Bruxelles, 29.10.2025

COM(2025) 662 final

ANEXĂ

la

Propunere de regulament al Consiliului

de stabilire, pentru anii 2026, 2027 și 2028, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii


LISTA ANEXELOR

ANEXA I:

TAC-uri aplicabile navelor de pescuit ale Uniunii în zonele pentru care au fost stabilite TAC-uri, în funcție de specie și de zonă

ANEXA IA:

Skagerrak, Kattegat, subzonele ICES 1-10, 12 și 14, apele Uniunii din zona CECAF, apele Guyanei Franceze

ANEXA IB:

Atlanticul de Nord-Est și Groenlanda, subzonele ICES 1, 2, 5, 12 și 14 și apele groenlandeze din zona NAFO 1

ANEXA IC:

Atlanticul de Nord-Vest – zona Convenției NAFO

ANEXA ID:

Zona Convenției ICCAT

ANEXA IE:

Zona Convenției SEAFO

ANEXA IF:

Tonul roșu din sud – zone de distribuție

ANEXA IG:

Zona Convenției WCPFC

ANEXA IH:

zona Convenției SPRFMO

ANEXA IJ:

Zona de competență a IOTC

ANEXA IK:

Zona acordului SIOFA

ANEXA IL:

Zona Convenției CITT

ANEXA IM:

Zona Convenției NPFC

ANEXA II:

Efortul de pescuit pentru navele de pescuit în contextul gestionării stocurilor de limbă-de-mare din vestul Canalului Mânecii în diviziunea ICES 7e

ANEXA III:

Zone de gestionare a uvei în diviziunile ICES 2a, 3a și în subzona ICES 4

ANEXA IV:

Perioade de interzicere a activităților de pescuit pentru a proteja codul reproducător

ANEXA V:

Autorizații de pescuit

ANEXA VI:

Zona Convenției ICCAT

ANEXA VII:

Zona convenției CCAMLR

ANEXA VIII:

Zona de competență a IOTC

ANEXA IX:

Zona Convenției WCPFC

ANEXA X:

Zona acordului SIOFA

ANEXA XI:

Zona Convenției NPFC

ANEXA I

TAC-URI APLICABILE NAVELOR DE PESCUIT ALE UNIUNII
ÎN ZONELE PENTRU CARE AU FOST STABILITE TAC-URI, ÎN FUNCȚIE DE SPECIE ȘI DE ZONĂ

Tabelele din anexe stabilesc TAC-urile și cotele (în tone de greutate în viu, dacă nu se specifică altfel) pentru fiecare stoc, precum și, după caz, condițiile legate funcțional de acestea.

Toate posibilitățile de pescuit stabilite în anexele la prezentul regulament fac obiectul normelor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în special la articolele 33 și 34 din regulamentul respectiv.

Trimiterile la zonele de pescuit din anexe sunt trimiteri la zonele ICES, dacă nu se specifică altfel. În cadrul fiecărei zone, stocurile de pește sunt indicate în ordinea alfabetică a denumirilor științifice ale speciilor. Numai denumirile științifice identifică speciile în scopuri de reglementare.

În sensul prezentului regulament, pentru a facilita trimiterile, tabelul de corespondență de mai jos indică denumirile științifice și denumirile comune ale speciilor enumerate în anexe. Anexele IA-IM fac parte integrantă din anexa I.



Tabel de corespondență al denumirilor științifice și denumirilor comune ale speciilor enumerate în anexele la prezentul regulament

Denumire științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Ammodytes spp.

SAN

Specii de uvă

Aphanopus carbo

BSF

Sabie neagră

Argentina silus

ARU

Argentină mare

Beryx spp.

ALF

Beryx

Brosme brosme

USK

Brosme

Caproidae

BOR

Caproide

Centroscymnus coelolepis

CYO

Rechin portughez

Chaceon spp.

GER

Specii de crabi roșii de adâncime

Chionoecetes spp.

PCR

Chionoecetes

Clupea harengus

HER

Hering nordic

Coryphaenoides rupestris

RNG

Grenadier de piatră

Dissostichus eleginoides

TOP

Bacalao

Dissostichus mawsoni

TOA

Cod antarctic

Dissostichus spp.

TOT

Pește-dințos

Engraulis encrasicolus

ANE

Hamsie

Euphausia superba

KRI

Krill antarctic

Gadus morhua

COD

Cod

Glyptocephalus cynoglossus

WIT

Cambulă cenușie

Hippoglossoides platessoides

PLA

Cambulă americană



Hoplostethus atlanticus

ORY

Pion portocaliu

Illex illecebrosus

SQI

Calmar roșu nordic

KatsuVonus pelamis

Ton dungat SKJ

Ton dungat

Lepidorhombus spp.

LEZ

Specii de cardină

Leucoraja fullonica

RJF

Leucoraja fullonica

Leucoraja naevus

RJN

Leucoraja naevus

Limanda ferruginea

YEL

Cambulă cu coada galbenă

Lophiidae

ANF

Pește-pescar

Macrourus spp.

GRV

Grenadier

Macrourus berglax

RHG

Grenadier

Makaira nigricans

BUM

Marlin albastru

Mallotus villosus

CAP

Capelin

Melanogrammus aeglefinus

HAD

Eglefin

Merlangius merlangus

WHG

Merlan

Merluccius merluccius

HKE

Merluciu

Micromesistius poutassou

WHB

Putasu

Microstomus kitt

LEM

Limbă-roșie

Molva dypterygia

BLI

Mihalț-de-mare albastru

Molva molva

LIN

Mihalț-de-mare

Nephrops norvegicus

NEP

Langustină

Pagellus bogaraveo

SBR

Pagel argintiu

Pandalus borealis

PRA

Crevete nordic



Penaeus spp.

PEN

Specii de peneide

Pleuronectes platessa

PLE

Cambulă de Baltica

Pleuronectiformes

FLX

Pești plați

Pollachius pollachius

POL

Polac

Pollachius virens

POK

Cod saithe

Pseudopentaceros spp.

EDW

Pseudopentaceros spp.

Raja brachyura

RJH

Vulpe-de-mare

Leucoraja circularis

RJI

Leucoraja circularis

Raja clavata

RJC

Vulpe-de-mare

Raja microocellata

RJE

Raja microocellata

Raja montagui

RJM

Pisică de mare pătată

Raja undulata

RJU

Pisică de mare marmorată

Rajiformes

SRX

Raiforme

Reinhardtius hippoglossoides

GHL

Halibut negru

Rostroraja alba

RJA

Vulpe-de-mare albă

Scomber japonicus

MAS/

Macrou de Pacific

Scomber scombrus

MAC

Macrou

Scophthalmus maximus

TUR

Calcan

Scophthalmus rhombus

BLL

Calcan-neted

Sebastes spp.

RED

Sebastă

Solea solea

SOL

Limbă-de-mare comună

Solea spp.

SOO

Limbă-de-mare



Sprattus sprattus

SPR

Șprot

Squalus acanthias

DGS

Câine de mare

Tetrapturus albidus

WHM

Marlin alb de Atlantic

Thunnus alalunga

ALB

Ton alb

Thunnus maccoyii

SBF

Ton roșu din sud

Thunnus obesus

BET

Ton obez

Thunnus thynnus

BFT

Ton roșu

Trachurus murphyi

CJM

Stavrid

Trachurus spp.

JAX

Specii de stavrid

Trisopterus esmarkii

NOP

Merluciu norvegian

Urophycis tenuis

HKW

Merluciu alb

Xiphias gladius

SWO

Pește-spadă



ANEXA IA

SKAGERRAK, KATTEGAT, SUBZONELE ICES 1-10, 12 ȘI 14, APELE UNIUNII DIN ZONA CECAF,
APELE GUYANEI FRANCEZE

PARTEA A

Stocurile autonome ale Uniunii

 

 

 

Tabel

1

 

 

 

Specia:

Hamsie

 

 

Zona:

8

 

 

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/08.)

 

 

Spania

 

pm

TAC analitică

 

 

Franța

pm

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

2(1)

 

 

 

Specia:

Hamsie

 

 

Zona:

9W(1) și 10

 

 

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9WX10.)

 

 

Spania

 

0

(2)

TAC analitică

 

 

Portugalia

0

(2)

Uniune

0

(2)

TAC

0

(2)

(1)

Partea din subzona 9 aflată la vest de linia care unește următoarele puncte:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

36°00'00"N

11°00'00"V

2

37°01'20"N

8°59'47"V

(2)

Această cotă poate fi pescuită doar în perioada 1 iulie 2026-30 iunie 2027.

 

 

 

Tabel

2(2)

 

 

 

Specia:

Hamsie

 

 

Zona:

9S(1) și apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Engraulis encrasicolus

 

 

(ANE/9SX3411.)

 

 

Spania

 

pm

TAC de precauție

 

 

Portugalia

pm

Uniune

pm

TAC

pm

(1)

Partea din subzona 9 aflată la sud de linia care unește următoarele puncte:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

36°00'00"N

11°00'00"V

 

2

37°01'20"N

8°59'47"V

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

4

 

 

 

Specia:

Specii de cardină

 

 

Zona:

8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/8C3411)

 

 

Spania

 

pm

 

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Portugalia

pm

Uniune

pm

TAC

4 986

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

5

 

 

 

Specia:

Pește-pescar

 

 

Zona:

8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8C3411)

 

 

Spania

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Portugalia

pm

Uniune

pm

TAC

5 340

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

6

 

 

 

Specia:

Merlan

 

 

Zona:

8

 

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/08.)

 

 

Anul

2026 și 2027 (fiecare an)

Spania

pm

TAC analitică

Franța

pm

Uniune

pm

TAC

 

990

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

7

 

 

 

Specia:

Merluciu

 

 

Zona:

8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/8C3411)

 

 

Spania

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Portugalia

pm

Uniune

pm

TAC

17 445

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

8

 

 

 

Specia:

Langustină

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

(NEP/03A.)

 

 

Danemarca

 

pm

TAC analitică

Germania

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

9

 

 

 

Specia:

Langustină

 

 

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

(NEP/8ABDE.)

 

 

Spania

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

10

 

 

 

Specia:

Langustină

 

 

Zona:

8c, unitatea funcțională 25

 

 

Nephrops norvegicus

 

(NEP/8CU25)

 

 

Anul

2026, 2027 și 2028 (fiecare an)

Spania

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

11

 

 

 

Specia:

Langustină

 

 

Zona:

8c, unitatea funcțională 31

 

 

Nephrops norvegicus

 

(NEP/8CU31)

 

 

Spania

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

12

 

 

 

Specia:

Langustină

 

 

Zona:

9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Nephrops norvegicus

 

(NEP/9/3411)

 

 

Spania

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Portugalia

pm

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Nu se capturează în unitățile funcționale 26 și 27 din diviziunea 9a.

(2)

În limita acestei cote, în unitatea funcțională 30 din diviziunea 9a (NEP/*9U30), nu se pot pescui cantități mai mari decât cantitatea următoare:

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

13

 

 

 

Specia:

Specii de peneide

Zona:

Apele Guyanei Franceze

 

 

Penaeus spp.

 

 

 

(PEN/FGU.)

 

 

Franța

 

Urmează să se stabilească

(1)

TAC de precauție

 

 

Uniune

Urmează să se stabilească

(1)(2)

Se aplică articolul 6 din prezentul regulament

TAC

 

Urmează să se stabilească

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Pescuitul de creveți din speciile Penaeus subtilis și Penaeus brasiliensis este interzis în apele cu o adâncime mai mică de 30 de metri.

(2)

Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Franța.

 

 

 

Tabel

14

 

 

 

Specia:

Cambulă de Baltica

 

 

Zona:

Kattegat

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

(PLE/03AS.)

 

 

Danemarca

pm

TAC analitică

Germania

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Suedia

pm

Uniune

pm

TAC

 

2 349

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

16

 

 

 

Specia:

Cambulă de Baltica

 

 

Zona:

8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Pleuronectes platessa

 

(PLE/8/3411)

 

 

Anul

2026, 2027 și 2028 (fiecare an)

Spania

pm

TAC de precauție

Franța

pm

Portugalia

pm

Uniune

pm

TAC

 

99

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

17

 

 

 

Specia:

Polac

 

 

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

 

 

 

Pollachius pollachius

 

(POL/8ABDE.)

 

 

Anul

2026 și 2027 (fiecare an)

Spania

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

 

TAC

 

712

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

Tabel

18

 

 

 

Specia:

Polac

 

 

Zona:

8c

 

 

 

Pollachius pollachius

 

(POL/08C.)

 

 

Anul

2026 și 2027 (fiecare an)

Spania

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

 

TAC

 

80

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

Tabel

19

 

 

 

Specia:

Polac

 

 

Zona:

9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Pollachius pollachius

 

(POL/9/3411)

 

 

Anul

2026 și 2027 (fiecare an)

Spania

pm

(1)(2)

TAC analitică

Portugalia

pm

(1)(2)(3)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

 

TAC

 

98

(1)(2)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Condiție specială: din care până la 100 % se poate pescui în subzona 8c (POL/*08C.).

(3)

Pe lângă această TAC, Portugalia poate să pescuiască cantități de polac care să nu depășească următoarea cantitate (POL/93411P). Exclusiv pentru capturile accidentale, iar pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

20

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare comună

 

 

Zona:

3a; apele Uniunii din subdiviziunile 22-24

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/3ABC24)

 

 

Danemarca

 

pm

(1)

TAC analitică

Germania

pm

(1)(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Această cotă poate fi pescuită numai în apele Uniunii din zona 3a și din subdiviziunile 22-24.

 

 

 

 

 

Tabel

22

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare comună

 

 

Zona:

8a și 8b

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/8AB.)

 

 

Belgia

 

pm

TAC analitică

Spania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

TAC

 

2 482

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

23

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare

 

 

Zona:

8c, 8d, 8e, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Solea spp.

 

 

 

(SOO/8CDE34)

 

 

Anul

2026 și 2027 (fiecare an)

Spania

pm

TAC de precauție

Portugalia

pm

Uniune

pm

(1)

TAC

 

388

(1)

 

 

 

 

(1)

În limitele acestor cote, nu se poate pescui o cantitate mai mare de limbă-de-mare comună (Solea solea) decât cantitatea următoare (SOL/8CDE34):

 

 

190

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

24

 

 

 

Specia:

Specii de stavrid

Zona:

9

 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/09.)

 

 

Spania

pm

(1)

TAC analitică

Portugalia

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

pm

TAC

 

56 520

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: până la 0 % din această cotă poate fi pescuită în zona 8c (JAX/*08C.).

 

 

 

Tabel

25

 

 

 

Specia:

Specii de stavrid

Zona:

10; apele Uniunii din CECAF(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/X34PRT)

 

 

Portugalia

Urmează să se stabilească

TAC de precauție

Uniune

Urmează să se stabilească

(2)

Se aplică articolul 6 din prezentul regulament

TAC

 

Urmează să se stabilească

(2)

 

 

 

 

(1)

Apele adiacente Insulelor Azore.

(2)

Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Portugalia.

 

 

 

Tabel

26

 

 

 

Specia:

Specii de stavrid

Zona:

apele Uniunii din CECAF(1) 

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341PRT)

 

 

Portugalia

Urmează să se stabilească

TAC de precauție

Uniune

Urmează să se stabilească

(2)

Se aplică articolul 6 din prezentul regulament

TAC

 

Urmează să se stabilească

(2)

 

 

 

 

(1)

Apele adiacente Insulei Madeira.

(2)

Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Portugalia.

 

 

 

Tabel

27

 

 

 

Specia:

Specii de stavrid

Zona:

apele Uniunii din CECAF(1)

 

 

Trachurus spp.

 

 

 

(JAX/341SPN)

 

 

Spania

Urmează să se stabilească

TAC de precauție

Uniune

Urmează să se stabilească

(2)

Se aplică articolul 6 din prezentul regulament

TAC

 

Urmează să se stabilească

(2)

 

 

 

 

(1)

Apele adiacente Insulelor Canare.

(2)

Stabilită la o cantitate identică cu cota pentru Spania.



PARTEA B

Stocuri comune

 

 

 

Tabel

1

 

 

 

Specia:

Specii de uvă și capturi accidentale asociate

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Uniunii din zona 3a

 

Ammodytes spp.

 

SAN/2A3A4.(1)

Danemarca

 

0

(1)(2)

TAC analitică

Germania

0

(1)(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică, cu excepția cazului în care prevede altfel în nota de subsol 3.

Suedia

0

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică, cu excepția cazului în care se prevede altfel în nota de subsol 3.

Uniune

0

(1)(2)

Regatul Unit

0

TAC

 

0

 

 

 

 

 

(1)

Capturile din diferitele zone de gestionare a uvei stabilite mai jos se raportează separat.

(2)

Până la 2 % din cotă poate consta în capturi accidentale de merlan și macrou (OT1/*2A3A4X). Capturile accidentale de merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone de gestionare a uvei, definite în anexa III, nu pot fi capturate cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Zona: Apele Uniunii din zonele de gestionare a uvei

 

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

 

(SAN/234_1R)(3)

(SAN/234_2R)(3)

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)(3) 

(SAN/234_7R)

Danemarca

0

0

0

0

0

0

0

Germania

0

0

0

0

0

0

0

Suedia

0

0

0

0

0

0

0

Uniune

0

0

0

0

0

0

0

Regatul Unit

0

0

0

0

0

0

0

Total

0

0

0

0

0

0

0

(3)

Se aplică articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

 

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

2

 

 

 

Specia:

Argentină mare

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2

 

Argentina silus

 

(ARU/1/2.)

 

 

Germania

 

pm

 

TAC analitică

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

3

 

 

 

Specia:

Argentină mare

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Uniunii din zona 3a

 

Argentina silus

 

(ARU/3A4-C)

Danemarca

 

pm

 

TAC analitică

Germania

pm

Franța

pm

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

4

 

 

 

Specia:

Argentină mare

 

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

 

Argentina silus

 

(ARU/567.)

 

 

Germania

 

pm

 

TAC analitică

Franța

pm

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

5

 

 

 

Specia:

Brosme

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1, 2 și 14

 

Brosme brosme

 

(USK/1214EI)

Germania

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Franța

pm

(1)

Altele

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/1214EI_AMS).

 

 

 

Tabel

6

 

 

 

Specia:

Brosme

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4

 

Brosme brosme

 

(USK/04-C.)

Danemarca

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Germania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Suedia

pm

(1)

Altele

pm

(2)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58° 30' N (USK/*6AN58).

(2)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/04-C_AMS).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

7

 

 

 

Specia:

Brosme

 

 

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

 

Brosme brosme

 

(USK/567EI.)

Germania

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Spania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Altele

pm

(2)

Uniune

pm

(1)

Norvegia

pm

(3)(4)(5)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (USK/*04-C.).

(2)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (USK/567EI_AMS).

(3)

Condiție specială: din care sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă, în zonele 6 și 7 și în apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 6 și 7 și în apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5 nu trebuie să depășească cantitatea indicată mai jos (OTH/*5B67-). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.

pm

(4)

Inclusiv mihalț-de-mare. Următoarele cote pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 6 și 7 și în apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5:

Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-)

pm

Brosme (USK/*5B67-)

pm

(5)

Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

8

 

 

 

Specia:

Brosme

 

 

Zona:

apele norvegiene din zona 4

 

 

Brosme brosme

 

(USK/04-N.)

 

 

Belgia

 

pm

TAC de precauție

Danemarca

pm

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

9

 

 

 

Specia:

Caproide

 

 

Zona:

6, 7 și 8

 

 

 

Caproidae

 

 

 

(BOR/678-)

 

 

Danemarca

 

pm

 

TAC analitică

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

10

 

 

 

Specia:

Hering nordic(1)

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

(HER/03A.)

 

 

Danemarca

 

pm

(1)(2)(3)

TAC analitică

Germania

pm

(1)(2)(3)

Suedia

pm

(1)(2)(3)

Uniune

pm

(1)(2)(3)

Norvegia

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

Numai următoarele cantități din stocurile de hering HER/03A. (HER/*03A.) și HER/03A-BC (HER/*03A-BC) pot fi pescuite în zona 3a:

Danemarca

pm

Germania

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

Norvegia

pm

(3)

Condiție specială: până la 50 % din această cantitate poate fi pescuită în apele Regatului Unit din zona 4 (HER/*4-UK) și 50 % poate fi pescuită în apele Uniunii din zona 4b (HER/*4B-EU).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

11

 

 

 

Specia:

Hering nordic(1)

 

 

Zona:

apele Uniunii, apele Regatului Unit și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30'N

 

Clupea harengus

 

(HER/4AB.)

Danemarca

 

pm

TAC analitică 

 

Germania

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

Insulele Feroe

pm

Norvegia

pm

(2)

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei. În limita acestei cote, nu se poate pescui în apele Uniunii din zona 4b (HER/*04B-C) mai mult decât următoarea cantitate:

 

 

pm

 

 

 

 

 

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarea zonă nu se poate pescui o cantitate mai mare decât cea indicată mai jos:

apele norvegiene la sud de 62º N (HER/*4N-S62) 

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

12

 

 

 

Specia:

Hering nordic

 

 

Zona:

apele norvegiene la sud de 62° N

 

Clupea harengus

 

(HER/4N-S62)

Suedia

 

pm

(1)

TAC analitică

Uniune

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cota alocată pentru aceste specii.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

13

 

 

 

Specia:

Hering nordic

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Clupea harengus

 

(HER/03A-BC)

Danemarca

 

pm

(1)(2)(3)

TAC analitică

Germania

pm

(1)(2)(3)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Suedia

pm

(1)(2)(3)

Uniune

pm

(1)(2)(3)

TAC

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 32 mm.

(2)

Numai următoarele cantități din stocurile de hering HER/03A. (HER/*03A.) și HER/03A-BC (HER/*03A-BC) pot fi pescuite în zona 3a:

Danemarca

pm

Germania

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

(3)

Condiție specială: până la 100 % din această cotă poate fi pescuită în apele Uniunii din zona 4 (HER/*4-EU-BC.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

14

 

 

 

Specia:

Hering nordic(1)

 

 

Zona:

4 și 7d; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Clupea harengus

 

(HER/2A47DX)

Belgia

 

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit accidental cu plase având dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 32 mm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

15

 

 

 

Specia:

Hering nordic(1)

 

 

Zona:

4c și 7d(2)

 

 

 

Clupea harengus

 

(HER/4CXB7D)

Belgia

 

pm

(3)

TAC analitică

Danemarca

pm

(3)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

(3)

Franța

pm

(3)

Țările de Jos

pm

(3)

Uniune

pm

(3)

Regatul Unit

pm

(3)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi de hering pescuit cu plase având dimensiunea ochiului de 32 mm sau mai mare.

(2)

Cu excepția stocului din Blackwater, și anume stocul de hering din regiunea maritimă a estuarului Tamisei dintr-o zonă delimitată de o loxodromă trasată spre sud de la Capul Landguard (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) până la latitudinea de 51° 33′ N și de acolo spre vest, către un punct de pe coasta Regatului Unit.

(3)

Condiție specială: până la 50 % din această cotă poate fi capturată în zona 4b (HER/*04B.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

16

 

 

 

Specia:

Hering nordic

 

 

Zona:

6b și 6aN; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b(1)

 

Clupea harengus

 

(HER/5B6ANB)

Germania

 

pm

(2)

TAC de precauție

 

 

Franța

pm

(2)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

pm

(2)

Țările de Jos

pm

(2)

Uniune

pm

(2)

Regatul Unit

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Se face trimitere la stocul de hering din partea diviziunii 6a situată la est de 7° V și la nord de 55° N sau la vest de 7° V și la nord de 56° N, cu excepția Clyde.

(2)

Se interzice vizarea heringului în partea diviziunilor care fac obiectul prezentei TAC situată între 56° N și 57° 30′ N, cu excepția unei centuri de șase mile marine măsurate de la linia de bază a mării teritoriale a Regatului Unit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

17

 

 

 

Specia:

Hering nordic

 

 

Zona:

6aS(1), 7b, 7c

 

 

 

Clupea harengus

 

(HER/6AS7BC)

Irlanda

 

pm

 

TAC de precauție

 

 

Țările de Jos

pm

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Se face trimitere la stocul de hering din zona 6a la sud de 56°00' N și la vest de 07°00' V.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

18

 

 

 

Specia:

Hering nordic

 

Zona:

7a(1)

 

 

 

Clupea harengus

 

(HER/07A/MM)

Irlanda

 

pm

 

TAC analitică

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din această zonă se scade suprafața delimitată:

- la nord de latitudinea 52º30' N,

- la sud de latitudinea 52º00' N,

- la vest de coasta Irlandei,

- la est de coasta Regatului Unit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

19

 

 

 

Specia:

Hering nordic

 

 

Zona:

7e și 7f

 

 

 

Clupea harengus

 

(HER/7EF.)

 

 

Franța

 

pm

 

TAC de precauție

 

 

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

20

 

 

 

Specia:

Hering nordic

 

 

Zona:

7a la sud de 52°30' N; 7g(1), 7h(1), 7j(1) și 7k(1)

 

Clupea harengus

 

(HER/7G-K.)

 

 

Germania

 

pm

(2)

TAC analitică

Franța

pm

(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

pm

(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

(2)

Uniune

pm

(2)

Regatul Unit

pm

(3)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

La această zonă se adaugă suprafața delimitată:

- la nord de latitudinea 52º30' N,

- la sud de latitudinea 52º00' N,

- la vest de coasta Irlandei,

- la est de coasta Regatului Unit.

(2)

Această cotă poate fi repartizată doar navelor care participă la pescuitul-santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit pentru acest stoc conform evaluării ICES. Statele membre în cauză comunică Comisiei denumirea (denumirile) navei (navelor) înainte de a permite orice capturi.

(3)

Această cotă poate fi repartizată doar navelor care participă la pescuitul-santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit pentru acest stoc conform evaluării ICES.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

21

 

 

 

Specia:

Cod

 

 

Zona:

Skagerrak

 

 

 

Gadus morhua

 

(COD/03AN.)

Belgia

 

pm

 

TAC analitică

Danemarca

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

22

 

 

 

Specia:

Cod

 

 

Zona:

4; apele Regatului Unit din zona 2a; partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat

 

Gadus morhua

 

(COD/2A3AX4)

Belgia

 

pm

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

(1)(2)

Țările de Jos

pm

(1)

Suedia

pm

Uniune

pm

Norvegia

pm

(3)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în subzona 7d (COD/*07D.).

(2)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30' (COD/*6AN58).

(3)

Din care cel mult următoarea cantitate poate fi capturată în apele Uniunii (COD/*3AX4-EU). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei:

 

 

pm

 

 

 

 

 

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarea zonă nu se poate pescui o cantitate mai mare decât cea indicată mai jos:

apele norvegiene din zona 4 (COD/*04N-)

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

23

 

 

 

Specia:

Cod

 

 

Zona:

Apele norvegiene la sud de 62° N

 

Gadus morhua

 

(COD/4N-S62)

Suedia

 

pm

(1)

TAC analitică

Uniune

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

(1)

Capturile accidentale de eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cota alocată pentru aceste specii.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

24

 

 

 

Specia:

Cod

 

 

Zona:

6b; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b la vest de 12° 00' V și din zonele 12 și 14

Gadus morhua

 

(COD/5W6-14)

Belgia

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Germania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

25

 

 

 

Specia:

Cod

 

 

Zona:

6a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b la est de 12° 00' V

 

Gadus morhua

 

(COD/5BE6A)

Belgia

 

pm

TAC analitică

Germania

pm

Se aplică articolul 8 din prezentul regulament

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

26

 

 

 

Specia:

Cod

 

 

Zona:

7a

 

 

 

Gadus morhua

 

(COD/07A.)

 

 

Belgia

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Franța

pm

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

27

 

 

 

Specia:

Cod

 

 

Zona:

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

Gadus morhua

 

(COD/7XAD34)

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Se aplică articolul 8 din prezentul regulament

Irlanda

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

28

 

 

 

Specia:

Cod

 

 

Zona:

7d

 

 

 

Gadus morhua

 

(COD/07D.)

 

 

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 4, în partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat și în apele Regatului Unit din zona 2a (COD/*2A3X4).

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4, în partea din zona 3a neinclusă în Skagerrak și Kattegat și în apele Regatului Unit din zona 2a (COD/*2A3X4X).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

29

 

 

 

Specia:

Cambulă cenușie 

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

 

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

 

(WIT/03A-C.)

Danemarca

 

pm

(1)

TAC analitică

Germania

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care până la 100 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 și în apele Regatului Unit din zona 2a (WIT/*2AC4-C1).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

30

 

 

 

Specia:

Specii de cardină

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Lepidorhombus spp. 

 

(LEZ/2AC4-C)

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58° 30' N (LEZ/*6AN58).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

31

 

 

 

Specia:

Specii de cardină

 

 

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

Lepidorhombus spp.

 

 

(LEZ/56-14)

Spania

 

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (LEZ/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

32

 

 

 

Specia:

Specii de cardină

 

 

Zona:

7

 

 

 

Lepidorhombus spp. 

 

(LEZ/07.)

 

 

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Spania

pm

(2)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

pm

(2)

Irlanda

pm

(2)

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

10 % din această cotă se poate utiliza în zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE) pentru capturi accidentale în pescuitul direcționat de limbă-de-mare.

(2)

35 % din această cotă se poate pescui în zonele 8a, 8b, 8d și 8e (LEZ/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

33

 

 

 

Specia:

Specii de cardină

 

 

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

 

Lepidorhombus spp.

 

(LEZ/8ABDE.)

Spania

 

pm

 

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

34

 

 

 

Specia:

Pește-pescar

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

Lophiidae

 

 

 

(ANF/2AC4-C)

Belgia

 

pm

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)(2)

Germania

pm

(1)(2)

Franța

pm

(1)(2)

Țările de Jos

pm

(1)(2)

Suedia

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)(2)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 30 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30' N (ANF/*6AN58).

(2)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit din zona 6a la sud de 58°30'N, în apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b și în apele internaționale din zonele 12 și 14 (ANF/*56-14).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

35

 

 

 

Specia:

Pește-pescar

 

 

Zona:

apele norvegiene din zona 4

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/04-N.)

 

 

Belgia

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

36

 

 

 

Specia:

Pește-pescar

 

 

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

Lophiidae

 

 

 

(ANF/56-14)

 

 

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Germania

pm

(1)

Spania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (ANF/*2AC4C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

37

 

 

 

Specia:

Pește-pescar 

 

Zona:

7

 

 

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/07.)

 

 

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Germania

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în 8a, 8b, 8d și 8e (ANF/*8ABDE).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

38

 

 

 

Specia:

Pește-pescar

 

 

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

 

Lophiidae

 

 

 

(ANF/8ABDE.)

Spania

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

39

 

 

 

Specia:

Eglefin

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/03A.)

 

 

Belgia

 

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

40

 

 

 

Specia:

Eglefin

 

 

Zona:

4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/2AC4.)

Belgia

 

pm

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)(2)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

(1)(2)

Franța

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)(2)

Suedia

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)

Norvegia

pm

(3)

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30' N (HAD/*6AN58).

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 3a (HAD/*03A.).

(3)

Din care pm tone pot fi capturate în apele Uniunii (HAD/*04-EU). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarea zonă nu se poate pescui o cantitate mai mare decât cea indicată mai jos:

apele norvegiene din zona 4 (HAD/*04N-)

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

41

 

 

 

Specia:

Eglefin

 

 

Zona:

apele norvegiene la sud de 62° N

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/4N-S62)

Suedia

pm

(1)

TAC analitică

Uniune

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

(1)

Capturile accidentale de cod, polac, merlan și cod saithe se vor deduce din cota alocată acestor specii.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

42

 

 

 

Specia:

Eglefin

 

 

Zona:

apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zona 6b; apele internaționale din zonele 12 și 14

 

Melanogrammus aeglefinus 

 

(HAD/6B1214)

Belgia

 

pm

TAC analitică

Germania

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

pm

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

43

 

 

 

Specia:

Eglefin

 

 

Zona:

6a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/5BC6A.)

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Germania

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (HAD/*2AC4).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

44

 

 

 

Specia:

Eglefin

 

 

Zona:

7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/7X7A34)

Belgia

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

45

 

 

 

Specia:

Eglefin

 

 

Zona:

7a

 

 

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/07A.)

 

 

Belgia

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

46

 

 

 

Specia:

Merlan

 

 

Zona:

3a

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/03A.)

 

 

Danemarca

 

pm

TAC de precauție

 

 

Țările de Jos

pm

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Suedia

pm

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

47

 

 

 

Specia:

Merlan

 

 

Zona:

4; apele Regatului Unit din zona 2a

Merlangius merlangus

 

(WHG/2AC4.)

Belgia

 

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

Norvegia

pm

(1)

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care pm tone pot fi capturate în apele Uniunii (WHG/*04-EU). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarea zonă nu se poate pescui o cantitate mai mare decât cea indicată mai jos:

apele norvegiene din zona 4 (WHG/*04N-)

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

48

 

 

 

Specia:

Merlan

 

 

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

Merlangius merlangus

 

(WHG/56-14)

Germania

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 8 din prezentul regulament

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

49

 

 

 

Specia:

Merlan

 

 

Zona:

7a

 

 

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/07A.)

 

 

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Se aplică articolul 8 din prezentul regulament

Irlanda

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

50

 

 

 

Specia:

Merlan

 

 

Zona:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k

 

Merlangius merlangus

 

(WHG/7X7A-C)

Belgia

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică, cu excepția cazului în care prevede altfel în notele de subsol 3 și 4.

Irlanda

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică, cu excepția cazului în care se prevede altfel în notele de subsol 3 și 4.

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

(3)(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)

din care până la următoarea cantitate se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k (WHG/*7XAD). Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat.

pm

(2)

Din care până la următoarea cantitate se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 7d (WHG/*07D.).

pm

(3)

Din care până la următoarele cantități se pot pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j și 7k (WHG/*7XAD). Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat.

Belgia

pm

Franța

pm

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

(4)

Din care până la următoarele cantități se pot pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 7d (WHG/*07D.).

Belgia

pm

Se aplică articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96

Franța

pm

Se aplică articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

51

 

 

 

Specia:

Merlan și polac

 

Zona:

apele norvegiene la sud de 62° N

Merlangius merlangus și Pollachius pollachius

 

(W/P/4N-S62)

Suedia

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Uniune

pm

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin și cod saithe se deduc din cota alocată acestor specii.

 

 

 

Tabel

52

 

 

 

Specia:

Merluciu

 

 

Zona:

3a

 

 

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/03A.)

 

 

Danemarca

 

pm

(1)

TAC analitică

Suedia

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie notificat în prealabil Comisiei.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

53

 

 

 

Specia:

Merluciu

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/2AC4-C)

Belgia

 

pm

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)(2)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

(1)(2)

Franța

pm

(1)(2)

Țările de Jos

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)(2)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Se poate utiliza până la 10 % din această cotă pentru capturi accidentale în zona 3a (HKE/*03A.).

(2)

Condiție specială: din care până la 6 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58° 30' N (HKE/*6AN58).

 

 

 

Tabel

54

 

 

 

Specia:

Merluciu

 

Zona:

apele norvegiene din zona 4

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/04-N.)

 

 

Belgia

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

Nu se aplică

Uniune

pm

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

55

 

 

 

Specia:

Merluciu

 

 

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

Merluccius merluccius

 

 

(HKE/571214)

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Spania

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 și către apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 2a. Statele membre notifică în prealabil Comisiei astfel de transferuri.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

8a, 8b, 8d și 8e (HKE/*8ABDE)

Belgia

pm

Spania

pm

Franța

pm

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

56

 

 

 

Specia:

Merluciu

 

 

Zona:

8a, 8b, 8d și 8e

 

Merluccius merluccius

 

(HKE/8ABDE.)

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Spania

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Franța

pm

Țările de Jos

pm

(1)

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie notificat în prealabil Comisiei.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (HKE/*57-14)

 

Belgia

pm

 

Spania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

57

 

 

 

Specia:

Putasu

 

 

Zona:

apele norvegiene din zonele 2 și 4

 

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/24-N.)

Danemarca

 

pm

TAC analitică

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

58

 

 

 

Specia:

Putasu

 

 

Zona:

apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/1X14)

 

 

Danemarca

 

pm

(1)

TAC analitică

Germania

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

pm

(1)(2)

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Portugalia

pm

(1)(2)

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)(3)

Norvegia

pm

(4)(5)

Insulele Feroe

Nu se aplică

Regatul Unit

Nu se aplică

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: în cadrul unei limite totale de acces de [a se stabili] tone pentru Uniune, statele membre pot pescui până la atingerea următorului procentaj din propriile cote în apele Insulelor Feroe (WHB/*05-F.): urmează să se stabilească %

(2)

Se pot realiza transferuri din această cotă către zonele 8c, 9 și 10 și din apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie notificat în prealabil Comisiei.

(3)

Condiție specială: din cotele Uniunii în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/*NZJM1) și în zonele 8c, 9 și 10, precum și în apele Uniunii din subzona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen:

pm

(4)

Se poate pescui în apele Uniunii din zonele 4, 6a la nord de 56° 3'N, 6b și 7 la vest de 12° V (WHB/*46AB7-EU).

(5)

Condiție specială: din cota norvegiană, se poate pescui următoarea cantitate în apele Uniunii din zonele 4, 6a la nord de 56° 30′ N, 6b și 7 la vest de 12° V:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

59

 

 

 

Specia:

Putasu

 

 

Zona:

8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/8C3411)

Spania

 

pm

TAC analitică

Portugalia

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din cotele Uniunii în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 și 14 (WHB/*NZJM1) și în zonele 8c, 9 și 10, precum și în apele Uniunii din subzona CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), se poate pescui următoarea cantitate în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen:

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

60

 

 

 

Specia:

Limbă roșie și cambulă cenușie

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

Microstomus kitt și Glyptocephalus cynoglossus

 

(L/W/2AC4-C)

Belgia

 

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

(3)(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care se poate pescui până la următoarea cantitate de limbă-roșie (LEM/2AC47D). Această cantitate poate fi pescuită în următoarele zone, iar capturile se raportează separat: Apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 și apele Regatului Unit din zona 2a (LEM/*2AC4-C) și apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 7d (LEM/*07D.).

pm

(2)

Din care se poate pescui până la următoarea cantitate de cambulă cenușie (WIT/2AC47D). Această cantitate poate fi pescuită în următoarele zone, iar capturile se raportează separat: Apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 și apele Regatului Unit din zona 2a (WIT/*2AC4-C) și apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 7d (WIT/*07D.).

pm

(3)

Din care se pot pescui până la următoarele cantități de limbă-roșie (LEM/2AC43A7D). Această cantitate poate fi pescuită în următoarele zone, iar capturile se raportează separat: Apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 și apele Regatului Unit din zona 2a (LEM/*2AC4-C), apele Uniunii din zona 3a (LEM/*03A-C) și apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 7d (LEM/*07D.).

Belgia

pm

Danemarca

pm

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

(4)

Din care se pot pescui până la următoarele cantități de cambulă cenușie (WIT/2AC43A7D). Această cantitate poate fi pescuită în următoarele zone, iar capturile se raportează separat: Apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 și apele Regatului Unit din zona 2a (WIT/*2AC4-C), apele Uniunii din zona 3a (WIT/*03A-C) și apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 7d (WIT/*07D.).

Belgia

pm

Danemarca

pm

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

61

 

 

 

Specia:

Limbă-roșie

 

 

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

 

 

Microstomus kitt

 

(LEM/03A-C.)

Danemarca

 

pm

(1)

TAC analitică

Germania

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care până la 100 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 și în apele Regatului Unit din zona 2a (LEM/*2AC4-C1).

 

 

 

Tabel

62

 

 

 

Specia:

Limbă-roșie

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 7d

 

Microstomus kitt

 

(LEM/07D.)

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care până la 100 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 și în apele Regatului Unit din zona 2a (LEM/*2AC4-C2).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

63

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

 

 

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

 

Molva dypterygia

 

(BLI/5B67-)

Germania

 

pm

TAC analitică

Estonia

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Spania

pm

Franța

pm

Irlanda

pm

Lituania

pm

Polonia

pm

Altele

pm

(1)

Uniune

pm

Norvegia

pm

(2)

Insulele Feroe

pm

(3)

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/5B67_AMS).

(2)

Se poate pescui în apele Uniunii din zonele 4, 6 și 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se deduc din această cotă. Se poate pescui în apele Uniunii din zona 6a la nord de 56° 30′ N și în apele Uniunii din zona 6b. Această dispoziție nu se aplică în cazul capturilor care fac obiectul obligației de debarcare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

64

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

 

 

Zona:

apele internaționale din zona 12

 

 

Molva dypterygia

 

(BLI/12INT-)

Estonia

 

pm

TAC analitică

Spania

pm

Franța

pm

Lituania

pm

Altele

pm

(1)

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/12INT_AMS).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

65

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 2; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4

 

Molva dypterygia

 

 

(BLI/24-)

Danemarca

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Germania

pm

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Altele

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

 pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Cota „Altele” nealocată destinată statelor membre care nu dispun de cote se referă exclusiv la capturile accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BLI/24_AMS).

 

 

 

Tabel

66

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare albastru

 

 

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

 

 

Molva dypterygia

 

(BLI/03A-)

Danemarca

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Germania

pm

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

Tabel

67

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 1 și 2

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/1/2.)

Danemarca

 

pm

TAC de precauție

 

 

Germania

pm

Franța

pm

Altele

pm

(1)

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (LIN/1/2_AMS).

 

 

 

Tabel

68

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare

 

 

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/03A-C.)

Belgia

 

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Germania

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

69

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-C.)

Belgia

 

pm

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)(2)

Germania

pm

(1)(2)

Franța

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Suedia

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 20 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30' N (LIN/*6AN58).

(2)

Condiție specială: din care până la 25 %, dar nu mai mult de 75 de tone, se poate pescui în apele Uniunii din zona 3a (LIN/*03A-C).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

70

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare

Zona:

apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/05EI.)

Belgia

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Danemarca

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

Tabel

71

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare

 

 

Zona:

6, 7, 8, 9 și 10; apele internaționale din zonele 12 și 14

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/6X14.)

Belgia

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Danemarca

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Spania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Portugalia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Norvegia

pm

(2)(3)(4)

Insulele Feroe

pm

(5)(6)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 40 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (LIN/*04-C.).

(2)

Condiție specială: din care, în zonele 5b, 6 și 7, sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 25 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 5b, 6 și 7 nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6X14.). Capturile accidentale de cod în temeiul acestei dispoziții în zona 6a nu pot depăși 5 %.

pm

(3)

Inclusiv brosme. Cotele pentru Norvegia pot fi pescuite exclusiv cu paragate în zonele 5b, 6 și 7 și se ridică la:

Mihalț-de-mare (LIN/*5B67-)

pm

Brosme (USK/*5B67-)

pm

(4)

Cotele Norvegiei pentru brosme și mihalț-de-mare sunt interschimbabile până la următoarea cantitate:

pm

(5)

Inclusiv brosme. Se poate pescui în zona 6a la nord de 56° 30′ N și în zona 6b (LIN/*6BAN.).

(6)

Condiție specială: din care, în zonele 6a și 6b, sunt autorizate în orice moment capturi accidentale din alte specii, în proporție de 20 % per navă. Acest procent poate fi însă depășit în primele 24 de ore de la începerea activităților de pescuit într-un anumit perimetru. Capturile accidentale totale din alte specii în zonele 6a și 6b nu trebuie să depășească următoarea cantitate în tone (OTH/*6AB.):

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

72

 

 

 

Specia:

Mihalț-de-mare

 

 

Zona:

apele norvegiene din zona 4

 

 

Molva molva

 

 

 

(LIN/04-N.)

Belgia

 

pm

TAC de precauție

 

 

Danemarca

pm

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

73

 

 

 

Specia:

Langustină 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Nephrops norvegicus

 

(NEP/2AC4-C)

Belgia

 

826, 5;

TAC analitică

Danemarca

pm

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

74

 

 

 

Specia:

Langustină

Zona:

apele norvegiene din zona 4

 

 

Nephrops norvegicus

 

(NEP/04-N.)

 

 

Danemarca

 

pm

TAC analitică

Germania

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

75

 

 

 

Specia:

Langustină

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

 

Nephrops norvegicus

 

(NEP/5BC6.)

 

 

Spania

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

76

 

 

 

Specia:

Langustină

Zona:

7

 

 

 

Nephrops norvegicus

 

(NEP/07.)

 

 

Spania

 

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Unitatea funcțională 16 din subzona 7 (NEP/*07U16)

 

Spania

pm

 

Franța

pm

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

77

 

 

 

Specia:

Crevete nordic

Zona:

3a

 

 

 

Pandalus borealis

 

(PRA/03A.)

 

 

Danemarca

 

0

(1)

TAC analitică

Suedia

0

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

0

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Această cotă poate fi pescuită doar între 1 iulie 2026 și 30 iunie 2027.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

78

 

 

 

Specia:

Crevete nordic

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Pandalus borealis

 

(PRA/2AC4-C)

Danemarca

 

pm

TAC de precauție

 

 

Țările de Jos

pm

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Suedia

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

79

 

 

 

Specia:

Crevete nordic

Zona:

apele norvegiene la sud de 62° N

 

Pandalus borealis

 

(PRA/4N-S62)

Danemarca

 

pm

TAC analitică

Suedia

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cotele alocate pentru aceste specii.

 

 

 

Tabel

80

 

 

 

Specia:

Cambulă de Baltica

 

 

Zona:

Skagerrak

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

(PLE/03AN.)

 

 

Belgia

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

81

 

 

 

Specia:

Cambulă de Baltica

 

 

Zona:

4; apele Regatului Unit din zona 2a; partea din zona 3a care nu este cuprinsă în Skagerrak și în Kattegat

 

Pleuronectes platessa

 

(PLE/2A3AX4)

Belgia

 

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Norvegia

pm

(1)

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care pm tone pot fi capturate în apele Uniunii (PLE/*3AX4-EU). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarea zonă nu se poate pescui o cantitate mai mare decât cea indicată mai jos:

apele norvegiene din zona 4 (PLE/*04N-) 

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

82

 

 

 

Specia:

Cambulă de Baltica

 

 

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

Pleuronectes platessa

 

 

(PLE/56-14)

Franța

 

pm

TAC de precauție

 

 

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

83

 

 

 

Specia:

Cambulă de Baltica

 

 

Zona:

7a

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

(PLE/07A.)

 

 

Belgia

pm

TAC analitică

Franța

pm

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

84

 

 

 

Specia:

Cambulă de Baltica

 

 

Zona:

7d și 7e

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

(PLE/7DE.)

 

 

Belgia

pm

TAC analitică

Franța

pm

Uniune

pm

(3)(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care până la următoarea cantitate se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 7d (PLE/*07D.):

pm

(2)

Din care până la următoarea cantitate se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 7e (PLE/*07E.):

pm

(3)

Din care până la următoarele cantități se pot pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 7d (PLE/*07D.):

Belgia

pm

Franța

pm

Uniune

pm

(4)

Din care până la următoarele cantități se pot pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 7e (PLE/*07E.):

Belgia

pm

Franța

pm

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

85

 

 

 

Specia:

Cambulă de Baltica

 

 

Zona:

7f și 7g

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

(PLE/7FG.)

 

 

Belgia

pm

TAC analitică

Franța

pm

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

 

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

86

 

 

 

Specia:

Cambulă de Baltica

 

 

Zona:

7h, 7j și 7k

 

 

 

Pleuronectes platessa

 

(PLE/7HJK.)

Belgia

pm

TAC analitică 

Franța

pm

Se aplică articolul 8 din prezentul regulament

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

87

 

 

 

Specia:

Polac

 

 

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

 

Pollachius pollachius

 

(POL/56-14)

 

 

Spania

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Franța

pm

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

Tabel

88

 

 

 

Specia:

Polac

 

 

Zona:

7

 

 

 

Pollachius pollachius

 

(POL/07.)

 

 

Belgia

pm

(1)(2)

TAC de precauție

 

 

Spania

pm

(1)(2)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

(1)(2)

Irlanda

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)(2)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Condiție specială: din care până la 2 % se poate pescui în 8a, 8b, 8d și 8e (POL/*8ABDE).

 

 

 

Tabel

89

 

 

 

Specia:

Cod saithe

 

 

Zona:

3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Pollachius virens

 

(POK/2C3A4)

Belgia

pm

(1)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Norvegia

pm

(2)

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 15 % se poate pescui în apele Regatului Unit, în apele Uniunii și în apele internaționale din zona 6a la nord de 58°30' N (POK/*6AN58).

(2)

Din care pm tone pot fi capturate în apele Uniunii din zonele 4 și 3a (POK/*3A4-C). Capturile efectuate în limita acestei cote se deduc din cota de TAC a Norvegiei.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarea zonă nu se poate pescui o cantitate mai mare decât cea indicată mai jos:

apele norvegiene din zona 4 (POK/*04N-)

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

90

 

 

 

Specia:

Cod saithe

 

 

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 5b, 12 și 14

 

Pollachius virens

 

(POK/56-14)

 

 

Germania

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Norvegia

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 30 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (POK/*2AC4C).

 

 

 

Tabel

91

 

 

 

Specia:

Cod saithe

 

 

Zona:

apele norvegiene la sud de 62° N

 

Pollachius virens

 

(POK/4N-S62)

Suedia

pm

(1)

TAC analitică 

Uniune

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

Nu se aplică

 

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin, polac și merlan se deduc din cotele alocate acestor specii.

 

 

 

 

Tabel

92

 

 

 

Specia:

Cod saithe

 

 

Zona:

7, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Pollachius virens

 

(POK/7/3411)

Belgia

pm

TAC de precauție

 

 

Franța

pm

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

93

 

 

 

Specia:

Calcan și calcan-neted

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Scophthalmus maximus și Scophthalmus rhombus

 

(T/B/2AC4-C)

Belgia

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

(3)(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care se poate pescui până la următoarea cantitate de calcan (TUR/2AC4-C):

pm

(2)

Din care se poate pescui până la următoarea cantitate de calcan-neted (BLL/2AC47DE). Această cantitate poate fi pescuită în următoarele zone, iar capturile se raportează separat: Apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 și apele Regatului Unit din zona 2a (BLL/*2AC4-C) și apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 7de (BLL/*7DE.).

pm

(3)

Din care se pot pescui până la următoarele cantități de calcan (TUR/2AC4-C):

Belgia

pm

Danemarca

pm

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

(4)

Din care se pot pescui până la următoarele cantități de calcan-neted (BLL/2AC43A7DE). Această cantitate poate fi pescuită în următoarele zone, iar capturile se raportează separat: Apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4 și apele Regatului Unit din zona 2a (BLL/*2AC4-C), apele Uniunii din zona 3a (BLL/*03A-C) și apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 7de (BLL/*7DE.).

Belgia

pm

Danemarca

pm

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

pm

 

Uniune

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

94

 

 

 

Specia:

Calcan-neted

 

 

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

 

 

Scophthalmus rhombus

 

(BLL/03A-C.)

Danemarca

 

pm

(1)

TAC analitică

Germania

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

TAC

 

 pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care până la 100 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 și în apele Regatului Unit din zona 2a (BLL/*2AC4-C1).

 

 

 

Tabel

95

 

 

 

Specia:

Calcan-neted

 

 

Zona:

7d și 7e

 

 

 

Scophthalmus rhombus

 

(BLL/07DE.)

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Din care până la 100 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 și în apele Regatului Unit din zona 2a (BLL/*2AC4-C2).

 

 

 

Tabel

96

 

 

 

Specia:

Raiforme

Zona:

apele Uniunii și apele Regatului Unit din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/2AC4-C)

Belgia

 

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC de precauție

 

 

Danemarca

pm

(1)(2)(3)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

(1)(2)(3)

Franța

pm

(1)(2)(3)(4)

Țările de Jos

pm

(1)(2)(3)(4)

Uniune

pm

(1)(3)

Regatul Unit

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

pm

(3)

 

 

 

 

(1)

Capturile de vulpe de mare (Raja brachyura) în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (RJH/04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/2AC4-C), de Raja clavata (RJC/2AC4-C) și de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se raportează separat.

(2)

Cotă de capturi accidentale. Aceste specii nu trebuie să reprezinte mai mult de 25 % greutate în viu din captura reținută la bord pentru fiecare campanie de pescuit. Această condiție se aplică numai navelor cu o lungime totală de peste 15 metri. Această dispoziție nu se aplică pentru capturile care fac obiectul obligației de debarcare prevăzute la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, care a fost reținut de către Regatul Unit.

(3)

Nu se aplică pentru vulpe de mare (Raja brachyura) în apele Regatului Unit din zona 2a și pentru Raja microocellata în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din aceste specii nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat.

(4)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D2.), fără a aduce atingere interdicțiilor relevante prevăzute în legislațiile Uniunii și Regatul Unit pentru zonele precizate în acestea. Capturile de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), de Leucoraja naevus (RJN/*07D2), de Raja clavata (RJC/*07D2) și de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D2) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).

 

 

 

Tabel

97

 

 

 

Specia:

Raiforme

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/03A-C.)

Danemarca

 

pm

(1)

TAC de precauție

 

 

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/03A-C.), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) și de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se raportează separat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

98

 

 

 

Specia:

Raiforme

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/67AKXD)

Belgia

 

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

TAC de precauție

 

 

Estonia

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Franța

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Germania

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Irlanda

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Lituania

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Țările de Jos

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Portugalia

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Spania

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Uniune

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

Regatul Unit

pm

(1)(2)(3)(4)(5)

TAC

 

pm

(3)(4)(5)

 

 

 

 

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/67AKXD), de Raja clavata (RJC/67AKXD), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/67AKXD), de Leucoraja circularis (RJI/67AKXD) și de Leucoraja fullonica (RJF/67AKXD) se raportează separat.

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în zona 7d (SRX/*07D.), fără a aduce atingere interdicțiilor prevăzute în legislațiile Uniunii și Regatul Unit pentru zonele precizate în acestea. Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*07D.), de Raja clavata (RJC/*07D.), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/*07D.), de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*07D.), de Leucoraja circularis (RJI/*07D.) și de Leucoraja fullonica (RJF/*07D.) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).

(3)

Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata). Capturile din această specie în zona 7e se scad din cantitățile prevăzute în respectiva TAC separată (RJU/7DE.). Atunci când sunt capturate accidental în zonele 6a, 6b, 7a-c și 7f-k, exemplarele din această specie nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat.

Nu se aplică pentru Raja microocellata, cu excepția zonelor 7e, 7f și 7g. Atunci când sunt capturate accidental, exemplarele din această specie nu trebuie vătămate. Exemplarele capturate se eliberează imediat. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de Raja microocellata în zonele 7f și 7g se limitează la cantitățile indicate mai jos:

(4)

Specia:

Raja microocellata 

Zona:

7f și 7g

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/7FG.)

 

 

Belgia

pm

(1)

TAC analitică

 

 

Estonia

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Lituania

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Portugalia

pm

(1)

Spania

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în subzona 7d (RJE/*07D.). Această condiție specială nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute în legislația Uniunii și în legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea.

(5)

Specia:

Raja microocellata 

Zona:

7e

 

 

 

Raja microocellata

 

(RJE/07E.)

 

 

Belgia

pm

(1)

TAC de precauție

 

Estonia

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Lituania

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Portugalia

pm

(1)

Spania

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Numai navele care participă la „programele de monitorizare” a pescuitului santinelă de Raja microocellata în zona 7e pot debarca captura acestui stoc. Exemplarele capturate de alte nave sunt eliberate imediat înapoi în mare nevătămate. Navele participante vor avea obligația de a colecta și de a partaja date privind: debarcările și capturile aruncate înapoi în mare și, de preferință, datele biologice caracteristice ale capturii (lungime, greutate și sex).

 

 

 

Tabel

99

 

 

 

Specia:

Raiforme

Zona:

7d

 

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/07D.)

 

 

Belgia

 

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC de precauție

 

 

Franța

pm

(1)(2)(3)(4)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

(1)(2)(3)(4)

Uniune

pm

(1)(2)(3)(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)(3)(4)

TAC

 

pm

(4)

 

 

 

 

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/07D.), de Raja clavata (RJC/07D.), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/07D.), de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/07D.) și de Raja microocellata (RJE/07D.) se raportează separat.

(2)

Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k (SRX/*67AKD). Capturile de Leucoraja naevus (RJN/*67AKD), de Raja clavata (RJC/*67AKD), de vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) și de pisică-de-mare pătată (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata și pisica de mare marmorată (Raja undulata).

(3)

Condiție specială: din care până la 10 % se poate pescui în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 2a și 4 (SRX/*2AC4C). Capturile de vulpe de mare (Raja brachyura) în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zona 4 (RJH/*04-C.), de Leucoraja naevus (RJN/*2AC4C), de Raja clavata (RJC/*2AC4C) și de pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) se raportează separat. Această condiție specială nu se aplică pentru Raja microocellata.

(4)

Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata). Capturile din această specie se scad din cantitățile prevăzute în respectiva TAC separată (RJU/7DE.).

 

 

 

Tabel

100

 

 

 

Specia:

Pisică de mare marmorată

 

 

Zona:

7d și 7e

 

 

 

Raja undulata

 

(RJU/7DE.)

 

 

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Estonia

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Lituania

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Portugalia

pm

(1)

Spania

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

Exemplarele din această specie pot fi debarcate doar întregi sau eviscerate. Pentru navele de pescuit ale Uniunii, aceasta nu aduce atingere interdicțiilor prevăzute în legislația Uniunii și în legislația Regatului Unit pentru zonele precizate în acestea.

 

 

 

Tabel

101

 

 

 

Specia:

Raiforme

Zona:

apele Uniunii din zonele 8 și 9

 

 

Rajiformes

 

 

 

(SRX/89-C.)

 

 

Belgia

 

pm

(1)(2)

TAC de precauție

 

 

Franța

pm

(1)(2)

Portugalia

pm

(1)(2)

Spania

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)(2)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(2)

 

 

 

 

(1)

Capturile de Leucoraja naevus (RJN/89-C.), vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/89-C.) și Raja clavata (RJC/89-C.) se raportează separat.

(2)

Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata). Această specie nu trebuie vizată în zonele care fac obiectul acestei TAC. În cazurile în care nu fac obiectul obligației de debarcare, capturile accidentale de pisică de mare marmorată din subzonele 8 și 9 se pot debarca doar întregi sau eviscerate. Capturile rămân în cadrul cotelor prezentate în tabelul de mai jos. Aceste dispoziții nu aduc atingere interdicțiilor prevăzute în legislația Uniunii pentru zonele precizate în aceasta. Capturile accidentale de pisică de mare marmorată se raportează separat cu codurile indicate în tabelele de mai jos. În limitele cotelor menționate anterior, capturile de pisică de mare marmorată se limitează la cantitățile indicate mai jos:

Specia:

Pisică de mare marmorată

 

Zona:

apele Uniunii din zona 8

 

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/8-C.)

 

 

Belgia

0

TAC de precauție

 

 

Franța

13

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se
aplică

Portugalia

10

Spania

10

(2)

Uniune

33

Regatul Unit

0

TAC

33

 

 

 

 

 

(1)

Se poate aloca o cantitate suplimentară de 28,5 tone navelor care participă la pescuitul-santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit pentru acest stoc, astfel cum a fost concepută de un institut științific național. Capturile din aceste alocări suplimentare se raportează separat (RJU/8-C.SEN). Franța comunică Comisiei denumirea (denumirile) navei (navelor) înainte de a permite orice capturi. Acest lucru nu aduce atingere stabilității relative.

(2)

Se poate aloca o cantitate suplimentară de 21,5 tone navelor care participă la pescuitul-santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit pentru acest stoc, astfel cum a fost concepută de un institut științific național. Capturile din aceste alocări suplimentare se raportează separat (RJU/8-C.SEN). Spania comunică Comisiei denumirea (denumirile) navei (navelor) înainte de a permite orice capturi. Acest lucru nu aduce atingere stabilității relative.

Specia:

Pisică de mare marmorată

 

Zona:

apele Uniunii din zona 9

 

 

 

Raja undulata

 

 

(RJU/9-C.)

 

 

Belgia

0

TAC de precauție

 

 

Franța

20

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se

aplică

Portugalia

15

(1)

Spania

15

Uniune

50

Regatul Unit

0

TAC

50

 

 

 

 

 

(1)

Se poate aloca o cantitate suplimentară de 50 tone navelor care participă la pescuitul-santinelă pentru a permite colectarea de date bazate pe activitatea de pescuit pentru acest stoc, astfel cum a fost concepută de un institut științific național. Capturile din aceste alocări suplimentare se raportează separat (RJU/9-C.SEN). Portugalia comunică Comisiei denumirea (denumirile) navei (navelor) înainte de a permite orice capturi. Acest lucru nu aduce atingere stabilității relative.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

102

 

 

 

Specia:

Halibut negru

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/2A-C46)

Danemarca

 

pm

TAC analitică

Germania

pm

Estonia

pm

Spania

pm

Franța

pm

Irlanda

pm

Lituania

pm

Polonia

pm

Uniune

pm

Norvegia

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

103

 

 

 

Specia:

Macrou

 

 

Zona:

3a; apele Regatului Unit, apele Uniunii din zonele 2a, 3b, 3c, 3d și 4; apele norvegiene din zonele 2a și 4a

 

Scomber scombrus

 

(MAC/2A34-N.)

Belgia

pm

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)(2)(4)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Germania

pm

(1)(2)

Franța

pm

(1)(2)

Țările de Jos

pm

(1)(2)

Suedia

pm

(1)(2)(3)

Uniune

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

 

3a 
(MAC/*03A.)

apele Regatului Unit
și apele Uniunii din zonele
3a, 4b și 4c 
(MAC/*3A4BC)

4b 
(MAC/*04B.)

4c 
(MAC/*04C.)

apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 
(MAC/*2AX14)

Belgia

pm

pm

pm

pm

pm

Danemarca

pm

pm

pm

pm

pm

Germania

pm

pm

pm

pm

pm

Franța

pm

pm

pm

pm

pm

Țările de Jos

pm

pm

pm

pm

pm

Suedia

pm

pm

pm

pm

pm

Uniune

pm

pm

pm

pm

pm

(2)

În limitele acestor cote și cu acordul statului de coastă în cauză, în următoarele două zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

 

apele norvegiene din zona 2a și 4a
(MAC/*02A4AN-)

apele Insulelor Feroe 
(MAC/*FRO1)
 

Belgia

pm

pm

Danemarca

pm

pm

Germania

pm

pm

Franța

pm

pm

Țările de Jos

pm

pm

Suedia

pm

pm

Uniune

pm

pm

(3)

Condiție specială: următoarea cantitate poate fi capturată în apele norvegiene din zonele 2a și 4a (MAC/*2A4AN):

 pm

Atunci când se pescuiește în temeiul prezentei condiții speciale, capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe trebuie deduse din cotele alocate acestor specii.

(4)

În limita acestei cote, Danemarca efectuează următoarele transferuri, pentru a fi pescuite în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 6, 7, 8d; apele Uniunii din zonele 8a, 8b și 8e; apele internaționale din zonele 12 și 14; apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele 2a și 5b (MAC/*2A14):

Germania

pm

Spania

pm

Estonia

pm

Franța

pm

Irlanda

pm

Letonia

pm

Lituania

pm

Țările de Jos

pm

 

Polonia

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

104

 

 

 

Specia:

Macrou

 

 

Zona:

6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14

 

Scomber scombrus

 

(MAC/2CX14-)

Germania

 

pm

(1)

TAC analitică

Spania

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Estonia

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Letonia

pm

(1)

Lituania

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Polonia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Norvegia

pm

(2)(3)

Insulele Feroe

pm

(4)

Regatul Unit

Nu se aplică

(1)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: din care până la 25 % poate fi pus la dispoziție pentru schimburi pentru pescuitul efectuat de Spania, Franța și Portugalia în zonele 8c, 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(2)

Se poate pescui în zonele 2a, 6a la nord de 56° 30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f și 7h (MAC/*AX7H).

(3)

Norvegia este autorizată să pescuiască cantitatea indicată mai jos în limitele de acces indicate în continuare la nord de 56°30′ N (MAC/*N5630). Cantitățile care nu sunt deduse în conformitate cu nota de subsol 2 se deduc din limita de captură stabilită de Norvegia.

Urmează să se stabilească

(4)

Această cantitate se deduce din limita de captură a Insulelor Feroe (cota de acces). Se poate pescui numai în zona 6a la nord de 56° 30′ N (MAC/*6AN56). Cu toate acestea, de la 1 ianuarie până la 15 februarie și de la 1 octombrie până la 31 decembrie, această cotă poate fi pescuită și în zonele 2a și 4a la nord de 59°N (MAC/*24N59).

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarele zone și în următoarele perioade nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

 

apele Regatului Unit din zona 4a. În perioada 1 ianuarie-14 februarie și în perioada 1 august-31 decembrie
(MAC/*4A-UK)

apele norvegiene din zona 2a 
(MAC/*2AN-)

apele Insulelor Feroe 
(MAC/*FRO2)

Germania

pm

pm

pm

Spania

pm

pm

pm

Estonia

pm

pm

pm

Franța

pm

pm

pm

Irlanda

pm

pm

pm

Letonia

pm

pm

pm

 

Lituania

pm

pm

pm

 

Țările de Jos

pm

pm

pm

 

Polonia

pm

pm

pm

 

Uniune

pm

pm

pm

 

Regatul Unit

Nu se aplică

Nu se aplică

Nu se aplică

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

105

 

 

 

Specia:

Macrou

 

 

Zona:

8c, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

 

Scomber scombrus

 

 

 

(MAC/8C3411)

Spania

 

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Portugalia

pm

(1)

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: cantitățile care fac obiectul unor schimburi cu alte state membre pot fi pescuite în zonele 8a, 8b și 8d (MAC/*8ABD.). Cu toate acestea, cantitățile oferite la schimb de Spania, Portugalia sau Franța și care vor fi capturate în 8a, 8b și 8d nu pot depăși 25 % din cotele statului membru donator.

Condiție specială: în limitele acestor cote, în următoarea zonă nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

8b (MAC/*08B.)

Spania

pm

 

Franța

pm

 

Portugalia

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

106

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare comună

 

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/24-C.)

 

 

Belgia

 

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Norvegia

pm

(1)

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Se poate pescui numai în apele Uniunii din zona 4 (SOL/*04-EU).

 

 

 

Tabel

107

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare comună

 

 

Zona:

6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/56-14)

 

 

Irlanda

 

pm

TAC de precauție

 

 

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

108

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare comună

 

 

Zona:

7a

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07A.)

 

 

Belgia

 

pm

TAC analitică 

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

109

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare comună

 

 

Zona:

7d

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07D.)

 

 

Belgia

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

110

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare comună

 

 

Zona:

7e

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/07E.)

 

 

Belgia

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

111

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare comună

 

 

Zona:

7f și 7g

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7FG.)

 

 

Belgia

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Se aplică articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament

Irlanda

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

112

 

 

 

Specia:

Limbă-de-mare comună

 

 

Zona:

7h, 7j și 7k

 

 

 

Solea solea

 

 

 

(SOL/7HJK.)

Belgia

 

pm

TAC de precauție

 

 

Franța

pm

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

113

 

 

 

Specia:

Șprot și capturi accidentale asociate

 

Zona:

3a

 

 

 

Sprattus sprattus

 

(SPR/03A.)

 

 

Danemarca

0

(1)(2)(3)

TAC analitică

Germania

0

(1)(2)(3)

Suedia

0

(1)(2)(3)

Uniune

0

(1)(2)(3)

TAC

 

0

(2)

 

 

 

 

(1)

Până la 5 % din cotă poate consta în capturi accidentale de merlan și de eglefin (OTH/*03A.). Capturile accidentale de merlan și eglefin scăzute din cotă în conformitate cu prezenta dispoziție și capturile accidentale de specii scăzute din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(2)

Această cotă se aplică de la 1 iulie 2026 până la 30 iunie 2027.

(3)

Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 2a și 4. Cu toate acestea, orice transfer de acest gen trebuie notificat în prealabil Comisiei.

 

 

 

 

Tabel

114

 

 

 

Specia:

Șprot și capturi accidentale asociate

 

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Sprattus sprattus

 

(SPR/2AC4-C)

Belgia

 

0

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

0

(1)(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

0

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

0

(1)(2)

Țările de Jos

0

(1)(2)

Suedia

0

(1)(2)(3)

Uniune

0

(1)(2)

Norvegia

0

(1)

Insulele Feroe

0

(1)(4)

Regatul Unit

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Această cotă se aplică de la 1 iulie 2026 până la 30 iunie 2027.

(2)

Până la 2 % din cotă poate consta în capturi accidentale de merlan (OTH/*2AC4C). Capturile accidentale de merlan deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(3)

Inclusiv uvă.

(4)

Poate conține maximum 4 % capturi accidentale de hering.

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

115

 

 

 

Specia:

Șprot

 

 

Zona:

7d și 7e

 

 

 

Sprattus sprattus

 

(SPR/7DE.)

 

 

Belgia

 

0

(1)

TAC analitică

Danemarca

0

(1)

Germania

0

(1)

Franța

0

(1)

Țările de Jos

0

(1)

Uniune

0

(1)

Regatul Unit

0

(1)

TAC

 

0

(1)

 

 

 

 

(1)

Această cotă se aplică de la 1 iulie 2026 până la 30 iunie 2027.

 

 

 

Tabel

116

 

 

 

Specia:

Câine de mare

Zona:

apele Uniunii din zona 3a

 

 

Squalus acanthias

 

(DGS/03A-C.)

Danemarca

 

pm

(1)

TAC analitică

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

În apele Uniunii, se respectă o dimensiune maximă de 100 de cm și orice exemplar capturat accidental care depășește această dimensiune se eliberează imediat înapoi în mare fără a fi vătămat.

 

 

 

Tabel

117

 

 

 

Specia:

Câine de mare

Zona:

apele Uniunii și apele Regatului Unit din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Squalus acanthias

 

(DGS/2AC4-C)

Belgia

 

pm

(1)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)

Germania

pm

(1)

Franța

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

În apele Uniunii și în apele Regatului Unit, se respectă o dimensiune maximă de 100 cm și orice exemplar capturat accidental care depășește această dimensiune se eliberează imediat înapoi în mare fără a fi vătămat.

 

 

 

Tabel

118

 

 

 

Specia:

Câine de mare

Zona:

6, 7 și 8; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5; apele internaționale din zonele 1, 12 și 14

 

Squalus acanthias

 

(DGS/15X14)

Belgia

pm

(1)

TAC analitică

Germania

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

(1)

Irlanda

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)

Portugalia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

 

(1)

În apele Uniunii și în apele Regatului Unit, se respectă o dimensiune maximă de 100 cm și orice exemplar capturat accidental care depășește această dimensiune se eliberează imediat înapoi în mare fără a fi vătămat.

 

 

 

Tabel

119

 

 

 

Specia:

Stavrid și capturi accidentale asociate

Zona:

apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d

 

Trachurus spp.

 

(JAX/4BC7D)

Belgia

pm

(1)(2)

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

(1)(2)(3)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

pm

(1)(2)

Franța

pm

(1)(2)(3)

Irlanda

pm

(1)(2)

Țările de Jos

pm

(1)(2)(3)

Portugalia

pm

(1)(2)

Suedia

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)

Norvegia

pm

(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)(3)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Până la 0 % din cotă poate consta în capturi accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou (OTH/*4BC7D). Capturile accidentale de caproide, eglefin, merlan și macrou deduse din cotă în temeiul prezentei dispoziții și capturile accidentale de specii deduse din cotă în temeiul articolului 15 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 nu depășesc, în total, 9 % din cotă.

(3)

Condiție specială: până la 0 % din această cotă pescuită în diviziunea 7d poate fi considerată pescuită în cadrul cotelor aferente următoarelor zone: apele Regatului Unit din zona 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14 (JAX/*7D-EU)

(4)

Nu se poate pescui în apele Uniunii din zona 7d.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

120

 

 

 

Specia:

Stavrid și capturi accidentale asociate

Zona:

apele Regatului Unit din zonele 2a și 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

 

Trachurus spp.

 

(JAX/2A-14)

 

 

Danemarca

pm

(1)(3)

TAC analitică

Germania

pm

(1)(2)(3)(4)

Spania

pm

(4)

Franța

pm

(1)(2)(4)

Irlanda

pm

(1)

Țările de Jos

pm

(1)(2)

Portugalia

pm

(4)

Suedia

pm

(1)

Uniune

pm

Insulele Feroe

pm

(3)

Regatul Unit

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: până la 0 % din această cotă utilizată în apele Regatului Unit din zonele 2a sau 4a înainte de 30 iunie poate fi
considerată utilizată în cadrul cotei pentru apele Regatului Unit și apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d (JAX/*2A4AC).
 

(2)

Condiție specială: până la 0 % din această cotă poate fi pescuită în zona 7d (JAX/*07D.).

(3)

Se limitează la zonele 4a, 6a (numai la nord de 56°30′N), 7e, 7f și 7h.

(4)

Condiție specială: până la 80 % din această cotă se poate pescui în zona 8c (JAX/*08C2).

 

 

 

Tabel

121

 

 

 

Specia:

Specii de stavrid

Zona:

8c

 

 

 

Trachurus spp.

 

(JAX/08C.)

 

 

Spania

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

Portugalia

pm

(1)

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

(1)

Condiție specială: până la 0 % din această cotă se poate pescui în zona 9 (JAX/*09.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

122

 

 

 

Specia:

Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate

Zona:

3a; apele Regatului Unit și apele Uniunii din zona 4; apele Regatului Unit din zona 2a

 

Trisopterus esmarkii

 

(NOP/2A3A4.)

Anul

2026

2027

TAC analitică

Danemarca

pm

(1)(2)

0

(4)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

(1)(2)(3)

0

(4)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

(1)(2)(3)

0

(4)

Uniune

pm

(1)(2)(3)

0

(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)(3)

0

(4)

TAC

pm

(1)

0

(4)

 

 

 

(1)

Se poate pescui doar în perioada 1 noiembrie 2025-31 octombrie 2026.

(2)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(3)

Cota de capturi accidentale poate fi pescuită exclusiv în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele ICES 2a, 3a și 4.

(4)

Se poate pescui doar între 1 noiembrie 2026 și 31 octombrie 2027.

 

 

 

Tabel

123

 

 

 

Specia:

Pește industrial

 

 

Zona:

apele norvegiene din zona 4

 

 

 

 

 

 

(I/F/04-N.)

 

 

Suedia

pm

(1)(2)

TAC de precauție

 

 

Uniune

pm

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

(1)

Capturile accidentale de cod, eglefin, polac, merlan și cod saithe se deduc din cotele alocate acestor specii.

(2)

Condiție specială: din care maximum următoarea cantitate de stavrid (JAX/*04-N.):

 

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

124

 

 

 

Specia:

Alte specii

 

 

Zona:

apele Uniunii din zonele 6 și 7

 

 

 

 

 

 

(OTH/67-EU)

Uniune

Nu se aplică

TAC de precauție

 

 

Norvegia

pm

(1)

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

(1)

Capturate numai cu paragate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

125

 

 

 

Specia:

Alte specii

 

Zona:

apele norvegiene din zona 4

 

 

 

 

 

(OTH/04-N.)

 

 

Belgia

pm

TAC de precauție

 

 

Danemarca

pm

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Germania

pm

Franța

pm

Țările de Jos

pm

Suedia

Nu se aplică

(1)

Uniune

pm

(2)

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

(1)

Cota de „alte specii” alocată de Norvegia Suediei la nivel tradițional.

(2)

Specii care nu fac obiectul altor TAC-uri.

 

 

 

Tabel

126

 

 

 

Specia:

Alte specii

 

 

Zona:

apele Uniunii din zonele 4 și 6a la nord de 56° 30' N

 

 

 

 

 

(OTH/46AN-EU)

Uniune

Nu se aplică

TAC de precauție

 

 

Norvegia

pm

(1)(2)

Insulele Feroe

pm

TAC

 

Nu se aplică

 

 

 

 

 

(1)

Limitat la zona 4 (OTH/*4-EU).

(2)

Specii care nu fac obiectul altor TAC-uri.

 

 

 

 

 

 

 

 



[Anexa IA, partea C din prezentul regulament va fi actualizată după încheierea consultărilor între Uniune și țările terțe.]

[PARTEA C

Mecanismul de schimb de cote pentru TAC-urile aferente capturilor accidentale inevitabile

TAC-urile menționate la articolul 8 alineatul (4) din prezentul regulament sunt următoarele:

Pentru Belgia: limbă-de-mare comună în zona 7a; limbă-de-mare comună în zonele 7f și 7g; limbă-de-mare comună în zona 7e; limbă-de-mare comună în zonele 8a și 8b; specii de cardină în zona 7; eglefin 7b-k, 8, 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1; langustină în zona 7; cod în zona 7a; cambulă în zonele 7f și 7g; cambulă în zonele 7h, 7j și 7k; diferite specii de vulpi-de-mare în zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k.

Pentru Franța: macrou în zonele 3a și 4; apele Regatului Unit din zona 2a; apele Uniunii din zonele 3b, 3c și subdiviziunile 22-32; hering în zonele 4, 7d și în apele Regatului Unit din zona 2a; stavrid în apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d; merlan în zonele 7b-k; eglefin 7b-k, 8, 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1; limbă-de-mare comună în zonele 7f și 7g; merlan în zona 8; pagel argintiu în zonele 6, 7 și 8; caproide în zonele 6, 7 și 8; macrou în zonele 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b, precum și apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14; diferite specii de vulpi-de-mare în apele Regatului Unit și în apele Uniunii din zonele 6a, 6b, 7a-c și 7e-k; diferite specii de vulpi-de-mare în apele Uniunii din zona 7d; diferite specii de vulpi-de-mare în apele Uniunii din zonele 8 și 9; pisică-de-mare marmorată în zonele 7d și 7e.

Pentru Irlanda: pește-pescar în zona 6; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b, precum și apele internaționale din zonele 12 și 14; pește-pescar în zona 7; langustină în Unitatea funcțională 16 din subzona 7.]



[Anexa IA, partea D din prezentul regulament va fi actualizată după reuniunea anuală a NEAFC și încheierea consultărilor dintre Uniune și țările terțe.]

[PARTEA D

Specii de adâncime interzise

(1)    Rechini de adâncime

Denumire științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Apristurus spp.

API

Rechini-pisică de adânc

Centrophorus spp 1 .

CWO

Specii de rechini porc-de-mare

Centroscyllium fabricii

CFB

Câine-de-mare negru

Centroscymnus coelolepis 2

CYO

Rechin portughez

Centroscymnus crepidater

CYP

Rechin negru

Chlamydoselachus anguineus

HXC

Rechin gulerat

Dalatias licha 3

SCK

Rechin focă

Deania calcea 4

DCA

Câine-de-mare abisal

Etmopterus princeps

ETR

Marele rechin lanternă

Etmopterus spinax

ETX

Sagri negru

Galeus melastomus

SHO

Rechin-pisică

Galeus murinus

GAM

Rechin-câine islandez

Hexanchus griseus

SBL

Rechin cu bot turtit și șase fante branhiale

Oxynotus paradoxus

OXN

Oxynotus paradoxus

Scymnodon ringens

SYR

Scymnodon ringens

Somniosus microcephalus

GSK

Rechin de Groenlanda

(2)    Pisici de mare de adâncime (Rajiformes)

Denumire științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Raja fyllae

RJY

Vulpe-de-mare rotundă

Raja hyperborea

RJG

Vulpe-de-mare nordică

Raja nidarosiensis

JAD

Raja nidarosiensis

(3)    Himere de adâncime (Chimaeras)

Denumire științifică

Codul alfa-3

Denumirea comună

Chimaera monstrosa

CMO

Himeră

Chimaera opalescens

WCH

Chimaera opalescens

Harriotta haeckeli

HCH

Harriotta haeckeli

Harriotta raleighana

HCR

Himeră de Pacific cu bot lung

Hydrolagus affinis

CYA

Hydrolagus affinis

Hydrolagus lusitanicus

KXA

Hydrolagus lusitanicus

Hydrolagus mirabilis

CYH

Himeră cu ochii mari

Hydrolagus pallidus

CYZ

Hydrolagus pallidus

Rhinochimaera atlantica

RCT

Himeră-cuțit de Atlantic

]



PARTEA F

Stocuri comune de specii de adâncime

 

 

 

 

Tabel

1

 

 

Specia:

Sabie neagră

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5; apele internaționale din zona 12

 

Aphanopus carbo

 

(BSF/56712-)

 

Germania

pm

TAC de precauție

 

Estonia

pm

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

pm

Spania

pm

Franța

pm

Letonia

pm

Lituania

pm

Polonia

pm

Altele

pm

(1)

Uniune

pm

Regatul Unit

pm

TAC

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BSF/56712_AMS).

 

 

 

 

Tabel

2

 

 

Specia:

Sabie neagră

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8, 9 și 10

 

Aphanopus carbo

 

(BSF/8910-)

 

Spania

pm

TAC de precauție

 

Franța

pm

Portugalia

pm

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

3

 

 

Specia:

Beryx

Zona:

apele Regatului Unit, apele Uniunii și apele internaționale din zonele 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 și 14

 

Beryx spp.

 

(ALF/3X14-)

 

Irlanda

pm

(1)

TAC de precauție

 

Spania

pm

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

(1)

Portugalia

pm

(1)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

Tabel

4

 

 

Specia:

Grenadier de piatră

 

 

Zona:

6 și 7; apele Regatului Unit și apele internaționale din zona 5b

 

Coryphaenoides rupestris

 

(RNG/5B67-)

 

Germania

pm

(1)(2)(4)

TAC de precauție

 

Estonia

pm

(1)(2)(4)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

pm

(1)(2)(4)

Spania

pm

(1)(2)(4)

Franța

pm

(1)(2)(4)

Lituania

pm

(1)(2)(4)

Polonia

pm

(1)(2)(4)

Altele

pm

(1)(2)(3)(4)

Uniune

pm

(1)(2)(4)

Regatul Unit

pm

(1)(2)(4)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

Din care maximum 10 % se poate pescui în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14 [RNG/*8X14- pentru grenadierul de piatră și RHG/*8X14- pentru capturi accidentale de grenadier (Macrourus berglax)].

(2)

Nu este permis pescuitul direcționat de grenadier. Capturile accidentale de grenadier (RHG/5B67-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă.

(3)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (RNG/5B67_AMS) pentru grenadierul de piatră și RHG/5B67_AMS pentru grenadier).

(4)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat de grenadier nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

Tabel

5

 

 

Specia:

Grenadier de piatră

 

 

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zonele 8, 9, 10, 12 și 14

 

Coryphaenoides rupestris

 

(RNG/8X14-)

 

Germania

pm

(1)(2)(3)

TAC de precauție

 

Irlanda

pm

(1)(2)(3)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

pm

(1)(2)(3)

Franța

pm

(1)(2)(3)

Letonia

pm

(1)(2)(3)

Lituania

pm

(1)(2)(3)

Polonia

pm

(1)(2)(3)

Uniune

pm

(1)(2)(3)

Regatul Unit

pm

(1)(2)(3)

TAC

pm

(1)(2)

(1)

Din care maximum 10 % se poate pescui în zonele 6 și 7 și în apele Regatului Unit, precum și în apele internaționale din zona 5b [RNG/*5B67- pentru grenadierul de piatră și RHG/*5B67- pentru capturi accidentale de grenadier (Macrourus berglax)].

(2)

Nu este permis pescuitul direcționat de grenadier. Capturile accidentale de grenadier (RHG/8X14-) se deduc din această cotă. Acestea nu pot depăși 1 % din cotă.

(3)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat de grenadier nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

6

 

 

Specia:

Pagel argintiu

Zona:

6, 7 și 8

 

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/678-)

 

Irlanda

pm

(1)

TAC de precauție

 

Spania

pm

(1)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

(1)

Altele

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)

Regatul Unit

pm

(1)

TAC

pm

(1)

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

(2)

Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SBR/678_AMS).

 

 

 

 

Tabel

7

 

 

Specia:

Pagel argintiu

Zona:

apele Uniunii și apele internaționale din zona 10

 

Pagellus bogaraveo

 

 

 

(SBR/10-)

 

Spania

pm

TAC analitică

Portugalia

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

3

TAC

 

 

382

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



ANEXA IB

ATLANTICUL DE NORD-EST ȘI GROENLANDA, SUBZONELE ICES 1, 2, 5, 12 ȘI 14
ȘI APELE GROENLANDEZE DIN ZONA NAFO 1

 

 

Tabel

1

 

Specia:

Hering nordic

 

Zona:

apele Regatului Unit, apele Insulelor Feroe, apele norvegiene și apele internaționale din zonele 1 și 2

 

Clupea harengus

 

 

(HER/1/2-)

Belgia

pm

TAC analitică

Danemarca

pm

Germania

pm

Spania

pm

Franța

pm

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Polonia

pm

Portugalia

pm

Finlanda

pm

Suedia

pm

Uniune

pm

Regatul Unit

Nu se aplică

TAC

pm

 

 

 

Condiție specială: în limitele cotelor menționate anterior, în următoarele zone nu se pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Apele norvegiene la nord de 62° N și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen (HER/*2AJMN)

Uniune

pm

zonele 2, 5b la nord de 62° N (apele Insulelor Feroe) (HER/*25B-F)

Belgia

pm

 

Danemarca

pm

Germania

pm

Spania

pm

Franța

pm

Irlanda

pm

Țările de Jos

pm

Polonia

pm

Portugalia

pm

Finlanda

pm

Suedia

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

2

 

Specia:

Cod

 

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1N2AB.)

Germania

pm

TAC analitică

Grecia

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Irlanda

pm

Franța

pm

Portugalia

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

3

 

Specia:

Cod

 

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14

 

Gadus morhua

 

 

(COD/N1GL14)

Germania

pm

(1)

TAC analitică

Uniune

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Nu se poate pescui de la 1 martie la 31 mai în „zona de gestionare Kleine Bank” delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

65°00'N

38°00'V

2

65°00'N

35°15'V

3

64°00'N

35°15'V

 

4

64°00'N

38°00'V

 

 

 

Tabel

4

 

Specia:

Cod

 

Zona:

apele arhipelagului Svalbard; apele internaționale din zonele 1 și 2b

 

Gadus morhua

 

 

(COD/1/2B.)

Germania

pm

(1)(2)

TAC analitică

Spania

pm

(1)(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Polonia

pm

(1)(2)

Portugalia

pm

(1)(2)

Altele

pm

(1)(2)(3)

Uniune

pm

(1)(2)

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Alocarea părții din stocul de cod disponibil pentru Uniune în zona Spitzbergen și a Insulei Urșilor și a capturilor accidentale asociate de eglefin nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor care decurg din Tratatul de la Paris din 1920.

(2)

Capturile accidentale de eglefin pot reprezenta până la 14 % pentru fiecare lansare. Cantitățile de capturi accidentale de eglefin sunt în plus față de cota de cod.

(3)

Cu excepția Germaniei, Spaniei, Franței, Poloniei și Portugaliei. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (COD/1/2B_AMS).

 

 

Tabel

5

 

Specia:

Cod și eglefin

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

 

Gadus morhua și Melanogrammus aeglefinus

 

(C/H/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

6

 

Specia:

Grenadier

 

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5 și 14

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/514GRN)

Uniune

pm

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Condiție specială: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) și de grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.

(2)

Următoarea cantitate se repartizează Norvegiei. Condiție specială pentru această cantitate: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) și de grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.

 

pm

 

 

 

 

 

Tabel

7

 

Specia:

Grenadier

 

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1

 

Macrourus spp.

 

 

(GRV/N1GRN.)

Uniune

pm

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Condiție specială: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) și de grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.

(2)

Următoarea cantitate se repartizează Norvegiei. Condiție specială pentru această cantitate: speciile de grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN) și de grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN) nu trebuie vizate. Aceste specii se capturează doar accidental și se raportează separat.

 

pm

 

 

 

 

 

Tabel

8

 

Specia:

Capelin

 

Zona:

2b

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/02B.)

Uniune

pm

TAC analitică

TAC

pm

 

 

 

 

 

Tabel

9

 

Specia:

Capelin

 

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5 și 14

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/514GRN)

Danemarca

0

(2)

TAC analitică

Germania

0

(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Suedia

0

(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Toate statele membre

0

(1)

Uniune

0

(2)

Norvegia

0

(2)

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Danemarca, Germania și Suedia pot avea acces la cota pentru „toate statele membre” numai după ce și-au epuizat propria cotă. Cu toate acestea, statele membre care dețin peste 10 % din cota Uniunii nu pot accesa cota pentru „toate statele membre” în niciun caz. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (CAP/514GRN_AMS).

(2)

Această cotă se aplică de la 15 octombrie 2026 până la 15 aprilie 2027.

 

 

Tabel

10

 

Specia:

Eglefin

 

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

 

Melanogrammus aeglefinus

 

(HAD/1N2AB.)

Germania

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

11

 

Specia:

Putasu

 

Zona:

apele Insulelor Feroe

 

Micromesistius poutassou

 

(WHB/2A4AXF)

Danemarca

pm

TAC analitică

Germania

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

(1)

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Capturile de putasu pot include capturi accidentale inevitabile de argentină mare.

 

 

Tabel

12

 

Specia:

Mihalț-de-mare și mihalț-de-mare albastru

 

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

 

Molva molva și Molva dypterygia

 

(B/L/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

Urmează să se stabilească

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Urmează să se stabilească

 

 

 

(1)

Capturile accidentale de grenadier de piatră și de sabie neagră se pot deduce din această cotă până la următoarea limită (OTH/*05B-F):

 

pm

 

 

 

 

 

Tabel

13

 

Specia:

Crevete nordic

 

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5 și 14

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/514GRN)

Danemarca

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Norvegia

pm

Insulele Feroe

pm

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

14

 

Specia:

Crevete nordic

 

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N1GRN.)

Danemarca

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

15

 

Specia:

Cod saithe

 

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1N2AB.)

Germania

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

16

 

Specia:

Cod saithe

 

Zona:

apele internaționale din zonele 1 și 2

 

Pollachius virens

 

 

(POK/1/2INT)

Uniune

pm

TAC analitică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

17

 

Specia:

Cod saithe

 

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

 

Pollachius virens

 

 

(POK/05B-F.)

Belgia

pm

TAC analitică

Germania

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

18

 

Specia:

Halibut negru

 

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1N2AB.)

Germania

pm

(1)

TAC analitică

Uniune

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

Tabel

19

 

Specia:

Halibut negru

 

Zona:

apele internaționale din zonele 1 și 2

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/1/2INT)

Uniune

pm

(1)

TAC de precauție

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

Tabel

20

 

Specia:

Halibut negru

 

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N1G-S68)

Germania

pm

(1)

TAC analitică

Uniune

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Norvegia

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Se poate pescui la sud de 68º N.

 

 

 

 

Tabel

21

 

Specia:

Halibut negru

 

Zona:

apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/5-14GL)

Germania

pm

TAC analitică

Uniune

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Norvegia

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Insulele Feroe

pm

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Se poate pescui de către maximum șase nave în același timp.

 

 

Tabel

22

 

Specia:

Sebastă

 

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

 

Sebastes mentella

 

 

(REB/1N2AB.)

Germania

pm

TAC analitică

Spania

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

23

 

Specia:

Sebastă

 

Zona:

apele internaționale din zonele 1 și 2

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/1/2INT)

Uniune

 pm

(1)(2)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

pm

 

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Această cotă poate fi pescuită doar în perioada 1 iulie-30 noiembrie. Navele își limitează capturile accidentale de sebastă în cadrul altor activități de pescuit la maximum 1 % din captura totală reținută la bord.

(2)

Activitatea de pescuit încetează în momentul utilizării complete a TAC de către părțile contractante la NEAFC. De la data încetării activității de pescuit, statele membre interzic pescuitul direcționat de sebastă pentru navele care le arborează pavilionul.

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

24

 

Specia:

Sebastă (pelagică)

 

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14P)

Germania

pm

(1)(2)(3)

TAC analitică

Franța

pm

(1)(2)(3)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)(2)(3)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Norvegia

pm

(1)(2)

Insulele Feroe

pm

(1)(2)(4)

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Această cotă poate fi pescuită doar în perioada 10 mai - 31 decembrie.

(2)

Se poate pescui doar în apele groenlandeze din zona de conservare a sebastei delimitată de liniile care unesc următoarele coordonate:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

64°45'N

28°30'V

2

62°50'N

25°45'V

3

61°55'N

26°45'V

4

61°00'N

26°30'V

5

59°00'N

30°00'V

6

59°00'N

34°00'V

7

61°30'N

34°00'V

8

62°50'N

36°00'V

9

64°45'N

28°30'V

(3)

Condiție specială: se poate pescui și în apele internaționale ale zonei de conservare a sebastei menționate mai sus (RED/*5-14P).

(4)

Se poate pescui numai în apele groenlandeze din zonele 5 și 14 (RED/*514GN).

 

 

Tabel

25

 

Specia:

Sebastă (demersală)

 

Zona:

apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5 și 14

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1G14D)

Germania

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Se poate pescui numai cu traul și numai la nord și la est de linia definită de următoarele coordonate:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

59°15'N

54°26'V

2

59°15'N

44°00'V

3

59°30'N

42°45'V

4

60°00'N

42°00'V

5

62°00'N

40°30'V

6

62°00'N

40°00'V

7

62°40'N

40°15'V

8

63°09'N

39°40'V

9

63°30'N

37°15'V

10

64°20'N

35°00'V

11

65°15'N

32°30'V

 

12

65°15'N

29°50'V

 

 

 

Tabel

26

 

Specia:

Sebastă

 

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/05B-F.)

Belgia

pm

TAC analitică

Germania

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

27

 

Specia:

Alte specii

 

Zona:

apele norvegiene din zonele 1 și 2

 

 

 

 

(OTH/1N2AB.)

Germania

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

 

 

Tabel

28

 

Specia:

Alte specii(1)

 

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

 

 

 

 

(OTH/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Cu excepția speciilor de pește fără valoare comercială.

 

 

 

Tabel

29

 

Specia:

Pești plați

 

Zona:

apele Insulelor Feroe din zona 5b

 

 

 

 

(FLX/05B-F.)

Germania

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

 

 

Tabel

30

 

Specia:

Capturi accidentale(1)

 

Zona:

apele groenlandeze

 

 

 

 

(B-C/GRL)

Uniune

pm

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

Nu se aplică

 

 

 

(1)

Capturile accidentale de grenadier (Macrourus spp.) se raportează în conformitate cu următoarele tabele privind posibilitățile de pescuit: grenadier în apele groenlandeze din zonele 5 și 14 (GRV/514GRN) și grenadier în apele groenlandeze din zona NAFO 1 (GRV/N1GRN.)



ANEXA IC

ATLANTICUL DE NORD-VEST –
ZONA CONVENȚIEI NAFO

 

 

Tabel

1

 

Specia:

Cod

 

Zona:

NAFO 2J3KL

 

Gadus morhua

 

 

(COD/N2J3KL)

Bulgaria

0

(1)(2)

TAC analitică

Germania

0

(1)(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Estonia

0

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

0

(1)(2)

Franța

0

(1)(2)

Letonia

0

(1)(2)

Lituania

0

(1)(2)

Polonia

0

(1)(2)

Portugalia

0

(1)(2)

România

0

(1)(2)

Uniune

0

(1)(2)

TAC

0

(1)(2)

 

 

(1)

Această cotă se aplică de la 1 iulie 2026 până la 30 iunie 2027.

(2)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote între 15 aprilie 2027, ora 00.00 UTC, și 30 iunie 2027, ora 23.59 UTC. În timpul acestei perioade, această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.

 

Tabel

2

 

Specia:

Cod

 

Zona:

NAFO 3NO

 

Gadus morhua

 

 

(COD/N3NO.)

Uniune

0

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

0

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 000 kg sau 4 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

3

 

Specia:

Cod

 

Zona:

NAFO 3M

 

Gadus morhua

 

 

(COD/N3M.)

Estonia

171,0

(1)

TAC analitică

Germania

715,0

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Letonia

171,0

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Lituania

171,0

(1)

Polonia

583,0

(1)

Spania

2 198,0

(1)

Franța

307,0

(1)

Portugalia

3 012,3

(1)

Uniune

7 328,3

(1)

TAC

15 360

(1)

 

 

(1)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote între 1 ianuarie, 00.00 UTC, și 31 martie, 24.00 UTC. În timpul acestei perioade, această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.

 

 

Tabel

4

 

Specia:

Cambulă cenușie

 

Zona:

NAFO 3L

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3L.)

Uniune

0

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

0

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.

 

 

Tabel

5

 

Specia:

Cambulă cenușie

 

Zona:

NAFO 3NO

 

Glyptocephalus cynoglossus

 

(WIT/N3NO.)

Estonia

64,7

TAC analitică

Letonia

64,6

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Lituania

64,6

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

193,9

TAC

1 461

 

 

 

 

 

Tabel

6

 

Specia:

Cambulă americană

 

Zona:

NAFO 3M

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3M.)

Uniune

0

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

0

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.

 

 

Tabel

7

 

Specia:

Cambulă americană

 

Zona:

NAFO 3LNO

 

Hippoglossoides platessoides

 

(PLA/N3LNO.)

Uniune

0

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

0

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.

 

 

Tabel

8

 

Specia:

Calmar roșu nordic

 

Zona:

subzonele NAFO 3 și 4

 

Illex illecebrosus

 

 

(SQI/N34.)

Estonia

128

(1)(2)

TAC analitică

Letonia

128

(1)(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Lituania

128

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Polonia

227

(1)(2)

Altele

29 467

(1)(2)(3)

Uniune

30 078

(1)(4)

TAC

34 000

 

 

 

(1)

Niciun vas nu poate pescui calmar între 1 ianuarie, ora 00.00 UTC și 30 iunie, ora 24.00 UTC.

(2)

Între 1 iulie și 31 decembrie, în cursul unei perioade de exceptare de maximum 2 săptămâni, până la un total de trei capturi în care orice altă specie pentru care prezentul regulament stabilește posibilități de pescuit în zona Convenției NAFO și alta decât calmarul cuprinde cel mai mare procent din greutatea capturii totale la lansare nu sunt considerate activități de pescuit direcționate, cu condiția ca nava de pescuit să aibă la bord un observator însărcinat cu controlul, utilizează o dimensiune a ochiurilor de plasă de cel puțin 60 mm și respectă cerințele de notificare și raportare ale NAFO pentru a utiliza respectiva perioadă de exceptare de două săptămâni. După fiecare astfel de lansare, nava de pescuit se deplasează imediat la cel puțin 10 mile marine de la orice poziție a capturii anterioare pe întreaga durată a lansării ulterioare.

(3)

Cantitatea respectivă este disponibilă pentru Canada și statele membre, cu excepția Estoniei, Letoniei, Lituaniei și Poloniei. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SQI/N34_AMS).

(4)

Corespunde sumei cotelor Estoniei, Letoniei, Lituaniei și Poloniei și cotei nespecificate a Uniunii disponibile pentru Canada și statele membre, cu excepția Estoniei, Letoniei, Lituaniei și Poloniei.

 

 

Tabel

9

 

Specia:

Cambulă cu coada galbenă

Zona:

NAFO 3LNO

 

Limanda ferruginea

 

(YEL/N3LNO.)

Uniune

0

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

24 290

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 2 500 kg sau 10 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare. Cu toate acestea, dacă Uniunii i se alocă o cotă aferentă categoriei „Altele”, odată ce cota respectivă se epuizează, limitele capturilor accidentale sunt următoarele: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.  
Cu toate acestea, în cazul în care în urma unor transferuri sau schimburi de cote sau navlosire se efectuează pescuitul dirijat, se aplică următoarele:

(a) este permisă o captură de 15 % de cambulă americană. Cu toate acestea, în cazul în care o navă de pescuit transportă un observator:

(i) valorile maxime sunt de 2 900 kg sau 15 % din cambula americană, luându-se în considerare valoarea cea mai mare; și
(ii) o navă poate depăși valorile maxime menționate la punctul (i) pentru capturile accidentale de cambulă americană păstrate la bord în primele 9 zile de pescuit în zona de reglementare NAFO, cu condiția ca capturile accidentale de cambulă americană să reprezinte 15 % sau mai puțin până la sfârșitul perioadei respective sau atunci când nava părăsește zona de reglementare NAFO, oricare dintre acestea survine mai întâi;

 

(b) primele două dăți în care capturile de cambulă americană reprezintă cel mai mare procent din greutatea capturii totale dintr-o lansare, astfel de capturi sunt considerate capturi accidentale, dar nava se deplasează imediat la cel puțin 10 mile marine de la orice poziție a capturii anterioare pe întreaga durată a lansării ulterioare.

 

 

Tabel

10

 

Specia:

Capelin

 

Zona:

NAFO 3NO

 

Mallotus villosus

 

 

(CAP/N3NO.)

Uniune

0

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

0

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.

 

 

Tabel

11

 

Specia:

Crevete nordic

 

Zona:

NAFO 3LNO(1)(2)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/N3LNOX)

Estonia

0

(3)

TAC analitică

Letonia

0

(3)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Lituania

0

(3)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Polonia

0

(3)

Spania

0

(3)

Portugalia

0

(3)

Uniune

0

(3)

TAC

0

(3)

 

 

(1)

Fără includerea zonei delimitate de următoarele coordonate:

Punct nr.

Latitudine

Longitudine

1

47°20'00''N

46°40'00''V

2

47°20'00''N

46°30'00''V

3

46°00'00''N

46°30'00''V

4

46°00'00''N

46°40'00''V

(2)

Este interzis pescuitul la o adâncime mai mică de 200 de metri în zona situată la vest de o linie delimitată de următoarele coordonate:

Punct nr.

Latitudine

Longitudine

1

46°00'00''N

47°49'00''V

2

46°25'00''N

47°27'00''V

3

46°42'00''N

47°25'00''V

4

46°48'00''N

47°25'50''V

5

47°16'50''N

47°43'50''V

(3)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.

 

 

Tabel

12

 

Specia:

Crevete nordic

 

Zona:

NAFO 3M(1)

 

Pandalus borealis

 

 

(PRA/*N3M.)

TAC

Nu se aplică

(2)

TAC analitică

(1)

Navele pot pescui acest stoc și în diviziunea 3L în zona delimitată de următoarele coordonate:

Punct nr.

Latitudine

Longitudine

1

47°20'00''N

46°40'00''V

2

47°20'00''N

46°30'00''V

3

46°00'00''N

46°30'00''V

4

46°00'00''N

46°40'00''V

Mai mult, în perioada 1 iunie-31 decembrie, se interzice pescuitul de creveți în zona delimitată de următoarele coordonate:

Punct nr.

Latitudine

Longitudine

1

47°55'00''N

45°00'00''V

2

47°30'00''N

44°15'00''V

3

46°55'00''N

44°15'00''V

4

46°35'00''N

44°30'00''V

5

46°35'00''N

45°40'00''V

6

47°30'00''N

45°40'00''V

7

47°55'00''N

45°00'00''V

(2)

Nu se aplică. Pescuit gestionat prin limitări ale efortului de pescuit (EFF/*N3M.). Statele membre în cauză eliberează autorizații de pescuit pentru navele lor de pescuit implicate în acest tip de activități de pescuit și notifică Comisiei autorizațiile respective înainte de începerea activității navelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Statul membru

Numărul maxim de zile de pescuit

Danemarca

0

Estonia

0

Spania

0

Letonia

0

Lituania

0

Polonia

0

 

Portugalia

0

 

 

 

 

 

Tabel

13

 

Specia:

Halibut negru

Zona:

NAFO 3LMNO

 

Reinhardtius hippoglossoides

 

(GHL/N3LMNO)

Estonia

296,0

TAC analitică

Germania

302,0

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Letonia

42,0

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Lituania

21,0

Spania

4 045,9

Portugalia

1 692,0

Uniune

6 398,9

TAC

10 914

 

 

 

 

 

Tabel

14

 

Specia:

Specii de vulpi-de-mare

 

Zona:

NAFO 3LNO

 

Rajidae

 

 

(SKA/N3LNO.)

Estonia

283

TAC analitică

Lituania

62

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

3 403

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

660

Uniune

4 408

TAC

7 000

 

 

 

 

Tabel

15

 

Specia:

Sebastă

 

Zona:

NAFO 3LN

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3LN.)

Estonia

296,6

TAC analitică

Germania

204,0

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Letonia

296,6

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Lituania

296,6

Uniune

1 093,8

TAC

6 000

 

 

 

 

 

Tabel

16

 

Specia:

Sebastă

 

Zona:

NAFO 3M

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3M.)

Estonia

1 571

(1)

TAC analitică

Germania

513

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Letonia

1 571

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Lituania

1 571

(1)

Spania

233

(1)

Portugalia

2 354

(1)

Uniune

7 813

(1)

TAC

15 636

(1)

 

 

(1)

Această cotă trebuie să respecte TAC care este stabilită pentru acest stoc pentru toate părțile contractante la NAFO. În cadrul acestei TAC, înainte de 1 iulie, se poate pescui maximum următoarea cantitate-limită intermediară:

 

7 818

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

17

 

Specia:

Sebastă

 

Zona:

NAFO 3O

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N3O.)

Spania

708

TAC analitică

Portugalia

2 092

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

2 800

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

8 000

 

 

 

 

 

Tabel

18

 

Specia:

Sebastă

 

Zona:

Subzona NAFO 2, diviziunile 1F și 3K

 

Sebastes spp.

 

 

(RED/N1F3K.)

Letonia

0

(1)

TAC analitică

Lituania

0

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

0

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

0

(1)

 

 

(1)

Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote. Această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcție de care dintre aceste valori este mai mare.

 

 

Tabel

19

 

Specia:

Merluciu alb

 

Zona:

NAFO 3NO

 

Urophycis tenuis

 

 

(HKW/N3NO.)

Spania

255

TAC analitică

Portugalia

333

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

588

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

1 000

 

 

 

(1)

Dacă, în conformitate cu normele NAFO, votul pozitiv al părților contractante la NAFO confirmă TAC la nivelul de 2 000 de tone, cotele corespunzătoare Uniunii și statelor membre sunt următoarele:

Spania

255

Portugalia

333

 

Uniune

588

 

 



ANEXA ID

ZONA CONVENȚIEI ICCAT

 

 

 

Tabel

1

 

 

 

Specia:

Istiophorus spp.

 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la est de 45°V

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AE45W)

 

 

TAC

 

pm

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

 

 

 

 

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

2

 

 

 

Specia:

Istiophorus spp.

 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la vest de 45°V

 

Istiophorus albicans

 

 

(SAI/AW45W)

 

 

TAC

 

pm

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

 

 

 

 

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

3

 

 

 

Specia:

Marlin albastru

 

 

Zona:

Zona convenției ICCAT

 

Makaira nigricans

 

 

(BUM/ATLANT)

 

 

Spania

 

pm

 

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

4

 

 

 

Specia:

Rechin albastru

 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la nord de 5°N

 

Prionace glauca

 

 

(BSH/AN05N)

 

 

Irlanda

 

pm

TAC analitică

Spania

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

pm

Uniune

pm

TAC

pm

 

 

 

 

 

(1)

După transferul a pm tone de la Maroc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

5

 

 

 

Specia:

Rechin albastru

 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la sud de 5°N

 

Prionace glauca

 

 

(BSH/AS05N)

 

 

Spania

 

pm

TAC analitică

Portugalia

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

6

 

 

 

Specia:

Marlin alb de Atlantic 

 

Zona:

Zona convenției ICCAT 

 

Tetrapturus albidus

 

 

(WHM/ATLANT)

 

Spania

 

pm

 

TAC analitică

Portugalia

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

7

 

 

 

Specia:

Ton alb din zone nordice 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la nord de 5°N, cu excepția Mării Mediterane

 

Thunnus alalunga

 

 

(ALB/AN05N)

 

 

Irlanda

 

pm

TAC analitică

Spania

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

pm

Uniune

pm

(1)(2)

TAC

pm

(1)

Numărul navelor de pescuit ale Uniunii care pescuiesc ton alb din zone nordice ca specie vizată este stabilit la: pm.

(2)

Condiție specială: În limita acestei cote, nu se poate pescui în apele Regatului Unit (ALB/*AN05N-UK) mai mult decât următoarea cantitate: pm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

8

 

 

 

Specia:

Ton alb din zone sudice 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la sud de 5°N

 

Thunnus alalunga

 

 

(ALB/AS05N)

 

 

Spania

 

pm

TAC analitică

Franța

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

TAC

 

pm

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

9

 

 

 

Specia:

Ton alb din Marea Mediterană

 

Zona:

Mediterana

 

 

 

Thunnus alalunga

 

 

(ALB/MED)

 

 

Grecia

 

pm

TAC analitică

Spania

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Croația

pm

Italia

pm

Cipru

pm

Malta

pm

Uniune

pm

(4)

TAC

 

pm

(1)(2)(3)

(1)

Pentru a proteja puietul de pește-spadă, se aplică o perioadă de interdicție și navelor cu paragate care vizează tonul alb din Marea Mediterană, de la 1 octombrie la 30 noiembrie. În plus, tonul alb din Marea Mediterană, indiferent dacă este specie vizată sau captură accidentală, nu poate fi capturat, reținut la bord, transbordat sau debarcat în următoarele perioade:

- Grecia, Croația, Italia și Cipru: 1 octombrie-30 noiembrie și 1-31 martie;

- Spania, Franța și Malta: 1 ianuarie-31 martie.

(2)

Fiecare stat membru își limitează numărul navelor de pescuit autorizate să pescuiască ton alb din Marea Mediterană la numărul de nave de pescuit autorizate să pescuiască această specie în 2017. Statele membre pot aplica acestei limite de capacitate o toleranță de 10 %.

(3)

Condiție specială: capturile accidentale de ton alb urmează să fie deduse din această cotă, dar se raportează separat (ALB/MED-BC). Capturile de ton alb mort provenite din pescuitul sportiv și recreativ urmează să fie deduse din această cotă, dar se raportează separat (ALB/MED-SR).

(4)

După transferul a pm tone de la Turcia.

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

10

 

 

 

Specia:

Ton cu aripioare galbene

Zona:

Zona convenției ICCAT

 

Thunnus albacares

 

 

(YFT/ATLANT)

 

 

TAC

pm

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

 

 

 

 

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Capturile de ton cu aripioare galbene efectuate de navele cu plase-pungă (YFT/*ATLPS) și de navele cu paragate cu o lungime totală de 20 de metri și mai mult (YFT/*ATLLL) trebuie să fie raportate separat.

 

 

 

Tabel

11

 

 

 

Specia:

Ton obez

 

 

Zona:

Zona convenției ICCAT

 

Thunnus obesus

 

 

(BET/ATLANT)

 

 

Spania

 

pm

(1)

TAC analitică

Franța

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Portugalia

pm

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

(1)

TAC

 

pm

(1)

(1)

Capturile de ton obez efectuate de navele cu plase-pungă (BET/*ATLPS) și de navele cu paragate cu o lungime totală de 20 de metri și mai mult (BET/*ATLLL) se raportează separat. Începând din iunie, atunci când capturile ating 80 % din cotă, statele membre sunt obligate să raporteze săptămânal capturile acestor nave de pescuit.

 

 

 

Tabel

12

 

 

 

Specia:

Ton roșu

 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la est de 45°V, inclusiv Marea Mediterană

 

Thunnus thynnus

 

 

(BFT/AE45WM)

 

 

Cipru

 

pm

(4)

TAC analitică

Grecia

pm

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

pm

(2)(4)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

(2)(3)(4)

Croația

pm

(6)

Italia

pm

(4)(5)

Malta

pm

(4)

Portugalia

pm

Altele

pm

(1)

Uniune

pm

(2)(3)(4)(5)(6)(7)

TAC

 

pm

(1)

(1)

Cu excepția Ciprului, a Greciei, a Spaniei, a Franței, a Croației, a Italiei, a Maltei și a Portugaliei și exclusiv drept capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 1 (BFT/*8301):

Spania

pm

Franța

pm

Uniune

pm

(3)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea de cel puțin 6,4 kg sau cu lungimea de cel puțin 70 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 1 (BFT/*641):

Franța

pm

Uniune

pm

(4)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 2 (BFT/*8302):

Spania

pm

Franța

pm

*

Italia

pm

Cipru

pm

Malta

pm

Uniune

pm

 

 

 

 

 

* Dintre care 50 % pot fi pescuite doar în Golful Lion.

(5)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 3 (BFT/*643):

Italia

pm

Uniune

pm

(6)

Condiție specială: în cadrul acestei TAC, următoarele limite de captură și următoarea repartizare între statele membre se aplică capturilor de ton roșu cu greutatea/lungimea cuprinse între 8 kg/75 cm și 30 kg/115 cm efectuate de navele menționate în anexa VI punctul 3 în scopul creșterii (BFT/*8303F):

Croația

pm

Uniune

pm

(7)

După transferul a pm tone din Islanda către Uniune.

 

 

 

Tabel

13

 

 

 

Specia:

Rechin mako 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la sud de 5°N

 

Isurus oxyrinchus

 

 

(SMA/AS05N)

 

 

Uniune

 

pm

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

pm

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Cotă stabilită în scopul punerii în aplicare a unei cote de reținere a Uniunii pentru acest stoc.

 

 

(2)

Exclusiv pentru capturi accidentale.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel

14

 

 

 

Specia:

Pește-spadă

 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la nord de 5°N, cu excepția Mării Mediterane

 

Xiphias gladius

 

 

(SWO/AN05N)

 

 

Spania

 

pm

(2)

TAC analitică

Portugalia

pm

(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Altele

pm

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

TAC

 

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună se raportează separat (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Condiție specială: până la 2,39 % din această cantitate se poate pescui în Oceanul Atlantic, la sud de 5ºN (SWO/*AS05N). Capturile care urmează să fie deduse din această cotă comună în temeiul acestei condiții speciale se raportează separat (SWO/*AS05N_AMS).

 

 

 

Tabel

15

 

 

 

Specia:

Pește-spadă

 

 

Zona:

zona Convenției ICCAT la sud de 5°N

 

Xiphias gladius

 

 

(SWO/AS05N)

 

 

Spania

 

pm

(1)

TAC analitică

Portugalia

pm

(1)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Uniune

pm

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

 

pm

(1)

Condiție specială: până la 3,51 % din această cantitate se poate pescui în Oceanul Atlantic, la nord de 5º N (SWO/*AN05N).

 

 

 

Tabel

16

 

 

 

Specia:

Pește-spadă

 

 

Zona:

Mediterana

 

 

 

Xiphias gladius

 

 

(SWO/MED)

 

 

Croația

 

pm

(1)(2)

TAC analitică

Cipru

pm

(1)(2)

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Spania

pm

(1)(2)

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Franța

pm

(1)(2)

Grecia

pm

(1)(2)

Italia

pm

(1)(2)

Malta

pm

(1)(2)

Uniune

pm

(1)(2)

TAC

 

pm

(1)

Această cotă poate fi pescuită doar în perioada 1 aprilie - 31 decembrie.

(2)

Condiție specială: capturile accidentale de pește-spadă din Marea Mediterană urmează să fie deduse din această cotă, dar se raportează separat (SWO/MED-BC). Capturile de pește-spadă din Marea Mediterană mort provenite din pescuitul sportiv și recreativ urmează să fie deduse din această cotă, dar se raportează separat (SWO/MED-SR).



ANEXA IE

ZONA CONVENȚIEI SEAFO

TAC-urile stabilite în prezenta anexă nu sunt repartizate părților contractante la SEAFO, prin urmare partea Uniunii nu este determinată. Capturile sunt monitorizate de secretariatul SEAFO, care va comunica părților contractante la SEAFO momentul în care trebuie oprit pescuitul din cauza epuizării TAC.

 

 

Tabel

1

 

Specia:

Beryx

Beryx spp.

Zona:

Zona convenției SEAFO

(ALF/SEAFO)

TAC

pm

(1)

TAC de precauție

(1)

Nu se pot pescui mai mult de pm tone în subdiviziunea B1 (ALF/*F47NA).

 

 

Tabel

2

 

Specia:

Crab roșu de adâncime

Chaceon spp.

Zona:

SEAFO subdiviziunea B1(1)

(GER/F47NAM)

TAC

pm

(1)

TAC de precauție

(1)

În sensul acestei TAC, zona deschisă pescuitului este definită:

– la vest de meridianul de 0°E,

– la nord de paralela de 20°S,

– la sud de paralela de 28°S și

– la est de limitele externe ale zonei economice exclusive a Namibiei.

 

 

Tabel

3

 

Specia:

Crab roșu de adâncime

Chaceon spp.

Zona:

Zona Convenției SEAFO, cu excepția subdiviziunii B1

(GER/F47X)

TAC

pm

TAC de precauție

 

 

Tabel

4

 

Specia:

Bacalao

Dissostichus eleginoides

Zona:

Subzona SEAFO D

(TOP/F47D)

TAC

pm

TAC de precauție

 

 

Tabel

5

 

Specia:

Bacalao

Dissostichus eleginoides

Zona:

Zona Convenției SEAFO, cu excepția subzonei D

(TOP/F47-D)

TAC

pm

TAC de precauție

 

 

Tabel

6

 

Specia:

Pion portocaliu

Hoplostethus atlanticus

Zona:

SEAFO subdiviziunea B1(1)

(ORY/F47NAM)

TAC

pm

(2)

TAC de precauție

(1)

În sensul acestei TAC, zona deschisă pescuitului este definită:

– la vest de meridianul de 0°E,

– la nord de paralela de 20°S,

– la sud de paralela de 28°S și

– la est de limitele externe ale zonei economice exclusive a Namibiei.

(2)

Cu excepția unei cote de capturi accidentale de patru tone (ORY/*F47NA).

 

 

Tabel

7

 

Specia:

Pion portocaliu

Hoplostethus atlanticus

Zona:

Zona Convenției SEAFO, cu excepția subdiviziunii B1

(ORY/F47X)

TAC

pm

TAC de precauție

 

 

Tabel

8

 

Specia:

Pseudopentaceros spp.

Pseudopentaceros spp.

Zona:

Zona convenției SEAFO

(EDW/SEAFO)

TAC

pm

TAC de precauție



ANEXA IF

TONUL ROȘU DIN SUD – ZONE DE DISTRIBUȚIE

Specia:

Ton roșu din sud

Thunnus maccoyii

Zona:

Toate zonele de distribuție

(SBF/F41-81)

Uniune

pm

(1)

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

TAC

pm

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.



ANEXA IG

ZONA CONVENȚIEI WCPFC

 

 

Tabel

1

 

Specia:

Ton obez

Thunnus obesus

Zona:

Zona Convenției WCPFC

(BET/WCPFC)

Uniune

pm

(1)

TAC de precauție

TAC

Nu se aplică

(1)

(1)

Această cotă poate fi pescuită doar de nave care folosesc paragate.

 

 

Tabel

2

 

Specia:

Pește-spadă

Xiphias gladius

Zona:

zona Convenției WCPFC la sud de 20° S

(SWO/F7120S)

Uniune

pm

TAC de precauție

TAC

Nu se aplică



ANEXA IH

ZONA CONVENȚIEI SPRFMO

Tabel

1

Specia:

Pește-dințos

Dissostichus spp.

Zona:

Zona Convenției SPRFMO, blocurile de cercetare A și B(1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

0

(2)(3)(4)

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

(1)

Blocul de cercetare A:

NV:

50°30’S, 136°E

NE:

50°30’S, 140°30’E

SE:

54°50’S, 140°30’E

SV:

54°50’S, 136°E

Blocul de cercetare B:

NV:

52°45’S, 140°30’E

NE:

52°45’S, 145°30’E

SE:

54°50’S, 145°30’E

SV:

54°50’S, 140°30’E

(2)

Această TAC anuală se aplică doar pescuitului experimental, astfel cum este definit la articolul 4 punctul 11 din Regulamentul (UE) 2018/975 al Parlamentului European și al Consiliului*. Pescuitul se limitează la adâncimi cuprinse între 600 m și 2 500 m. Pescuitul este limitat la o singură ieșire în larg cu o durată maximă de 60 de zile consecutive, care poate avea loc în orice moment între 1 mai și 15 noiembrie. Toate activitățile de pescuit încetează imediat în cazul morții:

(a)    uneia dintre următoarele specii: albatrosul călător (Diomedea exulans), albatrosul cu cap cenușiu (Thalassarche chrysostoma), albatrosul cu sprâncene negre (Thalassarche melanophris), petrelul cenușiu (Procellaria cinerea), petrelul mătăsos (Pterodroma mollis); sau

(b)    a trei exemplare din oricare dintre următoarele specii: albatrosul fuliginos (Phoebetria palpebrata), petrelul uriaș de sud (Macronectes giganteus) și petrelul uriaș de nord (Macronectes halli).

Pescuitul este limitat, de asemenea, la un număr maxim de 5 000 de cârlige pe paragat, cu un număr maxim de 100 de paragate. Paragatele se așază la o distanță de cel puțin 3 mile marine unul de celălalt și nu se instalează în locații anterioare de paragate în termen de un an calendaristic. Activitățile de pescuit încetează fie la atingerea TAC, fie atunci când au fost așezate și ridicate 100 de paragate, oricare dintre acestea survine mai întâi.

*    Regulamentul (UE) 2018/975 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 de stabilire a măsurilor de gestionare, conservare și control aplicabile în zona Convenției Organizației regionale de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) (JO L 179, 16.7.2018, p. 30, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2018/975/oj ).

(3)

Din care până la 0 tone pot fi pescuite în blocul de cercetare A. Pe măsură ce se ajunge tot mai aproape de limita de captură pentru blocul de cercetare A, se folosesc paragate mai scurte pentru a se asigura că limita de captură nu este depășită. Capturile de pește dințos din blocul de cercetare A se raportează separat (TOT/SPR-A).

(4)

Din care până la 0 de tone pot fi pescuite în blocul de cercetare B. Pe măsură ce se ajunge tot mai aproape de limita de captură pentru blocul de cercetare B, se folosesc paragate mai scurte pentru a se asigura că limita de captură nu este depășită. Capturile de pește dințos din blocul de cercetare B se raportează separat (TOT/SPR-B).

Tabel

2

Specia:

Stavrid

Trachurus murphyi

Zona:

Zona Convenției SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Germania

0

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Țările de Jos

0

Lituania

0

Polonia

0

Uniune

0

TAC

Nu se aplică



ANEXA IJ

ZONA DE COMPETENȚĂ A IOTC

Tabel

1

Specia:

Ton dungat

KatsuVonus pelamis

Zona:

Zona de competență a IOTC

(SKJ/IOTC)

[Spania]

pm

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

[Franța]

pm

[Italia]

pm

Uniune

pm

TAC

Nu se aplică

Tabel

2

Specia:

Ton cu aripioare galbene

Thunnus albacares

Zona:

Zona de competență a IOTC

(YFT/IOTC)

Spania

42 903

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Franța

27 710

Italia

2 365

Portugalia

100

(1)

Uniune

73 078

TAC

Nu se aplică

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.

Tabel

3

Specia:

Ton obez

Thunnus obesus

Zona:

Zona de competență a IOTC

(BET/IOTC)

Spania

14 792

TAC analitică

Articolul 3 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică.

Franța

4 255

Italia

472

Portugalia

44

(1)

Uniune

19 562

TAC

Nu se aplică

(1)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote.



ANEXA IK

ZONA ACORDULUI SIOFA

 

 

Tabel

1

 

Specia:

Rechin portughez

Centroscymnus coelolepis

Zona:

SIOFA subzona 2(1)

(CYO/F517S2)

TAC

767,6

(2)(3)

TAC de precauție

(1)

Zonă delimitată:

– la sud de paralela de 36°00'S,

– la est de meridianul de 49°00'E,

– la vest de meridianul de 40°00'E,

– la nord de zonele economice exclusive adiacente.

(2)

Cota de capturi accidentale stabilită mai sus nu este repartizată între membrii SIOFA, ca atare partea Uniunii nu este determinată.

(3)

Exclusiv pentru capturi accidentale. Pescuitul direcționat nu este autorizat în cadrul acestei cote de capturi accidentale. După epuizarea cotei de capturi accidentale, secretariatul SIOFA va notifica acest lucru părților contractante la SIOFA. La primirea notificării privind epuizarea cotei de capturi accidentale, statele membre se asigură că navele lor care pescuiesc în subzona SIOFA 2 nu rețin niciun exemplar de rechin portughez pentru tot restul anului. Această interdicție de reținere se aplică tuturor paragatelor din apă în urma notificării secretariatului SIOFA privind epuizarea cotei de capturi accidentale. Navele cu paragate în apă în momentul primirii notificării pot reține exemplarele de rechin portughez moarte în momentul lansării și eliberează toate exemplarele de rechin portughez vii de pe aceste paragate.

 

 

Tabel

2

 

Specia:

Pește-dințos

Dissostichus spp.

Zona:

zona Del Cano(1)

(TOT/F517DC)

Uniune

14,66

(2)

TAC de precauție

TAC

44

(2)

(1)

Zonă delimitată:

– la nord de paralela 44°00'S atunci când se află la vest de 44°09'E și de paralela de 43°30'S atunci când se află la est de 44°09'E,

– la sud de paralela de 45°00'S,

– la vest și la est de zonele economice exclusive adiacente.

(2)

Se poate pescui numai de către nave de pescuit cu observatori la bord și care folosesc paragate în sezonul de pescuit de la 1 decembrie 2025 la 30 noiembrie 2026. Paragatele nu trebuie să depășească 3 000 de cârlige per paragat și trebuie instalate la minimum trei mile marine unele de altele.

Capturile navelor care nu vizează această specie nu trebuie să depășească 0,5 tone de Dissostichus spp. pe sezon de pescuit. Atunci când o navă atinge această limită, nu mai poate pescui în zona Del Cano.

 

 

Tabel

3

 

Specia:

Pește-dințos

Dissostichus spp.

Zona:

Williams Ridge(1)

(TOT/F574WR)

TAC

140

(2)

TAC de precauție

(1)

Zonă delimitată de următoarele coordonate:

Punct

Latitudine

Longitudine

1

52°50'00''S

80°00'00''E

2

55°00'00''S

80°00'00''E

3

55°00'00''S

85°00'00''E

4

52°50'00''S

85°00'00''E

(2)

TAC stabilită mai sus nu este repartizată între membrii SIOFA, ca atare partea Uniunii nu este determinată. Se poate pescui numai de către nave de pescuit cu observatori la bord în sezonul de pescuit de la 1 decembrie 2025 la 30 noiembrie 2026. Cel mult două paragate având maximum 6 250 de cârlige sunt instalate per celulă de grilaj stabilită de SIOFA și se aplică un interval de cel puțin 30 de zile între campaniile de pescuit, potrivit condițiilor de acces stabilite de SIOFA.

Capturile navelor care nu vizează această specie nu trebuie să depășească 0,5 tone de Dissostichus spp. pe sezon de pescuit. Atunci când o navă atinge această limită, nu mai poate pescui în Williams Ridge.

Închideri ale pescăriilor bentonice

Gulden Draak

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

28°00'

98°00'

2

29°00'

98°00'

3

28°00'

99°00'

4

29°00'

99°00'

Rusky

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

31°20'

94°55'

2

31°30'

94°55'

3

31°20'

95°00'

4

31°30'

95°00'

Fools-Flat

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

31°30'

94°40'

2

31°40'

94°40'

3

31°30'

95°00'

4

31°40'

95°00'

East Broken Ridge

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

32°50'

100°50'

2

33°25'

100°50'

3

32°50'

101°40'

4

33°25'

101°40'

Mid-Indian Ridge

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

13°00'

64°00'

2

15°50'

64°00'

3

15°50'

66°48'

4

15°02'

68°00'

5

15°50'

68°00'

Atlantis Bank

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

32°00'

57°00'

2

32°50'

57°00'

3

32°00'

58°00'

4

32°50'

58°00'

Bridle

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

38°03'

49°00'

2

38°45'

49°00'

3

38°03'

50°00'

4

38°45'

50°00'

Banana

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

30°20'

45°40'

2

30°30'

45°40'

3

30°20'

46°00'

4

30°30'

46°00'

Middle of What

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

37°54'

50°23'

2

37°56'30''

50°23'

3

37°54'

50°27'

4

37°56'30''

50°27'

Walters Shoal

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

33°00'

43°10'

2

33°20'

43°10'

3

33°00'

44°10'

4

33°20'

44°10'

Corali

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

41°00'

42°00'

2

41°40'

42°00'

3

41°00'

44°00'

4

41°40'

44°00'

Magneto (desemnat formal ca South Indian Ridge)

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

44°00'

40°52'40,8''

2

45°00'

42°07'26,4''

3

44°00'

46°32'38,4''

4

45°00'

45°42'39,6''

Subzona 5

Punct

Latitudine (S)

Longitudine (E)

1

25°00'

90°00'

2

36°00'

90°00'

3

25°00'

105°00'

4

36°00'

105°00'



ANEXA IL

ZONA CONVENȚIEI CITT

Tabel

1

Specia:

Ton obez

Thunnus obesus

Zona:

Zona Convenției CITT

(BET/IATTC)

Uniune

500

(1)

TAC de precauție

TAC

Nu se aplică

(1)

Această cotă poate fi pescuită doar de nave care folosesc paragate.



ANEXA IM

ZONA CONVENȚIEI NPFC

Tabel

1

Specia:

Macrou de Pacific

Scomber japonicus

Zona:

Zona Convenției NPFC

Uniune

0

(1)(3)(4)(5)

TAC de precauție

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică

Părțile contractante la NPFC, inclusiv Uniunea

0

(1)(2)(3)(4)

TAC

Nu se aplică

(1)

Se poate pescui doar între 1 iunie 2026 și 31 mai 2027.

(2)

Condiție specială: în cadrul acestei limite de captură, următoarele nave nu pot pescui cantități mai mari decât cele indicate mai jos:

Traulere*

(MAS/NPFC-TR)

Nave de pescuit cu plase-pungă*

(MAS/NPFC-PS)

0

0

*    În termen de două zile de la data publicării avizului secretarului executiv al NPFC care indică faptul că utilizarea respectivelor limite de captură a atins 95 %, activitățile de pescuit din cadrul respectivelor limite de captură vor fi încheiate de către părțile contractante la NPFC, inclusiv, în cazul Uniunii, de către Comisie.

(3)

Un singur trauler care arborează pavilionul unui stat membru este autorizat să pescuiască macrou de Pacific în orice moment. Aceasta se aplică fără a aduce atingere alocărilor viitoare de posibilități de pescuit de către Uniune în zona Convenției NPFC, în special în ceea ce privește statul membru autorizat să pescuiască în perioada 1 iunie 2026-31 mai 2027.

(4)

Navele de pescuit ale Uniunii cu un tonaj brut de peste 10 000 de tone nu sunt autorizate să pescuiască macrou de Pacific.

(5)

Capturile din cadrul acestei cote se raportează separat (MAS/NPFC-EU).

(1)    Se aplică, de asemenea, rechinului catifelat (Centrophorus squamosus) în apele Uniunii și în apele Regatului Unit din diviziunea ICES 2a și din subzona ICES 4.
(2)    Se aplică, de asemenea, în apele Uniunii și în apele Regatului Unit din diviziunea ICES 2a și din subzona ICES 4.
(3)    Se aplică, de asemenea, în apele Uniunii și în apele Regatului Unit din diviziunea ICES 2a și din subzona ICES 4.
(4)    Se aplică, de asemenea, în apele Uniunii și în apele Regatului Unit din diviziunea ICES 2a și din subzona ICES 4.