European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1353

2025.11.20.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1353 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2025. július 1.)

a háztartási szárítógépekről szóló (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a javíthatósági információk, valamint a mérési és számítási módszerek, a termékismertető adatlap, a műszaki dokumentáció és az ellenőrzési eljárás egyes vonatkozásainak pontosítása tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az energiacímkézés keretének meghatározásáról és a 2010/30/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. július 4-i (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) harmonizált követelményeket állapít meg a háztartási szárítógépek címkézésére vonatkozóan, lehetővé téve a fogyasztók számára, hogy a készülékekre vonatkozó energiahatékonysági és kiegészítő információk alapján megalapozott vásárlási döntéseket hozzanak. Az említett rendelet 3. cikke meghatározza a termékismertető adatlap és a műszaki dokumentáció tartalmát és formátumát is, és előírja a szállítók számára, hogy a releváns paramétereket vigyék be az energiacímke-köteles termékek európai nyilvántartásába (EPREL).

(2)

Fontos foglalkozni a háztartási szárítógépek élettartamának az elmúlt 15 évben bekövetkezett jelentős csökkenésével, ami a rövidebb élettartam ellensúlyozása érdekében a termelési szint növekedéséhez vezetett. A szárítógépek javíthatóságára vonatkozó információk javíthatósági mutató révén történő rendelkezésre bocsátása számos környezeti, társadalmi és gazdasági előnnyel járhat azáltal, hogy a fogyasztókat javíthatóbb termékek választására ösztönzi. A javíthatósági mutatót a háztartási szárítógép egyszerű javításának értékelése szempontjából releváns paraméterek alapján kell kiszámítani.

(3)

2027. január 1-jétől a forgalomba hozott háztartási szárítógépeket javíthatósági információkat tartalmazó címkével és termékismertető adatlappal kell ellátni. A javíthatósági mutató zökkenőmentes bevezetésének biztosítása érdekében a szállítók már a 2027. január 1-jei kötelező határidő előtt biztosíthatnak javíthatósági információkat tartalmazó címkéket a javíthatósági információk nélküli címkék helyett.

(4)

mivel a javíthatósági mutató bevezetése nem vonja maga után a címke energiaosztályok szempontjából történő felülvizsgálatát, a kereskedők számára 2027. január 1-je után lehetővé kell tenni, hogy az említett időpont előtt forgalomba hozott háztartási szárítógépeket időbeli korlátozás nélkül olyan címkékkel értékesítsék, amelyek nem tartalmazzák a javíthatósági mutatót.

(5)

A háztartási szárítógépek fokozott javíthatósága érdekében az (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikkében előírt felülvizsgálatnak egy további elemet is tartalmaznia kell, nevezetesen annak értékelését, hogy a hőszivattyúkat fel lehet-e venni a javíthatósági mutató kiszámításakor figyelembe veendő kiemelt fontosságú alkatrészek közé.

(6)

A jogbiztonság szavatolása érdekében a szöveget ki kell egészíteni a javíthatósági mutatóra és az átlagos végső nedvességtartalomra vonatkozó releváns fogalommeghatározásokkal.

(7)

Annak érdekében, hogy a fogyasztók megalapozott döntéseket hozhassanak a háztartási szárítógépek javíthatósági és karbantartási jellemzőiről, a vonatkozó javíthatósági osztályt fel kell tüntetni mind a kondenzációs, mind a nem kondenzációs háztartási szárítógépek energiacímkéin; ezen osztályok egy A-tól E-ig terjedő skálán mozognak, ahol a legjobb javíthatósági mutatókkal rendelkező háztartási szárítógépeknek az A osztály, a legrosszabb javíthatósági mutatókkal rendelkező háztartási szárítógépeknek pedig az E osztály felel meg.

(8)

Az energiafogyasztás címkézéséről szóló egyéb felhatalmazáson alapuló jogi aktusokkal való összhang érdekében a III. mellékletben szereplő címkeleírásban a „logó” szó helyébe a „piktogram” szónak kell lépnie. Ezenkívül az uniós ökocímkére való hivatkozást törölni kell a III. mellékletből, mivel a termékek már nem kapnak uniós ökocímkét.

(9)

Annak érdekében, hogy a háztartási szárítógépek minden egyes modelljéhez javíthatósági osztályt lehessen rendelni, meg kell határozni a háztartási szárítógépek javíthatósági mutatójának kiszámítására szolgáló módszert.

(10)

A javíthatósági mutató kiszámítását olyan konkrét pontozási paramétereken alapuló képlet segítségével kell elvégezni, amelyeket relevánsnak ítéltek annak meghatározásához, hogy a háztartási szárítógépek egyes modelljei mennyire könnyen javíthatók. Ezek a pontozási paraméterek a szétszerelhetőség mértéke, a kötőelemek típusa, a szerszámok típusa és a javítási információk.

(11)

A javítási információk kivételével, amelyeket termékszinten kell értékelni, a másik három pontozási paramétert a háztartási szárítógép lecserélendő részének szintjén kell értékelni. Ezért kiválasztásra kerültek bizonyos kiemelt fontosságú alkatrészek, amelyeket belefoglaltak az egyes pontozási paraméterek képletébe egy olyan súlyozott átlag felhasználásával, amely az értékesítés és a meghibásodások aránya szempontjából tükrözi az egyes kiemelt fontosságú alkatrészek relevanciáját.

(12)

A szétszerelhetőség mértékére vonatkozó pontozási paraméter kiszámításához használt szétszerelési lépések leírásának összhangban kell lennie a szakszervizek rendelkezésére bocsátandó javítási és karbantartási információkkal.

(13)

A termék műszaki dokumentációjában feltüntetendő információkból helyénvaló törölni az eco program átlagos végső nedvességtartalmának számítási módszerére vonatkozó adatokat, amelyeket eredetileg az (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendelet IV. mellékletének 1. g) pontja határozott meg. Bebizonyosodott, hogy az átlagos végső nedvességtartalom esetében a 0 %-os érték elérése gyakran együtt jár olyan nemkívánatos negatív mellékhatásokkal, mint a textíliák túlszárításból eredő, hő okozta megrongálódása és a túlzott energiafogyasztás, amelyeket el kell kerülni. Ehelyett e paraméter kiszámításához a harmonizált szabványokban foglalt mérési és számítási módszereket kell alkalmazni, mivel ezek megfelelő tűréseket írnak elő.

(14)

Annak biztosítása érdekében, hogy a fogyasztók megalapozott döntéseket hozhassanak, valamint a fenntartható fogyasztás ösztönzése céljából a termékismertető adatlapnak tartalmaznia kell a javíthatósági mutatóra és az egyes pontozási paraméterekhez rendelt részleges pontszámokra vonatkozó információkat. A szállítókra háruló szükségtelen adminisztratív terhek elkerülése érdekében az új modellek meghatározása szempontjából csak az adott termék javíthatósági mutatójának összpontszámában bekövetkező változások tekintendők relevánsnak. Ezzel szemben a pontozási paraméterek részleges számításában bekövetkező olyan változások, amelyek nem változtatják meg a javíthatósági mutató összpontszámát, nem tekintendők relevánsnak.

(15)

Annak érdekében, hogy a szállítók és a piacfelügyeleti hatóságok egyértelmű információkkal rendelkezzenek, pontosítani kell a műszaki dokumentáció tartalmát, ideértve a releváns javíthatósági információkat is.

(16)

Az (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Módosító rendelkezések

Az (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:

1.

A 3. cikk a következőképpen módosul:

a)

az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A szállítók kötelesek gondoskodni a következőkről:

a)

2025. március 1-jétől 2026. december 31-ig:

i.

minden háztartási szárítógépet ellátnak a III. mellékletben, illetve többdobos háztartási szárítógépek esetében a X. mellékletben meghatározott formátumú és információtartalmú, nyomtatott címkével;

ii.

az V. mellékletben meghatározott termékismertető adatlapon szereplő paraméterek értékeit beviszik a termékadatbázis nyilvános részébe;

b)

2025. július 1-jétől 2026. december 31-ig:

i.

a VI. mellékletben meghatározott műszaki dokumentáció tartalmát beviszik a termékadatbázisba;

ii.

a kereskedők a háztartási szárítógépek minden egyes modelljére vonatkozóan megkapják a III. mellékletben meghatározott formai és tartalmi követelményeknek megfelelő elektronikus címkét;

iii.

a kereskedők a háztartási szárítógépek minden egyes modelljére vonatkozóan megkapják az V. mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelő elektronikus termékismertető adatlapot;

iv.

a kereskedő kifejezett kérésére az V. mellékletben meghatározott termékismertető adatlapot rendelkezésre bocsátják nyomtatott formában;

c)

2027. január 1-jétől:

i.

minden háztartási szárítógépet ellátnak a IIIa. mellékletben, illetve többdobos háztartási szárítógépek esetében a X. mellékletben meghatározott formátumú és információtartalmú, nyomtatott címkével;

ii.

az Va. mellékletben meghatározott termékismertető adatlapon szereplő paraméterek értékeit beviszik a termékadatbázis nyilvános részébe;

iii.

a VIa. mellékletben meghatározott műszaki dokumentáció tartalmát – az említett melléklet 1. h) és 1. i) pontjában említett információk kivételével – beviszik a termékadatbázisba;

iv.

a kereskedők a háztartási szárítógépek minden egyes modelljére vonatkozóan megkapják a IIIa. mellékletben meghatározott formai és tartalmi követelményeknek megfelelő elektronikus címkét;

v.

a kereskedők a háztartási szárítógépek minden egyes modelljére vonatkozóan megkapják az Va. mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelő elektronikus termékismertető adatlapot;

vi.

a kereskedő kifejezett kérésére az Va. mellékletben meghatározott termékismertető adatlapot rendelkezésre bocsátják nyomtatott formában;

d)

2025. július 1-jétől:

i.

a háztartási szárítógépek egy meghatározott modelljére vonatkozó vizuális hirdetések a VII. és a VIII. mellékletnek megfelelően ismertetik az energiahatékonysági osztályt és a címkén feltüntethető energiahatékonysági osztályok skáláját;

ii.

a háztartási szárítógépek egy meghatározott modelljére vonatkozó, annak konkrét műszaki paramétereit leíró – többek között az interneten közölt – műszaki promóciós anyagok a VII. mellékletnek megfelelően ismertetik az adott modell energiahatékonysági osztályát és a címkén feltüntethető energiahatékonysági osztályok skáláját.”

;

b)

a cikk a következő (1a) bekezdéssel egészül ki:

„(1a)   Az (1) bekezdés a) és b) pontjától eltérve a 2025. november 24-tól/-től 2026. december 31-ig terjedő időszakban a szállítók az (1) bekezdés c) pontjában meghatározott módon is teljesíthetik az (1) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott kötelezettségeiket.”

2.

A 4. cikk a) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„a)

az értékesítési helyen – ideértve a kereskedelmi vásárokat is – kiállított háztartási szárítógépeken oly módon helyezik el a szállítók által a 3. cikk (1) bekezdése a) pontjának i. alpontjával vagy c) pontjának i. alpontjával összhangban biztosított címkét, hogy beépíthető készülékek esetében a címke jól látható módon legyen kiállítva, minden más készülék esetében pedig a háztartási szárítógép elején vagy tetején jól látható legyen;”.

3.

A 7. cikk a következőképpen módosul:

a)

az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A Bizottság a technológiai fejlődés fényében felülvizsgálja ezt a rendeletet, és a felülvizsgálat eredményeit – adott esetben egy javaslattervezettel együtt – legkésőbb 2030. január 1-jéig a környezettudatos tervezéssel foglalkozó fórum elé terjeszti.

A felülvizsgálatnak különösen a következő elemeket kell értékelnie:

a)

a háztartási szárítógépek energiafogyasztása, funkcionális és környezeti teljesítménye terén rendelkezésre álló fejlődési lehetőségek;

b)

a meglévő intézkedések eredményessége abból a szempontból, hogy ösztönzik-e a végfelhasználókat az energia- és erőforrás-hatékonyabb készülékek vásárlására és az energia- és erőforrás-hatékonyabb programok használatára;

c)

a körforgásos gazdasággal kapcsolatos célkitűzések figyelembevételének mozgástere;

d)

helyénvaló-e a hőszivattyút felvenni a kiemelt fontosságú alkatrészek jegyzékébe a javíthatósági mutató kiszámítása céljából.”;

b)

a (2) bekezdést el kell hagyni.

4.

A 10. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a rendeletet 2025. július 1-jétől kell alkalmazni. A 9. cikk azonban 2024. január 1-jétől, a 3. cikk (1) és (1a) bekezdése pedig az azokban meghatározottak szerint alkalmazandó.”

5.

Az I., a II. és a III. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

6.

Az e rendelet II. mellékletében szereplő szöveg IIIa. mellékletként kerül beillesztésre.

7.

A IV. és az V. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul.

8.

Az e rendelet IV. mellékletében szereplő szöveg Va. mellékletként kerül beillesztésre.

9.

A VI. melléklet e rendelet V. mellékletének megfelelően módosul.

10.

Az e rendelet VI. mellékletében szereplő szöveg VIa. mellékletként kerül beillesztésre.

11.

A VII., a VIII., a IX. és a X. melléklet e rendelet VII. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő negyedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 198., 2017.7.28., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. július 13.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartási szárítógépek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről és a 392/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2023/2534, 2023.11.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).


I. MELLÉKLET

Az (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendelet I., II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az I. melléklet az alábbi pontokkal egészül ki:

„27.

»átlagos végső nedvességtartalom«: az eco programhoz tartozó, teljes és fél töltet melletti végső nedvességtartalom átlaga;

28.

»pótalkatrész«: olyan különálló alkatrész, amellyel egy háztartási szárítógép azonos vagy hasonló funkciójú alkatrésze helyettesíthető;

29.

»kiemelt fontosságú alkatrész«: a javíthatósági mutató IV. melléklet 5. szakaszában meghatározott kiszámítása során figyelembe vett pótalkatrész;

30.

»fő nyomtatott áramköri kártya«: a készülékbe beépített elektromos és elektronikus alkatrészeket közvetlenül vagy közvetve kezelő kártya;

31.

»szétszerelés«: az a folyamat, melynek során egy terméket oly módon szerelnek szét alkatrészeire és/vagy alkotóelemeire, hogy az később összeszerelhető és működőképes lesz;

32.

»kötőelem«: olyan műszaki eszköz vagy anyag, amely mechanikusan, mágnesesen vagy egyéb módon két vagy több tárgyat, alkatrészt vagy darabot összekapcsol vagy egymáshoz rögzít, ideértve azon műszaki eszközöket is, amelyek emellett elektromos funkciót is ellátnak;

33.

»újrafelhasználható kötőelem«: olyan kötőelem, amelyet az összeszerelés során teljes egészében újra fel lehet használni az általa korábban ellátott célra, és amely a szétszerelés vagy az összeszerelés során sem a terméket, sem magát a kötőelemet nem rongálja oly módon, amely lehetetlenné tenné a többszöri újrahasználatukat;

34.

»eltávolítható kötőelem«: olyan kötőelem, amely nem újrafelhasználható kötőelem, de amelynek eltávolítása nem rongálja a terméket, vagy nem hagy maga után olyan maradékanyagot, amely lehetetlenné teszi az újbóli összeszerelést;

35.

»pótalkatrészhez mellékelt kötőelem«: olyan eltávolítható kötőelem, amelyet azon pótalkatrészhez mellékelve szállítanak, amelynek csatlakoztatására vagy rögzítésére szolgál; a ragasztók pótalkatrészhez mellékelt kötőelemnek minősülnek, ha azokat a pótalkatrésszel együtt az összeszereléshez elegendő mennyiségben szállítják;

36.

»lépés«: olyan művelet, amely egy alkatrész (vagy alkatrészek egy csoportja) eltávolításával vagy szerszámváltással végződik, ideértve egy alkatrésznek az eredeti helyéről máshová történő áthelyezését is, amennyiben az részleges lekapcsolással vagy kihúzással jár;

37.

»kereskedelmi forgalomban kapható szerszám«: olyan szerszám, amely a nagyközönség számára megvásárolható, és nem minősül sem alapvető, sem saját fejlesztésű szerszámnak;

38.

»alapvető szerszám«: lapos csavarhúzó, kereszthornyú csavarhúzó, hatszög csavarhúzó, imbuszkulcs, kombinált csavarkulcs, kombinált fogó, kombinált csupaszoló és krimpelő fogó, gömbölyű csőrű fogó, oldalcsípőfogó, állítható vízpumpafogó, zárófogó, feszítőlap, csipesz, nagyító, burkolatnyitó és feszítő eszköz;

39.

»saját fejlesztésű szerszám«: olyan szerszám, amely nem áll a nagyközönség rendelkezésére megvásárlásra, vagy amelyre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre tisztességes, észszerű és megkülönböztetésmentes feltételek mellett licenciába adható szabadalmak;

40.

»szakszerviz«: olyan gazdasági szereplő vagy vállalkozás, amely háztartási szárítógépek javításával és szakszerű karbantartásával foglalkozik.”

2.

A II. melléklet a következő 4. szakasszal egészül ki:

„4.   JAVÍTHATÓSÁGI OSZTÁLY

A háztartási szárítógépek javíthatósági osztályát a 3a. táblázatban ismertetett javíthatósági mutató alapján kell meghatározni. A javíthatósági mutatót a IV. melléklet 5. szakaszával összhangban kell meghatározni.

3a. táblázat

Javíthatósági osztály

 

Javíthatósági osztály

 

Javíthatósági mutató (R)

 

A (a legjobban javítható)

 

R > 9,00

 

B

 

7,00 ≤ R ≤ 9,00

 

C

 

5,00 ≤ R < 7,00

 

D

 

3,00 ≤ R < 5,00

 

E (a legkevésbé javítható)

 

R < 3,00”

3.

A III. melléklet a következőképpen módosul:

a)

az A. szakasz 1.1. pontja a következőképpen módosul:

i.

az V. pont helyébe a következő szöveg lép:

„V.

a II. mellékletnek megfelelően meghatározott energiahatékonysági osztály;”

ii.

a VII. és a VIII. pont helyébe a következő szöveg lép:

„VII.

a II. mellékletnek megfelelően meghatározott kondenzációhatékonysági osztály, a megfelelő piktogrammal és értékkel, a legközelebbi egész számra kerekítve, a IV. melléklet szerint kiszámítva;

VIII.

az eco program szárítási ciklusának levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátási osztálya, a megfelelő piktogrammal és dB(A)-ban kifejezett értékkel, a IV. melléklet 4. szakasza szerint kiszámítva;”

iii.

az 1.2. pontot el kell hagyni;

b)

a B. szakasz 1.1. pontja a következőképpen módosul:

i.

az V. pont helyébe a következő szöveg lép:

„V.

a II. mellékletnek megfelelően meghatározott energiahatékonysági osztály;”

ii.

a VII. pont helyébe a következő szöveg lép:

„VII.

az eco program szárítási ciklusának levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátási osztálya, a megfelelő piktogrammal és dB(A)-ban kifejezett értékkel, a IV. melléklet 4. szakasza szerint kiszámítva;”

iii.

az 1.2. pontot el kell hagyni.


II. MELLÉKLET

„IIIa. MELLÉKLET

JAVÍTHATÓSÁGI INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZÓ CÍMKE

A.   A javíthatósági osztály piktogramjával ellátott címke kondenzációs szárítógépek esetében

1.   A JAVÍTHATÓSÁGI OSZTÁLY PIKTOGRAMJÁVAL ELLÁTOTT CÍMKE KONDENZÁCIÓS SZÁRÍTÓGÉPEK ESETÉBEN

4a. ábra

Image 1

A címkén a következő adatoknak kell szerepelniük:

I.

QR-kód;

II.

védjegy;

III.

modellazonosító;

IV.

az energiahatékonysági osztályok A-tól G-ig terjedő skálája;

V.

a II. mellékletnek megfelelően meghatározott energiahatékonysági osztály;

VI.

a 100 szárítási ciklusonkénti súlyozott energiafogyasztás átlaga kWh-ban kifejezve, a legközelebbi egész számra kerekítve, a IV. melléklet szerint kiszámítva; gázüzemű szárítógépek esetében a 100 szárítási ciklusonkénti súlyozott energiafogyasztás átlaga (gáz és villamos energia) kWh-ban kifejezve, a legközelebbi egész számra kerekítve, a IV. melléklet szerint kiszámítva;

VII.

a II. mellékletnek megfelelően meghatározott, a IV. melléklet szerint kiszámított javíthatósági osztály;

VIII.

a II. mellékletnek megfelelően meghatározott kondenzációhatékonysági osztály, a megfelelő piktogrammal és értékkel, a legközelebbi egész számra kerekítve, a IV. melléklet szerint kiszámítva;

IX.

az eco program szárítási ciklusának levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátási osztálya, a megfelelő piktogrammal és dB(A)-ban kifejezett értékkel, a IV. melléklet 4. szakasza szerint kiszámítva;

X.

a teljes töltetű eco programhoz tartozó névleges kapacitás kg-ban kifejezve;

XI.

a teljes töltetű eco program időtartama órában és percben kifejezve [óra:perc], a legközelebbi egész számra kerekítve;

XII.

e rendelet száma, azaz »2023/2534«.

2.   A JAVÍTHATÓSÁGI OSZTÁLY PIKTOGRAMJÁVAL ELLÁTOTT CÍMKE FORMAI KÖVETELMÉNYEI KONDENZÁCIÓS SZÁRÍTÓGÉPEK ESETÉBEN

4b. ábra

Image 2

Követelmények:

a)

a címkének legalább 96 mm szélesnek és 192 mm magasnak kell lennie. Nagyobb méretben nyomtatott címkén a címke tartalmát a 4b. ábrán megadott méretekkel arányosan kell felnagyítani;

b)

a háttérnek 100 % fehér színűnek kell lennie;

c)

a Verdana betűtípus használandó;

d)

a címkeelemek méreteinek és jellemzőinek meg kell felelniük az e mellékletben megadott formai követelményeknek;

e)

a CMYK-színek használandók, azaz a cián, a bíbor, a sárga és a fekete, a következő séma szerint: 0,70,100,0: 0 % cián, 70 % bíbor, 100 % sárga, 0 % fekete;

f)

a címkének az alábbiakban felsorolt összes követelménynek meg kell felelnie (számozás a 4b. ábra szerint):

Image 3

az EU logó színei a következők:

—

a háttér: 100,80,0,0;

—

a csillagok: 0,0,100,0;

Image 4

az energialogó színe: 100,80,0,0;

Image 5

QR-kódnak 100 % fekete színűnek kell lennie;

Image 6

védjegyet 100 % fekete színű, 9 pt méretű, félkövér betűvel kell feltüntetni;

Image 7

modellazonosítót 100 % fekete színű, 9 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni;

Image 8

az A-tól G-ig terjedő skálát az alábbiak szerint kell kialakítani:

a)

a nyilakban a betűjeleket 100 % fehér színű, 16 pt méretű, félkövér betűvel kell feltüntetni és a nyilak bal szélétől 4,5 mm-re található tengelyen középre igazítva kell elhelyezni;

b)

a nyilak háttérszínei a következők:

i.

A osztály: 100,0,100,0;

ii.

B osztály: 70,0,100,0;

iii.

C osztály: 30,0,100,0;

iv.

D osztály: 0,0,100,0;

v.

E osztály: 0,30,100,0;

vi.

F osztály: 0,70,100,0;

vii.

G osztály: 0,100,100,0;

Image 9

belső osztóvonalak szélessége 80 mm, vonalvastagságuk 0,5 pt, színük 100 % fekete;

Image 10

az energiahatékonysági osztályt jelző nyílnak 100 % fekete színűnek kell lennie. Az energiahatékonysági osztályt jelző nyílon belüli betűjelet 100 % fehér színű, 26 pt méretű, félkövér betűvel kell feltüntetni, a nyíl négyszögletes részében középre igazítva. Az energiahatékonysági osztályt jelző nyilat és az A-tól G-ig terjedő skála szerinti megfelelő nyilat úgy kell elhelyezni, hogy a hegyük egy vonalba essen;

Image 11

100 szárítási ciklusonkénti súlyozott energiafogyasztás értékét 28 pt méretű, félkövér betűvel kell feltüntetni; a »kWh/« értékét 18 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni; a 100 szárítási ciklust jelző ikonban a »100« számot 14 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni. A szöveget az oszlopon belül középre igazítva kell elhelyezni, és 100 % fekete színű betűvel kell feltüntetni;

Image 12

a piktogramoknak meg kell felelniük a címke formai követelményeit szemléltető ábrán láthatóknak és az alábbi követelményeknek:

a)

vonalvastagságuk 1,2 pt, mind a vonalak, mind a szöveg (számok és mértékegységek) színe 100 % fekete;

b)

a kondenzációhatékonyságot A-tól D-ig terjedő skálán jelző piktogramot és a levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátást jelző piktogramot az ikontól balra eső függőleges tengelyen kell elhelyezni, a megfelelő osztály betűjelét pedig 12 pt méretű, félkövér betűvel, a többi osztály betűjelét pedig 8 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni;

c)

a kondenzációhatékonyságot jelző piktogramhoz tartozó számot 9 pt méretű, félkövér betűvel, a mértékegységet 9 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni, a számot és a mértékegységet pedig egymás mellett kell elhelyezni, a piktogramon belül középre igazítva;

d)

a javíthatósági osztályt A-tól E-ig terjedő skálán jelző piktogramot az ikontól balra eső függőleges tengelyen kell elhelyezni, a megfelelő osztály betűjelét pedig 12 pt méretű, félkövér betűvel, a többi osztály betűjelét pedig 8 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni;

e)

a levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátást jelző piktogramhoz tartozó számot 12 pt méretű, félkövér betűvel, a mértékegységet 9 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni, a számot és a mértékegységet pedig egymás mellett kell elhelyezni, a piktogramon belül középre igazítva;

f)

a névleges kapacitást jelző piktogramhoz tartozó számot 16 pt méretű, félkövér betűvel, a mértékegységet 12 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni, a számot és a mértékegységet pedig egymás mellett kell elhelyezni, a piktogramon belül középre igazítva;

g)

az eco program időtartamát jelző piktogramhoz tartozó számot 16 pt méretű, félkövér betűvel kell feltűntetni és a piktogram alatt középre kell igazítani;

Image 13

a rendelet számát 100 % fekete színű, 6 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni.

B.   A javíthatósági osztály piktogramjával ellátott címke nem kondenzációs szárítógépek esetében

1.   A JAVÍTHATÓSÁGI OSZTÁLY PIKTOGRAMJÁVAL ELLÁTOTT CÍMKE NEM KONDENZÁCIÓS SZÁRÍTÓGÉPEK ESETÉBEN

4c. ábra

Image 14

A címkén a következő adatoknak kell szerepelniük:

I.

QR-kód;

II.

védjegy;

III.

modellazonosító;

IV.

az energiahatékonysági osztályok A-tól G-ig terjedő skálája;

V.

a II. mellékletnek megfelelően meghatározott energiahatékonysági osztály;

VI.

a 100 szárítási ciklusonkénti súlyozott energiafogyasztás átlaga kWh-ban kifejezve, a legközelebbi egész számra kerekítve, a IV. melléklet szerint kiszámítva; gázüzemű szárítógépek esetében a 100 szárítási ciklusonkénti súlyozott energiafogyasztás átlaga (gáz és villamos energia) kWh-ban kifejezve, a legközelebbi egész számra kerekítve, a IV. melléklet szerint kiszámítva;

VII.

a II. mellékletnek megfelelően meghatározott, a IV. melléklet szerint kiszámított javíthatósági osztály;

VIII.

az eco program szárítási ciklusának levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátási osztálya, a megfelelő piktogrammal és dB(A)-ban kifejezett értékkel, a IV. melléklet 4. szakasza szerint kiszámítva;

IX.

a teljes töltetű eco programhoz tartozó névleges kapacitás kg-ban kifejezve;

X.

a teljes töltetű eco program időtartama órában és percben kifejezve [óra:perc], a legközelebbi egész számra kerekítve;

XI.

e rendelet száma, azaz »2023/2534«.

2.   A JAVÍTHATÓSÁGI OSZTÁLY PIKTOGRAMJÁVAL ELLÁTOTT CÍMKE FORMAI KÖVETELMÉNYEI NEM KONDENZÁCIÓS SZÁRÍTÓGÉPEK ESETÉBEN

4d. ábra

Image 15

Követelmények:

a)

a címkének legalább 96 mm szélesnek és 192 mm magasnak kell lennie. Nagyobb méretben nyomtatott címkén a címke tartalmát a 4d. ábrán megadott méretekkel arányosan kell felnagyítani;

b)

a háttérnek 100 % fehér színűnek kell lennie;

c)

a Verdana betűtípus használandó;

d)

a címkeelemek méreteinek és jellemzőinek meg kell felelniük az e mellékletben megadott formai követelményeknek;

e)

a CMYK-színek használandók, azaz a cián, a bíbor, a sárga és a fekete, a következő séma szerint: 0,70,100,0: 0 % cián, 70 % bíbor, 100 % sárga, 0 % fekete;

f)

a címkének az alábbiakban felsorolt összes követelménynek meg kell felelnie (számozás a 4d. ábra szerint):

Image 16

az EU logó színei a következők:

—

a háttér: 100,80,0,0;

—

a csillagok: 0,0,100,0;

Image 17

az energialogó színe: 100,80,0,0;

Image 18

a QR-kódnak 100 % fekete színűnek kell lennie;

Image 19

a védjegyet 100 % fekete színű, 9 pt méretű, félkövér betűvel kell feltüntetni;

Image 20

a modellazonosítót 100 % fekete színű, 9 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni;

Image 21

az A-tól G-ig terjedő skálát az alábbiak szerint kell kialakítani:

a)

a nyilakban a betűjeleket 100 % fehér színű, 16 pt méretű, félkövér betűvel kell feltüntetni és a nyilak bal szélétől 4,5 mm-re található tengelyen középre igazítva kell elhelyezni;

b)

a nyilak háttérszínei a következők:

i.

A osztály: 100,0,100,0;

ii.

B osztály: 70,0,100,0;

iii.

C osztály: 30,0,100,0;

iv.

D osztály: 0,0,100,0;

v.

E osztály: 0,30,100,0;

vi.

F osztály: 0,70,100,0;

vii.

G osztály: 0,100,100,0;

Image 22

a belső osztóvonalak szélessége 80 mm, vonalvastagságuk 0,5 pt, színük 100 % fekete;

Image 23

az energiahatékonysági osztályt jelző nyílnak 100 % fekete színűnek kell lennie. Az energiahatékonysági osztályt jelző nyílon belüli betűjelet 100 % fehér színű, 26 pt méretű, félkövér betűvel kell feltüntetni, a nyíl négyszögletes részében középre igazítva. Az energiahatékonysági osztályt jelző nyilat és az A-tól G-ig terjedő skála szerinti megfelelő nyilat úgy kell elhelyezni, hogy a hegyük egy vonalba essen;

Image 24

a 100 szárítási ciklusonkénti súlyozott energiafogyasztás értékét 28 pt méretű, félkövér betűvel kell feltüntetni; a »kWh/« értékét 18 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni; a 100 szárítási ciklust jelző ikonban a »100« számot 14 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni. A szöveget az oszlopon belül középre igazítva kell elhelyezni, és 100 % fekete színű betűvel kell feltüntetni;

Image 25

a piktogramoknak meg kell felelniük a címke formai követelményeit szemléltető ábrán láthatóknak és az alábbi követelményeknek:

a)

vonalvastagságuk 1,2 pt, mind a vonalak, mind a szöveg (számok és mértékegységek) színe 100 % fekete;

b)

a levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátást A-tól D-ig terjedő skálán jelző piktogramot az ikontól balra eső függőleges tengelyen kell elhelyezni, a megfelelő osztály betűjelét pedig 12 pt méretű, félkövér betűvel, a többi osztály betűjelét pedig 8 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni;

c)

a javíthatósági osztályt A-tól E-ig terjedő skálán jelző piktogramot az ikontól balra eső függőleges tengelyen kell elhelyezni, a megfelelő osztály betűjelét pedig 12 pt méretű, félkövér betűvel, a többi osztály betűjelét pedig 8 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni;

d)

a levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátást jelző piktogramhoz tartozó számot 12 pt méretű, félkövér betűvel, a mértékegységet 9 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni, a számot és a mértékegységet pedig egymás mellett kell elhelyezni, a piktogramon belül középre igazítva;

e)

a névleges kapacitást jelző piktogramhoz tartozó számot 16 pt méretű, félkövér betűvel, a mértékegységet 12 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni, a számot és a mértékegységet pedig egymás mellett kell elhelyezni, a piktogramon belül középre igazítva;

f)

az eco program időtartamát jelző piktogramhoz tartozó számot 16 pt méretű, félkövér betűvel kell feltűntetni és a piktogram alatt középre kell igazítani;

Image 26

a rendelet számát 100 % fekete színű, 6 pt méretű, normál betűvel kell feltüntetni.

”

III. MELLÉKLET

Az (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendelet IV. és V. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A IV. melléklet a következőképpen módosul:

a)

a harmadik és a negyedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az EEI, a kondenzációhatékonyság, a program időtartama és a levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás méréséhez és kiszámításához a háztartási szárítógép által biztosított funkcióktól függően a programkapcsolón, a kijelzőn és a hálózati kapcsolaton keresztül azonosítható eco programot kell használni, a végső nedvességtartalom beállításának további módosítása nélkül. Az energiafogyasztást, a kondenzációhatékonyságot és a program időtartamát egyidejűleg kell mérni.

A súlyozott energiafogyasztást, a program súlyozott időtartamát és a kondenzációhatékonyságot három teljes töltetű szárítási ciklus és négy részleges töltetű szárítási ciklus alapján kell kiszámítani.”;

b)

az 1. szakasz g) pontját el kell hagyni;

c)

a szöveg a következő 5. szakasszal egészül ki:

„5.   A HÁZTARTÁSI SZÁRÍTÓGÉPEK JAVÍTHATÓSÁGI MUTATÓJÁNAK SZÁMÍTÁSI MÓDSZERE

A javíthatósági mutató egy négy pontozási paraméter alapján számított, összesített és normalizált pontszám, ahol:

—

SDD a »Szétszerelhetőség mértéke« szerinti pontszám,

—

SF a »Kötőelemek (típus)« szerinti pontszám,

—

ST a »Szerszámok (típus)« szerinti pontszám,

—

SRI a »Javításra vonatkozó információk« szerinti pontszám.

A javíthatósági mutatót (R) a következőképpen kell kiszámítani:

Formula

és két tizedesjegyre kell kerekíteni.

A »Szétszerelhetőség mértéke« (SDD ), a »Kötőelemek (típus)« (SF ) és a »Szerszámok (típus)« (ST ) szerinti pontszámok az alábbi kiemelt fontosságú alkatrészek pontszámainak összesítésén alapulnak, ahol:

—

WP a vízszivattyú,

—

B a dobcsapágy,

—

DB a dobszíj,

—

D az ajtó,

—

M a motor,

—

MB a fő nyomtatott áramköri kártya,

—

F a ventilátor,

—

MC a motorkondenzátor.

Amennyiben a fent felsorolt kiemelt fontosságú alkatrészekből egynél több van a termékben, csak a legalacsonyabb pontszámot eredményezőt kell figyelembe venni a »Szétszerelhetőség mértéke« (SDD ), a »Kötőelemek (típus)« (SF ) és a »Szerszámok (típus)« (ST ) szerinti pontszám számításához. Ha egy vagy több kiemelt fontosságú alkatrész nem található meg a termékben, ezeket a kiemelt fontosságú alkatrészeket el kell távolítani a pontozási paraméterek képletéből, amennyiben szerepelnek azokban. Ezenkívül az egyes pontozási paraméterek képletében a fennmaradó kiemelt fontosságú alkatrészekre vonatkozó együtthatókat el kell osztani a termékben nem jelen lévő kiemelt fontosságú alkatrészeknek megfelelő együtthatók összegét 1-re kiegészítő számmal, hogy a fennmaradó együtthatók összege mindig 1 legyen.

Az SDD , az SF és az ST értékét a műszaki dokumentációban az egyes kiemelt fontosságú alkatrészekre vonatkozóan megadott szétszerelési lépések, kötőelemek és szerszámok leírása alapján kell kiszámítani.

A javíthatósági mutató, különösen az SDD , az SF és az ST értékelését olyan terméken kell kezdeni, amely(et):

—

a felhasználói kézikönyvben előírtak szerint napi használatra karbantartanak,

—

teljesen összeszerelt,

—

álló helyzetben van, valamint minden oldalfala és a készülék borítása szabadon hozzáférhető,

—

le van választva minden áramforrásról és leeresztő csőről.

Az értékelést követően a terméket újra teljesen össze kell szerelni.

5.1.

A »Szétszerelhetőség mértéke« szerinti pontszámot (SDD ) a következőképpen kell kiszámítani:

Formula

A »Szétszerelhetőség mértéke« (DD) az alkatrész szintjén

A szétszerelhetőség mértéke szerinti pontszámot (DDi ) az egyes kiemelt fontosságú alkatrészek (DDWP , DDB , DDDB , DDD , DDM , DDMB , DDF , DDMC ) tekintetében az alapján kell meghatározni, hogy a kiemelt fontosságú alkatrész hány lépésben távolítható el a termékből (DD) az adott kiemelt fontosságú alkatrész eltávolításához elvégzendő szétszereléshez szükséges lépések átlagos számához (MDS) viszonyítva anélkül, hogy a termék károsodna. Az MDS az egyes kiemelt fontosságú alkatrészekre vonatkozóan a következő:

—

vízszivattyú: 16,1 lépés,

—

dobcsapágy: 18,9 lépés,

—

dobszíj: 40,9 lépés,

—

ajtó: 3 lépés,

—

motor: 49,4 lépés,

—

fő nyomtatott áramköri kártya: 13,7 lépés,

—

ventilátor: 7,7 lépés,

—

motorkondenzátor: 24,9 lépés.

Az egyes kiemelt fontosságú alkatrészek tekintetében a DDi meghatározásához a 0-tól 10-ig terjedő pontszám a következőképpen kerül kiosztásra:

—

ha DD ≤ 0,70 × MDS, DDi  = 10 pont,

—

ha 0,70 × MDS< DD ≤ 0,90 × MDS, DDi  = 7 pont,

—

ha 0,90 × MDS < DD ≤ 1,10 × MDS, DDi  = 4 pont,

—

ha 1,10 × MDS < DD ≤ 1,30 × MDS, DDi  = 1 pont,

—

ha DD > 1,30 × MDS, DDi  = 0 pont.

A DD értékét az alábbi szabályok szerint kell kiszámítani:

—

az egyes kiemelt fontosságú alkatrészek eltávolításához elvégzendő szétszereléshez szükséges lépések számlálása akkor fejeződik be, amikor a kiemelt fontosságú célalkatrész le van választva a termékről és külön hozzáférhető. Ha a kiemelt fontosságú célalkatrész egy egységnek vagy alkatrészek egy csoportjának a része, ami először az egység vagy alkatrészcsoport eltávolítását vonja maga után, a szétszerelési folyamat akkor fejeződik be, amikor a kiemelt fontosságú célalkatrész le van választva a termékről és külön hozzáférhető,

—

a kötőelemek nem tekintendők alkatrésznek,

—

ha egy kiemelt fontosságú célalkatrész eltávolításához elvégzendő szétszerelés után egy további alkatrész eltávolításához részben ugyanazok a szétszerelési lépések szükségesek, akkor az adott alkatrész eltávolításához elvégzendő szétszerelés kezdődhet az első, eltérő lépéssel. Az ezen alkatrészre megállapított DD azonban a teljesen összeszerelt termékből kiindulva számított lépések teljes száma,

—

ha egyszerre több szerszámot kell használni, az egyes szerszámok használata külön lépésnek számít. A szerszám megfogása, letétele és a kötőelemek eltávolítása nem tekintendő egy lépés végének. A kéz nem tekintendő szerszámnak,

—

a tisztítással, a művelet nyomainak eltávolításával vagy felmelegítéssel kapcsolatos műveleteket lépésnek kell tekinteni,

—

a DD értékét a műszaki dokumentációban az egyes kiemelt fontosságú alkatrészekre vonatkozóan megadott szétszerelési lépések leírása alapján kell kiszámítani,

—

ha a kiemelt fontosságú alkatrész teljeskörű működéséhez a sorozatszámok távoli bejelentése vagy engedélyezése szükséges, a DDi értéke nulla.

5.2.

A »Kötőelemek (típus)« szerinti pontszámot (SF ) a következőképpen kell kiszámítani:

Formula

A »Kötőelemek (típus)« (F) az alkatrész szintjén

A »Kötőelemek (típus)« szerinti pontszámot (Fi ) az egyes kiemelt fontosságú alkatrészek (FWP , FB , FDB , FD , FM , FMB , FF , FMC ) tekintetében az alapján kell meghatározni, hogy az eszköz összeszereléséhez használt kötőelemek milyen mértékben távolíthatók el és használhatók fel újra. Az egyes kiemelt fontosságú alkatrészek tekintetében az Fi meghatározásához a 0-tól 10-ig terjedő pontszám a következőképpen kerül kiosztásra:

—

újrafelhasználható kötőelemek Fi  = 10 pont,

—

pótalkatrészhez díjmentesen mellékelt kötőelemek Fi  = 7 pont,

—

pótalkatrészhez többletköltség ellenében mellékelt kötőelemek Fi  = 4 pont,

—

eltávolítható kötőelemek Fi  = 0 pont.

A kötőelemek típusának azonosítása a műszaki dokumentációban megadott, az adott kiemelt fontosságú alkatrész eltávolítására irányuló szétszerelési folyamatban szereplő egyes kötőelemtípusok leírásán alapul.

Amennyiben egy kiemelt fontosságú alkatrész eltávolításához elvégzendő szétszerelés során különböző típusú kötőelemekkel kell foglalkozni, a legalacsonyabb pontszámot kell figyelembe venni.

5.3.

A »Szerszámok (típus)« szerinti pontszámot (ST ) a következőképpen kell kiszámítani:

Formula

A »Szerszámok (típus)« (T) az alkatrész szintjén

A »Szerszámok (típus)« szerinti pontszámot (Ti ) az egyes i kiemelt fontosságú alkatrészek (TWP , TB , TDB , TD , TM , TMB , TF , TMC ) tekintetében az adott alkatrész cseréjéhez szükséges szerszámok összetettségétől és hozzáférhetőségétől függően kell meghatározni. Az egyes kiemelt fontosságú alkatrészek tekintetében a Ti meghatározásához a 0-tól 10-ig terjedő pontszám a következőképpen kerül kiosztásra:

—

a csere alapvető szerszámokkal vagy szerszám nélkül is elvégezhető, Ti  = 10 pont,

—

a cseréhez a pótalkatrésszel együtt szállított szerszám szükséges, Ti  = 5 pont,

—

a cseréhez kereskedelmi forgalomban kapható szerszám szükséges, Ti  = 0 pont.

A szerszámok típusának értékelése a műszaki dokumentációban megadott, az adott kiemelt fontosságú alkatrész eltávolítására irányuló szétszerelési folyamaton alapul.

Amennyiben egy kiemelt fontosságú alkatrész eltávolításához elvégzendő szétszereléshez különböző típusú szerszámok szükségesek, a legalacsonyabb alkalmazható pontszámot kell figyelembe venni.

5.4.

A javításra vonatkozó információk értékelése (RI) a termék szintjén

Az (EU) 2023/2533 rendelet II. melléklete 5. szakaszának 1. b) pontja szerinti javítási és karbantartási információk tekintetében a javításra vonatkozó információk szerinti pontszámot (SRI ) a termék szintjén a következőképpen kell kiszámítani:

—

a javításra vonatkozó információk költségmentesen rendelkezésre állnak a szakszervizek számára, SRI  = 10 pont,

—

a javításra vonatkozó információk észszerű és arányos díj ellenében rendelkezésre állnak a szakszervizek számára, SRI  = 0 pont.

A díj akkor tekinthető észszerűnek, ha nem tántorít el a javításra vonatkozó információkéréstől azzal, hogy nincs tekintettel az információk szakszervizek általi használatának mértékére.”

2.

Az V. melléklet a következőképpen módosul:

a)

az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A 3. cikk (1) bekezdése a) pontjának ii. alpontja értelmében a szállítónak 2026. december 31-ig be kell vinnie a termékadatbázisba a 4. táblázatban meghatározott információkat. A 3. cikk (1a) bekezdésével összhangban azonban 2025. november 24-tól/-től a szállítóknak lehetőségük van arra, hogy a 4. táblázatban előírt információk helyett az Va. melléklet 4a. táblázatában előírt információkat vigyék be a termékadatbázisba.”;

b)

a 4. táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„4. táblázat

A termékismertető adatlap tartalma, szerkezete és formátuma

Védjegy  (1)  (3):

Modellazonosító  (1):

A szárítógép technológiája

[elektromos légkivezetéses, elektromos hőszivattyú-kondenzátoros, elektromos hagyományos kondenzátoros, gázüzemű]

Általános termékparaméterek:

Paraméter

Érték

Paraméter

Érték

Névleges kapacitás (2) (kg)

x,x

Méretek (1)  (3) (cm)

Magasság

x

Szélesség

x

Mélység

x

Energiahatékonysági mutató (EEI) (2)

x,x

Energiahatékonysági osztály (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Kondenzációhatékonyság (%) (2)

(adott esetben)

xx

Kondenzációhatékonysági osztály (adott esetben) (2)

[A/B/C/D] (4)

Súlyozott energiafogyasztás szárítási ciklusonként (kWh) (8). A tényleges energiafogyasztás a készülék használatának módjától függ.

x,xx

 

 

A program időtartama (2) (óra:perc)

Névleges kapacitás

x:xx

Típus

[beépíthető/szabadon álló]

Fél terhelés

x:xx

Levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás (2) (1 pW-ra vonatkoztatott dB(a))

x

Levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátási osztály (2)

[A/B/C/D] (4)

Kikapcsolt üzemmód (adott esetben) (W)

x,xx

Készenléti üzemmód (adott esetben) (W)

x,xx

Programkésleltetés (W) (adott esetben)

x,xx

Hálózatvezérelt készenléti üzemmód (W) (adott esetben)

x,xx

Hőszivattyúval felszerelt háztartási szárítógépek esetében a felhasznált hűtőközeg kémiai neve vagy elfogadott ipari megnevezése, a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU rendelet (1) sérelme nélkül (1)  (3)

 

Internetes hivatkozás a pótalkatrészek szakszervizek és végfelhasználók rendelkezésére állásával kapcsolatos információkra (1)  (3)  (5)

https://xxx

Internetes hivatkozás a javításra vonatkozó, a végfelhasználóknak szóló utasításokra (1)  (3)  (6)

https://xxx

Internetes hivatkozás az adózás előtti indikatív árakra (1)  (3)  (7)

https://xxx

A szállító által vállalt kereskedelmi jótállás minimális időtartama (1)  (3) (hónap)

 

További információk  (3)

 

Internetes hivatkozás a szállító weboldalára, ahol az (EU) 2023/2533 bizottsági rendelet (2) II. melléklete 6. szakasza szerinti információ megtalálható (3):


(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 517/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 195. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

(2)  A Bizottság (EU) 2023/2533 rendelete (2023. november 17.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási szárítógépek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról, az (EU) 2023/826 bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 932/2012/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2023/2533, 2023.11.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(1)  Ez a tétel az (EU) 2017/1369 rendelet 2. cikkének 6. pontja alkalmazásában nem tekintendő relevánsnak.

(2)  Az eco program esetében.

(3)  Az e tételeket érintő módosítások az (EU) 2017/1369 rendelet 4. cikkének (4) bekezdése alkalmazásában nem tekintendők relevánsnak.

(4)  Ha a termékadatbázis automatikusan generálja e mező végleges tartalmát, akkor a szállítónak ezeket az adatokat nem kell bevinnie.

(5)  A szállítóknak fel kell tüntetniük internetes hivatkozást arra a weboldalra, ahol a vonatkozó információk elérhetők lesznek. A weboldalhoz való tényleges hozzáférést mindazonáltal az (EU) 2023/2533 rendelet II. melléklete 5. szakaszának 1. b) pontjában meghatározott ütemezésnek és rendelkezéseknek megfelelően kell biztosítani.

(6)  A szállítóknak fel kell tüntetniük internetes hivatkozást arra a weboldalra, ahol a vonatkozó információk elérhetők lesznek. A weboldalhoz való tényleges hozzáférést mindazonáltal az (EU) 2023/2533 rendelet II. melléklete 5. szakaszának 1. d) pontjában meghatározott ütemezésnek és rendelkezéseknek megfelelően kell biztosítani.

(7)  A szállítóknak fel kell tüntetniük internetes hivatkozást arra a weboldalra, ahol a vonatkozó információk elérhetők lesznek. A weboldalhoz való tényleges hozzáférést mindazonáltal az (EU) 2023/2533 rendelet II. melléklete 5. szakaszának 1. f) pontjában meghatározott ütemezésnek és rendelkezéseknek megfelelően kell biztosítani.

(8)  Gázüzemű szárítógépek esetében az e rendelet IV. melléklete 1. szakaszának f) pontja szerint kiszámított, 100 szárítási ciklusonkénti súlyozott energiafogyasztás átlaga osztva 100-zal.”


IV. MELLÉKLET

„Va. MELLÉKLET

Javíthatósági információkat tartalmazó termékismertető adatlap

A 3. cikk (1) bekezdése c) pontjának ii. alpontja értelmében a szállító 2027. január 1-jétől beviszi a 4a. táblázatban meghatározott információkat a termékadatbázisba. E rendelet 3. cikkének (1a) bekezdésével összhangban azonban 2025. november 24-tól/-től a szállítóknak lehetőségük van arra, hogy az e rendelet V. mellékletének 4. táblázatában előírt információk helyett a 4a. táblázatban előírt információkat vigyék be a termékadatbázisba.

A termékhez mellékelt felhasználói kézikönyvben vagy más dokumentációban egyértelműen jelezni kell a termékadatbázisban a modellhez tartozó hivatkozást ember számára olvasható egységes forráshely-meghatározó (URL) vagy QR-kód formájában, vagy a termék regisztrációs számának megadásával.

4a. táblázat

A termékismertető adatlap tartalma, szerkezete és formátuma

Védjegy  (1)  (3):

Modellazonosító  (1):

A szárítógép technológiája

[elektromos légkivezetéses, elektromos hőszivattyú-kondenzátoros, elektromos hagyományos kondenzátoros, gázüzemű]

Általános termékparaméterek:

Paraméter

Érték

Paraméter

Érték

Névleges kapacitás (2) (kg)

x,x

Méretek (1)  (3) (cm)

Magasság

x

Szélesség

x

Mélység

x

Energiahatékonysági mutató (EEI) (2)

x,x

Energiahatékonysági osztály (2)

[A/B/C/D/E/F/G] (4)

Kondenzációhatékonyság (%) (2)

(adott esetben)

xx

Kondenzációhatékonysági osztály (adott esetben) (2)

[A/B/C/D] (4)

Súlyozott energiafogyasztás szárítási ciklusonként (kWh) (8). A tényleges energiafogyasztás a készülék használatának módjától függ.

x,xx

 

 

A program időtartama (2) (óra:perc)

Névleges kapacitás

x:xx

Típus

[beépíthető/szabadon álló]

Fél terhelés

x:xx

Levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás (2) (1 pW-ra vonatkoztatott dB(a))

x

Levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátási osztály (2)

[A/B/C/D] (4)

Kikapcsolt üzemmód (adott esetben) (W)

x,xx

Készenléti üzemmód (adott esetben) (W)

x,xx

Programkésleltetés (W) (adott esetben)

x,xx

Hálózatvezérelt készenléti üzemmód (W) (adott esetben)

x,xx

Hőszivattyúval felszerelt háztartási szárítógépek esetében a felhasznált hűtőközeg kémiai neve vagy elfogadott ipari megnevezése, a fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 517/2014/EU rendelet (1) sérelme nélkül (1)  (3)

 

Javíthatósági információk:

Javíthatósági osztály (az alábbi mutatók alapján)

[A/B/C/D/E] (4)

Javíthatósági mutató (1)

x,xx

A szétszerelhetőség mértéke szerinti pontszám (SDD ) (1)  (3)

x,xx

A »Kötőelemek (típus)« szerinti pontszám (SF ) (1)  (3)

x,xx

A »Szerszámok (típus)« szerinti pontszám (ST ) (1)  (3)

x,xx

A javításra vonatkozó információk szerinti pontszám (SRI ) (1)  (3)

x,xx

Internetes hivatkozás a pótalkatrészek szakszervizek és végfelhasználók rendelkezésére állásával kapcsolatos információkra (1)  (3)  (5)

https://xxx

Internetes hivatkozás a javításra vonatkozó, a végfelhasználóknak szóló utasításokra (1)  (3)  (6)

https://xxx

Internetes hivatkozás az adózás előtti indikatív árakra (1)  (3)  (7)

https://xxx

A szállító által vállalt kereskedelmi jótállás minimális időtartama (1)  (3) (hónap)

 

További információk  (5)

 

Internetes hivatkozás a szállító weboldalára, ahol az (EU) 2023/2533 bizottsági rendelet (2) II. melléklete 6. szakasza szerinti információ megtalálható (5):

”

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 517/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 195. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

(2)  A Bizottság (EU) 2023/2533 rendelete (2023. november 17.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási szárítógépek környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról, az (EU) 2023/826 bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 932/2012/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2023/2533, 2023.11.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(1)  Ez a tétel az (EU) 2017/1369 rendelet 2. cikkének 6. pontja alkalmazásában nem tekintendő relevánsnak.

(2)  Az eco program esetében.

(3)  Az e tételeket érintő módosítások az (EU) 2017/1369 rendelet 4. cikkének (4) bekezdése alkalmazásában nem tekintendők relevánsnak.

(4)  Ha a termékadatbázis automatikusan generálja e mező végleges tartalmát, akkor a szállítónak ezeket az adatokat nem kell bevinnie.

(5)  A szállítóknak fel kell tüntetniük internetes hivatkozást arra a weboldalra, ahol a vonatkozó információk elérhetők lesznek. A weboldalhoz való tényleges hozzáférést mindazonáltal az (EU) 2023/2533 rendelet II. melléklete 5. szakaszának 1. b) pontjában meghatározott ütemezésnek és rendelkezéseknek megfelelően kell biztosítani.

(6)  A szállítóknak fel kell tüntetniük internetes hivatkozást arra a weboldalra, ahol a vonatkozó információk elérhetők lesznek. A weboldalhoz való tényleges hozzáférést mindazonáltal az (EU) 2023/2533 rendelet II. melléklete 5. szakaszának 1. d) pontjában meghatározott ütemezésnek és rendelkezéseknek megfelelően kell biztosítani.

(7)  A szállítóknak fel kell tüntetniük internetes hivatkozást arra a weboldalra, ahol a vonatkozó információk elérhetők lesznek. A weboldalhoz való tényleges hozzáférést mindazonáltal az (EU) 2023/2533 rendelet II. melléklete 5. szakaszának 1. f) pontjában meghatározott ütemezésnek és rendelkezéseknek megfelelően kell biztosítani.

(8)  Gázüzemű szárítógépek esetében az e rendelet IV. melléklete 1. szakaszának f) pontja szerint kiszámított, 100 szárítási ciklusonkénti súlyozott energiafogyasztás átlaga osztva 100-zal.


V. MELLÉKLET

Az (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendelet VI. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az 1. pont a következőképpen módosul:

a)

az első albekezdésben a bevezető rész helyébe a következő szöveg lép:

„Elektromos háztartási szárítógépek esetében a 3. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett műszaki dokumentációnak a következő információkat kell tartalmaznia:”;

b)

a g) pont helyébe a következő szöveg lép:

„g)

az 5. táblázatban az eco programra vonatkozóan meghatározott műszaki paraméterek értékei, amelyek a IX. mellékletben meghatározott ellenőrzési eljárás céljából a megadott értékeknek tekintendők.”

2.

Az 5. táblázat címe helyébe a következő szöveg lép:

„ 5. táblázat

Elektromos háztartási szárítógépek bejelentett műszaki paraméterei”.

3.

A 2. pont első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Gázüzemű szárítógépek esetében a 3. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell az e melléklet 1. pontjának a)–f) pontjában felsorolt információkat, valamint az eco programra vonatkozóan a 6. táblázatban meghatározott információkat. A IX. mellékletben meghatározott ellenőrzési eljárás céljából a 6. táblázatban szereplő értékek tekintendők a megadott értékeknek.”

4.

A 6. táblázat a következőképpen módosul:

a)

a cím helyébe a következő szöveg lép:

„ 6. táblázat

Gázüzemű háztartási szárítógépek bejelentett műszaki paraméterei ”;

b)

a részleges töltetű eco program gázfogyasztására vonatkozó negyedik sor helyébe a következő szöveg lép:

„A részleges töltetű eco program gázfogyasztása (Egdry,½ )

kWh/szárítási ciklus

X,XX”

c)

az eco program időtartamára vonatkozó tizedik, tizenegyedik és tizenkettedik sor helyébe a következő szöveg lép:

„A teljes töltetű eco program időtartama (Tdry )

óra:perc

X:XX

A részleges töltetű eco program időtartama (Tdry½ )

óra:perc

X:XX

Az eco program súlyozott időtartama (Tt )

óra:perc

X:XX”

5.

A 3. pont helyébe a következő szöveg lép:

„3.

Amennyiben egy adott háztartási szárítógép műszaki dokumentációjában szereplő információkat az alábbi módszerek alkalmazásával szerezték meg:

a)

a megadandó műszaki információk szempontjából releváns műszaki jellemzőkben azonos, de egy másik szállító által előállított modell adatainak átvétele,

b)

terv alapján végzett számítások vagy ugyanazon vagy egy másik szállító más modellje adatainak extrapolációja,

úgy a műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell a számítások és a szállítók által a számítások pontosságának ellenőrzése érdekében elvégzett értékelés részleteit, adott esetben pedig a másik szállítók modelljeivel való azonosságra vonatkozó nyilatkozatot.”


VI. MELLÉKLET

„VIa. MELLÉKLET

JAVÍTHATÓSÁGI INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZÓ MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ

(1)   

Elektromos háztartási szárítógépek esetében a 3. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontjában említett műszaki dokumentációnak a következő információkat kell tartalmaznia:

a)

a modell általános leírása, amely alapján az egyértelműen és könnyen azonosítható;

b)

az alkalmazott harmonizált, illetve egyéb mérési szabványokra való hivatkozások;

c)

azon speciális óvintézkedések megjelölése, amelyeket a modell összeszerelésekor, üzembe helyezésekor, karbantartásakor vagy vizsgálatakor meg kell tenni;

d)

a IV. mellékletnek megfelelően elvégzett számítások részletei és eredményei;

e)

vizsgálati körülmények, amennyiben azokat az e szakasz b) pontja szerint megadott hivatkozások nem ismertetik kellően részletesen;

f)

egyenértékű modellek, ha vannak, beleértve a modellazonosítókat;

g)

a 6a. táblázatban az eco programra vonatkozóan meghatározott műszaki paraméterek értékei, amelyek a IX. mellékletben meghatározott ellenőrzési eljárás céljából a megadott értékeknek tekintendők;

h)

a IV. melléklet 5. szakaszában felsorolt valamennyi kiemelt fontosságú alkatrész szétszerelési lépéseinek leírása, beleértve az egyes lépésekhez szükséges szerszámo(ka)t és kötőelem(eke)t, ha vannak;

i)

az (EU) 2023/2533 rendelet II. melléklete 5. szakaszának 3. e) pontjában meghatározott javítási és karbantartási információk.

Az a)–g) pont alapján megadott információk alkotják a műszaki dokumentáció azon kötelező specifikus részeit is, amelyeket a szállítónak az (EU) 2017/1369 rendelet 5. cikkének (12) bekezdése szerint be kell vinnie a termékadatbázisba.

6a. táblázat

Elektromos háztartási szárítógépek bejelentett műszaki paraméterei

Paraméter

Mértékegység

Érték

Az eco program névleges kapacitása 0,5 kilogramm pontossággal (c)

kg

X,X

A teljes töltetű eco program energiafogyasztása (Edry)

kWh/szárítási ciklus

X,XX

A részleges töltetű eco program energiafogyasztása (Edry,½)

kWh/szárítási ciklus

X,XX

Az eco program súlyozott energiafogyasztása (EtC )

kWh/szárítási ciklus

X,XX

Az eco program szabványos energiafogyasztása (SEC )

kWh/szárítási ciklus

X,XX

Energiahatékonysági mutató (EEI)

–

X,X

A teljes töltetű eco program időtartama (Tdry )

óra:perc

X:XX

A részleges töltetű eco program időtartama (Tdry½ )

óra:perc

X:XX

Az eco program súlyozott időtartama (Tt )

óra:perc

X:XX

A teljes töltetű eco program átlagos kondenzációhatékonysága (Cdry ) (adott esetben)

%

XX

A részleges töltetű eco program átlagos kondenzációhatékonysága (Cdry½ ) (adott esetben)

%

XX

Az eco program súlyozott kondenzációhatékonysága (Ct ) (adott esetben)

%

XX

A levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás az eco program során

1 pW-ra vonatkoztatott dB(A)

X

Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban (Po ) (adott esetben)

W

X,XX

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (Psm ) (adott esetben)

W

X,XX

A készenléti üzemmód magában foglalja az információk kijelzését?

–

Igen/Nem

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban, hálózatvezérelt készenléti üzemmód állapot esetén (Pnsm ) (adott esetben)

W

X,XX

Energiafogyasztás programkésleltetés esetén (Pds ) (adott esetben)

W

X,XX

Javíthatósági mutató

–

X,XX

(2)   

Gázüzemű szárítógépek esetében a 3. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontjában említett műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell az e melléklet 1. pontjának a)–f), h) és i) pontjában felsorolt információkat, valamint az eco programra vonatkozóan a 6b. táblázatban meghatározott információkat. A IX. mellékletben meghatározott ellenőrzési eljárás céljából a 6b. táblázatban szereplő értékek tekintendők a megadott értékeknek.

Az e pont első albekezdése alapján megadott információk – a h) és az i) pontban foglaltak kivételével – alkotják a műszaki dokumentáció azon kötelező specifikus részeit is, amelyeket a szállítónak az (EU) 2017/1369 rendelet 5. cikkének (12) bekezdése szerint be kell vinnie az adatbázisba.

6b. táblázat

Gázüzemű háztartási szárítógépek bejelentett műszaki paraméterei

Paraméter

Mértékegység

Érték

Az eco program névleges kapacitása 0,5 kilogramm pontossággal (c)

kg

X,X

A teljes töltetű eco program gázfogyasztása (Egdry )

kWh/szárítási ciklus

X,XX

A részleges töltetű eco program gázfogyasztása (Egdry,½ )

kWh/szárítási ciklus

X,XX

A teljes töltetű eco program villamosenergia-fogyasztása (segédenergia)

kWh/szárítási ciklus

X,XX

A részleges töltetű eco program villamosenergia-fogyasztása (segédenergia)

kWh/szárítási ciklus

X,XX

Az eco program súlyozott energiafogyasztása (EtC )

kWh/szárítási ciklus

X,XX

Az eco program szabványos energiafogyasztása (SEC )

kWh/szárítási ciklus

X,XX

Energiahatékonysági mutató (EEI)

–

X,X

A teljes töltetű eco program időtartama (Tdry )

óra:perc

X:XX

A részleges töltetű eco program időtartama (Tdry½ )

óra:perc

X:XX

Az eco program súlyozott időtartama (Tt )

óra:perc

X:XX

A levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás az eco program során

1 pW-ra vonatkoztatott dB(A)

X

Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban (Po ) (adott esetben)

W

X,XX

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (Psm ) (adott esetben)

W

X,XX

A készenléti üzemmód magában foglalja az információk kijelzését?

–

Igen/Nem

Energiafogyasztás készenléti üzemmódban, hálózatvezérelt készenléti üzemmód állapot esetén (Pnsm ) (adott esetben)

W

X,XX

Energiafogyasztás programkésleltetés esetén (Pds ) (adott esetben)

W

X,XX

Javíthatósági mutató

–

X,XX

(3)   

Amennyiben egy adott háztartási szárítógép műszaki dokumentációjában szereplő információkat az alábbi módszerek alkalmazásával szerezték meg:

a)

a megadandó műszaki információk szempontjából releváns műszaki jellemzőkben azonos, de egy másik szállító által előállított modell adatainak átvétele,

b)

terv alapján végzett számítások vagy ugyanazon vagy egy másik szállító más modellje adatainak extrapolációja,

úgy a műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell a számítások és a szállítók által a számítások pontosságának ellenőrzése érdekében elvégzett értékelés részleteit, adott esetben pedig a másik szállítók modelljeivel való azonosságra vonatkozó nyilatkozatot.

”

VII. MELLÉKLET

Az (EU) 2023/2534 felhatalmazáson alapuló rendelet VII., VIII., IX. és X. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A VII. melléklet 1. és 2. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„1.

A vizuális hirdetésekben a 3. cikk (1) bekezdése d) pontjának i. alpontjában és a 4. cikk c) pontjában megállapított követelményeknek való megfelelés biztosítása céljából az energiahatékonysági osztályt és az adott címkén feltüntethető energiahatékonysági osztályok skáláját az e melléklet 4. pontjában meghatározottak szerint kell megjeleníteni.

2.

A műszaki promóciós anyagokban a 3. cikk (1) bekezdése d) pontjának ii. alpontjában és a 4. cikk d) pontjában megállapított követelményeknek való megfelelés biztosítása céljából az energiahatékonysági osztályt és az adott címkén feltüntethető energiahatékonysági osztályok skáláját az e melléklet 4. pontjában meghatározottak szerint kell megjeleníteni.”

2.

A VIII. melléklet a következőképpen módosul:

a)

az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:

„1.

A szállítók által – az esettől függően – a 3. cikk (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontja vagy c) pontjának iv. alpontja alapján rendelkezésre bocsátott megfelelő címkét az ár feltüntetése esetén a kijelző mechanizmuson a termék ára közelében, minden más esetben pedig a termék neve vagy képe közelében kell megjeleníteni. Méretét úgy kell megválasztani, hogy a címke könnyen látható és olvasható, és – az esettől függően – a III. vagy a IIIa. mellékletben meghatározott mérettel arányos legyen. A címke megjeleníthető beágyazott megjelenítés alkalmazásával; ilyenkor a címkéhez való hozzáférést biztosító képnek meg kell felelnie az e melléklet 2. pontjában meghatározott előírásoknak. Beágyazott megjelenítés alkalmazása esetén a címkének a képre való első egérkattintás, kurzorráállítás vagy – érintőképernyő esetében – koppintás hatására meg kell jelennie.”;

b)

a 3. b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)

a képnek hivatkozásként kell mutatnia – az esettől függően – a III. vagy a IIIa. mellékletben meghatározottak szerinti címkére;”

c)

a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

„4.

A szállító által – az esettől függően – a 3. cikk (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontja vagy c) pontjának v. alpontja alapján rendelkezésre bocsátott elektronikus termékismertető adatlapot az ár feltüntetése esetén a kijelző mechanizmuson a termék ára közelében, minden más esetben pedig a termék neve vagy képe közelében kell megjeleníteni. A méretet úgy kell megválasztani, hogy a termékismertető adatlap könnyen látható és olvasható legyen. A termékismertető adatlap megjeleníthető beágyazott megjelenítés alkalmazásával vagy a termékadatbázisra mutató hivatkozással; utóbbi esetben a termékismertető adatlaphoz hozzáférést biztosító hivatkozásnak egyértelműen és olvashatóan tartalmaznia kell a »Termékismertető adatlap« szöveget. Beágyazott megjelenítés alkalmazása esetén a termékismertető adatlapnak a hivatkozásra való első egérkattintás, kurzorráállítás vagy – érintőképernyő esetében – koppintás hatására meg kell jelennie.”

3.

A IX. melléklet a következőképpen módosul.

a)

az 1. pont helyébe a következő szöveg lép:

„1.

A 8. táblázatban meghatározott ellenőrzési tűréshatárok kizárólag a megadott értékek tagállami hatóságok általi ellenőrzésére vonatkoznak, és a szállító nem használhatja fel őket megengedett tűréshatárként a műszaki dokumentációban szereplő ilyen értékek meghatározására vagy az említett értékeknek a megfelelés kimutatása céljából történő értelmezésére, sem pedig kedvezőbb működési tulajdonságok bárminemű kommunikálására.”;

b)

a 4. b) pont iii. alpontja helyébe a következő szöveg lép:

„iii.

a meghatározott értékek, azaz a releváns paramétereknek a vizsgálat során mért értékei és az e mérések alapján kiszámított értékek megfelelnek a következőknek:

a)

a 7. táblázatban meghatározott érvényességi kritériumok;

b)

a 8. táblázatban meghatározott vonatkozó ellenőrzési tűréshatárok.”;

c)

a 6. pont helyébe a következő szöveg lép:

„6.

Ha a 4. b) pont iii. alpontjában említett feltétel nem teljesül, a tagállami hatóságoknak ugyanazon modell további három példányát kell kiválasztaniuk vizsgálatra. Alternatívaképpen a kiválasztott további három példány egy vagy több egyenértékű modellhez is tartozhat. Ha a 4. b) pont iii. alpontjában foglalt feltétel a javíthatósági mutató tekintetében nem teljesül, a tagállami hatóságoknak ki kell választaniuk ugyanazon modell további egy példányát vizsgálatra.”;

d)

a 8. és a 9. pont helyébe a következő szöveg lép:

„8.

A modell akkor teljesíti a vonatkozó követelményeket, ha a 6. pontban említett három példány esetében meghatározott értékek számtani átlaga megfelel a 8. táblázatban meghatározott vonatkozó ellenőrzési tűréshatároknak, kivéve a javíthatósági mutató eredményét, amely kapcsán a modell akkor teljesíti a vonatkozó követelményeket, ha a 6. pontban említett további példány esetében a meghatározott érték megfelel a 8. táblázatban meghatározott vonatkozó tűréshatárnak.

9.

Ha a 8. pontban foglalt feltétel nem teljesül, akkor úgy kell tekinteni, hogy sem maga a modell, sem az egyenértékű modellek nem teljesítik e rendelet követelményeit, kivéve a javíthatósági mutató eredményét, amely esetében úgy kell tekinteni, hogy a modell nem teljesíti e rendelet követelményeit.”;

e)

a 12. pont helyébe a következő szöveg lép:

„12.

A tagállami hatóságok az e mellékletben hivatkozott követelmények teljesülésének ellenőrzésére kizárólag a 7. táblázatban meghatározott érvényességi kritériumokat és a 8. táblázatban meghatározott ellenőrzési tűréshatárokat, valamint kizárólag a 1–9. pontban foglalt eljárást alkalmazzák. A 7. és a 8. táblázatban megadott paraméterek tekintetében semmilyen más, például harmonizált szabványban vagy más mérési módszerben meghatározott érvényességi kritérium vagy ellenőrzési tűréshatár nem alkalmazható.”;

f)

a 7. táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„7. táblázat

Érvényességi kritériumok

Paraméter

Érvényességi kritériumok

Az eco programhoz tartozó átlagos végső nedvességtartalom μt

A meghatározott értéket meg kell mérni és ki kell számítani, és annak 1,5 %-nál kisebbnek kell lennie.”

g)

a szöveg a következő 8. táblázattal egészül ki:

„8. táblázat

Ellenőrzési tűréshatárok

Paraméter

Ellenőrzési tűréshatárok

Edry és Edry½

A meghatározott érték (*1) legfeljebb 6 %-kal haladhatja meg az Edry és az Edry½ megadott értékét.

Egdry és Egdry½

A meghatározott érték (*1) legfeljebb 6 %-kal haladhatja meg az Egdry és az Egdry½ megadott értékét.

Egdry,a és Egdry½,a

A meghatározott érték* legfeljebb 6 %-kal haladhatja meg az Egdry,a és az Egdry½,a megadott értékét.

Ct

A meghatározott érték (*1) legfeljebb 6 %-kal lehet kisebb a Ct megadott értékénél.

Tdry és Tdry½

A meghatározott érték (*1) legfeljebb 6 %-kal haladhatja meg a Tdry és a Tdry½ megadott értékét.

Po

A meghatározott érték (*1) legfeljebb 0,10 W-tal haladhatja meg a megadott értéket.

Psm

A meghatározott érték (*1) legfeljebb 10 %-kal haladhatja meg a megadott értéket, ha a megadott érték magasabb, mint 1,00 W, illetve legfeljebb 0,10 W-tal, ha a megadott érték 1,00 W vagy annál alacsonyabb.

Pds

A meghatározott érték (*1) legfeljebb 10 %-kal haladhatja meg a megadott értéket, ha a megadott érték magasabb, mint 1,00 W, illetve legfeljebb 0,10 W-tal, ha a megadott érték 1,00 W vagy annál alacsonyabb.

Levegőben terjedő akusztikus zajkibocsátás

A meghatározott érték (*1) legfeljebb 1 pW-ra vonatkoztatott 2 dB mértékben haladhatja meg a megadott értéket.

Javíthatósági mutató

A meghatározott érték legfeljebb 4 %-kal lehet kisebb a megadott értéknél.

4.

A X. melléklet a következőképpen módosul:

a)

az első bekezdésben a bevezető rész helyébe a következő szöveg lép:

„A IV. mellékletben meghatározott mérési és számítási módszereket követve a többdobos háztartási szárítógépek minden egyes dobját el kell látni a II. és a III., illetve – az esettől függően – a IIIa. mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelő címkével. A szóban forgó követelményeket minden egyes dobra külön-külön kell alkalmazni, kivéve, ha a dobok ugyanabban a készülékházban vannak, és az eco program során csak egyidejűleg képesek működni. Ez utóbbi esetben a szóban forgó rendelkezések a többdobos háztartási szárítógép egészére alkalmazandók, az alábbiak szerint:”;

b)

a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A termékismertető adatlapnak együtt kell tartalmaznia és bemutatnia – az esettől függően – az V. vagy az Va. mellékletben előírt információkat minden olyan dob esetében, amelyre e melléklet rendelkezései alkalmazandók. A termékismertető adatlapnak együtt kell tartalmaznia és bemutatnia – az esettől függően – a VI. vagy a VIa. mellékletben előírt információkat minden olyan dob esetében, amelyre e melléklet rendelkezései alkalmazandók.”


(*1)  Abban az esetben, ha a 6. pontnak megfelelően további három példány vizsgálatára kerül sor, a meghatározott érték az e három további példányra nézve meghatározott értékek számtani átlagát jelenti.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1353/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)