European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija

2025/2262

2025 11 20

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2025/2262

2025 m. lapkričio 11 d.

kuriuo dėl apibrėžčių ir kai kurių matavimo sąlygų paaiškinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/826, o dėl vidutinio galutinio drėgnio apskaičiavimo metodikos, atsarginių dalių identifikavimo ir įsigijimo galimybės, taip pat dėl remonto informacijos ir kitų aspektų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2023/2533

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB, nustatančią ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą (1), ypač į jos 15 straipsnį,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamento (ES) 2023/826 (2) I priede pateikta termino „varikliu valdomas pastato elementas“ apibrėžtis turėtų būti pakeista, kad ji būtų teisiškai aiški ir derėtų su gaminiais, kurie II priedo 6 punkte išvardyti kaip varikliu valdomi pastato elementai;

(2)

į Reglamento (ES) 2023/826 I priedą turėtų būti įrašyta termino „valdymo blokas“ apibrėžtis, kad būtų teisiškai aišku, kurie varikliu valdomi pastato elementai patenka į to reglamento taikymo sritį;

(3)

Reglamento (ES) 2023/826 II priedo 1 punkte pateiktas buityje naudoti suprojektuotų, išbandytų ir parduodamų prietaisų, kuriems taikomi atitinkami ekologinio projektavimo reikalavimai, sąrašas. Kad būtų teisiškai aišku, į tą punktą turėtų būti įrašytas jame nurodytų smulkintuvų tipas;

(4)

Reglamento (ES) 2023/826 IV priedas, kuriame nustatyti matavimo metodai ir apskaičiavimas, turėtų būti iš dalies pakeistas taip, kad į jo d punktą įrašytos matavimo sąlygos būtų taikomos visų tipų buitinėms kavavirėms, patenkančioms į to reglamento taikymo sritį, o ne vien toms, kurios laikomos tinkliniais įrenginiais;

(5)

turėtų būti paaiškinta Reglamento (ES) 2023/826 IV priedo c punkte aprašytos procedūros, susijusios su matavimo metodais ir apskaičiavimu, taikymo sritis;

(6)

būtina užkirsti kelią praktikai neteisėtai keisti gaminių veikimo rodiklius, kad būtų gautas geresnis rezultatas. Į Komisijos reglamento (ES) 2023/2533 (3) taikymo sritį patenkantiems gaminiams taikomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/1781 (4) 40 straipsnio, kuriuo užtikrinama visapusiška reikalavimų apėjimo prevencija, 1–4 dalys. Todėl Reglamento (ES) 2023/2533 6 straipsnis tampa nebereikalingas ir turėtų būti išbrauktas;

(7)

kad būtų teisiškai aišku, į Reglamento (ES) 2023/2533 I priedą turėtų būti įrašyta termino „vidutinis galutinis drėgnis“ apibrėžtis, o apibrėžtys, susijusios su mažos galios veiksena, turėtų būti suderintos su tokiomis apibrėžtimis Reglamente (ES) 2023/826;

(8)

Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 dalies 1 punkto a papunktyje būtiniausių atsarginių dalių, kurios turėtų būti prieinamos profesionaliems remontininkams, sąrašas. Remiantis tuo sąrašu atrinktos prioritetinės dalys įtrauktos į Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/2534 (5) nustatyto taisomumo rodiklio apskaičiavimą. Šis sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad Reglamentu (ES) 2023/2533 reguliuojamos atsarginės dalys būtų suderintos su Deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/2534 reguliuojamomis prioritetinėmis dalimis. Tai apima pavadinimo, žyminčio kai kurias atsargines dalis, pakeitimą ir naujos atsarginės dalies, kuri yra svarbi taisomumo rodikliui apskaičiuoti, įtraukimą;

(9)

Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 dalies 1 punkto b papunktis turėtų būti pakeistas taip, kad remonto informacija, susijusi su atsarginėmis dalimis, kurias gauti gali tik profesionalūs remontininkai, nebūtų prieinama plačiajai visuomenei laisvai prieinamoje svetainėje;

(10)

Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 5 dalies 1 punkto e papunktyje reikalaujama, kad atsargines dalis būtų galima pakeisti naudojant įprastinius įrankius. Terminas „įprastiniai įrankiai“ yra neaiškus ir neapibūdina tiksliai, kokie tai įrankiai. Be to, į Deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/2534 nustatyto taisomumo rodiklio apskaičiavimo formulę įtrauktas balų skyrimo kriterijus, susijęs su tuo, kokio tipo įrankiai naudojami konkrečiai prioritetinei daliai išmontuoti, t. y. balų skaičius priklauso nuo to, ar įrankiai yra pagrindiniai įrankiai, su atsarginėmis dalimis tiekiami įrankiai, ar prekyboje esantys įrankiai. Siekiant abiejų reglamentų nuoseklumo, Reglamente (ES) 2023/2533 vartojamas terminas „įprastiniai įrankiai“ („visiems prieinami įrankiai“) turėtų būti pakeistas ir, kur reikia, suderintas su Deleguotajame reglamente (ES) 2023/2534 vartojamais terminais. Todėl turėtų būti pateiktos terminų „prekyboje esantys įrankiai“, „pagrindiniai įrankiai“ ir „nuosavybiniai įrankiai“ apibrėžtys;

(11)

Reglamento (ES) 2023/2533 II priedo 6 dalies 2 punktas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų aiškiau, kurias įvairių ekoprogramos ir kitų programų, jei jų yra, parametrų vertes turėtų pateikti gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai;

(12)

gamintojai ir importuotojai Reglamento (ES) 2023/2533 III priedo 1 dalies f punktu įpareigoti deklaruoti ekoprogramos vidutinį galutinį drėgnį. Techniniuose dokumentuose deklaruojamas įkrovos galutinis drėgnis 0 %, t. y. tame reglamente reikalaujamą vertė, reikštų, kad skalbiniai turėtų būti išdžiovinti daugiau nei įprastas jiems būdingas drėgnis, o tai darytų neigiamą poveikį, pavyzdžiui, būtų suvartojama per daug energijos ir būtų veikiausiai gadinami tekstilės gaminiai. Todėl vidutinį galutinį drėgnį būtina išbraukti iš II priede pateiktų informacijos reikalavimų ir III priede pateiktų matavimo metodų ir apskaičiavimo. Vietoje to šis parametras turėtų būti apskaičiuojamas į darniuosius standartus įtrauktais metodais, kuriuose numatytos atitinkamos leidžiamosios nuokrypos;

(13)

kad būtų aiškiau, IV priedo 1 lentelės turinys turėtų būti padalytas į dvi atskiras lenteles;

(14)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2009/125/EB 19 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę;

(15)

todėl reglamentai (ES) 2023/826 ir (ES) 2023/2533 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2023/826 pakeitimai

Reglamento (ES) 2023/826 I, II ir IV priedai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Reglamento (ES) 2023/2533 pakeitimai

Reglamentas (ES) 2023/2533 iš dalies keičiamas taip:

1)

6 straipsnis išbraukiamas;

2)

13 straipsnis „Įsigaliojimas ir taikymas“ pakeičiamas taip:

„Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2025 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.“;

3)

I, II, III ir IV priedai iš dalies keičiami taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja ketvirtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. lapkričio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 285, 2009 10 31, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.

(2)   2023 m. balandžio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/826, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi elektros ir elektroninės buitinės ir biuro įrangos ekologinio projektavimo reikalavimai, susiję su išjungties veiksenos, budėjimo veiksenos ir tinklinės budėjimo veiksenos energijos sąnaudomis, ir panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1275/2008 ir (EB) Nr. 107/2009, (OL L 103, 2023 4 18, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/826/oj).

(3)   2023 m. lapkričio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/2533, kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi buitinių būgninių džiovyklių ekologinio projektavimo reikalavimai, iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (ES) 2023/826 ir panaikinimas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 932/2012, (OL L, 2023/2533, 2023 11 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

(4)   2024 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1781, kuriuo nustatoma tvarių gaminių ekologinio projektavimo reikalavimų nustatymo sistema, iš dalies keičiami Direktyva (ES) 2020/1828 bei Reglamentas (ES) 2023/1542 ir panaikinama Direktyva 2009/125/EB, (OL L, 2024/1781, 2024 6 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

(5)   2023 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2534, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369 papildomas buitinių būgninių džiovyklių energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo nuostatomis ir panaikinamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 392/2012, (OL L, 2023/2534, 2023 11 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).

PRIEDAS

1)   

Reglamentas (ES) 2023/826 iš dalies keičiamas taip:

a)

I priedas iš dalies keičiamas taip:

i)

21 punkte pateikta termino „varikliu valdomas pastato elementas“ apibrėžtis pakeičiama taip:

„21.

varikliu valdomas pastato elementas – atidarymui arba patogumui reikalinga įranga, išskyrus vėdinimo įrangą, skirta naudoti pastatuose arba susijusiuose statiniuose, galinti judėti ir (arba) suktis naudodama energiją iš elektros tinklo. Varikliu valdomas pastato elementas turi elektros variklį arba vykdiklį ir valdymo bloką ir yra valdomas galutinio naudotojo laidiniu ir (arba) belaidžiu valdikliu (-iais), per tinklą arba automatiškai, naudojant jutiklius;“;

ii)

po 21 punkto įrašoma ši apibrėžtis:

„22.

valdymo blokas – signalus laidiniu ir (arba) belaidžiu valdikliu (-iais) iš galutinio naudotojo, tinklu arba iš jutiklių gaunantis blokas, būtinas tam, kad reikiamai veiktų varikliu valdomo pastato elemento variklis arba vykdiklis. Prie bloko prijungti jutikliai, gaunantys energiją iš to paties maitinimo iš tinklo taško kaip ir likusi varikliu valdomo pastato elemento dalis, laikomi valdymo bloko dalimi;“;

b)

II priedo 1 dalies aštunta įtrauka pakeičiama taip:

„—

virtuviniai maisto smulkintuvai;“;

c)

IV priedas iš dalies keičiamas taip:

i)

po pirmos pastraipos įrašoma ši pastraipa:

„visų rūšių buitinių kavavirių matavimas atliekamas baigus paskutinį kavos virimo ciklą arba, jei taikytina, baigus nuovirų šalinimo procesą, išsivalymo procesą ar bet kokią naudotojo atliekamą operaciją, nebent būtų įjungtas pavojaus signalas, reikalaujantis naudotojo įsikišimo, kad būtų išvengta bet kokio galimo gedimo ar nelaimingo atsitikimo.“

ii)

c punkto pirmas sakinys pakeičiamas sakiniu „matuojant tinklinės budėjimo veiksenos energijos sąnaudas pagal III priedo 1 punkto c papunkčio energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus ir atliekant elektros energijos sąnaudų valdymo funkcijos bandymus, taikoma ši procedūra:“;

iii)

d punktas išbraukiamas.

2)   

Reglamentas (ES) 2023/2533 iš dalies keičiamas taip:

a)

I priedas iš dalies keičiamas taip:

i)

10 ir 11 punktai pakeičiami taip:

„10.

išjungties veiksena – būsena, kai buitinė būgninė džiovyklė yra prijungta prie elektros tinklo ir neatlieka jokios funkcijos; išjungties veiksena taip pat laikoma būsena, kai:

a)

vien tik rodoma išjungties būsena;

b)

atliekamos tik funkcijos elektromagnetiniam suderinamumui užtikrinti pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/30/ES (*1);

11)

budėjimo veiksena – neribotą laiką galinti trukti būsena, kai buitinė būgninė džiovyklė yra prijungta prie elektros tinklo, jos įprastam veikimui užtikrinti yra maitinama iš šio tinklo ir užtikrinama tik viena ar kelios iš šių funkcijų:

a)

veikimo aktyvinimo funkcija;

b)

veikimo aktyvinimo funkcija ir tik įjungtos veikimo aktyvinimo funkcijos rodymas;

c)

informacijos arba būsenos rodymas;

(*1)   2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/30/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj).“;"

ii)

įrašomi šie punktai:

„19)

vidutinis galutinis drėgnis – vidutinis drėgmės kiekis įkrovoje, likęs ekoprogramos visos arba pusės įkrovos džiovinimo ciklo pabaigoje;

20)

veikimo aktyvinimo funkcija – funkcija, kuria nuotoliniu jungikliu, nuotolinio valdymo pultu, vidiniu jutikliu arba laikmačiu budėjimo veiksena perjungiama į kitą papildomų funkcijų turinčią veikseną, įskaitant aktyviąją veikseną;

21)

informacijos arba būsenos rodymas – informacijos arba įrenginio būsenos (įskaitant laiką) rodymo ekrane nuolatinė funkcija. Paprastas šviesos indikatorius nelaikomas būsenos indikatoriumi;

22)

aktyvioji veiksena – būsena, kai įrenginys yra prijungtas prie elektros tinklo ir aktyvinta bent viena iš pagrindinių funkcijų;

23)

pagrindinė funkcija – funkcija, užtikrinanti pagrindinę paslaugą (-as), kuriai (-ioms) įrenginys suprojektuotas, išbandytas ir parduodamas ir kuri (-ios) atitinka numatytą įrenginio paskirtį;

24)

prekyboje esantis įrankis – įrankis, kurį gali įsigyti plačioji visuomenė ir kuris nėra nei pagrindinis, nei nuosavybinis įrankis;

25)

pagrindinis įrankis – plokščias atsuktuvas, kryžminis atsuktuvas, atsuktuvas galvutėms su šešiakampe įduba, šešiakampis lizdo raktas, žiedinis veržliaraktis, kombinuotosios replės, kombinuotosios replės laidams nuvilkti ir gnybtams apspausti, pusapvalės replės, skersinės žnyplės, daugiafunkcės replės, fiksavimo replės, svertas, pincetas, didinamasis stiklas, mentelė ir krapštukas;

26)

nuosavybinis įrankis – įrankis, kurio plačioji visuomenė negali įsigyti arba kurio negalima licencijuoti pagal jokius galiojančius patentus sąžiningomis, pagrįstomis ir nediskriminacinėmis sąlygomis.“;

b)

II priedas iš dalies keičiamas taip:

i)

5 dalis iš dalies keičiama taip:

1)

1 punktas iš dalies keičiamas taip:

—

a papunktis iš dalies keičiamas taip:

—

iii dalis pakeičiama taip:

„iii)

vandens siurblį,“;

—

v dalis pakeičiama taip:

„v)

pavaras tarp variklio ir būgno, pavyzdžiui, būgno diržą,“;

—

vii dalis pakeičiama taip:

„vii)

būgnus ir būgnų guolius,“;

—

pridedama ši dalis:

„xx)

variklio kondensatorių;“;

—

b papunktis pakeičiamas taip:

„b)

galimybė įsigyti a punkte išvardytų atsarginių dalių užtikrinama minimalų laikotarpį, kuris prasideda ne vėliau kaip 2025 m. liepos 1 d. arba po dvejų metų nuo modelio pirmojo vieneto pateikimo rinkai, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė, ir baigiasi mažiausiai po dešimties metų nuo atitinkamo modelio paskutinio vieneto pateikimo rinkai. Todėl atsarginių dalių sąrašas ir jų užsakymo procedūra laisvai prieinamoje gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo interneto svetainėje viešai skelbiami bent tą patį laikotarpį, prasidedantį šiame punkte nurodytą dieną;“;

—

e papunktis pakeičiamas taip:

„e)

buitinių būgninių džiovyklių gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai turi užtikrinti, kad a ir c punktuose išvardytas atsargines dalis būtų galima pakeisti be įrankių arba naudojant įrankius, kurie nėra nuosavybiniai įrankiai, ir nepataisomai nepažeidžiant buitinės būgninės džiovyklės;“;

2)

6 punkto a papunktis pakeičiamas taip:

„a)

gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad buitinės būgninės džiovyklės būtų suprojektuotos taip, kad Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/19/ES (*2) VII priede nurodytas medžiagas ir komponentus būtų galima iš įrenginio pašalinti be įrankių arba naudojant įrankius, kurie nėra nuosavybiniai įrankiai,

(*2)   2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/19/oj).“;"

ii)

6 dalies 2 punktas pakeičiamas taip:

„2.

šių parametrų vertės:

a)

pajėgumas (kg),

b)

programos trukmė valandomis ir minutėmis,

c)

elektros energijos ir, kai taikytina, dujų sąnaudos (kWh) per džiovinimo ciklą,

d)

ore sklindančio akustinio triukšmo lygis, kai veikia džiovinimo ciklas.

Pateikiamos ekoprogramos parametrų, nurodytų a–c punktuose, vertės, gautos esant visai ir dalinei įkrovai; d punkte nurodyto parametro vertė pateikiama tik visai įkrovai.

Kitų nei ekoprograma programų, jei jų yra, atveju orientacinės vertės pateikiamos taip:

a)

sintetinių audinių džiovinimo programos – parametrų, nurodytų a–c punktuose, vertės, gautos esant visai įkrovai;

b)

gležnų arba vilnos audinių džiovinimo programos – parametrų, nurodytų a–c punktuose, vertės, gautos esant visai įkrovai;

c)

sintetinių audinių ypač / labai sauso džiovinimo programos – parametrų, nurodytų a–c punktuose, vertės, gautos esant visai įkrovai;

d)

sintetinių audinių džiovinimo iki lyginti tinkamo sausumo programos – parametrų, nurodytų a–c punktuose, vertės, gautos esant visai įkrovai;

e)

medvilninių audinių ypač / labai sauso džiovinimo programos – parametrų, nurodytų a–c punktuose, vertės, gautos esant visai ir dalinei įkrovai;

f)

medvilninių audinių džiovinimo iki lyginti tinkamo sausumo programos – parametrų, nurodytų a–c punktuose, vertės, gautos esant visai ir dalinei įkrovai;“;

c)

III priedas iš dalies keičiamas taip:

i)

įvadinės dalies trečia ir ketvirta pastraipos pakeičiamos taip:

„Energijos vartojimo efektyvumo indeksui (EEI), kondensavimo efektyvumui, programos trukmei ir ore sklindančio akustinio triukšmo lygiui išmatuoti ir apskaičiuoti naudojama ekoprograma tokia, kokia nurodyta prie programos parinkčių, rodytuve ir per ryšio tinklo jungtį, priklausomai nuo buitinės būgninės džiovyklės turimų funkcinių galimybių, ir be galutinio drėgnio nuostačio papildomo reguliavimo. Energijos sąnaudos, kondensavimo efektyvumas ir programos trukmė matuojami tuo pačiu metu.

Svertinės energijos sąnaudos, svertinė programos trukmė ir kondensavimo efektyvumas apskaičiuojami pagal tris visos įkrovos džiovinimo ciklus ir keturis dalinės įkrovos džiovinimo ciklus.“;

ii)

1 dalies f punktas, pagal kurį apskaičiuojamas vidutinis galutinis drėgnis, išbraukiamas;

d)

IV priedas iš dalies keičiamas taip:

i)

1 ir 2 punktai pakeičiami taip:

„1.

2 lentelėje nustatytos leidžiamosios patikros nuokrypos yra susijusios tik su valstybių narių institucijų atliekama deklaruotųjų verčių patikra; gamintojas, importuotojas arba įgaliotieji atstovai negali jų naudoti kaip leidžiamųjų nuokrypų nustatydami techniniuose dokumentuose nurodomas vertes ir aiškindami šias vertes, norėdami įrodyti, kad gaminys atitinka reikalavimus, ar bet kokiomis priemonėmis nurodyti geresnius veikimo rodiklius.

2.

Jei modelis neatitinka Reglamento (ES) 2024/1781 40 straipsnyje nustatytų reikalavimų, tas modelis ir visi lygiaverčiai modeliai laikomi neatitinkančiais reikalavimų.“;

ii)

3 punkto b papunkčio v dalis pakeičiama taip:

„v)

vertės, nustatytos valstybių narių institucijoms bandant modelio vienetą (t. y. per bandymą išmatuotos atitinkamų parametrų vertės ir remiantis šiais matavimo duomenimis apskaičiuotos vertės), atitinka:

a)

1 lentelėje nustatytus tinkamumo kriterijus,

b)

atitinkamas 2 lentelėje nustatytas leidžiamąsias patikros nuokrypas.“;

iii)

7 punktas pakeičiamas taip:

„7.

Laikoma, kad modelis taikomus reikalavimus atitinka, jei verčių, nustatytų bandant šiuos tris 5 punkte nurodytus vienetus, aritmetinis vidurkis atitinka 2 lentelėje nurodytas atitinkamas leidžiamąsias patikros nuokrypas.“;

iv)

11 punktas pakeičiamas taip:

„11.

Tikrindamos atitiktį šiame priede nurodytiems reikalavimams, valstybių narių institucijos taiko tik 1 lentelėje nustatytus tinkamumo kriterijus ir 2 lentelėje nustatytas leidžiamąsias patikros nuokrypas ir tik 3–8 punktuose aprašytą procedūrą. 1 ir 2 lentelėse nurodytiems parametrams netaikoma jokių kitų tinkamumo kriterijų arba leidžiamųjų patikros nuokrypų, pvz., leidžiamųjų nuokrypų, nustatytų darniuosiuose standartuose ar bet kokio kito matavimo metodo apraše.“;

v)

1 lentelė pakeičiama taip:

„1 lentelė

Tinkamumo kriterijai

Parametras

Tinkamumo kriterijai

Vidutinis ekoprogramos galutinis drėgnis μt

Nustatyta vertė išmatuojama, apskaičiuojama ir yra mažesnė nei 1,5 %“

vi)

pridedama ši lentelė:

„2 lentelė

Leidžiamosios patikros nuokrypos

Parametras

Leidžiamosios patikros nuokrypos

Edry ir Edry½

Nustatyta vertė (*3) neviršija deklaruotųjų verčių Edry ir Edry½ daugiau kaip 6 %

Egdry ir Egdry½

Nustatyta vertė (*3) neviršija deklaruotųjų verčių Egdry ir Egdry½ daugiau kaip 6 %

Egdry,a ir Egdry½,a

Nustatyta vertė (*3) neviršija deklaruotųjų verčių Egdry,a ir Egdry½,a daugiau kaip 6 %

Ct

Nustatyta vertė (*3) neturi būti daugiau kaip 6 % mažesnė nei deklaruotoji vertė Ct.

Tdry ir Tdry½

Nustatyta vertė (*3) neviršija deklaruotųjų verčių Tdry ir Tdry½ daugiau kaip 6 %

Po

Nustatyta vertė (*3) Po neturi viršyti deklaruotosios vertės daugiau kaip 0,10 W.

Psm

Nustatyta vertė (*3) Psm neturi viršyti deklaruotosios vertės daugiau kaip 10 %, jei deklaruotoji vertė yra didesnė kaip 1,00 W, arba daugiau kaip 0,10 W, jei deklaruotoji vertė yra ne didesnė kaip 1,00 W.

Pds

Nustatyta vertė (*3) Pds neturi viršyti deklaruotosios vertės daugiau kaip 10 %, jei deklaruotoji vertė yra didesnė kaip 1,00 W, arba daugiau kaip 0,10 W, jei deklaruotoji vertė yra ne didesnė kaip 1,00 W.

Ore sklindantis akustinis triukšmas

1 pW atžvilgiu nustatyta (*3) vertė turi neviršyti deklaruotosios vertės daugiau kaip 2 dB.

(*1)   2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/30/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj).“;

(*2)   2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/19/oj).“;“

(*3)  Jei bandomi trys papildomi vienetai, kaip nustatyta 5 punkte, nustatyta vertė yra tų trijų papildomų vienetų nustatytų verčių aritmetinis vidurkis.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2262/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)