++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 10 febbraio 1981

che modifica la decisione 80/755/CEE che autorizza l ' apposizione delle indicazioni prescritte sugli imballagi delle sementi di cereali

( 81/109/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 79/692/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 1 , lettera a ) , ultima frase ,

considerando che , in linea di massima , le sementi di cereali possono essere commercializzate soltanto se i loro imballagi sono muniti di un ' etichetta ufficiale conforme alle disposizioni della direttiva 66/402/CEE ;

considerando che , a norma di tali disposizioni , l ' apposizione delle indicazioni prescritte può essere autorizzata sull ' imballagio secondo il modello dell ' etichetta ;

considerando che è opportuno accordare tale autorizzazione , subordinandola all ' osservanza di talune condizioni che garantiscono la responsabilità del servizio di certificazione ;

considerando che la Commissione ha già concesso un ' autorizzazione con decisione 80/755/CEE ( 3 ) ;

considerando che , in sede di applicazione di tale decisione , è risultato opportuno rivedere la decisione stessa nella misura in cui essa concerne le indicazioni prescritte da imprimere o stampigliare sull ' imballaggio quando è effettuato il prelievo dei campioni ;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

All ' articolo 1 , paragrafo 2 , il testo della lettera c ) della decisione 80/755/CEE è modificato come segue :

- le referenze « 3.3 bis e 6 » sono sostituite dalle referenze « 3 e 3 bis » ,

- nella versione in lingua tedesca le parole « nicht vor » sono sostituite dalla parola « bei » .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 10 febbraio 1981 .

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 .

( 2 ) GU n . L 205 del 13 . 8 . 1979 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 207 del 9 . 8 . 1980 , pag . 37 .