(1)

Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad (2) bevat de lijst van geografische benamingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten die op grond van die verordening zijn beschermd. Verordening (EEG) nr. 1601/91 werd ingetrokken en vervangen door Verordening (EU) nr. 251/2014. Hoofdstuk III van Verordening (EU) nr. 251/2014 bevat voorschriften voor de bescherming van geografische aanduidingen in de sector gearomatiseerde wijnen. Dat hoofdstuk verleent de Commissie ook de bevoegdheid om onder meer uitvoeringshandelingen vast te stellen voor het opzetten en bijhouden van een openbaar toegankelijk elektronisch register van geografische aanduidingen voor gearomatiseerde wijnbouwproducten die op grond van die verordening zijn beschermd. Dat register moet worden bijgehouden op een website van de Commissie.

(2)

Krachtens artikel 26, lid 1, van Verordening (EU) nr. 251/2014 worden bestaande geografische benamingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten die in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1601/91 zijn opgenomen of waarvoor bij een lidstaat een aanvraag is ingediend en die door die lidstaat zijn goedgekeurd vóór 27 maart 2014, automatisch op grond van die verordening beschermd als geografische aanduidingen. Overeenkomstig artikel 26, lid 3, van de verordening moeten bestaande geografische benamingen waarvoor de betrokken lidstaat het technische dossier en het nationale goedkeuringsbesluit niet uiterlijk op 28 maart 2017 aan de Commissie heeft toegezonden, evenwel uit het register worden geschrapt.

(3)

Uiterlijk op 28 maart 2017 heeft de Commissie het technische dossier en het nationale goedkeuringsbesluit ontvangen van de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1601/91 opgenomen bestaande geografische benamingen van de gearomatiseerde wijnbouwproducten “Nürnberger Glühwein” (op 17 maart 2017), “Samoborski bermet” (op 23 maart 2017), “Thüringer Glühwein” (op 17 maart 2017) en “Vermut di Torino” of “Vermouth di Torino” (op 24 maart 2017).

(4)

De geografische benaming “Vino Naranja del Condado de Huelva” werd op 6 juli 2011 door Spanje goedgekeurd. De Commissie heeft het desbetreffende technische dossier en nationale goedkeuringsbesluit op 14 maart 2017 ontvangen.

(5)

De Commissie heeft de bestaande geografische benamingen “Nürnberger Glühwein”, “Samoborski bermet”, “Thüringer Glühwein”, “Vermut di Torino” of “Vermouth di Torino” en “Vino Naranja del Condado de Huelva” beoordeeld en is tot de conclusie gekomen dat zij voldoen aan de definitie van geografische aanduiding in artikel 2, punt 3, van Verordening (EU) nr. 251/2014.

(6)

Daarom moeten de bestaande geografische benamingen “Nürnberger Glühwein”, “Samoborski bermet”, “Thüringer Glühwein”, “Vermut di Torino” of “Vermouth di Torino” en “Vino Naranja del Condado de Huelva” in het register worden ingeschreven als geografische aanduidingen voor gearomatiseerde wijnbouwproducten die op grond van Verordening (EU) nr. 251/2014 zijn beschermd.

(7)

De Commissie heeft het technisch dossier en het nationale besluit tot goedkeuring van de bestaande geografische benaming “Vermouth de Chambéry” niet ontvangen. De bestaande geografische benaming “Vermouth de Chambéry” heeft derhalve met ingang van 29 maart 2017 de bescherming verloren. Aangezien het register nog moet worden opgezet, moet de Commissie ervan afzien de naam “Vermouth de Chambéry” in het register op te nemen.

(8)

Omwille van de duidelijkheid en op verzoek van de aanvragers moet de naam van de bestaande Italiaanse geografische benaming die in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1601/91 naargelang van de taalversie van de verordening als “Vermouth di Torino” of “Vermut di Torino” is vermeld, in het register worden ingeschreven als “Vermut di Torino”/“Vermouth di Torino”,

a)

“Nürnberger Glühwein”;

b)

“Samoborski bermet”;

c)

“Thüringer Glühwein”;

d)

“Vermut di Torino” / “Vermouth di Torino”;

e)

“Vino Naranja del Condado de Huelva”.