|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/2093 |
16.9.2026 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2026/2093
af 10. juli 2026
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår nationale betalinger til destillation af vin, grøn høst og rydning af produktive vindyrkningsarealer i begrundede krisetilfælde
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 216, stk. 4, artikel 223 og artikel 227, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/471 (2) indføres der en række foranstaltninger med henblik på at tilpasse vinproduktionskapaciteten, forvalte vinmarkedet og støtte vinsektoren i at håndtere de forskellige udfordringer, der påvirker den, og tilpasse sektoren til den nye markedsudvikling i en situation med stor international usikkerhed. Forordning (EU) 2026/471 udvidede bl.a. anvendelsesområdet for artikel 216 i forordning (EU) nr. 1308/2013. Ud over destillation af vin kan medlemsstaterne på visse betingelser nu anmode Kommissionen om tilladelse til at yde nationale betalinger til støtte for grøn høst og frivillig rydning af produktive vindyrkningsarealer i krisesituationer. Kommissionen har fået beføjelse til at supplere nævnte artikel ved at fastsætte regler om de generelle betingelser for støtte og prioritetskriterierne for sådanne nationale betalinger og hvordan det fastslås, at der foreligger en markedssituation, der berettiger sådanne foranstaltninger, hvordan metoden til at beregne disse betalinger fastlægges, og hvordan der fastsættes regler for deres overensstemmelse med andre støtteforanstaltninger under den fælles landbrugspolitik. |
|
(2) |
I denne forbindelse er det hensigtsmæssigt at fastlægge betingelserne for, hvornår der foreligger en krisesituation, for hvilken medlemsstaterne kan søge om tilladelse til at tildele nationale betalinger for destillation, grøn høst og rydning af produktive vindyrkningsarealer samt de vinkategorier og vinfarver, der kan være omfattet af sådanne foranstaltninger. |
|
(3) |
Formålet med destillation af vin og grøn høst er at fjerne overskydende vin fra markedet og forhindre, at en sådan vin produceres inden høsten. Selv om disse foranstaltninger er hensigtsmæssige i situationer, hvor vinmarkedet påvirkes af konjunkturbestemte overforsyningssituationer, der skaber eller truer med at skabe markedsforstyrrelser, har den permanente rydning af produktive vindyrkningsarealer til formål at afhjælpe strukturelle ubalancer på markedet mellem udbud og efterspørgsel. Kriterierne for at identificere de markedsforhold, der berettiger godkendelsen af de nationale betalinger for sådanne foranstaltninger, skal derfor på den ene side afspejle et konjunkturbestemt overudbud på markedet på kort og mellemlang sigt og på den anden side en langsigtet strukturel ubalance på markedet. Kriterierne for at identificere de markedsforhold, der kan berettige godkendelsen af sådanne nationale betalinger, skal derfor være forskellige for destillation af vin og grøn høst på den ene side og for permanent rydning af produktive vindyrkningsarealer på den anden side. I betragtning af den stærke segmentering af Unionens vinmarked er det hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne mulighed for at målrette foranstaltningerne mod det passende geografiske anvendelsesområde og de vintyper, der er berørt af markedskrisen. Det bør derfor tillades, at de foranstaltninger, der skal fastlægges af medlemsstaterne, kan finde anvendelse på regionalt eller nationalt plan og for en eller flere vinkategorier og vinfarver. |
|
(4) |
Det er også hensigtsmæssigt at fastsætte grundlæggende kriterier for støtteberettigelse afhængigt af foranstaltningens indhold. Kun vinavlere, der dyrker vindyrkningsarealer med henblik på vinproduktion, kan på visse betingelser være berettiget til nationale betalinger for grøn høst og rydning af produktive vindyrkningsarealer, mens andre erhvervsdrivende, der producerer, markedsfører eller destillerer vin, kan modtage nationale betalinger for vindestillation. I den forbindelse er det hvad angår destillation af vin vigtigt, at medlemsstaterne, når støttemodtagerne ikke er vinproducenter, sikrer, at den økonomiske fordel ved de nationale betalinger videregives til vinproducenterne. For at sikre sammenhæng i Unionens vinpolitik bør det undgås, at vinavlere, der har vindyrkningsarealer, som er beplantet uden tilladelse, modtager støtte til rydning eller grøn høst. Af samme hensyn til sammenhængen i politikkerne er det kun vine, der opfylder de relevante EU-retlige krav og betingelser, herunder kravene til vine med beskyttet oprindelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse, hvor det er relevant, der kan modtage offentlig støtte til destillation. |
|
(5) |
For at sikre lige vilkår for vinproducenter i forskellige medlemsstater og undgå konkurrenceforvridning er det hensigtsmæssigt at fastsætte de elementer, som medlemsstaterne bør tage i betragtning ved beregningen af den maksimale støtte, der skal ydes i form af nationale betalinger for grøn høst, destillation af vin og rydning af produktive vindyrkningsarealer. |
|
(6) |
For at undgå, at grøn høst og vindestillation bliver en regelmæssig afsætningsmulighed for vine fra regioner, der er berørt af strukturel ubalance på markedet, bør medlemsstater, der anvender sådanne foranstaltninger, også regelmæssigt afhjælpe de underliggende strukturelle årsager til en sådan ubalance. Nye tilladelser til grøn høst og destillation bør derfor være betinget af parallel anvendelse af frivillig rydning af produktive vindyrkningsarealer og af anvendelse af de betingelser, der er fastsat i artikel 58, stk. 1, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 (3), ved gennemførelse af omstrukturerings- og omstillingsinterventioner. Sigtet med disse betingelser er at undgå, at omstrukturerings- og omstillingsinterventioner bidrager til at øge udbyttet i regioner, der allerede er ramt af en strukturel ubalance på markedet. |
|
(7) |
For at sikre en velfungerende og harmoniseret tilgang til ordningen for anvendelse af de nationale betalinger, der er omhandlet i denne forordning, bør der fastsættes visse krav til de oplysninger, som medlemsstaterne skal forelægge Kommissionen som begrundelse for deres anmodning om godkendelse, og at fastsætte visse meddelelseskrav om den effektive gennemførelse af foranstaltningerne inden for en bestemt årlig frist. |
|
(8) |
I lyset af de udfordringer, som vinsektoren i øjeblikket står over for, er det nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at gennemføre foranstaltningerne i denne forordning i det kommende produktionsår. Derfor bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand
1. Ved denne forordning fastsættes der supplerende regler til forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår anmodninger om godkendelse af nationale betalinger, som medlemsstaterne kan yde i vinsektoren for destillation af vin, grøn høst og rydning af produktive vindyrkningsarealer i begrundede tilfælde af markedskrise, jf. artikel 216 i nævnte forordning.
2. Denne forordning fastsætter de kriterier, som medlemsstaterne skal anvende til at afgøre, om der foreligger en markedskrise, der berettiger tildelingen af de nationale betalinger, der er omhandlet i stk. 1, samt de generelle betingelser for støtteberettigelse og reglerne for beregning af de maksimale støttebeløb, som medlemsstaterne kan tildele gennem sådanne nationale betalinger.
3. Denne forordning fastsætter også visse krav om sammenhæng mellem sådanne nationale betalinger og andre støtteforanstaltninger under den fælles landbrugspolitik for vinsektoren, der tildeles i samme produktionsområde.
Artikel 2
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
|
1) |
»destillation«: afsætning af vin som omhandlet i del II, punkt 1, i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013 ved fuldstændig destillation til råalkohol med et alkoholindhold på mindst 92 % vol. |
|
2) |
»grøn høst«: den operation, der er defineret i artikel 3, stk. 5, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013 |
|
3) |
»rydning«: fuldstændig oprykning med rod og fjernelse af alle vinstokke på et bestemt vinmarksareal, der er opført i den fortegnelse, der er omhandlet i artikel 145 i forordning (EU) nr. 1308/2013 |
|
4) |
»vinkategori«: enten en vin, der er beskyttet af en oprindelsesbetegnelse, en vin, der er beskyttet af en geografisk betegnelse, eller en vin uden en geografisk betegnelse |
|
5) |
»vinfarve«: enten en rødvin, en rosévin eller en hvidvin. |
Artikel 3
Destillation af vin og grøn høst i begrundede krisetilfælde
1. Med forbehold af Kommissionens godkendelse, jf. artikel 216, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, kan medlemsstaterne tildele nationale betalinger til destillation af vin og grøn høst i begrundede krisetilfælde på de betingelser, der er fastsat i nærværende forordning. Sådanne nationale betalinger skal være forholdsmæssige, behørigt begrundede og målrettet vin- og produktionsområder, der er berørt af en krisesituation, i overensstemmelse med denne artikels stk. 2. Destillationen og den grønne høst kan gennemføres på nationalt eller regionalt plan for en eller flere vinkategorier og vinfarver.
2. For at fastslå om der foreligger en krisesituation, skal den medlemsstat, der ønsker at gøre brug af de nationale betalinger til de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, påvise, at et eller flere af følgende markedsforhold gør sig gældende for vinkategorier og vinfarver af støtteberettigede vine, enten på nationalt eller regionalt plan, alt efter hvad der er relevant:
|
a) |
En væsentlig stigning i de senest tilgængelige vinlagre på produktionsniveau i forhold til de gennemsnitlige vinlagre på samme tidspunkt af året i de fem foregående produktionsår eller alternativt i de fem foregående produktionsår, idet de højeste og laveste værdier ikke medregnes |
|
b) |
Et betydeligt fald i den gennemsnitlige markedspris for vin på produktionsniveau i de seneste seks måneder sammenlignet med den gennemsnitlige markedspris i de fem foregående produktionsår eller alternativt i de fem foregående produktionsår, idet den højeste og den laveste værdi ikke medregnes |
|
c) |
Et betydeligt fald i det kumulerede salg på vinmarkedet på produktionsniveau for det igangværende produktionsår sammenlignet med det gennemsnitlige kumulerede salg i samme periode i de fem foregående produktionsår eller alternativt i de fem foregående produktionsår, idet de højeste og laveste værdier ikke medregnes, og forudsat at et sådant fald ikke skyldes et fald i produktionen. |
3. De støtteberettigede modtagere af de nationale betalinger, der er omhandlet i stk. 1, er for grøn høst vinavlere, hvis bedrift kun omfatter vindyrkningsarealer, der er beplantet med en plantningstilladelse i overensstemmelse med EU-lovgivningen og national lovgivning, og, for så vidt angår destillation, fysiske eller juridiske personer, der producerer eller markedsfører vin, vinproducentorganisationer eller sammenslutninger heraf, sammenslutninger af to eller flere vinproducenter eller destillerier af vinavlsprodukter.
Hvis modtageren af en destillationsforanstaltning ikke er en vinproducent, sikrer den pågældende medlemsstat, at de økonomiske fordele ved foranstaltningen videregives til de pågældende vinproducenter.
4. Maksimumsbeløbet for den nationale betaling pr. hektar i forbindelse med grøn høst må ikke overstige summen af:
|
a) |
de direkte omkostninger til fuldstændig fjernelse eller destruktion af umodne drueklaser, som fastsættes af medlemsstaten på grundlag af repræsentative standardomkostninger |
|
b) |
et godtgørelsesbeløb på højst 50 % af gennemsnitsværdien af de druer, der er produceret i samme område i løbet af de foregående tre produktionsår, beregnet for gennemsnitsudbyttet i gennemsnitspriser for druer for de vinkategorier og vinfarver, der er støtteberettigede i det pågældende geografiske område, minus de gennemsnitlige høstomkostninger i samme område og |
|
c) |
et incitament på højst 20 % af summen af disse to beløb. |
5. Maksimumsbeløbet for den nationale betaling pr. hektoliter støtteberettiget vin, der kan destilleres, må ikke overstige summen af:
|
a) |
omkostningerne ved gennemførelsen af destillation af vin som anslået af medlemsstaten på grundlag af repræsentative standardomkostninger |
|
b) |
et godtgørelsesbeløb på højst 50 % af den gennemsnitlige markedspris i de seneste seks måneder for de vinkategorier og vinfarver af støtteberettigede vine, der er omfattet af foranstaltningens geografiske anvendelsesområde og |
|
c) |
et incitament på højst 20 % af summen af disse to beløb. |
6. Den vin, der kan destilleres i henhold til denne forordning, skal have oprindelse i Unionen og opfylde de krav, der gælder for afsætning i Unionen, og, hvis det er relevant, produktspecifikationerne for vine med beskyttet oprindelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse.
Artikel 4
Rydning af produktive vindyrkningsarealer i begrundede krisetilfælde
1. Med forbehold af Kommissionens godkendelse, jf. artikel 216, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, kan medlemsstater, der fører den fortegnelse over vindyrkningsarealer, der er omhandlet i artikel 145 i nævnte forordning, tildele nationale betalinger til frivillig rydning af produktive vindyrkningsarealer, der gennemføres på deres område, på de betingelser, der er fastsat i nærværende forordning. Sådanne nationale betalinger skal være forholdsmæssige, behørigt begrundet af medlemsstaten og rettet mod de vin- og produktionsområder, der er berørt af en strukturel ubalance på markedet i overensstemmelse med denne artikels stk. 2. Rydningen kan foretages på nationalt eller regionalt plan for specifikke områder eller for vindyrkningsarealer, hvor der produceres vine af en eller flere vinkategorier og vinfarver.
2. For at fastslå om der foreligger en strukturel uligevægt på markedet, skal den medlemsstat, der ønsker at gøre brug af nationale betalinger til den foranstaltning, der er omhandlet i stk. 1, påvise, at et af følgende markedsforhold gør sig gældende for de vinkategorier og vinfarver, der produceres af støtteberettigede vindyrkningsarealer, enten på regionalt eller nationalt plan, alt efter hvad der er relevant:
|
a) |
En betydelig stigning i gennemsnittet af de anslåede slutlagre af vin i de foregående fem produktionsår sammenlignet med gennemsnittet af de anslåede slutlagre af vin i de foregående ti produktionsår. Stigningen i de anslåede vinlagre i de foregående fem produktionsår skal også være betydeligt større end stigningen i den gennemsnitlige vinproduktion i samme referenceperiode i de foregående ti produktionsår. Ved de anslåede slutlagre af vin i et produktionsår forstås de faktiske slutlagre af vin i det pågældende produktionsår forhøjet med de mængder vin, der er fjernet fra markedet i samme produktionsår som følge som følge af nationale foranstaltninger eller EU-foranstaltninger for destillation eller grøn høst. Den mængde vin, der fjernes ved grøn høst, beregnes ved at omregne det areal, der er genstand for grøn høst, til vinvolumenækvivalent med gennemsnitligt udbytte samme år i det samme geografiske område, hvor den er blevet anvendt |
|
b) |
En årlig vinproduktion, der er betydeligt større end de vinmængder, der årligt er solgt på produktionsniveau i mindst tre år i løbet af de fem foregående produktionsår. |
|
c) |
Forekomst af mindst et af de markedsforhold, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, har fundet sted i mindst tre produktionsår i løbet af de fem foregående produktionsår. |
|
d) |
Et betydeligt fald i den gennemsnitlige årlige rentabilitet pr. hektar vindyrkningsareal i de foregående ti produktionsår beregnet på grundlag af en standardmetode, der anvendes i den økonomiske analyse af landbrugssektoren. |
3. De støtteberettigede modtagere af de nationale betalinger til rydning af produktive vindyrkningsarealer er vinavlere, hvis bedrift kun omfatter vindyrkningsarealer, der er beplantet med en plantningstilladelse i overensstemmelse med EU-lovgivningen og den nationale lovgivning.
4. Kun vindyrkningsarealer, der på det tidspunkt, hvor støttemodtageren indgiver støtteansøgningen, er høstet mindst én gang i løbet af det igangværende produktionsår og de to foregående produktionsår, er støtteberettigede, forudsat at den relevante høstanmeldelse er blevet meddelt den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat.
5. Vindyrkningsarealer, der har været genstand for en omstrukturerings- og omstillingsoperation, hvortil der er ydet støtte i henhold til artikel 58, stk. 1, første afsnit, litra a), i forordning (EU) 2021/2115 i de foregående fem regnskabsår, er ikke berettigede til nationale betalinger til rydning.
6. Maksimumsbeløbet for den nationale betaling pr. hektar ryddet produktivt vindyrkningsareal må ikke overstige summen af:
|
a) |
de direkte omkostninger ved rydningen, som fastsættes af medlemsstaten på grundlag af repræsentative standardomkostninger og |
|
b) |
et godtgørelsesbeløb på højst 100 % af indtægtstabet i et år, der fastsættes til samme niveau som det årlige indtægtstab som fastsat af medlemsstaten med henblik på artikel 59, stk. 1, tredje afsnit, litra b), i forordning (EU) 2021/2115. |
7. Oplysningerne om parceller, der er ryddet med støtte fra den nationale betaling, jf. stk. 1, herunder oplysninger om det år, hvor parcellen blev ryddet, og identifikation af støttemodtageren, opbevares i den fortegnelse over vindyrkningsarealer, der er omhandlet i artikel 145 i forordning (EU) nr. 1308/2013, i mindst ti produktionsår efter det år, hvor parcellen blev ryddet.
Artikel 5
Sammenhæng med andre støtteforanstaltninger
I medlemsstater, der allerede har gennemført nationale betalinger til destillation eller grøn høst i henhold til artikel 3 for tre eller flere produktionsår i perioden på de fem foregående produktionsår i samme geografiske område og for de samme vinkategorier og vinfarver, skal godkendelsen til at anvende nationale betalinger for yderligere et år for det samme geografiske område og de pågældende vine være betinget af, at medlemsstaterne vedtager følgende foranstaltninger:
|
a) |
de anvender nationale betalinger for rydning af produktive vindyrkningsarealer som omhandlet i artikel 4 eller medtager interventionen permanent rydning som omhandlet i artikel 58, stk. 1, første afsnit, litra o), i forordning (EU) 2021/2115 i deres strategiske planer under den fælles landbrugspolitik for mindst de to følgende produktionsår eller regnskabsår og |
|
b) |
henblik på den intervention, der er omhandlet i artikel 58, stk. 1, første afsnit, litra a), i forordning (EU) 2021/2115, de fastlægger i deres strategiske planer under den fælles landbrugspolitik de specifikke agronomiske, vindyrkningsmæssige eller andre betingelser, der er omhandlet i artikel 58, stk. 1, andet afsnit. |
Artikel 6
Anmodning om godkendelse
Medlemsstater, der ønsker at anvende de nationale betalinger, der er omhandlet i artikel 1, sender Kommissionen en anmodning om godkendelse, som for hver foranstaltning for de pågældende geografiske områder, vinkategorier og vinfarver mindst indeholder følgende oplysninger:
|
— |
Hvad angår destillation og grøn høst:
|
|
— |
Hvad angår rydning af produktive vindyrkningsarealer:
|
Artikel 7
Meddelelser
1. Medlemsstater, hvis anmodning om nationale betalinger som omhandlet i artikel 1 er blevet godkendt, giver senest den 30. september for det foregående produktionsår, hvor de anvendes, Kommissionen meddelelse om:
|
a) |
de vinmængder, der er trukket tilbage fra markedet for hver destillationsforanstaltning, der er gennemført i henhold til artikel 3, opdelt efter vinkategori og vinfarve, og de mængder alkohol, der er fremstillet af den leverede og destillerede vin, og det tilsvarende beløb for de nationale betalinger, der er tildelt |
|
b) |
de områder, for hvilke der er tildelt nationale betalinger for grøn høst, som er gennemført i overensstemmelse med artikel 3, opdelt efter vinkategori og vinfarve, og det tilsvarende beløb for de nationale betalinger, der er tildelt |
|
c) |
de områder, for hvilke der er tildelt nationale betalinger for rydning af produktive vindyrkningsarealer i henhold til artikel 4, opdelt efter vinkategori og vinfarve, og det tilsvarende beløb for de nationale betalinger, der er tildelt. |
2. De meddelelser til Kommissionen, der er omhandlet i stk. 1, sendes i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1183 (4).
Artikel 8
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2026.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/471 af 24. februar 2026 om ændring af forordning (EU) nr. 1308/2013, (EU) nr. 251/2014 og (EU) 2021/2115 for så vidt angår visse markedsregler og sektorstøtteforanstaltninger i vinsektoren og for aromatiserede vinprodukter og forordning (EU) 2024/1143 for så vidt angår visse mærkningsregler for spiritus (EUT L, 2026/471, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/471/oj).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1183 af 20. april 2017 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 og (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter (EUT L 171 af 4.7.2017, s. 100, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2093/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)