L_2021370SK.01000501.xml

USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2021/1829

zo 7. októbra 2021,

ktorým sa mení usmernenie (EÚ) 2017/2335 o postupoch týkajúcich sa zberu podrobných údajov o úveroch a kreditnom riziku (ECB/2021/47)

RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 a 5,

so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho články 5.1, 12.1 a 14.3,

keďže:

(1)

S cieľom zabezpečiť dostupnosť vysokokvalitných štatistík o úveroch a kreditnom riziku je potrebné podrobnejšie upraviť minimálne normy pre revízie podrobných údajov o úveroch a kreditnom riziku (ďalej len „údaje o úveroch“) a referenčných údajov protistrany. Predovšetkým je potrebné zabezpečiť, aby všetky národné centrálne banky zasielali Európskej centrálnej banke (ECB) revízie vykázané spravodajskými jednotkami podľa nariadenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2016/867 (ECB/2016/13) (1).

(2)

V usmernení Európskej centrálnej banky (EÚ) 2017/2335 (ECB/2017/38) (2) sa stanovuje, že chyby vo vykázaných štatistických informáciách sa revidujú a opravujú a opravené údaje sa zasielajú ECB. S cieľom zlepšiť celkovú kvalitu údajov je vhodné podrobnejšie upraviť typy a frekvenciu revízií, ktoré sa majú zasielať ECB.

(3)

Mali by sa presnejšie upraviť referenčné dátumy pre údaje ECB pre mechanizmy spätnej väzby po tom, ako sa národná centrálna banka rozhodne zúčastniť na rámci AnaCredit pre mechanizmy spätnej väzby, ako aj rozsah pokrytia súboru údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby a príslušné obmedzenia týkajúce sa poskytovania údajov prijímajúcimi národnými centrálnymi bankami. To by takisto malo pomôcť zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie so zúčastnenými národnými centrálnymi bankami a s národnými centrálnymi bankami, ktoré sa môžu na rámci AnaCredit pre mechanizmy spätnej väzby zúčastniť v budúcnosti.

(4)

Je namieste, aby sa pre všetky národné centrálne banky upravil jednotný spôsob predkladania štatistických informácií vykazovaných ECB. Národné centrálne banky by preto mali zasielať údaje do ECB s použitím harmonizovaného formátu elektronického predkladania údajov, ktorý schváli a presne stanoví Európsky systém centrálnych bánk.

(5)

Tieto zmeny by sa mali uplatňovať od 1. apríla 2022, aby mali národné centrálne banky dostatok času na účinné vykonanie zmien ustanovení týkajúcich sa revízií údajov o úveroch a referenčných údajov protistrany, ktoré spravodajské jednotky vykazujú podľa nariadenia (EÚ) 2016/867 (ECB/2016/13), a aby sa zaistila dostatočná kvalita údajov.

(6)	Preto by sa malo usmernenie (EÚ) 2017/2335 (ECB/2017/38) zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO USMERNENIE:

Článok 1

Zmeny

Usmernenie (EÚ) 2017/2335 (ECB/2017/38) sa mení takto:

Článok 1 sa nahrádza takto:

„Článok 1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

Toto usmernenie stanovuje povinnosti národných centrálnych bánk spojené s vykazovaním, pokiaľ ide o prenos údajov o úveroch a referenčných údajov protistrany zozbieraných podľa nariadenia (EÚ) 2016/867 (ECB/2016/13) do ECB. Toto usmernenie stanovuje najmä:

a)	osobitné povinnosti týkajúce sa zberu a prenosu údajov o úveroch a referenčných údajov protistrany;

b)	postupy a normy pre prenos týchto údajov do ECB;

c)	výnimky a zníženú frekvenciu vykazovania v súvislosti so zberom údajov o úveroch a referenčných údajov protistrany národnými centrálnymi bankami;

rámec pre dobrovoľnú účasť národných centrálnych bánk na dohodách o prenose a vzájomnom poskytovaní určitých podsúborov údajov o úveroch a súvisiacich referenčných údajov protistrany na účely vytvorenia alebo zlepšenia mechanizmov spätnej väzby so spravodajskými jednotkami (ďalej aj „rámec AnaCredit pre mechanizmy spätnej väzby“);

e)	požiadavky pre národné centrálne banky týkajúce sa riadenia kvality údajov.“

V článku 2 sa dopĺňa tento bod 24:

„24.	„obdobím spracovania údajov“ sa rozumie obdobie medzi prenosom údajov národnými centrálnymi bankami do ECB podľa nariadenia (EÚ) 2016/867 (ECB/2016/13) a uzavretím cyklu zostavovania štatistiky, ako je uvedené v časovom harmonograme vykazovania podľa článku 19a.“

V článku 5 ods. 4 sa písm. b) nahrádza takto:

„b)	referenčný dátum, ku ktorému sa do AnaCredit vykazujú údaje o úveroch a referenčné údaje protistrany, ktoré sa týkajú pozorovaných jednotiek;“.

Článok 13 sa nahrádza takto:

„Článok 13

Potvrdenie o prijatí a potvrdenie o chybe

1. Po prijatí aktualizácií uvedených v článku 12 vykoná ECB bezodkladne kontroly za účelom overenia kvality poskytnutých informácií a poskytne národným centrálnym bankám potvrdenie o prijatí a potvrdenie o chybe podľa článku 9 usmernenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2018/876 (ECB/2018/16) (*1).

2. Národné centrálne banky zabezpečia, aby sa do ECB zaslali revízie v súlade s článkom 19.

(*1) Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2018/876 z 1. júna 2018 o Registri údajov o inštitúciách a pridružených osobách (ECB/2018/16) (Ú. v. EÚ L 154, 18.6.2018, s. 3).“ "

V článku 16d sa odseky 1 a 2 nahrádzajú takto:

„1. Pred príslušným dátumom začatia účasti stanoveným v prílohe IV zasiela ECB každej národnej centrálnej banke uvedenej v prílohe IV súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby na účely testovania. Tieto údaje sa použijú len na účely testovania opatrení uvedených v článku 16b písm. b) pred ich zavedením k dátumu začatia účasti príslušnej národnej centrálnej banky a v súlade s článkom 16e ods. 9.

Národné centrálne banky údaje prijaté od ECB nepoužijú na účely mechanizmu spätnej väzby v zmysle článku 16e, až kým sa príslušná národná centrálna banka nestane zúčastnenou národnou centrálnou bankou a neprijme prvý súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby, ktorý obsahuje údaje k referenčnému dátumu v posledný deň mesiaca, počas ktorého sa začne účasť.

2. Od príslušného dátumu začatia účasti stanoveného v prílohe IV zasiela ECB súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby každej prijímajúcej národnej centrálnej banke prostredníctvom pravidelných prenosov bezprostredne po vytvorení zlatej kópie. Prvý súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby obsahuje len údaje k referenčnému dátumu v posledný deň mesiaca, počas ktorého sa začne účasť. Každý nasledujúci súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby obsahuje len nasledujúce údaje:

a)	údaje k poslednému dostupnému referenčnému dátumu;

b)	údaje zaznamenané v maximálne 12 referenčných dátumoch predchádzajúcich prenosu súboru údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby.

Na účely písm. b) sa nezahrnú údaje k referenčným dátumom predchádzajúcim referenčnému dátumu v posledný deň mesiaca, počas ktorého sa začne účasť.“

6.	V článku 16d sa odsek 4 nahrádza takto: „4. ECB zasiela prijímajúcim národným centrálnym bankám všetky revízie prijaté v súlade s článkom 19, ktoré sa týkajú informácií zahrnutých do pravidelných prenosov.“

V článku 16e sa odsek 4 nahrádza takto:

„4. Na účely tejto kapitoly prijímajúce národné centrálne banky spravodajským jednotkám neposkytnú:

a)	údaje o úveroch ani referenčné údaje protistrany, ktoré nepatria do súboru údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby, ktorý národná centrálna banka prijala;

b)	prevádzkové atribúty súboru údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby;

c)	informácie o nástrojoch v prípade, že dlžník a veriteľ sú súčasťou tej istej právnickej osoby.“

Článok 17 sa nahrádza takto:

„Článok 17

Prenos

1. Národné centrálne banky zasielajú štatistické informácie, ktoré sa majú vykazovať podľa tohto usmernenia, elektronicky s použitím prostriedkov určených ECB. Na túto elektronickú výmenu štatistických informácií bol vyvinutý formát štatistickej správy, ktorým je formát schválený ESCB.

2. Ak sa odsek 1 neuplatňuje, môžu národné centrálne banky s predchádzajúcim súhlasom ECB použiť iné prostriedky na zasielanie štatistických informácií.“

Článok 18 sa mení takto:

v odseku 4 sa písm. g) nahrádza takto:

„g)	všetky nástroje sú prepojené s protistranami, ktoré sú registrované v systéme RIAD a označené zodpovedajúcim identifikátorom protistrany (kód RIAD) na základe informácií, ktoré poskytli spravodajské jednotky.“;

odsek 13 sa nahrádza takto:

„13. Národné centrálne banky ustanovia a monitorujú potrebný mechanizmus pre spravodajské jednotky na revíziu a opravu akýchkoľvek vykázaných údajov o úveroch a referenčných údajov protistrany, ktoré nespĺňajú požiadavky riadenia kvality údajov databázy AnaCredit, aby národné centrálne banky mohli zaslať revízie v súlade s článkom 19.“

10.

Článok 19 sa nahrádza takto:

„Článok 19

Revízie

1. Národné centrálne banky zasielajú ECB všetky revízie údajov o úveroch a referenčných údajov protistrany oznámené spravodajskými jednotkami podľa nariadenia (EÚ) 2016/867 (ECB/2016/13), hneď ako sú spracované, a to týmto spôsobom:

a)	pokiaľ ide o mesačné vykazovanie, národné centrálne banky zasielajú revízie k dvanástim referenčným dátumom na vykazovanie bezprostredne predchádzajúcim referenčnému dátumu na vykazovanie, ku ktorému boli počas príslušného obdobia spracovania údajov údaje vykázané;

b)	pokiaľ ide o štvrťročné vykazovanie, národné centrálne banky zasielajú revízie k štyrom referenčným dátumom na vykazovanie bezprostredne predchádzajúcim referenčnému dátumu na vykazovanie, ku ktorému boli počas príslušného obdobia spracovania údajov údaje vykázané.

Na účely prvého pododseku je príslušným obdobím spracovania údajov to obdobie spracovania údajov, počas ktorého sa národná centrálna banka prvý raz dozvedela o chybách alebo chýbajúcich informáciách.

2. Národné centrálne banky zasielajú ECB revízie v súlade s minimálnymi normami pre revízie stanovenými v ods. 4 prílohy V k nariadeniu (EÚ) 2016/867 (ECB/2016/13).

3. Národné centrálne banky zasielajú ECB revízie vykázané spravodajskými jednotkami k referenčným dátumom skorším ako referenčné dátumy stanovené v odseku 1, ak sú splnené obe nasledujúce podmienky:

a)	ECB udelila predchádzajúci súhlas;

b)	takéto revízie zlepšia kvalitu údajov a zabezpečia súlad s údajmi, ktoré sú uložené v národných databázach.

4. Národné centrálne banky uzavrú dohody so spravodajskými jednotkami, ktoré národným centrálnym bankám umožnia bezodkladne zasielať údaje do ECB.

5. ECB spracuje revízie a uloží ich v zdieľaných databázach bez zbytočného odkladu po tom, ako boli prijaté od národných centrálnych bánk. ECB informuje dotknuté národné centrálne banky o výsledku všetkých hodnotení kvality údajov.“

11.

Vkladá sa tento článok 19a:

„Článok 19a

Časový harmonogram vykazovania

ECB oznámi národným centrálnym bankám do konca septembra každého roka presné dátumy predkladania údajov na nasledujúci rok vo forme časového harmonogramu vykazovania. Národné centrálne banky vykazujú štatistické informácie podľa tohto usmernenia v súlade s uvedeným časovým harmonogramom vykazovania.“

12.	Prílohy III a IV k usmerneniu (EÚ) 2017/2335 (ECB/2017/38) sa menia v súlade s prílohou k tomuto usmerneniu.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti a implementácia

1. Toto usmernenie nadobúda účinnosť v deň jeho oznámenia národným centrálnym bankám členských štátov, ktorých menou je euro.

2. Národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou je euro, zabezpečia súlad s týmto usmernením odo dňa jeho oznámenia. Súlad s článkom 1 ods. 10 tohto usmernenia však zabezpečia od 1. apríla 2022.

Článok 3

Adresáti

Toto usmernenie je určené národným centrálnym bankám členských štátov, ktorých menou je euro.

Vo Frankfurte nad Mohanom 7. októbra 2021

Za Radu guvernérov ECB

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE

(1) Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2016/867 z 18. mája 2016 o zbere podrobných údajov o úveroch a kreditnom riziku (ECB/2016/13) (Ú. v. EÚ L 144, 1.6.2016, s. 44).

(2) Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2017/2335 z 23. novembra 2017 o postupoch týkajúcich sa zberu podrobných údajov o úveroch a kreditnom riziku (ECB/2017/38) (Ú. v. EÚ L 333, 15.12.2017, s. 66).

PRÍLOHA

Prílohy III a IV k usmerneniu (EÚ) 2017/2335 (ECB/2017/38) sa menia takto:

Príloha III sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA III

Atribúty údajov na účely mechanizmov spätnej väzby

Atribúty údajov obsiahnuté v súboroch údajov, ktoré ECB zasiela v súlade s článkom 16d a opatrenia týkajúce sa vzájomnej výmeny údajov na účely zabezpečenia mechanizmov spätnej väzby so spravodajskými jednotkami
Atribúty údajov	Súbory údajov [minimálny alebo súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby (1)	Zúčastnené národné centrálne banky (2) , ktoré nesúhlasia so vzájomnou výmenou údajov v súlade s článkom 16c ods. 1
Referenčné údaje ((*1))
Krajina národnej centrálnej banky	Minimálny súbor údajov	neuplatňuje sa
Krajina veriteľa	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	ES nesúhlasí s výmenou údajov
Dlžník: Názov	Minimálny súbor údajov	neuplatňuje sa
Dlžník: Identifikátor právnickej osoby (Legal entity identifier – LEI)	Minimálny súbor údajov	neuplatňuje sa
Dlžník: krajina	Minimálny súbor údajov	neuplatňuje sa
Identifikátor ústredia podniku	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor najvyššie postavenej materskej spoločnosti	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	IT nesúhlasí s výmenou údajov
Právna forma	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Inštitucionálny sektor	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Stav súdneho konania a dátum začatia súdneho konania	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	SK a ES nesúhlasia so vzájomnou výmenou oboch atribútov AT nesúhlasí so vzájomnou výmenou oboch atribútov, ak odkazujú na „iné právne opatrenia“
Údaje nástroja
Identifikátor pozorovanej jednotky (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor zmluvy (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor nástroja (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Druh nástroja	Minimálny súbor údajov	neuplatňuje sa
Mena	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	AT nesúhlasí s výmenou údajov
Dátum vzniku	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	AT a ES nesúhlasia s výmenou údajov
Fiduciárny nástroj (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	AT nesúhlasí s výmenou akýchkoľvek údajov týkajúcich sa nástrojov, pri ktorých je hodnota tohto atribútu „fiduciárny nástroj“, t. j. v prípade nástrojov umiestnených u fiduciárneho splnomocnenca, ktoré vykazuje spravodajská (pozorovaná) jednotka, ktorá nie je veriteľom nástroja.
Právny konečný dátum splatnosti	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	AT a ES nesúhlasia s výmenou údajov
Výška záväzku pri vzniku	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Účel	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	AT nesúhlasí s výmenou údajov
Postih (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	AT nesúhlasí s výmenou akýchkoľvek údajov týkajúcich sa nástrojov typu „obchodné pohľadávky“, ak je hodnota tohto atribútu „bez postihu“. PT nesúhlasí so výmenou akýchkoľvek údajov týkajúcich sa faktoringových nástrojov, ak je atribút „bez postihu“ a atribút „nedoplatky“ je 0 alebo existuje, ale je menej ako 90 dní po termíne splatnosti.
Finančné údaje
Identifikátor pozorovanej jednotky (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor zmluvy (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor nástroja (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Nesplatená nominálna hodnota	Minimálne súbory údajov	neuplatňuje sa
Hodnota podsúvahových expozícií	Minimálne súbory údajov	neuplatňuje sa
Nedoplatky za nástroj	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	ES nesúhlasí so vzájomnou výmenou tohto atribútu, ak sa týka nástrojov, ktoré sú do 90 dní (vrátane) po termíne splatnosti. AT nesúhlasí so vzájomnou výmenou tohto atribútu, ak je filtrovaný podľa určitého dátumu po termíne splatnosti.
Dátum po termíne splatnosti nástroja	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	AT a ES nesúhlasia s výmenou údajov. ES považuje tento atribút za prevádzkový atribút s cieľom vylúčiť nástroje, ktoré sú do 90 dní (vrátane) po termíne splatnosti.
Prevedená hodnota (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Naakumulovaný úrok	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Údaje protistrana-nástroj
Identifikátor pozorovanej jednotky (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor zmluvy (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor nástroja (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor protistrany: veriteľ, obsluhovateľ, pôvodca (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor protistrany: dlžník	Minimálny súbor údajov	neuplatňuje sa
Úloha protistrany (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Údaje spoločných záväzkov
Identifikátor pozorovanej jednotky (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor zmluvy (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor nástroja (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor protistrany (3)	Minimálny súbor údajov	neuplatňuje sa
Hodnota spoločných záväzkov	Minimálny súbor údajov	neuplatňuje sa
Účtovné údaje
Identifikátor pozorovanej jednotky (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor zmluvy (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor nástroja (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Naakumulované odpisy	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	AT nesúhlasí s výmenou údajov
Údaje prijatého zabezpečenia
Identifikátor pozorovanej jednotky (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor zabezpečenia (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor poskytovateľa zabezpečenia (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Druh zabezpečenia	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby	AT nesúhlasí s výmenou údajov
Údaje nástroj – prijaté zabezpečenie (4)
Identifikátor pozorovanej jednotky (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor zmluvy (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor nástroja (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby
Identifikátor zabezpečenia (prevádzkový atribút)	Súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby

“

Príloha IV sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA IV

Účasť na rámci AnaCredit pre mechanizmy spätnej väzby

Národné centrálne banky uvedené v tejto prílohe sa považujú za zúčastnené národné centrálne banky na účely toto usmernenia, a to od uvedeného dátumu začatia účasti. Národné centrálne banky dostanú od ECB po 1. apríli 2020 a pred príslušným dátumom začatia účasti súbor údajov ECB pre mechanizmy spätnej väzby na účely testovania v súlade s článkom 16d ods. 1.

Národné centrálne banky	Dátum začatia účasti
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique	1. júla 2021
Banco de España	1. decembra 2022
Banca d'Italia	1. júla 2021
Oesterreichische Nationalbank	1. júla 2021
Banco de Portugal	1. júla 2021
Národná banka Slovenska	1. júla 2021

“

((*1)) Národné centrálne banky získavajú tieto atribúty z RIAD, len ak sú označené ako „F“ ako voľne prístupné, t. j. nie dôverné a možno ich zverejniť, alebo ako „R“, čo znamená, že okrem použití, ktoré umožňuje článok 10 ods. 2 písm. b), možno hodnotu atribútu poskytnúť spravodajskej jednotke, ktorá informácie poskytla, a pri zohľadnení príslušných obmedzení týkajúcich sa dôvernosti iným spravodajským jednotkám, t. j. na použitie v obmedzenom rozsahu, v súlade s usmernením (EÚ) 2018/876 (ECB/2018/16).

(1) Pozri vymedzenie pojmov v článku 2.

(2) Zúčastnené národné centrálne banky sú označené prostredníctvom kódov ISO ich členských štátov.

(3) Na vnútroštátnej úrovni poskytuje prijímajúca národná centrálna banka v rámci pravidelného prenosu rezidentským spravodajským jednotkám len údaje o spoludlžníkoch (identifikátor a hodnotu spoločných záväzkov), ktorí majú úvery od rezidentských spravodajských jednotiek.

(4) Národné centrálne banky môžu používať tieto atribúty, aby v mechanizmoch spätnej väzby označili nástroje spojené s položkami zabezpečenia.