD , DDM , DDMB , DDF , DDMC ) nustatomas pagal etapų, kurių reikia prioritetinei daliai iš gaminio išmontuoti, skaičių (DD), atsižvelgiant į vidutinį tos prioritetinės dalies išardymo nepažeidžiant gaminio etapų skaičių (MDS). Kiekvienos prioritetinės dalies MDS:

—

vandens siurblio: 16,1 etapo;

—

būgno guolio: 18,9 etapo;

—

būgno diržo: 40,9 etapo;

—

durų: 3 etapai;

—

variklio: 49,4 etapo;

—

pagrindinės spausdintinės plokštės: 13,7 etapo;

—

ventiliatoriaus: 7,7 etapo;

—

variklio kondensatoriaus: 24,9 etapo.

Nuo 0 iki 10 taškų kiekvienos prioritetinės dalies DDi priskiriama taip:

—

jei DD ≤ 0,70 × MDS, DDi  = 10 taškų;

—

jei 0,70 × MDS< DD ≤ 0,90 × MDS, DDi  = 7 taškai;

—

jei 0,90 × MDS < DD ≤ 1,10 × MDS, DDi  = 4 taškai;

—

jei 1,10 × MDS < DD ≤ 1,30 × MDS, DDi  = 1 taškas;

—

jei DD > 1,30 × MDS, DDi  = 0 taškų.

Skaičiuojant DD taikomos šios taisyklės:

—

kiekvienos prioritetinės dalies išardymo etapų skaičiavimas užbaigiamas tada, kai tikslinė prioritetinė dalis yra atskirta ir prieinama individualiai. Kai tikslinė prioritetinė dalis yra agregato arba dalių rinkinio dalis, o tai reiškia, kad pirmiausia reikia išimti agregatą arba rinkinį, išardymo procesas baigiamas tada, kai tikslinė prioritetinė dalis yra atskirta ir individualiai prieinama;

—

tvirtinimo detalės nelaikomos dalimi;

—

jei, išardžius prioritetinę dalį, kitai daliai išmontuoti reikia atlikti iš dalies tuos pačius išardymo etapus, šios dalies išardymą galima pradėti pirmuoju etapu, kuris yra kitoks. Tačiau tos dalies DD yra bendras etapų skaičius, apskaičiuotas pradėjus nuo visiškai surinkto gaminio;

—

jeigu tuo pačiu metu reikia naudoti kelis įrankius, kiekvieno įrankio naudojimas skaičiuojamas kaip atskiras etapas. Įrankio paėmimas, jo padėjimas ir tvirtinimo detalės pašalinimas nelaikomi etapo pabaiga. Ranka nelaikoma įrankiu;

—

su valymu, pėdsakų pašalinimu ar šildymu susiję veiksmai laikomi etapais;

—

DD apskaičiuojamas remiantis techniniuose dokumentuose pateiktu kiekvienos prioritetinės dalies išardymo etapų aprašymu;

—

jei visapusiškam prioritetinės dalies funkcionalumui užtikrinti būtina nuotoliniu būdu pranešti serijos numerį arba gauti leidimą naudoti dalį, DDi yra lygus nuliui.

5.2.

Tvirtinimo detalių (tipo) balas (SF ) apskaičiuojamas taip:

Formula

Tvirtinimo detalių (tipo) (F) vertinimas dalies lygmeniu

Kiekvienos prioritetinės dalies tvirtinimo detalių (tipo) balai (Fi ) (FWP , FB , FDB , FD , FM , FMB , FF , FMC ) priskiriami pagal tai, kaip lengva pašalinti ir pakartotinai panaudoti tvirtinimo detales, naudotas surenkant įrenginį. Nuo 0 iki 10 taškų kiekvienos prioritetinės dalies Fi priskiriama taip:

—

daugkartinės tvirtinimo detalės Fi  = 10 taškų;

—

nemokamai tiekiamos tvirtinimo detalės Fi  = 7 taškai;

—

mokamai tiekiamos tvirtinimo detalės Fi  = 4 taškai;

—

nuimamosios tvirtinimo detalės Fi  = 0 taškų.

Tvirtinimo detalių tipas identifikuojamas pagal techniniuose dokumentuose pateiktą konkrečios prioritetinės dalies išmontavimo proceso kiekvieno tipo tvirtinimo detalių aprašymą.

Jei išardant prioritetinę dalį aptinkama skirtingų tipų tvirtinimo detalių, atsižvelgiama į žemiausią balą.

5.3.

Įrankių (rūšies) balas (ST ) apskaičiuojamas taip:

Formula

Įrankių (rūšies) (T) vertinimas dalies lygmeniu

Kiekvienos prioritetinės dalies i įrankių rūšies balai (Ti ) (TWP , TB , TDB , TD , TM , TMB , TF , TMC ) priskiriami pagal jai pakeisti būtinų įrankių sudėtingumą ir galimybę jų įsigyti. Nuo 0 iki 10 taškų kiekvienos prioritetinės dalies Ti priskiriama taip:

—

galima pakeisti naudojantis pagrindiniais įrankiais arba be įrankių, Ti  = 10 taškų;

—

galima pakeisti naudojantis įrankiais, pateikiamais su atsargine dalimi, Ti  = 5 taškai;

—

galima pakeisti naudojantis prekyboje esančiais įrankiais, Ti  = 0 taškų.

Įrankių rūšies vertinimas grindžiamas techniniuose dokumentuose pateiktu konkrečios prioritetinės dalies išmontavimo proceso aprašymu.

Jei išmontuojant prioritetinę dalį reikia skirtingų rūšių įrankių, atsižvelgiama į žemiausią balą.

5.4.

Remonto informacijos (RI) vertinimas gaminio lygmeniu

Su Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 punkto 1 papunkčio b dalyje nurodyta remonto ir techninės priežiūros informacija susijęs remonto informacijos balas (SRI ) apskaičiuojamas gaminio lygmeniu taip:

—

remonto informacija profesionaliems remontininkams prieinama nemokamai, SRI  = 10 taškų;

—

remonto informacija profesionaliems remontininkams prieinama už pagrįstą ir proporcingą mokestį, SRI  = 0 taškų.

Mokestis laikomas pagrįstu, jei juo neatgrasoma naudotis remonto informacija dėl to, kad neatsižvelgiama į tai, kokiu mastu profesionalus remontininkas ta informacija naudojasi.“;

2)

V priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Pagal 3 straipsnio 1 dalies a punkto ii dalį, iki 2026 m. gruodžio 31 d. tiekėjas į gaminių duomenų bazę įrašo 4 lentelėje nurodytą informaciją. Tačiau, pagal 3 straipsnio 1a dalį, tiekėjai nuo 2025 m. lapkričio 24 d. vietoj 4 lentelėje reikalaujamos informacijos į gaminių duomenų bazę gali įrašyti Va priedo 4a lentelėje reikalaujamą informaciją.“;

b)

4 lentelė pakeičiama taip:

„4 lentelė

Gaminio informacijos lapo turinys, informacijos pateikimo eiliškumas ir formatas

Prekių ženklas  (1)  (3):

Modelio žymuo  (1):

Būgninės džiovyklės technologija

[elektrinė ventiliuojamoji, elektrinė kondensacinė (su šilumos siurbliu), elektrinė kondensacinė (standartinė), dujinė]

Bendrieji gaminio parametrai:

Parametras

Vertė

Parametras

Vertė

Vardinis pajėgumas (2) (kg)

x,x

Matmenys (1)  (3) (cm)

Aukštis

x

Plotis

x

Gylis

x

Energijos vartojimo efektyvumo indeksas (EEI) (2)

x,x

Energijos vartojimo efektyvumo klasė (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Kondensavimo efektyvumas (%) (2)

(jei taikytina)

xx

Kondensavimo efektyvumo klasė (jei taikytina) (2)

[A/B/C/D] (4)

Svertinės energijos sąnaudos (kWh) per vieną džiovinimo ciklą (8). Faktinės energijos sąnaudos priklausys nuo prietaiso naudojimo sąlygų.

x,xx

 

 

Programos trukmė (2) (valandos:minutės)

Vardinis pajėgumas

x:xx

Tipas

[įmontuojamoji / atskira]

Pusė

x:xx

Ore sklindantis akustinis triukšmas (2) (dB(A) re 1 pW)

x

Ore sklindančio akustinio triukšmo klasė (2)

[A/B/C/D] (4)

Išjungties veiksena (jei taikytina) (W)

x,xx

Budėjimo veiksena (jei taikytina) (W)

x,xx

Uždelstoji veiksena (W) (jei taikytina)

x,xx

Tinklinė budėjimo veiksena (W) (jei taikytina)

x,xx

Buitinių būgninių džiovyklių, kuriose įrengtas šilumos siurblys, naudojamų šaldomųjų dujų cheminis pavadinimas arba pripažintas pramoninis pavadinimas, nedarant poveikio Reglamento (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (1) taikymui (1)  (3).

 

Saitas į informaciją apie atsarginių dalių prieinamumą profesionaliems remontininkams ir galutiniams naudotojams (1)  (3)  (5)

https://xxx

Saitas į taisymo instrukcijas galutiniams naudotojams (1)  (3)  (6)

https://xxx

Saitas į orientacines kainas prieš mokesčius (1)  (3)  (7)

https://xxx

Minimali tiekėjo suteikiamos komercinės garantijos trukmė (1)  (3) (mėnesiai)

 

Papildoma informacija  (3)

 

Saitas į tiekėjo interneto svetainę, kurioje pateikta Komisijos reglamento (ES) 2023/2533 (2) II priedo 6 punkte nurodyta informacija (3):


(1)   2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 842/2006 (OL L 150, 2014 5 20, p. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

(2)   2023 m. lapkričio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/2533, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių būgninių džiovyklių ekologinio projektavimo reikalavimai, iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) 2023/826 ir panaikinimas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 932/2012 (OL L, 2023/2533, 2023 11 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(1)  Taikant Reglamento (ES) 2017/1369 2 straipsnio 6 punktą šis elementas neaktualus.

(2)  Ekoprogramos.

(3)  Taikant Reglamento (ES) 2017/1369 4 straipsnio 4 dalį tų elementų pakeitimai neaktualūs.

(4)  Jei gaminių duomenų bazėje galutinis šio langelio turinys sukuriamas automatiškai, tiekėjas šių duomenų nenurodo.

(5)  Tiekėjai privalo pateikti saitą į tinklalapį, kuriame bus pateikta aktuali informacija. Nepaisant to, veiksminga prieiga prie interneto svetainės turi būti suteikta laikantis Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 punkto 1 papunkčio b dalyje nustatytų terminų ir nuostatų.

(6)  Tiekėjai privalo pateikti saitą į tinklalapį, kuriame bus pateikta aktuali informacija. Nepaisant to, veiksminga prieiga prie interneto svetainės turi būti suteikta laikantis Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 punkto 1 papunkčio d dalyje nustatytų terminų ir nuostatų.

(7)  Tiekėjai privalo pateikti saitą į tinklalapį, kuriame bus pateikta aktuali informacija. Nepaisant to, veiksminga prieiga prie interneto svetainės turi būti suteikta laikantis Komisijos reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 punkto 1 papunkčio f dalyje nustatytų terminų ir nuostatų.

(8)  Dujinių būgninių džiovyklių energijos sąnaudos apskaičiuojamos kaip svertinės vidutinės energijos sąnaudos per 100 džiovinimo ciklų (apskaičiuojamos energijos sąnaudos per 100 džiovinimo ciklų pagal šio reglamento IV priedo 1 skirsnio f punktą ir padalijamos iš 100).“


IV PRIEDAS

„Va PRIEDAS

GAMINIO INFORMACIJOS LAPAS SU TAISOMUMO INFORMACIJA

Pagal 3 straipsnio 1 dalies c punkto ii papunktį, tiekėjas nuo 2027 m. sausio 1 d. į gaminių duomenų bazę turi įrašyti 4a lentelėje nurodytą informaciją. Tačiau, pagal šio reglamento 3 straipsnio 1a dalį, tiekėjai nuo 2025 m. lapkričio 24 d. vietoj šio reglamento V priedo 4 lentelėje reikalaujamos informacijos į gaminių duomenų bazę gali įrašyti 4a lentelėje reikalaujamą informaciją.

Naudotojo vadove ar kitame su gaminiu pateikiamame dokumente turi būti aiškiai nurodyta sąsaja su modelio informacija gaminių duomenų bazėje, nurodant arba žmogaus skaitomą universalųjį ištekliaus adresą (URL), arba QR kodą, arba gaminio registracijos numerį.

4a lentelė

Gaminio informacijos lapo turinys, informacijos pateikimo eiliškumas ir formatas

Prekių ženklas  (1)  (3):

Modelio žymuo  (1):

Būgninės džiovyklės technologija

[elektrinė ventiliuojamoji, elektrinė kondensacinė (su šilumos siurbliu), elektrinė kondensacinė (standartinė), dujinė]

Bendrieji gaminio parametrai:

Parametras

Vertė

Parametras

Vertė

Vardinis pajėgumas (2) (kg)

x,x

Matmenys (1)  (3) (cm)

Aukštis

x

Plotis

x

Gylis

x

Energijos vartojimo efektyvumo indeksas (EEI) (2)

x,x

Energijos vartojimo efektyvumo klasė (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Kondensavimo efektyvumas (%) (2)

(jei taikytina)

xx

Kondensavimo efektyvumo klasė (jei taikytina) (2)

[A/B/C/D] (4)

Svertinės energijos sąnaudos (kWh) per vieną džiovinimo ciklą (8). Faktinės energijos sąnaudos priklausys nuo prietaiso naudojimo sąlygų.

x,xx

 

 

Programos trukmė (2) (valandos:minutės)

Vardinis pajėgumas

x:xx

Tipas

[įmontuojamoji / atskira]

Pusė

x:xx

Ore sklindantis akustinis triukšmas (2) (dB(A) re 1 pW)

x

Ore sklindančio akustinio triukšmo klasė (2)

[A/B/C/D] (4)

Išjungties veiksena (jei taikytina) (W)

x,xx

Budėjimo veiksena (jei taikytina) (W)

x,xx

Uždelstoji veiksena (W) (jei taikytina)

x,xx

Tinklinė budėjimo veiksena (W) (jei taikytina)

x,xx

Buitinių būgninių džiovyklių, kuriose įrengtas šilumos siurblys, naudojamų šaldomųjų dujų cheminis pavadinimas arba pripažintas pramoninis pavadinimas, nedarant poveikio Reglamento (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (1) taikymui (1)  (3).

 

Taisomumo informacija:

Taisomumo klasė (remiantis toliau pateiktu rodikliu)

[A/B/C/D/E] (4)

Taisomumo rodiklis (1)

x,xx

Išardymo masto (SDD ) balas (1)  (3)

x,xx

Tvirtinimo detalių tipo balas (SF ) (1)  (3)

x,xx

Įrankių rūšies balas (ST ) (1)  (3)

x,xx

Remonto informacijos balas (SRI ) (1)  (3)

x,xx

Saitas į informaciją apie atsarginių dalių prieinamumą profesionaliems remontininkams ir galutiniams naudotojams (1)  (3)  (5)

https://xxx

Saitas į taisymo instrukcijas galutiniams naudotojams (1)  (3)  (6)

https://xxx

Saitas į orientacines kainas prieš mokesčius (1)  (3)  (7)

https://xxx

Minimali tiekėjo suteikiamos komercinės garantijos trukmė (1)  (3) (mėnesiai)

 

Papildoma informacija  (5)

 

Saitas į tiekėjo interneto svetainę, kurioje pateikta Komisijos reglamento (ES) 2023/2533 (2) II priedo 6 punkte nurodyta informacija (5):

“

(1)   2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 842/2006 (OL L 150, 2014 5 20, p. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

(2)   2023 m. lapkričio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/2533, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių būgninių džiovyklių ekologinio projektavimo reikalavimai, iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) 2023/826 ir panaikinimas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 932/2012 (OL L, 2023/2533, 2023 11 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(1)  Taikant Reglamento (ES) 2017/1369 2 straipsnio 6 punktą šis elementas neaktualus.

(2)  Ekoprogramos.

(3)  Taikant Reglamento (ES) 2017/1369 4 straipsnio 4 dalį tų elementų pakeitimai neaktualūs.

(4)  Jei gaminių duomenų bazėje galutinis šio langelio turinys sukuriamas automatiškai, tiekėjas šių duomenų nenurodo.

(5)  Tiekėjai privalo pateikti saitą į tinklalapį, kuriame bus pateikta aktuali informacija. Nepaisant to, veiksminga prieiga prie interneto svetainės turi būti suteikta laikantis Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 punkto 1 papunkčio b dalyje nustatytų terminų ir nuostatų.

(6)  Tiekėjai privalo pateikti saitą į tinklalapį, kuriame bus pateikta aktuali informacija. Nepaisant to, veiksminga prieiga prie interneto svetainės turi būti suteikta laikantis Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 punkto 1 papunkčio d dalyje nustatytų terminų ir nuostatų.

(7)  Tiekėjai privalo pateikti saitą į tinklalapį, kuriame bus pateikta aktuali informacija. Nepaisant to, veiksminga prieiga prie interneto svetainės turi būti suteikta laikantis Komisijos reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 punkto 1 papunkčio f dalyje nustatytų terminų ir nuostatų.

(8)  Dujinių būgninių džiovyklių energijos sąnaudos apskaičiuojamos kaip svertinės vidutinės energijos sąnaudos per 100 džiovinimo ciklų (apskaičiuojamos energijos sąnaudos per 100 džiovinimo ciklų pagal šio reglamento IV priedo 1 skirsnio f punktą ir padalijamos iš 100).


V PRIEDAS

Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2534 VI priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

1 punktas iš dalies keičiamas taip:

a)

pirmos pastraipos įvadinė formuluotė pakeičiama taip:

„Elektrinių buitinių būgninių džiovyklių techniniuose dokumentuose, nurodytuose 3 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje, pateikiama ši informacija:“;

b)

g punktas pakeičiamas taip:

„g)

ekoprogramos 5 lentelėje nustatytų techninių parametrų vertės; atliekant IX priede nustatytą patikros procedūrą šios vertės laikomos deklaruotosiomis vertėmis.“;

2)

5 lentelės antraštė pakeičiama taip:

„ 5 lentelė

Deklaruojami elektrinių buitinių būgninių džiovyklių techniniai parametrai“;

3)

2 punkto pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Į dujinių būgninių džiovyklių techninius dokumentus, nurodytus 3 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje, įtraukiama šio priedo 1 punkto a–f papunkčiuose nurodyta informacija ir 6 lentelėje nurodyta ekoprogramos informacija. Taikant IX priede nustatytą patikros procedūrą 6 lentelėje nurodytos vertės laikomos deklaruotosiomis vertėmis.“;

4)

6 lentelė iš dalies keičiama taip:

a)

antraštė pakeičiama taip:

„ 6 lentelė

Deklaruojami dujinių buitinių būgninių džiovyklių techniniai parametrai “;

b)

ketvirta eilutė (ekoprogramos, kai džiovinama dalinė įkrova, dujų sąnaudos) pakeičiama taip:

„Ekoprogramos, kai džiovinama dalinė įkrova, dujų sąnaudos (Egdry,½ )

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX“

c)

dešimta, vienuolikta ir dvylikta eilutės (ekoprogramos trukmė) pakeičiamos taip:

„Ekoprogramos, kai džiovinama visa įkrova, trukmė (Tdry )

h:min

X:XX

Ekoprogramos, kai džiovinama dalinė įkrova, trukmė (Tdry½ )

h:min

X:XX

Svertinė ekoprogramos trukmė (Tt )

h:min

X:XX“

5)

3 punktas pakeičiamas taip:

„3.

Jei į techninius dokumentus įtraukta informacija apie konkrečią buitinę būgninę džiovyklę buvo gauta:

a)

remiantis kito tiekėjo modeliu, turinčiu tokias pačias technines charakteristikas, susijusias su pateiktina technine informacija,

b)

apskaičiuojant remiantis konstrukcija arba ekstrapoliuojant kito to paties ar kito tiekėjo modelio duomenis,

techniniuose dokumentuose pateikiami išsamūs skaičiavimo duomenys, tiekėjų atliktas vertinimas skaičiavimo tikslumui patikrinti ir, kai tinkama, skirtingų tiekėjų modelių tapatumo deklaracija.“


VI PRIEDAS

„VIa PRIEDAS

TECHNINIAI DOKUMENTAI SU TAISOMUMO INFORMACIJA

1.   

Elektrinių buitinių būgninių džiovyklių techniniuose dokumentuose, nurodytuose 3 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje, pateikiama ši informacija:

a)

bendras modelio aprašymas, pagal kurį būtų galima vienareikšmiškai ir lengvai jį identifikuoti;

b)

nuorodos į taikytus darniuosius standartus arba kitus naudotus matavimo standartus;

c)

konkrečios atsargumo priemonės, kurių turi būti imamasi surenkant, montuojant, prižiūrint ar bandant modelį;

d)

pagal IV priedą atliktų skaičiavimų duomenys ir rezultatai;

e)

bandymo sąlygos, jei jos nėra pakankamai aprašytos standartuose, kurių nuorodos pateiktos pagal šio skirsnio b punktą;

f)

lygiaverčiai modeliai, jei yra, įskaitant modelių žymenis;

g)

ekoprogramos 6a lentelėje nustatytų techninių parametrų vertės; atliekant IX priede nustatytą patikros procedūrą šios vertės laikomos deklaruotosiomis vertėmis;

h)

kiekvienos IV priedo 5 skirsnyje nurodytos prioritetinės dalies išardymo etapų aprašymas, įskaitant kiekviename etape būtiną įrankį (-ius) ir tvirtinimo detalę (-es), jei jų yra;

i)

Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 punkto 3 dalies e papunktyje nustatyta remonto ir techninės priežiūros informacija.

Pagal a–g punktus teikiama informacija yra privalomos konkrečios techninių dokumentų, kuriuos tiekėjas įkelia į duomenų bazę, dalys, nurodytos Reglamento (ES) 2017/1369 12 straipsnio 5 dalyje.

6a lentelė

Deklaruojami elektrinių buitinių būgninių džiovyklių techniniai parametrai

PARAMETRAS

VIENETAS

VERTĖ

Ekoprogramos vardinis pajėgumas 0,5 kg intervalais (c)

kg

X,X

Ekoprogramos, kai džiovinama visa įkrova, energijos sąnaudos (Edry )

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Ekoprogramos, kai džiovinama dalinė įkrova, energijos sąnaudos (Edry,½ )

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Ekoprogramos svertinės energijos sąnaudos (EtC )

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Ekoprogramos standartinės energijos sąnaudos (SEC )

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Energijos vartojimo efektyvumo indeksas (EEI)

–

X,X

Ekoprogramos, kai džiovinama visa įkrova, trukmė (Tdry )

h:min

X:XX

Ekoprogramos, kai džiovinama dalinė įkrova, trukmė (Tdry½ )

h:min

X:XX

Svertinė ekoprogramos trukmė (Tt )

h:min

X:XX

Vidutinis ekoprogramos, kai džiovinama visa įkrova, kondensavimo efektyvumas (Cdry ) (jei taikytina)

%

XX

Vidutinis ekoprogramos, kai džiovinama dalinė įkrova, kondensavimo efektyvumas (Cdry½ ) (jei taikytina)

%

XX

Svertinis ekoprogramos kondensavimo efektyvumas (Ct ) (jei taikytina)

%

XX

Džiovyklei veikiant pagal ekoprogramą ore sklindantis akustinis triukšmas

dB(A) 1 pW atžvilgiu

X

Išjungties veiksenos vartojamoji galia (Po ) (jei taikytina)

W

X,XX

Budėjimo veiksenos vartojamoji galia (Psm ) (jei taikytina)

W

X,XX

Ar veikiant budėjimo veiksena rodoma informacija?

–

Taip / Ne

Tinklinės budėjimo veiksenos vartojamoji galia (Pnsm ) (jei taikytina)

W

X,XX

Uždelstosios veiksenos vartojamoji galia (Pds ) (jei taikytina)

W

X,XX

Taisomumo rodiklis

–

X,XX

2.   

Į dujinių būgninių džiovyklių techninius dokumentus, nurodytus 3 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje, įtraukiama šio priedo 1 punkto a–f, h ir i papunkčiuose nurodyta informacija ir 6b lentelėje nurodyta ekoprogramos informacija. Taikant IX priede nustatytą patikros procedūrą 6b lentelėje nurodytos vertės laikomos deklaruotosiomis vertėmis.

Pagal šio punkto pirmą pastraipą, išskyrus h ir i papunkčius, teikiama informacija yra privalomos konkrečios techninių dokumentų, kuriuos tiekėjas įkelia į duomenų bazę, dalys, nurodytos Reglamento (ES) 2017/1369 12 straipsnio 5 dalyje.

6b lentelė

Deklaruojami dujinių buitinių būgninių džiovyklių techniniai parametrai

PARAMETRAS

VIENETAS

VERTĖ

Ekoprogramos vardinis pajėgumas 0,5 kg intervalais (c)

kg

X,X

Ekoprogramos, kai džiovinama visa įkrova, dujų sąnaudos (Egdry )

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Ekoprogramos, kai džiovinama dalinė įkrova, dujų sąnaudos (Egdry,½ )

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Ekoprogramos, kai džiovinama visa įkrova, papildomos elektros energijos sąnaudos

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Ekoprogramos, kai džiovinama dalinė įkrova, papildomos elektros energijos sąnaudos

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Ekoprogramos svertinės energijos sąnaudos (EtC )

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Ekoprogramos standartinės energijos sąnaudos (SEC )

kWh per džiovinimo ciklą

X,XX

Energijos vartojimo efektyvumo indeksas (EEI)

–

X,X

Ekoprogramos, kai džiovinama visa įkrova, trukmė (Tdry )

h:min

X:XX

Ekoprogramos, kai džiovinama dalinė įkrova, trukmė (Tdry½ )

h:min

X:XX

Svertinė ekoprogramos trukmė (Tt )

h:min

X:XX

Džiovyklei veikiant pagal ekoprogramą ore sklindantis akustinis triukšmas

dB(A) re 1 pW

X

Išjungties veiksenos vartojamoji galia (Po ) (jei taikytina)

W

X,XX

Budėjimo veiksenos vartojamoji galia (Psm ) (jei taikytina)

W

X,XX

Ar veikiant budėjimo veiksena rodoma informacija?

–

Taip / Ne

Tinklinės budėjimo veiksenos vartojamoji galia (Pnsm ) (jei taikytina)

W

X,XX

Uždelstosios veiksenos vartojamoji galia (Pds ) (kai taikytina)

W

X,XX

Taisomumo rodiklis

–

X,XX

3.   

Jei į techninius dokumentus įtraukta informacija apie konkrečią buitinę būgninę džiovyklę buvo gauta:

a)

remiantis kito tiekėjo modeliu, turinčiu tokias pačias technines charakteristikas, susijusias su pateiktina technine informacija,

b)

apskaičiuojant remiantis konstrukcija arba ekstrapoliuojant kito to paties ar kito tiekėjo modelio duomenis,

techniniuose dokumentuose pateikiami išsamūs skaičiavimo duomenys, tiekėjų atliktas vertinimas skaičiavimo tikslumui patikrinti ir, kai tinkama, skirtingų tiekėjų modelių tapatumo deklaracija.

“

VII PRIEDAS

Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2534 VII, VIII, IX ir X priedai iš dalies keičiami taip:

1)

VII priedo 1 ir 2 punktai pakeičiami taip:

„1.

Siekiant užtikrinti atitiktį 3 straipsnio 1 dalies d punkto i papunktyje ir 4 straipsnio c punkte nustatytiems reikalavimams, vaizdinėje reklamoje turi būti rodoma etiketėje nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas, kaip nurodyta šio priedo 4 punkte.

2.

Siekiant užtikrinti atitiktį 3 straipsnio 1 dalies d punkto ii papunktyje ir 4 straipsnio d punkte nustatytiems reikalavimams, techninėje reklaminėje medžiagoje turi būti rodoma etiketėje nurodyta energijos vartojimo efektyvumo klasė ir energijos vartojimo efektyvumo klasių intervalas, kaip nurodyta šio priedo 4 punkte.“;

2)

VIII priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

1 punktas pakeičiamas taip:

„1.

Jei rodoma kaina, tiekėjo pagal 3 straipsnio 1 dalies atitinkamai b punkto ii papunktį arba c punkto iv papunktį pateikta reikiama etiketė turi būti rodoma rodinio mechanizme prie gaminio kainos, o visais kitais atvejais – šalia gaminio pavadinimo arba paveikslėlio. Etiketė turi būti tokio dydžio, kad būtų aiškiai matoma ir įskaitoma, ir proporcinga atitinkamai III arba IIIa priede nustatytos etiketės matmenims. Etiketė gali būti rodoma įdėtiniame rodinyje, tuomet paveikslėlis, per kurį pasiekiama etiketė, turi atitikti šio priedo 2 punkte nustatytas specifikacijas. Jei naudojamas įdėtinis rodinys, etiketė turi pasirodyti vieną kartą spustelėjus pele, užvedus pelės žymeklį arba jutikliniame ekrane išskleidus paveikslėlį.“;

b)

3 punkto b papunktis pakeičiamas taip:

„b)

paveikslėlis turi būti susietas su atitinkamai III priede arba IIIa priede nustatyta etikete;“;

c)

4 punktas pakeičiamas taip:

„4.

Jei rodoma kaina, tiekėjo pagal 3 straipsnio 1 dalies atitinkamai b punkto iii papunktį arba c punkto v papunktį pateiktas elektroninis gaminio informacijos lapas turi būti rodomas rodinio mechanizme prie gaminio kainos, o visais kitais atvejais – šalia gaminio pavadinimo arba paveikslėlio. Gaminio informacijos lapas turi būti tokio dydžio, kad būtų aiškiai matomas ir įskaitomas. Gaminio informacijos lapas gali būti rodomas įdėtiniame rodinyje arba gali būti pateikiama nuoroda į gaminių duomenų bazę, tuomet nuoroda, per kurią pasiekiamas gaminio informacijos lapas, turi būti aiškiai ir įskaitomai pažymėta „Gaminio informacijos lapas“. Jei naudojamas įdėtinis rodinys, gaminio informacijos lapas turi pasirodyti vieną kartą spustelėjus pele, užvedus pelės žymeklį arba jutikliniame ekrane išskleidus nuorodą.“;

3)

IX priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

1 punktas pakeičiamas taip:

„1.

8 lentelėje nustatytos leidžiamosios patikros nuokrypos yra susijusios tik su valstybių narių institucijų atliekama deklaruotųjų verčių patikra; tiekėjas negali jų naudoti kaip leidžiamųjų nuokrypų nustatydamas techniniuose dokumentuose nurodomas vertes ir aiškindamas šias vertes, norėdamas įrodyti, kad gaminys atitinka reikalavimus, ar bet kokiomis priemonėmis nurodyti geresnius veikimo rodiklius.“;

b)

4 punkto b papunkčio iii dalis pakeičiama taip:

„iii)

nustatytos vertės, t. y. atitinkamų parametrų vertės, išmatuotos atliekant bandymą, ir vertės, apskaičiuotos remiantis šių matavimų duomenimis, atitinka:

a)

7 lentelėje nustatytus tinkamumo kriterijus;

b)

atitinkamas 8 lentelėje nustatytas leidžiamąsias patikros nuokrypas.“;

c)

6 punktas pakeičiamas taip:

„6.

Jei 4 punkto b papunkčio iii dalyje nurodytas rezultatas nepasiekiamas, valstybių narių institucijos atrenka ir išbando tris papildomus to paties modelio vienetus. Trys papildomi atrinkti vienetai gali būti ir vieno arba kelių skirtingų lygiaverčių modelių. Taisomumo rodiklio atveju, jei 4 punkto b papunkčio iii dalyje nurodytas rezultatas nepasiekiamas, valstybių narių institucijos atrenka ir išbando vieną papildomą to paties modelio vienetą.“;

d)

8 ir 9 punktai pakeičiami taip:

„8.

Laikoma, kad modelis atitinka taikomus reikalavimus, jei verčių, nustatytų bandant 6 punkte nurodytus tris vienetus, aritmetinis vidurkis atitinka 8 lentelėje nurodytas atitinkamas leidžiamąsias nuokrypas, išskyrus taisomumo rodiklio rezultatą, kai modelis atitinkančiu taikomus reikalavimus laikomas tuomet, jei vertė, nustatyta bandant 6 punkte nurodytą papildomą vienetą, atitinka 8 lentelėje nurodytą atitinkamą leidžiamąją nuokrypą.

9.

Jei 8 punkte nurodytas rezultatas nepasiekiamas, šis modelis ir visi lygiaverčiai modeliai laikomi neatitinkančiais šio reglamento reikalavimų, išskyrus taisomumo rodiklio rezultatą, kai neatitinkančiu šio reglamento reikalavimų laikomas tik šis modelis.“;

e)

12 punktas pakeičiamas taip:

„12.

Tikrindamos atitiktį šiame priede nustatytiems reikalavimams, valstybių narių institucijos taiko tik 7 lentelėje nustatytus tinkamumo kriterijus ir 8 lentelėje nustatytas leidžiamąsias patikros nuokrypas ir tik 1–9 punktuose aprašytą procedūrą. 7 ir 8 lentelėse nustatytiems parametrams netaikoma jokių kitų tinkamumo kriterijų ar leidžiamųjų patikros nuokrypų, kaip antai nustatytų darniuosiuose standartuose ar bet kuriame kitame matavimo metode.“;

f)

7 lentelė pakeičiama taip:

„7 lentelė

Tinkamumo kriterijai

Parametras

Tinkamumo kriterijai

Vidutinis ekoprogramos galutinis drėgnis μt

Nustatyta vertė išmatuojama, apskaičiuojama ir yra mažesnė nei 1,5 %.“

g)

pridedama 8 lentelė:

„8 lentelė

Leidžiamosios patikros nuokrypos

Parametras

Leidžiamosios patikros nuokrypos

Edry ir Edry½

Nustatyta vertė (*1) turi neviršyti deklaruotųjų verčių Edry ir Edry½ daugiau kaip 6 %.

Egdry ir Egdry½

Nustatyta vertė (*1) turi neviršyti deklaruotųjų verčių Egdry ir Egdry½ daugiau kaip 6 %.

Egdry,a ir Egdry½,a

Nustatyta vertė (*) turi neviršyti deklaruotųjų verčių Egdry,a ir Egdry½,a daugiau kaip 6 %.

Ct

Nustatyta vertė (*1) neturi būti daugiau kaip 6 % mažesnė už deklaruotąją vertę Ct.

Tdry ir Tdry½

Nustatyta vertė (*1) turi neviršyti deklaruotųjų verčių Tdry ir Tdry½ daugiau kaip 6 %.

Po

Nustatyta vertė (*1) turi neviršyti deklaruotosios vertės daugiau kaip 0,10 W.

Psm

Nustatyta vertė (*1) turi neviršyti deklaruotosios vertės daugiau kaip 10 %, jei deklaruotoji vertė yra didesnė kaip 1,00 W, arba daugiau kaip 0,10 W, jei deklaruotoji vertė yra ne didesnė kaip 1,00 W.

Pds

Nustatyta vertė (*1) turi neviršyti deklaruotosios vertės daugiau kaip 10 %, jei deklaruotoji vertė yra didesnė kaip 1,00 W, arba daugiau kaip 0,10 W, jei deklaruotoji vertė yra ne didesnė kaip 1,00 W.

Ore sklindantis akustinis triukšmas

Nustatyta vertė (*1) turi neviršyti deklaruotosios vertės daugiau kaip 2 dB 1 pW atžvilgiu.

Taisomumo rodiklis

Nustatyta vertė neturi būti daugiau kaip 4 % mažesnė už deklaruotąją vertę.

4)

X priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

pirmos pastraipos įvadinė formuluotė pakeičiama taip:

„Taikant IV priede nustatytus matavimo ir skaičiavimo metodus, kiekvienas buitinės keliabūgnės džiovyklės būgnas ženklinamas etikete, atitinkančia II priede ir atitinkamai III arba IIIa priede nustatytus reikalavimus. Tie reikalavimai taikomi kiekvienam būgnui atskirai, išskyrus atvejus, kai būgnai yra įrengti viename korpuse ir pagal ekoprogramą gali veikti tik kartu. Pastaruoju atveju šios nuostatos taikomos visai buitinei keliabūgnei džiovyklei taip:“;

b)

antra pastraipa pakeičiama taip:

„Į gaminio informacijos lapą įtraukiama ir bendrai pateikiama atitinkamai V arba Va priede reikalaujama informacija apie visus būgnus, kuriems taikomos šio priedo nuostatos. Į techninius dokumentus įtraukiama ir bendrai pateikiama atitinkamai VI arba VIa priede reikalaujama informacija apie visus būgnus, kuriems taikomos šio priedo nuostatos.“


(*1)  Kai atliekami trijų papildomų vienetų bandymai pagal 6 punktą, nustatyta vertė yra tų trijų papildomų vienetų nustatytų verčių aritmetinis vidurkis.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1353/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)