Beschikking van de Commissie

van 11 juli 2001

tot vaststelling van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van voor menselijke consumptie bestemde gelatine toestaan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1788)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/556/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Deel XIII van de bijlage bij Beschikking 94/278/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/597/EG(4), stelt een lijst van derde landen vast waaruit de lidstaten de invoer van voor menselijke consumptie bestemde gelatine toestaan.

(2) Bijlage II, hoofdstuk 4, van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/724/EG(6), stelt de gezondheidsvoorschriften vast voor het in de handel brengen en de invoer van voor menselijke consumptie bestemde gelatine. Verder stelt Beschikking 2000/20/EG van de Commissie(7), gezondheidscertificaten vast voor de invoer van gelatine uit derde landen.

(3) De Commissie heeft lijsten van inrichtingen van bepaalde in de lijst van deel XIII van de bijlage bij Beschikking 94/278/EG opgenomen derde landen ontvangen. De bevoegde autoriteiten van deze derde landen hebben de Commissie garanties gegeven dat hun inrichtingen volledig aan de relevante gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap voldoen.

(4) Om te zorgen voor de nodige tijd voor de uitvoering van inspecties door de Gemeenschap in derde landen om de deugdelijkheid van de door de bevoegde autoriteiten van de betreffende derde landen gegeven garanties na te gaan en om een onderbreking van de handel uit derde landen te voorkomen, dienen overeenkomstig de procedure zoals vastgesteld in Beschikking 95/408/EG voorlopige lijsten te worden opgesteld van inrichtingen die voor menselijke consumptie bestemde gelatine produceren.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lidstaten staan de invoer van voor menselijke consumptie bestemde gelatine toe uit de inrichtingen die in de lijst van de bijlage zijn opgenomen.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 september 2001.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 juli 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 289 van 28.10.1998, blz. 36.

(3) PB L 120 van 11.5.1994, blz. 44.

(4) PB L 286 van 23.10.1998, blz. 59.

(5) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(6) PB L 290 van 12.11.1999, blz. 32.

(7) PB L 6 van 11.1.2000, blz. 60.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS/LISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDER/VERZEICHNIS DER BETRIEBE/ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ/LIST OF ESTABLISHMENTS/LISTE DES ÉTABLISSEMENTS/ELENCO DEGLI STABILIMENTI/LIJST VAN BEDRIJVEN/LISTA DOS ESTABELECIMENTOS/LUETTELO LAITOKSISTA/FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR

Producto: gelatina destinada al consumo humano/Produkt: gelatine til konsum/Erzeugnis: zum Verzehr bestimmte Gelatine/Προϊόν: ζελατίνη με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο/Product: gelatine intended for human consumption/Produit: gélatine destinée à la consommation humaine/Prodotto: gelatine destinate al consumo umano/Product: voor menselijke consumptie bestemde gelatine/Produto: gelatina destinada ao consumo humano/Tuote: ihmisravinnoksi tarkoitettu gelatiini/Varuslag: gelatin avsett som livsmedel

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>