19801216

Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 3308/80 al Consiliului

din 16 decembrie 1980

privind înlocuirea Unității de cont europene cu ECU în actele comunitare

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 203,

având în vedere propunerea Comisiei [1],

având în vedere avizul Parlamentului european [2],

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3180/78 [3] a definit o nouă unitate de cont denumită "ECU";

întrucât este util să se procedeze la unificarea unităților de cont utilizate de Comunități; întrucât este, în consecință, necesară înlocuirea Unității de cont europene (UCE) cu ECU în toate actele comunitare;

întrucât este utilă prevederea unei dispoziții care să păstreze, până la înlocuirea cu ECU a Unității de cont europene, drepturile și obligațiile contractate în Unități de cont europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În toate actele comunitare care sunt în aplicare la momentul intrării în vigoare a prezentului regulament, termenii "Unitate de cont europeană" sunt înlocuiți cu termenul "ECU".

Articolul 2

Definiția Unității de cont europene așa cum exista înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament rămâne aplicabilă drepturilor și obligațiilor apărute înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament și stabilite în Unități de cont europene.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data de 1 ianuarie 1981.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 1980.

Pentru Consiliu

Președintele

Colette Flesch

[1] JO C 55, 5.3.1980, p. 13.

[2] JO C 147, 16.6.1980, p. 134.

[3] JO L 379, 30.12.1978, p. 1.

--------------------------------------------------