(1)

В приложение II към Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета (2) се съдържа списъкът на географските означения на ароматизирани лозаро-винарски продукти, на които е предоставена правна закрила съгласно посочения регламент. Регламент (ЕИО) № 1601/91 беше отменен и заменен с Регламент (ЕС) № 251/2014. В глава III от Регламент (ЕС) № 251/2014 се определят правила за правната закрила на географски указания в сектора на ароматизираните лозаро-винарски продукти. В същата глава на Комисията се предоставя и правомощието inter alia да приема актове за изпълнение за създаването и поддържането на публично достъпен електронен регистър на географските указания за ароматизирани лозаро-винарски продукти, на които е предоставена правна закрила съгласно посочения регламент. Този регистър следва да бъде поддържан на уебсайта на Комисията.

(2)

Съгласно член 26, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 251/2014 съществуващите географски означения на ароматизираните лозаро-винарски продукти, изброени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 1601/91 или подадени до дадена държава членка и одобрени от същата преди 27 март 2014 г., се ползват автоматично с правна закрила като географски указания съгласно посочения регламент. В съответствие с член 26, параграф 3 от регламента обаче съществуващите географски означения, за които до 28 март 2017 г. съответната държава членка не е предала на Комисията техническото досие и националното решение за одобрение, следва да бъдат заличени от регистъра.

(3)

До 28 март 2017 г. Комисията получи техническото досие и националното решение за одобрение на изброените в приложение II към Регламент (ЕИО) № 1601/91 съществуващи географски означения на ароматизираните лозаро-винарски продукти „Nürnberger Glühwein“ (на 17 март 2017 г.), „Samoborski bermet“ (на 23 март 2017 г.), „Thüringer Glühwein“ (на 17 март 2017 г.) и „Vermut di Torino“ или „Vermouth di Torino“ (на 24 март 2017 г.).

(4)

Географското означение „Vino Naranja del Condado de Huelva“ е одобрено от Испания на 6 юли 2011 г. Комисията получи свързаните с него техническо досие и национално решение за одобрение на 14 март 2017 г.

(5)

Комисията направи оценка на съществуващите географски означения „Nürnberger Glühwein“, „Samoborski bermet“, „Thüringer Glühwein“, „Vermut di Torino“ или „Vermouth di Torino“ и „Vino Naranja del Condado de Huelva“ и стигна до заключението, че те отговарят на определението за географско указание, предвидено в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) № 251/2014.

(6)

Поради това съществуващите географски означения „Nürnberger Glühwein“, „Samoborski bermet“, „Thüringer Glühwein“, „Vermut di Torino“ или „Vermouth di Torino“ и „Vino Naranja del Condado de Huelva“ следва да бъдат вписани в регистъра като географски указания за ароматизирани лозаро-винарски продукти, на които е предоставена правна закрила съгласно Регламент (ЕС) № 251/2014.

(7)

Комисията не получи техническото досие и националното решение за одобрение на съществуващото географско означение „Vermouth de Chambéry“ . Поради това съществуващото географско означение „Vermouth de Chambéry“ изгуби предоставената му правна закрила, считано от 29 март 2017 г. Тъй като регистърът все още не е създаден, Комисията следва да се въздържи да впише наименованието „Vermouth de Chambéry“ в него.

(8)

За яснота и предвид постъпило искане от страна на заявителите наименованието на съществуващото италианско географско означение, посочено в приложение II към Регламент (ЕИО) 1601/91 като „Vermouth di Torino“ или „Vermut di Torino“ в зависимост от езиковите версии на регламента, следва да бъде вписано в регистъра като „Vermut di Torino“/„Vermouth di Torino“,

а)

„Nürnberger Glühwein“;

б)

„Samoborski bermet“;

в

„Thüringer Glühwein“;

г)

„Vermut di Torino“/„Vermouth di Torino“;

д)

„Vino Naranja del Condado de Huelva“ .