2022.6.13.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 158/1

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/913 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. május 30.)

az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról szóló (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjára,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 47. cikke (2) bekezdése első albekezdésének b) pontjára, valamint 54. cikke (4) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontjára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2019/1793 bizottsági végrehajtási rendelet (3) szabályokat állapít meg a végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt bizonyos harmadik országokból származó egyes nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések ideiglenes fokozására, valamint a mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal –, növényvédőszer-maradékokkal, pentaklórfenollal és dioxinokkal való szennyeződés és a mikrobiológiai szennyezettség kockázata miatt alkalmazandó különleges feltételeket állapít meg a végrehajtási rendelet II. mellékletében felsorolt, bizonyos harmadik országokból származó egyes élelmiszerek és takarmányok szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozóan.

(2)

Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 12. cikke úgy rendelkezik, hogy az említett végrehajtási rendelet mellékleteiben megállapított jegyzékeket hat hónapot meg nem haladó rendszeres időközönként felül kell vizsgálni az emberi egészséget érintő kockázatokkal és az uniós jogszabályoknak való meg nem feleléssel kapcsolatos új információk – többek között a 178/2002/EK rendelettel létrehozott, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszeren (RASFF) keresztül kapott értesítésekből származó adatoknak, valamint a szállítmányokra vonatkozó adatoknak és információknak és a tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatott okmány-, azonossági és fizikai ellenőrzések eredményeinek – figyelembevétele érdekében.

(3)

A RASFF rendszeren keresztül a közelmúltban küldött értesítések egyes élelmiszerekből vagy takarmányokból eredő, az emberi egészséget veszélyeztető súlyos, közvetlen vagy közvetett kockázatra utalnak. Emellett a tagállamok által egyes nem állati eredetű élelmiszereken és takarmányokon 2021 második félévében végzett hatósági ellenőrzések alapján az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletében szereplő jegyzékek az emberi egészség Unión belüli védelme érdekében módosításra szorulnak.

(4)

A nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok egyes szállítmányai mentesülnek az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet szerinti hatósági ellenőrzések alól, amennyiben tömegük nem haladja meg a 30 kg-ot. Az ilyen szállítmányok közé tartoznak a kereskedelmi minták, a laboratóriumi minták, a kiállítási tételek és a tudományos célokra szánt szállítmányok. Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet alkalmazása során szerzett tapasztalatok alapján a tagállamok azt jelezték, hogy bizonyos esetekben az ilyen szállítmányok meghaladják a 30 kg-ot. Mivel az ilyen szállítmányokat nem szánják forgalomba hozatalra, azok hatósági ellenőrzése szükségtelen terhet jelent. Ezért az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendeletnek megfelelően végzett hatósági ellenőrzések alóli mentességet biztosító tömeghatárt fel kell emelni 50 kg-ra. Ezen túlmenően, amennyiben a szóban forgó szállítmányok tömege meghaladja az 50 kg-ot, a tagállamok számára lehetővé kell tenni az ilyen szállítmányok fogadását, feltéve, hogy a rendeltetési hely szerinti tagállam előzetesen engedélyt adott ki, és megfelelő ellenőrzési intézkedések vannak érvényben annak biztosítására, hogy a szállítmányokat ne hozzák forgalomba.

(5)

Az utasok személyi poggyászának részét képező, személyes fogyasztásra vagy személyes használatra szánt élelmiszerek és takarmányok szállítmányai, valamint az élelmiszerek és takarmányok természetes személyeknek küldött, nem forgalomba hozatalra szánt, nem kereskedelmi szállítmányai mentesülnek az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet szerinti hatósági ellenőrzések alól, amennyiben tömegük nem haladja meg a 30 kg-ot. Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet alkalmazása során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a 30 kg-os tömeghatár ahhoz vezet, hogy a szállítmányok széles körét ki kell zárni az ilyen ellenőrzések hatálya alól. Emellett a 30 kg-os tömeghatár meghaladja a nemzetközi személyszállításban szokványosan engedélyezett poggyászmennyiséget. A természetes személyeknek küldött 30 kg-os, nem kereskedelmi szállítmányok esetében hatósági ellenőrzések útján nehezen biztosítható, hogy az ilyen szállítmányok egyes részeit ne hozzák forgalomba. Ezért az utasok személyes poggyászának részét képező szállítmányok és a természetes személyeknek küldött nem kereskedelmi szállítmányok tömeghatárát olyan mértékben le kell csökkenteni, hogy az jobban tükrözze a szállítmányok tervezett, személyes célú felhasználását és a szállítmányok fizikai tulajdonságait.

(6)

Amennyiben bizonyos áruk mentesülnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól, meg kell határozni az e mentességekre vonatkozó feltételeket, például megfelelő ellenőrzési intézkedéseket kell bevezetni, hogy az ilyen áruk Unióba történő beléptetése ne jelentsen elfogadhatatlan kockázatot az emberi és állati egészségre nézve.

(7)

A „szállítmány” kifejezéssel kapcsolatban az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet több fogalommeghatározást is tartalmaz, ami bizonytalansághoz és eltérő alkalmazáshoz vezet. Az (EU) 2017/625 rendelet 3. cikkének 37. pontja már meghatározta a „szállítmány” fogalmát. Az egyértelműség érdekében ezért a „szállítmány” fogalomnak az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében szereplő további meghatározásait el kell hagyni.

(8)

A 2008191340 és a 2008199340 Kombinált Nómenklatúra-kód (KN-kód) csak mandulát vagy pisztáciát tartalmazó keverékekre használható, földimogyorót tartalmazó keverékekre azonban nem. Mivel csak a földimogyorót tartalmazó keverékek járhatnak az aflatoxinokkal való szennyeződés kockázatával, az említett KN-kódokat törölni kell az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletének Argentínára vonatkozó bejegyzései, valamint az említett végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjában szereplő táblázat Egyiptomra, Ghánára, Gambiára, Indiára és Szudánra vonatkozó bejegyzései esetében.

(9)

Az Egyiptomból származó narancs szállítmányai tekintetében a RASFF-értesítésekből származó adatok és a tagállamok által végzett hatósági ellenőrzésekre vonatkozó információk arra engednek következtetni, hogy a növényvédőszer-maradékok általi lehetséges szennyeződés miatt az emberi egészséget fenyegető új kockázatok léphetnek fel. Ezért fokozott hatósági ellenőrzéseket kell előírni az említett áruk Egyiptomból történő beléptetése tekintetében. Ezért az említett árukat fel kell venni az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletébe, az Unióba beléptetett szállítmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságát 20 %-ban megállapítva.

(10)

A Grúziából származó mogyoró szállítmányai tekintetében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletének megfelelően elvégzett tagállami hatósági ellenőrzések során arra derült fény, hogy az aflatoxinokkal való szennyeződés tekintetében gyakran nem teljesülnek az uniós jogszabályokban foglalt vonatkozó követelmények. Ezért helyénvaló 30 %-ra növelni az ilyen szállítmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát.

(11)

A Ghánából származó pálmaolajra 2016 áprilisa óta fokozott hatósági ellenőrzések vonatkoznak a szudánszínezékek általi szennyeződés kockázata miatt. Az említett árun végzett tagállami hatósági ellenőrzések a fokozott hatósági ellenőrzések bevezetése óta is tartósan magas meg nem felelési arányt mutatnak. Ezek az ellenőrzések azt bizonyítják, hogy a szóban forgó árunak az Unióba történő beléptetése komoly veszélyt jelent az emberi egészségre nézve.

(12)

Ezért a fokozott hatósági ellenőrzéseken túlmenően különleges feltételeket is meg kell állapítani a Ghánából származó pálmaolaj behozatalára. Mindenekelőtt a Ghánából származó pálmaolaj valamennyi szállítmányát hatósági bizonyítványnak kell kísérnie annak igazolására, hogy valamennyi mintavételi és vizsgálati eredmény megfelel az uniós követelményeknek. Az említett bizonyítványhoz mellékelni kell a mintavétel és a vizsgálatok eredményeit. Ezért az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletéből törölni kell a Ghánából származó pálmaolajra vonatkozó bejegyzést, és azt az említett végrehajtási rendelet II. mellékletébe kell áthelyezni, az Unióba beléptetett szállítmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságát 50 %-ban megállapítva.

(13)

Az Indiából és Pakisztánból származó rizs szállítmányai tekintetében a RASFF rendszeren keresztül érkező értesítésekből származó adatok és a tagállamok által végzett hatósági ellenőrzésekre vonatkozó információk arra engednek következtetni, hogy a növényvédőszer-maradékok általi lehetséges szennyeződés miatt az emberi egészséget fenyegető új kockázatok léphetnek fel. Ezért fokozott hatósági ellenőrzéseket kell előírni az említett áru Indiából és Pakisztánból történő beléptetése tekintetében. Ezért az említett árut fel kell venni az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletébe, az Unióba beléptetett szállítmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságát 5 %-ban megállapítva.

(14)

Az Indiából és Pakisztánból származó rizs aflatoxinokkal és ochratoxin A-val való szennyeződéséből eredő lehetséges egészségügyi kockázatok nem korlátozódnak az 1006 10 79 KN-kód alá besorolt egyes rizstípusokra. Az Indiából és Pakisztánból származó rizs aflatoxinokkal és ochratoxin A-val való szennyeződéséből eredő lehetséges egészségügyi kockázatokkal szembeni hatékony védelem biztosítása érdekében ezért az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletében szereplő megfelelő KN-kódot ki kell terjeszteni valamennyi rizstípusra. A KN-kód kiterjesztése és a kereskedelem volumene miatt a tagállamok adminisztratív terhei várhatóan jelentősen növekedni fognak. Ezért az ellenőrzések gyakoriságát az Unióba belépő szállítmányok 5 %-ára kell csökkenteni, mivel az említett gyakoriság elegendő információt biztosít majd a rizs aflatoxinokkal és ochratoxin A-val való esetleges szennyeződéséhez kapcsolódó kockázatok értékeléséhez.

(15)

Az Indiából származó hosszúbab (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) és guáva (Psidium guajava) szállítmányai tekintetében a RASFF rendszeren keresztül érkező értesítésekből származó adatok és a tagállamok által végzett hatósági ellenőrzésekre vonatkozó információk arra engednek következtetni, hogy a növényvédőszer-maradékok általi lehetséges szennyeződés miatt az emberi egészséget fenyegető új kockázatok léphetnek fel. Ezért fokozott hatósági ellenőrzéseket kell előírni az említett áruk Indiából történő beléptetése tekintetében. Ezért az említett árukat fel kell venni az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletébe, az Unióba beléptetett szállítmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságát 20 %-ban megállapítva.

(16)

Az Indiából származó, a 0908 11 00 és a 0908 12 00 KN-kód alá besorolt szerecsendiót 2019 júliusa óta fokozott hatósági ellenőrzéseknek vetették alá az aflatoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt. A tagállamok által végzett hatósági ellenőrzések és a rendelkezésre álló információk azt mutatják, hogy javult az uniós jogszabályokban előírt vonatkozó követelményeknek való megfelelés. Az említett ellenőrzések és információk azt bizonyítják, hogy a szóban forgó élelmiszernek az Unióba történő beléptetése nem jelent többé komoly veszélyt az emberi egészségre nézve. Következésképpen nem szükséges többé előírni, hogy az Indiából származó, a 0908 11 00 és a 0908 12 00 KN-kód alá tartozó szerecsendió szállítmányait olyan hatósági bizonyítvány kísérje, amely igazolja, hogy valamennyi mintavételi és vizsgálati eredmény megfelel az 1881/2006/EK bizottsági rendelet (4) előírásainak. Ugyanakkor a tagállamoknak továbbra is ellenőrzéseket kell végezniük a megfelelés jelenlegi szintjének fenntartása érdekében. Ezért az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjában szereplő táblázatból törölni kell az Indiából származó, a 0908 11 00 és a 0908 12 00 KN-kód alá besorolt szerecsendióra vonatkozó bejegyzést, és azt az említett végrehajtási rendelet I. mellékletébe kell áthelyezni, az Unióba beléptetett szállítmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságát 30 %-ban megállapítva.

(17)

A Capsicum nemhez tartozó (édestől eltérő) paprika Thaiföldről származó szállítmányai tekintetében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletének megfelelően elvégzett tagállami hatósági ellenőrzések során arra derült fény, hogy a növényvédőszer-maradékokkal való szennyeződés tekintetében gyakran nem teljesülnek az uniós jogszabályokban foglalt vonatkozó követelmények. Ezért helyénvaló 30 %-ra növelni az Unióba beléptetett ilyen szállítmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát.

(18)

Több KN-kód nem felel meg az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletének egyes bejegyzéseiben említett áruknak, ezért feleslegesek. Az említett végrehajtási rendelet I. mellékletéből törölni kell a következő KN-kódokat: A Hondurasból származó gália dinnyére (C. melo var. reticulatus) vonatkozó bejegyzésben az ex ex0807190070 KN-kód, a Srí Lankából származó ázsiai gázlóra (Centella asiatica) vonatkozó bejegyzésben az ex ex0709999025 KN-kód, a Törökországból származó szárított oregánóra vonatkozó bejegyzésben pedig az 1211908610 KN-kód.

(19)

A fokozott hatósági ellenőrzéseknek alávetett áruk pontosabb azonosítása érdekében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. mellékletének az Indiából származó lóretekfára (Moringa oleifera) vonatkozó bejegyzésében az ex 0709 99 90 KN-kód tekintetében, valamint a Srí Lankából származó ázsiai gázlóra (Centella asiatica) vonatkozó bejegyzésében az ex 1211 90 86 KN-kód tekintetében helyénvaló meghatározni a TARIC-alszámot.

(20)

Az Indonéziából származó szerecsendió szállítmányai tekintetében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjában szereplő táblázatnak megfelelően elvégzett tagállami hatósági ellenőrzések során arra derült fény, hogy az aflatoxinokkal való szennyeződés tekintetében gyakran nem teljesülnek az uniós jogszabályokban foglalt vonatkozó követelmények. Ezért helyénvaló 30 %-ra növelni az Unióba beléptetett ilyen szállítmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát.

(21)

Az etilén-oxiddal való szennyeződésből eredő potenciális egészségügyi kockázatok a szentjánoskenyérlisztet vagy guargumit tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverékekhez kapcsolódnak. Ezért az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjában található táblázatban az „Élelmiszer és takarmány (tervezett felhasználás)” és „KN-kód” oszlopban az Indiára vonatkozó bejegyzést ki kell egészíteni a „szentjánoskenyérlisztet vagy guargumit tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverékek” kategóriával és az élelmiszer-adalékanyagok keverékeire vonatkozó megfelelő KN-kódokkal. Hasonlóképpen, a Malajziára és a Törökországra vonatkozó bejegyzést ki kell egészíteni a „szentjánoskenyérlisztet tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverékek” kategóriával és az élelmiszer-adalékanyagok keverékeire vonatkozó megfelelő KN-kódokkal. Az Indiából, Malajziából és Törökországból az Unióba beléptetett ilyen szállítmányok azonossági és fizikai ellenőrzésének gyakoriságát 20 %-ban kell megállapítani.

(22)

Az Indiából származó fűszerek vonatkozásában a 0910 KN-kód alá gyökerek, virágok és levelek formájában megjelenő áruk tartoznak, mint például a kurkumagyökér. Tekintettel arra, hogy a tagállamok által az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjában szereplő táblázatnak megfelelően végzett hatósági ellenőrzések során nem észleltek etilén-oxiddal való szennyeződést, az említett áruk kizárhatók a fokozott hatósági ellenőrzések hatálya alól. Ezért helyénvaló az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletében feltüntetni, hogy kizárólag az Indiából származó szárított fűszereket kell határállomáson végzett hatósági ellenőrzéseknek alávetni, az Unióba beléptetett szállítmányokra vonatkozó azonossági és fizikai ellenőrzések gyakoriságát 20 %-ban megállapítva.

(23)

A Dél-Koreából és Vietnamból származó instant metéltek vonatkozásában – a fokozott ellenőrzések hatálya alá tartozó metélttípusok egyértelművé tétele érdekében, továbbá hogy az ugyancsak az 1902 30 10 KN-kód alá tartozó, de nem instant metéltként besorolt egyéb metéltfélék, mint például a búzatészta, a tojásos metélt, a cérnametélt (vermicelli) és más hasonló termékek kizárhatók legyenek a hatósági ellenőrzések hatálya alól – helyénvaló pontosítani az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. pontjában szereplő táblázatban az „Élelmiszer és takarmány (tervezett felhasználás)”, a „KN-kód” és a „TARIC-alszám” elnevezésű oszlopok vonatkozó bejegyzéseinek tartalmát.

(24)

A következetesség és az egyértelműség biztosítása érdekében az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet I. és II. mellékletét helyénvaló teljes egészében e rendelet mellékletének szövegével felváltani.

(25)

Annak érdekében, hogy beléptethetők legyenek az Unióba azok a szállítmányok, amelyeket e rendelet hatálybalépésének időpontjában már feladtak a származási országból vagy – amennyiben azokat a származási országtól eltérő harmadik országból adták fel – egy másik harmadik országból, valamint annak érdekében, hogy lehetőséget lehessen biztosítani e rendelet tanulmányozására és az annak való megfelelésre, helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani a Ghánából származó pálmaolaj, az Indiából származó, szentjánoskenyérlisztet vagy guargumit tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverékek, valamint a Malajziából és Törökországból származó, szentjánoskenyérlisztet tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverékek azon szállítmányai tekintetében, amelyeket nem kísérnek mintavételi és vizsgálati eredmények, valamint hatósági bizonyítvány. Ugyanakkor a Ghánából származó ilyen pálmaolaj-szállítmányok tekintetében továbbra is biztosítani kell a közegészség védelmét, ezért azokat az Unióba belépő szállítmányok 50 %-ának megfelelő gyakorisággal továbbra is azonossági és fizikai ellenőrzéseknek kell alávetni.

(26)

Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(27)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk (3), (4) és (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   Ez a rendelet nem alkalmazandó a termékek szállítmányainak alábbi kategóriáira, kivéve, ha azok nettó tömege meghaladja az 5 kg-ot friss termékek esetében, illetve a 2 kg-ot egyéb termékek esetében:

a)

az utasok személyes poggyászának részét képező és személyes fogyasztásukra vagy felhasználásukra szolgáló szállítmányok;

b)

természetes személyeknek küldött, nem forgalomba hozatalra szánt nem kereskedelmi szállítmányok.

Ez a rendelet nem alkalmazandó a termékek szállítmányainak alábbi kategóriáira, kivéve, ha azok nettó tömege meghaladja az 50 kg-ot friss termékek esetében, illetve a 10 kg-ot egyéb termékek esetében:

a)

nem forgalomba hozatalra szánt, kereskedelmi mintaként, laboratóriumi mintaként vagy kiállítási tételként küldött szállítmányok;

b)

tudományos célokra szánt szállítmányok.

(4)   Ez a rendelet nem alkalmazandó az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett, a nemzetközi forgalomban üzemeltetett szállítóeszközök fedélzetén található azon nem kirakodott élelmiszerekre és takarmányokra, amelyeket a legénység és az utasok általi fogyasztásra szánnak.

(5)   Amennyiben kétség merül fel a (3) bekezdés első albekezdésében említett termékek szállítmányainak tervezett felhasználási céljával kapcsolatban, a bizonyítás terhe a személyi poggyász tulajdonosát, illetve a szállítmány címzettjét illeti.

(6)   Az illetékes hatóság e rendelettel összhangban az azonossági és fizikai ellenőrzések – köztük a mintavétel és a laborvizsgálatok – alól mentesítheti a nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok kereskedelmi mintaként, laboratóriumi mintaként, kiállítási tételként küldött azon szállítmányait, valamint az élelmiszerek és takarmányok tudományos célokra szánt azon szállítmányait, amelyek tömege meghaladja a (3) bekezdés második albekezdésében előírt határértékeket, és amelyeket nem szánnak forgalomba hozatalra, feltéve, hogy:

a)

azokat a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatósága által előzetesen kiállított, az Unióba történő behozatalra vonatkozó engedély kíséri, amely tartalmazza a következőket:

i.

az Unióba történő behozatal célja;

ii.

rendeltetési hely;

iii.

garanciák arra, hogy a szállítmányokat nem hozzák forgalomba élelmiszerként vagy takarmányként;

b)

a vállalkozó bemutatja a szállítmányokat az Unióba történő beléptetés helye szerinti határállomáson;

c)

az Unióba történő beléptetés helye szerinti határállomás illetékes hatósága a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerén (IMSOC) keresztül tájékoztatja a rendeltetési tagállam illetékes hatóságát a szállítmányok behozataláról.”

2.

A 2. cikkben a (2) bekezdést el kell hagyni.

3.

A 14. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„14. cikk

Átmeneti időszak

A Ghánából származó pálmaolaj, az Indiából származó, szentjánoskenyérlisztet vagy guargumit tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverékek, valamint a Malajziából és Törökországból származó, szentjánoskenyérlisztet tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverékek azon szállítmányai, amelyeket az (EU) 2022/913 bizottsági végrehajtási rendelet (*1) hatálybalépésének időpontját megelőzően adtak fel a származási országból vagy – amennyiben azokat a származási országtól eltérő harmadik országból adták fel – egy másik harmadik országból, 2022. szeptember 3-ig beléptethetők az Unióba anélkül, hogy a 10. és 11. cikkben előírt mintavételi és vizsgálati eredmények, valamint hatósági bizonyítvány kísérnék őket.

(*1)  A Bizottság (EU) 2022/913 végrehajtási rendelete (2022. május 30.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról szóló (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 158.., 2022.6.13., 1. o.).” "

4.

Az I. és II. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. május 30-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 31., 2002.2.1., 1. o.

(2)   HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

(3)  A Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2019.10.29., 89. o.).

(4)  A Bizottság 1881/2006/EK rendelete (2006. december 19.) az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok felső határértékeinek meghatározásáról (HL L 364., 2006.12.20., 5. o.).

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

Bizonyos harmadik országokból származó, nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok, amelyeket a határállomásokon és az ellenőrző pontokon ideiglenesen fokozott hatósági ellenőrzés alá kell vonni

Sor

Származási ország

Élelmiszer és takarmány (tervezett felhasználás)

KN-kód  (1)

TARIC-alszám

Veszély

A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

1

Argentína (AR)

—

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

5

—

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

—

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

 

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

—

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

 

—

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

—

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

2

Azerbajdzsán (AZ)

Mogyoró (Corylus sp.), héjában

0802 21 00

 

Aflatoxinok

20

Mogyoró (Corylus sp.), héj nélkül

0802 22 00

 

Diófélék vagy szárított

ex 0813 50 39 ;

70

gyümölcsök mogyorót tartalmazó keverékei

ex 0813 50 91 ;

70

 

ex 0813 50 99

70

Mogyorókrém

ex 2007 10 10 ;

70

 

ex 2007 10 99 ;

40

ex 2007 99 39 ;

05; 06

ex 2007 99 50 ;

33

ex 2007 99 97

23

Mogyoró, más

ex 2008 19 12 ;

30

módon elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

ex 2008 19 19 ;

30

 

ex 2008 19 92 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98 ;

15

Mogyoróból készült liszt, dara és por

ex 1106 30 90

40

Mogyoróolaj

(Élelmiszer)

ex 1515 90 99

20

3

Bolívia (BO)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

50

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

4

Brazília (BR)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

10

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

Növényvédőszer-maradékok  (3)

20

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

5

Kína (CN)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

10

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

Édes paprika

(Capsicum annuum)

(Élelmiszer – zúzott vagy őrölt)

ex 0904 22 00

11

Salmonella  (6)

10

Tea, aromásítva is

(Élelmiszer)

0902

 

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (7)

20

6

Egyiptom (EG)

Édes paprika (Capsicum annuum)

A Capsicum nemhez tartozó paprika (édestől eltérő)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (9)

20

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

Narancs

(Élelmiszer – friss vagy szárított)

0805 10

 

Növényvédőszer-maradékok  (3)

20

7

Grúzia (GE)

Mogyoró (Corylus sp.), héjában

0802 21 00

 

Aflatoxinok

30

Mogyoró (Corylus sp.), héj nélkül

0802 22 00

Diófélék vagy szárított

ex 0813 50 39 ;

70

gyümölcsök mogyorót tartalmazó keverékei

ex 0813 50 91 ;

70

 

ex 0813 50 99

70

Mogyorókrém

ex 2007 10 10 ;

70

 

ex 2007 10 99 ;

40

ex 2007 99 39 ;

05; 06

ex 2007 99 50 ;

33

ex 2007 99 97

23

Mogyoró, más módon elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

ex 2008 19 12 ;

30

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 92 ;

30

 

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98 ;

15

Mogyoróból készült liszt, dara és por

ex 1106 30 90

40

Mogyoróolaj

(Élelmiszer)

ex 1515 90 99

20

8

Honduras (HN)

Gália dinnye (C. melo var. reticulatus)

(Élelmiszer)

ex 0807 19 00

60

Salmonella braenderup  (2)

10

9

India (IN)

Currylevelek (Bergera/Murraya koenigii)

(Élelmiszer – friss, hűtött, fagyasztott vagy szárított)

ex 1211 90 86

10

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (10)

50

Okra

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

20

30

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (11)  (21)

20

Lóretekfa (Moringa oleifera)

(Élelmiszer)

ex 0709 99 90

10

Növényvédőszer-maradékok  (3)

10

Rizs

(Élelmiszer)

1006

 

Aflatoxinok és

Ochratoxin A

5

Növényvédőszer-maradékok  (3)

5

Hosszúbab

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Növényvédőszer-maradékok  (3)

20

Guáva (Psidium guajava)

(Élelmiszer)

ex 0804 50 00

30

Növényvédőszer-maradékok  (3)

20

Szerecsendió (Myristica fragrans)

(Élelmiszer – szárított fűszer)

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

Aflatoxinok

30

10

Kenya (KE)

Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

0708 20

 

Növényvédőszer-maradékok  (3)

10

11

Kambodzsa (KH)

Kínai zeller (Apium graveolens)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

ex 0709 40 00

20

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (12)

50

Hosszúbab

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (13)

50

12

Libanon (LB)

Tarlórépa (Brassica rapa ssp. rapa)

(Élelmiszer – ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva)

ex 2001 90 97

11; 19

Rhodamin B

50

Tarlórépa (Brassica rapa ssp. rapa)

(Élelmiszer – sós lével vagy citromsavval elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva)

ex 2005 99 80

93

Rhodamin B

50

13

Srí Lanka (LK)

Ázsiai gázló (Centella asiatica)

(Élelmiszer)

ex 1211 90 86

10

Növényvédőszer-maradékok  (3)

10

Papagájvirág (Alternanthera sessilis)

(Élelmiszer)

ex 0709 99 90

35

Növényvédőszer-maradékok  (3)

10

14

Marokkó (MA)

Szentjánoskenyér (karob)

1212 92 00

 

Növényvédőszer-maradékok  (21)

10

Szentjánoskenyérmag, hántolatlan, sajtolatlan vagy darálatlan

1212 99 41

Szentjánoskenyérből vagy szentjánoskenyérmagból nyert nyálka vagy dúsító, modifikálva (átalakítva) is

(Élelmiszer és takarmány)

1302 32 10

15

Madagaszkár (MG)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

50

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

16

Mexikó (MX)

Paradicsomketchup és más paradicsommártás

(Élelmiszer)

2103 20 00

 

Növényvédőszer-maradékok  (21)

10

17

Malajzia (MY)

Kenyérfa gyümölcse (Artocarpus heterophyllus)

(Élelmiszer – friss)

ex 0810 90 20

20

Növényvédőszer-maradékok  (3)

50

18

Nigéria (NG)

Szezámmag

(Élelmiszer)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

40

40

Salmonella  (2)

50

19

Pakisztán (PK)

Fűszerkeverékek

(Élelmiszer)

0910 91 10 ;

0910 91 90

 

Aflatoxinok

50

Rizs

(Élelmiszer)

1006

 

Aflatoxinok és Ochratoxin A

5

Növényvédőszer-maradékok  (3)

5

20

Sierra Leone (SL)

Görögdinnye (Egusi, Citrullus spp.) magja és az abból származó termékek

(Élelmiszer)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Aflatoxinok

50

21

Szenegál (SN)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

50

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

22

Szíria (SY)

Tarlórépa (Brassica rapa ssp. rapa)

(Élelmiszer – ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva)

ex 2001 90 97

11; 19

Rhodamin B

50

Tarlórépa (Brassica rapa ssp. rapa)

(Élelmiszer – sós lével vagy citromsavval elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva)

ex 2005 99 80

93

Rhodamin B

50

23

Thaiföld (TH)

A Capsicum nemhez tartozó paprika (édestől eltérő)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (14)

30

24

Törökország (TR)

Citrom

(Citrus limon, Citrus limonum)

( Élelmiszer – friss, hűtött vagy szárított )

0805 50 10

 

Növényvédőszer-maradékok  (3)

20

Grapefruitfélék

(Élelmiszer)

0805 40 00

 

Növényvédőszer-maradékok  (3)

10

Gránátalma

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

ex 0810 90 75

30

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (15)

20

Édes paprika (Capsicum annuum)

A Capsicum nemhez tartozó paprika (édestől eltérő)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

0709 60 10 ;

0710 80 51 ;

 

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (16)

20

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

 

 

A végső fogyasztók számára történő forgalomba hozatalra szánt, feldolgozatlan egész, őrölt, tört, zúzott, aprított sárgabarackmag  (17)  (18)

(Élelmiszer)

ex 1212 99 95

20

Cianid

50

Köménymag

0909 31 00

 

Pirrolizidin alkaloidok

10

Köménymag, zúzott vagy őrölt

(Élelmiszer)

0909 32 00

Szárított oregánó

(Élelmiszer)

ex 1211 90 86

40

Pirrolizidin alkaloidok

10

25

Uganda (UG)

A Capsicum nemhez tartozó paprika (édestől eltérő)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Növényvédőszer-maradékok  (3)

50

Növényvédőszer-maradékok  (21)

10

26

Egyesült Államok

(US)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

20

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

27

Üzbegisztán

(UZ)

Szárított kajszibarack

Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

(Élelmiszer)

0813 10 00

2008 50

 

Szulfitok  (19)

50

28

Vietnám (VM)

Korianderlevél

ex 0709 99 90

72

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (20)

50

Bazsalikom (indiai, édes)

ex 1211 90 86

20

Menta

ex 1211 90 86

30

Petrezselyem

(Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

ex 0709 99 90

40

Okra

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

20

30

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (20)

50

A Capsicum nemhez tartozó paprika (édestől eltérő)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Növényvédőszer-maradékok  (3)  (20)

50

II. MELLÉKLET

A mikotoxinokkal – köztük az aflatoxinokkal – való szennyeződés, valamint a növényvédőszer-maradékokkal, pentaklór-fenollal és dioxinokkal való szennyeződés és a mikrobiológiai szennyezettség kockázata miatt a bizonyos harmadik országokból származó élelmiszerek és takarmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozó különleges feltételek

1.   Az 1. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontjában említett nem állati eredetű élelmiszerek és takarmányok

Sor

Származási ország

Élelmiszer és takarmány (tervezett felhasználás)

KN-kód  (22)

TARIC-alszám

Veszély

A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

1

Banglades (BD)

Bételborslevelet (Piper betle) tartalmazó vagy abból álló élelmiszerek

(Élelmiszer)

ex 1404 90 00  (31)

10

Salmonella  (27)

50

2

Brazília (BR)

Paradió/brazil dió, héjában

0801 21 00

 

Aflatoxinok

50

Diófélék vagy szárított gyümölcsök héjas paradiót/brazil diót tartalmazó keverékei

(Élelmiszer)

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

20

20

20

20

Feketebors (Piper nigrum)

(Élelmiszer – nem zúzott, nem őrölt)

ex 0904 11 00

10

Salmonella  (23)

50

3

Kína (CN)

Xantángumi

(Élelmiszer és takarmány)

ex 3913 90 00

40

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

4

Dominikai

Köztársaság (DO)

Padlizsán (Solanum melongena)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

0709 30 00

 

Növényvédőszer-maradékok (25)

50

Édes paprika (Capsicum annuum)

A Capsicum nemhez tartozó paprika (édestől eltérő)

Hosszúbab

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Növényvédőszer-maradékok (25)  (29)

50

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

20

20

10

10

5

Egyiptom (EG)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

20

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

 

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

 

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

6

Etiópia (ET)

Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények termése szárítva, zúzva vagy őrölve

Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer

(Élelmiszer – szárított fűszer)

0904

0910

 

Aflatoxinok

50

Szezámmag

(Élelmiszer)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

40

40

Salmonella  (27)

50

7

Ghána (GH)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

50

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

 

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

 

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

Pálmaolaj

(Élelmiszer)

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

 

Szudánszínezékek (33)

50

ex 1511 90 19 ;

90

1511 90 99

 

8

Gambia (GM)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

50

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

 

ex 2008 19 95 ;

40

 

ex 2008 19 99

50

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

 

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

9

Indonézia (ID)

Szerecsendió (Myristica fragrans)

(Élelmiszer – szárított fűszer)

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

Aflatoxinok

30

10

India (IN)

Bételborslevél (Piper betle L.)

(Élelmiszer)

ex 1404 90 00

10

Salmonella  (23)

10

A Capsicum nemhez tartozó paprika (édes vagy édestől eltérő)

(Élelmiszer – szárított, pörkölt, zúzott vagy őrölt)

0904 21 10 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 2005 99 10 ;

ex 2005 99 80

11; 19

20

10; 90

94

Aflatoxinok

20

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

50

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

 

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

 

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

A Capsicum nemhez tartozó paprika (édestől eltérő)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Növényvédőszer-maradékok  (25)  (26)

20

Szezámmag

(Élelmiszer és takarmány)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

40

40

Salmonella  (27)

20

Növényvédőszer-maradékok (32)

50

Szentjánoskenyér (karob)

1212 92 00

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

Szentjánoskenyérmag, hántolatlan, sajtolatlan vagy darálatlan

1212 99 41

Szentjánoskenyérből vagy szentjánoskenyérmagból nyert nyálka vagy dúsító, modifikálva (átalakítva) is

(Élelmiszer és takarmány)

1302 32 10

Guargumi

(Élelmiszer és takarmány)

ex 1302 32 90

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

Pentaklórfenol és dioxinok (24)

5

Szentjánoskenyérlisztet vagy guargumit tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverék

(Élelmiszer)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények termése szárítva, zúzva vagy őrölve

0904

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

Vanília

0905

Fahéj és fahéjvirág

0906

Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár)

0907

Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom

0908

Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag; borókabogyó

0909

Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer

(Élelmiszer – szárított fűszer)

0910

Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara és elkészített mustár

(Élelmiszer)

2103

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

Kalcium-karbonát

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2106 90 92 /98

ex 2530 90 00

ex 2836 50 00

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

Növényi összetevőt tartalmazó étrend-kiegészítők

(Élelmiszer)

ex 1302

ex 2106

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

11

Irán (IR)

Pisztácia, héjában

0802 51 00

 

Aflatoxinok

50

Pisztácia, héj nélkül

0802 52 00

Diófélék vagy szárított gyümölcsök pisztáciát tartalmazó keverékei

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

 

ex 0813 50 99

60

Pisztáciakrém

ex 2007 10 10 ;

60

 

ex 2007 10 99 ;

30

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97

22

Pisztácia, elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

 

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

Pisztáciából készült liszt, dara és por

(Élelmiszer)

ex 1106 30 90

50

12

Dél-Korea

(KR)

Növényi összetevőt tartalmazó étrend-kiegészítők

(Élelmiszer)

ex 1302

ex 2106

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

Fűszert/ételízesítőt vagy mártást (szószt) tartalmazó instant metélt

(Élelmiszer)

ex 1902 30 10

30

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

13

Srí Lanka (LK)

A Capsicum nemhez tartozó paprika

(édes vagy édestől eltérő)

(Élelmiszer – szárított, pörkölt, zúzott vagy őrölt)

0904 21 10 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2005 99 10 ;

ex 2005 99 80

20

11; 19

10; 90

94

Aflatoxinok

50

14

Malajzia (MY)

Szentjánoskenyér (karob)

1212 92 00

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

Szentjánoskenyérmag, hántolatlan, sajtolatlan vagy darálatlan

1212 99 41

Szentjánoskenyérből vagy szentjánoskenyérmagból nyert nyálka vagy dúsító, modifikálva (átalakítva) is

(Élelmiszer és takarmány)

1302 32 10

Szentjánoskenyérlisztet tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverék

(Élelmiszer)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

15

Nigéria (NG)

Görögdinnye (Egusi, Citrullus spp.) magja és az abból származó termékek

(Élelmiszer)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Aflatoxinok

50

16

Pakisztán (PK)

A Capsicum nemhez tartozó paprika (édestől eltérő)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Növényvédőszer-maradékok (25)

20

17

Szudán (SD)

Földimogyoró, héjában

1202 41 00

 

Aflatoxinok

50

Földimogyoró, héj nélkül

1202 42 00

Amerikai mogyoróvaj

2008 11 10

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

 

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) formájában is

2305 00 00

 

Földimogyoróliszt és -dara

ex 1208 90 00

20

Földimogyorókrém

(Élelmiszer és takarmány)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07; 08

Szezámmag

(Élelmiszer)

1207 40 90

 

Salmonella  (27)

50

 

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

18

Törökország (TR)

Szárított füge

0804 20 90

 

Aflatoxinok

20

Diófélék vagy szárított gyümölcsök fügét tartalmazó keverékei

ex 0813 50 99

50

Szárított fügéből készült krém

ex 2007 10 10 ;

50

 

ex 2007 10 99 ;

20

ex 2007 99 39 ;

01; 02

ex 2007 99 50 ;

31

ex 2007 99 97

21

Füge, elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

ex 2008 97 12 ;

11

ex 2008 97 14 ;

11

ex 2008 97 16 ;

11

 

ex 2008 97 18 ;

11

ex 2008 97 32 ;

11

ex 2008 97 34 ;

11

ex 2008 97 36 ;

11

ex 2008 97 38 ;

11

ex 2008 97 51 ;

11

ex 2008 97 59 ;

11

ex 2008 97 72 ;

11

ex 2008 97 74 ;

11

ex 2008 97 76 ;

11

ex 2008 97 78 ;

11

ex 2008 97 92 ;

11

ex 2008 97 93 ;

11

ex 2008 97 94 ;

11

ex 2008 97 96 ;

11

ex 2008 97 97 ;

11

ex 2008 97 98 ;

11

ex 2008 99 28 ;

10

ex 2008 99 34 ;

10

ex 2008 99 37 ;

10

ex 2008 99 40 ;

10

ex 2008 99 49 ;

60

ex 2008 99 67 ;

95

ex 2008 99 99

60

Szárított fügéből készült liszt, dara vagy por

(Élelmiszer)

ex 1106 30 90

60

Pisztácia, héjában

0802 51 00

 

Aflatoxinok

50

Pisztácia, héj nélkül

0802 52 00

 

Diófélék vagy szárított gyümölcsök pisztáciát tartalmazó keverékei

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

 

ex 0813 50 99

60

Pisztáciakrém

ex 2007 10 10 ;

60

 

ex 2007 10 99 ;

30

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97

22

Pisztácia, elkészítve vagy tartósítva, a keverékeket is beleértve

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

 

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

Pisztáciából készült liszt, dara és por

(Élelmiszer)

ex 1106 30 90

50

Szőlőlevél

(Élelmiszer)

ex 2008 99 99

11; 19

Növényvédőszer-maradékok (25)  (28)

50

Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrushibridek

(Élelmiszer – friss vagy szárított)

0805 21 ;

0805 22 ;

0805 29

 

Növényvédőszer-maradékok (25)

20

Narancs

(Élelmiszer – friss vagy szárított)

0805 10

 

Növényvédőszer-maradékok (25)

20

Szentjánoskenyér (karob)

1212 92 00

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

Szentjánoskenyérmag, hántolatlan, sajtolatlan vagy darálatlan

1212 99 41

Szentjánoskenyérből vagy szentjánoskenyérmagból nyert nyálka vagy dúsító, modifikálva (átalakítva) is

(Élelmiszer és takarmány)

1302 32 10

Szentjánoskenyérlisztet tartalmazó élelmiszeradalékanyag-keverék

(Élelmiszer)

ex 2106 90 92

ex 3824 99 93

ex 2106 90 98

ex 3824 99 96

 

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

19

Uganda (UG)

Szezámmag

(Élelmiszer)

—

1207 40 90

—

ex 2008 19 19

—

ex 2008 19 99

40

40

Salmonella  (27)

20

20

Vietnám (VM)

Pitahaya (sárkánygyümölcs)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

ex 0810 90 20

10

Növényvédőszer-maradékok (25)  (29)

20

Fűszert/ételízesítőt vagy mártást (szószt) tartalmazó instant metélt

(Élelmiszer)

ex 1902 30 10

30

Növényvédőszer-maradékok (32)

20

2.   Az 1. cikk (1) bekezdése b) pontjának ii. alpontjában említett élelmiszerek

Sor

Két vagy több összetevőből álló élelmiszerek, amelyekben egy, az aflatoxinokkal való szennyeződés kockázata miatt az 1. pontban szereplő táblázatba felvett termék 20 %-ot meghaladó mennyiségben van jelen akár egyetlen termékben, akár a felsorolt termékekben összesen

 

KN-kód (34)

Leírás (35)

1

ex 1704 90

Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül, kivéve a rágógumit, cukorbevonattal is

2

ex 1806

Csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény

3

ex 1905

Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék
”.

(1)  Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.

(2)  A mintavételt és a vizsgálatokat a III. melléklet 1.a) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni.

(3)  Legalább azon növényvédőszerek maradékai, amelyek szerepelnek a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban, és amelyek többféle szermaradék kimutatására alkalmazott GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhetők (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik).

(4)  Amitráz-szermaradékok.

(5)  Nikotin-szermaradékok.

(6)  A mintavételt és a vizsgálatokat a III. melléklet 1.b) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni.

(7)  Tolfenpirád-szermaradékok.

(8)  Amitráz-szermaradékok (amitráz, beleértve a 2,4-dimetilanilin részt tartalmazó metabolitokat, amitrázban kifejezve), diafentiuron, dikofol (p,p’ és o,p’ izomerek összesen) és ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot).

(9)  A dikofol (p,p’ és o,p’ izomerek összesen), a dinotefurán, a folpet, a prokloráz (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen, proklorázban kifejezve), a tiofanát-metil és a triforin szermaradékai.

(10)  Acefát-szermaradékok.

(11)  Diafenturion-szermaradékok.

(12)  Fentoát-szermaradékok.

(13)  Klórbufám-szermaradékok.

(14)  A formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve), a protifosz és a triforin szermaradékai.

(15)  Prokloráz-szermaradékok.

(16)  A diafenturion, a formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve) és a tiofanát-metil szermaradékai.

(17)   »Feldolgozatlan termékek«: az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (HL L 139., 2004.4.30., 1. o.) meghatározottak szerint.

(18)   »Forgalomba hozatal« és »végső fogyasztó«: az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletben (HL L 31., 2002.2.1., 1. o.) meghatározottak szerint.

(19)  Referencia-módszerek: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vagy ISO 5522:1981.

(20)  A ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot), a fentoát és a kinalfosz szermaradékai.

(21)  Etilén-oxid-szermaradékok (etilén-oxid és 2-klór-etanol összesen, etilén-oxidban kifejezve). Élelmiszer-adalékanyagok esetében 0,1 mg/kg alkalmazandó MRL-ként (meghatározási határ, LOQ). Az etilén-oxid felhasználásának tilalmát az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról szóló, 2012. március 9-i 231/2012/EU bizottsági rendelet (HL L 83., 2012.3.22., 1. o.) írja elő.

(22)  Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.

(23)  A mintavételt és a vizsgálatokat a III. melléklet 1.b) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni.

(24)  A 10. cikk (3) bekezdésében említett vizsgálati jelentést az élelmiszerekben és takarmányokban jelen lévő pentaklórfenol (PCP) vizsgálata tekintetében az EN ISO/IEC 17025 szabvány szerint akkreditált laboratóriumnak kell kiállítania.

A vizsgálati jelentésben meg kell adni a következőket:

a)

a mintavétel és a PCP jelenlétére irányuló azon vizsgálat eredménye, amelyet a származási ország illetékes hatósága vagy – amennyiben a szállítmányt nem a származási országban adják fel – a szállítmány feladása szerinti ország illetékes hatósága végzett el;

b)

a vizsgálati eredménnyel kapcsolatos mérési bizonytalanság;

c)

a vizsgálati módszer kimutatási határa (LOD); valamint

d)

a vizsgálati módszer meghatározási határa (LOQ).

A vizsgálatot megelőző extrakció savas oldószerrel történik. A vizsgálatot vagy a növényvédő szerek maradékanyagaival foglalkozó uniós referencialaboratóriumok honlapján közzétett módosított QuEChERS-módszernek vagy egy azzal azonos megbízhatóságú módszernek megfelelően kell elvégezni.

(25)  Legalább azon növényvédőszerek maradékai, amelyek szerepelnek a 396/2005/EK rendelet 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban, és amelyek többféle szermaradék kimutatására alkalmazott GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhetők (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik).

(26)  Karbofurán-szermaradékok.

(27)  A mintavételt és a vizsgálatokat a III. melléklet 1.a) pontjában meghatározott mintavételi eljárásoknak és vizsgálati referencia-módszereknek megfelelően kell végezni.

(28)  A ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot) és a metrafenon szermaradékai.

(29)  A ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, mankozebet, metiramot, propinebet, tiramot és ziramot), a fentoát és a kinalfosz szermaradékai.

(30)  Az áruk megnevezése a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.) KN-t tartalmazó I. mellékletének árumegnevezés oszlopában leírtaknak felel meg.

(31)  Bételborslevelet (Piper betle) tartalmazó vagy abból álló élelmiszerek, beleértve – de nem kizárólag – az 1404 90 00 KN-kód alá besoroltakat is.

(32)  Etilén-oxid-szermaradékok (etilén-oxid és 2-klór-etanol összesen, etilén-oxidban kifejezve). Élelmiszer-adalékanyagok esetében 0,1 mg/kg alkalmazandó MRL-ként (LOQ). Az etilén-oxid felhasználásának tilalmát a 231/2012/EU rendelet írja elő.

(33)  E melléklet alkalmazásában a »szudánszínezékek« megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik: i. Szudán I (CAS-szám: 842-07-9); ii. Szudán II (CAS-szám: 3118-97-6); iii. Szudán III (CAS-szám: 85-86-9); iv. bíborvörös vagy Szudán IV (CAS-szám: 85-83-6).

(34)  Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, a KN-kód az »ex« jelölést kapja.

(35)  Az áruk megnevezése a 2658/87/EGK rendelet KN-t tartalmazó I. mellékletében található »Árumegnevezés« oszlopban leírtaknak felel meg.