European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2050

14.9.2026

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/2050

z dne 11. septembra 2026

o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide biocidal product family“ v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti člena 44(5), prvi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Družba MELLERUD CHEMIE GMBH je 25. januarja 2017 pri Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) v skladu s členom 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 in členom 4 Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 414/2013 (2) vložila vlogo za izdajo dovoljenja Unije za enako družino biocidnih proizvodov, kot je navedena v členu 1 Izvedbene uredbe (EU) št. 414/2013, z imenom „Hydrogen peroxide biocidal product family“ vrst proizvodov 2 in 4, kot sta opredeljeni v Prilogi V k Uredbi (EU) št. 528/2012. Vloga je bila v registru biocidnih proizvodov evidentirana pod številko zadeve BC-JT029241-30. Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2026/158 (3) je bilo izdano dovoljenje za vlogo v zvezi z družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide product family“ s številko dovoljenja EU-0031657-0000.

(2)

Družina biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide biocidal product family“ vsebuje vodikov peroksid kot aktivno snov, ki je na seznamu odobrenih aktivnih snovi Unije iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 za vrsti proizvodov 2 in 4.

(3)

Agencija je 7. maja 2024 v skladu s členom 6 Izvedbene uredbe (EU) št. 414/2013 Komisiji predložila mnenje (4) in osnutek povzetka značilnosti proizvoda (v nadaljnjem besedilu: SPC) „Hydrogen peroxide biocidal product family“.

(4)

Agencija je v mnenju ugotovila, da so predlagane razlike med družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide biocidal product family“ in povezano referenčno družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide product family“ omejene na informacije, ki so lahko predmet upravne spremembe v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 354/2013 (5), ter da na podlagi ocene povezane referenčne družine biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide product family“ in ob upoštevanju skladnosti z osnutkom SPC enaka družina biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide biocidal product family“ izpolnjuje pogoje iz člena 19(6) Uredbe (EU) št. 528/2012.

(5)

Agencija je po izdaji dovoljenja za referenčno družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide product family“ 23. januarja 2026 Komisiji 5. marca 2026 v skladu s členom 44(4) Uredbe (EU) št. 528/2012 predložila revidiran osnutek SPC za enako družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide biocidal product family“ v vseh uradnih jezikih Unije.

(6)

Komisija se strinja z mnenjem Agencije in torej meni, da je primerno izdati dovoljenje Unije za enako družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide biocidal product family“.

(7)

Datum izteka veljavnosti dovoljenja bi bilo treba uskladiti z datumom izteka veljavnosti dovoljenja za povezano referenčno družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide product family“.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Družbi MELLERUD CHEMIE GMBH se izda dovoljenje Unije s številko dovoljenja EU-0032675-0000 za dostopnost na trgu in uporabo enake družine biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide biocidal product family“ v skladu s povzetkom značilnosti proizvoda iz Priloge.

Dovoljenje Unije velja od 4. oktobra 2026 do 31. januarja 2036.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. septembra 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 167, 27.6.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 414/2013 z dne 6. maja 2013 o podrobni določitvi postopka za izdajo dovoljenj za enake biocidne proizvode v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 125, 7.5.2013, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2026/158 z dne 23. januarja 2026 o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide product family“ v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L, 2026/158, 26.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/158/oj).

(4)  Mnenje Evropske agencije za kemikalije z dne 7. maja 2024 o dovoljenju Unije za enako družino biocidnih proizvodov „Hydrogen peroxide biocidal product family“, UBP-C-1729529-06-00/F, https://echa.europa.eu/fr/opinions-on-applications-for-union-authorisation.

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 354/2013 z dne 18. aprila 2013 o spremembah biocidnih proizvodov, za katere je bilo izdano dovoljenje v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 109, 19.4.2013, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).


PRILOGA

POVZETEK ZNAČILNOSTI DRUŽINE BIOCIDNEGA PROIZVODA

Hydrogen peroxide biocidal product family

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Številka dovoljenja EU-0032675-0000

Številka proizvoda v R4BP EU-0032675-0000

DEL I

PRVA RAVEN INFORMACIJ

1.   UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Ime družine

Ime

Hydrogen peroxide biocidal product family

1.2.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

1.3.   Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja

Ime

MELLERUD CHEMIE GMBH

Naslov

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen DE

Številka dovoljenja

 

EU-0032675-0000

Številka proizvoda v R4BP

 

EU-0032675-0000

Datum dovoljenja

 

4.10.2026

Datum izteka veljavnosti dovoljenja

 

31.1.2036

1.4.   Proizvajalec(-ci) proizvoda

Ime proizvajalca

MELLERUD CHEMIE GMBH

Naslov proizvajalca

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Nemčija

Kraj proizvodnih obratov

MELLERUD CHEMIE GMBH site 1 Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Nemčija

1.5.   Proizvajalec(-ci) aktivne(-ih) snovi

Aktivna snov

vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Evonik Antwerpen NV

Naslov proizvajalca

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgija

Kraj proizvodnih obratov

Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgija


Aktivna snov

vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Evonik Resource Efficiency GmbH

Naslov proizvajalca

Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Nemčija

Kraj proizvodnih obratov

Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Nemčija


Aktivna snov

vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Evonik Peroxid GmbH

Naslov proizvajalca

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Avstrija

Kraj proizvodnih obratov

Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Avstrija


Aktivna snov

vodikov peroksid

Ime proizvajalca

Evonik Peroxide Netherlands BV

Naslov proizvajalca

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Nizozemska

Kraj proizvodnih obratov

Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Nizozemska

2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1.   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

številka EC

Vsebnost (%)

vodikov peroksid

 

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

6,04 –9,9  % (m/m)

žveplova kislina

žveplova kislina

Neaktivna snov

7664-93-9

 

0,264 –0,44  % (m/m)

izotridekanol, etoksilirani

izotridekanol, etoksilirani

Neaktivna snov

 

500-027-2

0 –2,88  % (m/m)

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

Neaktivna snov

68515-73-1

 

0 –2,5  % (m/m)

-

alkoholi, C12–14, etoksilirani, sulfati, natrijeve soli

Neaktivna snov

68891-38-3

500-234-8

0 –0,28  % (m/m)

-

natrijev etasulfat

Neaktivna snov

126-92-1

204-812-8

0 –0,9  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije

Vrsta(-e) formulacije

AL Druge tekočine

DEL II

DRUGA RAVEN INFORMACIJ – META SPC(-JI)

1.   META SPC 1 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 1 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-1

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2.   SESTAVA META SPC 1

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

številka EC

Vsebnost (%)

vodikov peroksid

 

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

6,04 –7,9  % (m/m)

žveplova kislina

žveplova kislina

Neaktivna snov

7664-93-9

 

0,264 –0,44  % (m/m)

izotridekanol, etoksilirani

izotridekanol, etoksilirani

Neaktivna snov

 

500-027-2

0 –0,9  % (m/m)

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

Neaktivna snov

68515-73-1

 

0 –0,9  % (m/m)

-

alkoholi, C12–14, etoksilirani, sulfati, natrijeve soli

Neaktivna snov

68891-38-3

500-234-8

0 –0,28  % (m/m)

-

natrijev etasulfat

Neaktivna snov

126-92-1

204-812-8

0 –0,9  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1

Vrsta(-e) formulacije

AL Druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

Stavki o nevarnosti

H290: Lahko je jedko za kovine.

H318: Povzroča hude poškodbe oči.

Previdnostni stavki

P234: Hraniti samo v originalni embalaži.

P280: Nositi zaščito za oči/obraz.

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

P390: Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Razkuževanje površin v zdravstvu, PZU

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

/

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: bakterije

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: kvasovke

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: glive

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: virusi

Razvojna faza: ni podatkov

Področje(-a) uporabe

uporaba v zaprtih prostorih

Razkuževanje trdih neporoznih površin v zdravstvu

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje

Podroben opis:

Proizvod, pripravljen za uporabo (PZU) v pršilki

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: 40 ml/m2 PZU

Število in časovni razpored uporabe:

Nanesite proizvod PZU na površine;

a)

ciljni organizmi: bakterije, kvasovke, glive

čas stika: 5 minut

b)

ciljni organizmi: bakterije, kvasovke, glive in virusi

čas stika: 15 minut

Pogostost uporabe: do 4-krat na dan

Temperatura uporabe: sobna temperatura

Skupina(-e) uporabnikov

strokovnjak

Velikosti in material embalaže

500 ml in 750 ml pršilka iz polietilena visoke gostote (HDPE)

5-litrski vsebnik iz HDPE (polnilo za pršilko)

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Enakomerno razpršite in poskrbite, da bodo površine popolnoma navlažene.

Za nadzor bakterij, kvasovk in gliv: pustite učinkovati 5 minut.

Za nadzor bakterij, kvasovk, gliv in virusov: pustite učinkovati 15 minut.

Po uporabi sperite površine.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 1

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 1

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 1

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 1

4.2.   Opis uporabe

Tabela 2

Razkuževanje površin v prostorih, ki niso namenjeni zdravstveni oskrbi in živilom/krmi, PZU

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

/

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: bakterije

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: kvasovke

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: glive

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: virusi

Razvojna faza: ni podatkov

Področje(-a) uporabe

uporaba v zaprtih prostorih

Razkuževanje trdih neporoznih površin v prostorih, ki niso namenjeni zdravstveni oskrbi in živilom in/ali krmi

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje

Podroben opis:

Proizvod, pripravljen za uporabo (PZU) v pršilki

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: 40 ml/m2 PZU

Število in časovni razpored uporabe:

Nanesite nerazredčen proizvod.

Temperatura uporabe: sobna temperatura

Čas stika:

bakterije, kvasovke, glive; 5 minut

virusi; 15 minut

Pogostost uporabe: do 10-krat dnevno

Skupina(-e) uporabnikov

strokovnjak

Velikosti in material embalaže

500 ml in 750 ml pršilka iz HDPE, 5-litrski vsebnik iz HDPE (polnilo za pršilko)

4.2.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Enakomerno razpršite in poskrbite, da bodo površine popolnoma navlažene.

Za nadzor bakterij, kvasovk in gliv: pustite učinkovati 5 minut.

Za nadzor virusov: pustite učinkovati 15 minut.

Po uporabi sperite površine.

4.2.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 1

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 1

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 1

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 1

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 1

5.1.   Navodila za uporabo

Za vsako uporabo glejte navodila, specifična za posamezno uporabo

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti zunaj dosega otrok.

Ponovni vstop je dovoljen šele, ko koncentracija v zraku pade pod 0,9 ppm (1,25 mg/m3) ali do ustrezne nižje nacionalne referenčne vrednosti. Pred ponovnim vstopom uporabite umerjeni senzor, da potrdite, da je koncentracija v zaprtem prostoru pod 0,9 ppm (1,25 mg/m3) ali pri ustrezni nacionalni referenčni vrednosti.

Med nanašanjem/obdelavo je prepovedan dostop tretjim osebam.

Ne uporabljajte za čiščenje stranišč ali v postopku čiščenja stranišč.

Poklicni uporabnik:

—

Med polnjenjem: nosite zaščitne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim, in zaščitna očala v skladu s standardom EN ISO 16321 ali enakovrednim. Po uporabi si umijte roke.

—

Med nanašanjem: nosite opremo za zaščito dihal (RPE) s filtrom za aerosole in pline, skladnim s standardom EN 14387 ali enakovrednim, z dodeljenim zaščitnim faktorjem najmanj 20 (tip filtra (kodna črka, barva) mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu). Nosite zaščitne rokavice proti kemikalijam, ki so razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim, in zaščitna očala v skladu s standardom EN ISO 16321 ali enakovrednim.

Celotni sklici na standarde EN so na voljo v oddelku 6.

To ne vpliva na uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije s področja zdravja in varnosti pri delu. Glejte oddelek 6 za poln sklic na ta akt.

Po uporabi si umijte roke. Vedno pršite stran od uporabnika. Samo za obdelavo majhnih površin (2 m2).

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Ukrepi za prvo pomoč:

PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje. Če imate simptome: Pokličite 112 za zdravniško pomoč. Če nimate simptomov se posvetujte z zdravnikom.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Pokličite 112 ali rešilca za zdravniško pomoč.

PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite. Posvetujte se z zdravnikom.

PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko izpirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem vsaj 15 minut. Pokličite 112 ali reševalce za zdravniško pomoč.

Okoljevarstveni ukrepi:

Ne dovolite, da proizvod zaide v kanalizacijo ali vodna telesa.

Razlite snovi razredčite z veliko vode.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod in embalažo predati odstranjevalcu nevarnih ali posebnih odpadkov. Odlaganje skupaj z gospodinjskimi odpadki ni dovoljeno. Proizvodu ne pustite, da doseže kanalizacijo. Odstranjevanje mora biti v skladu s predpisi lokalnih oblasti.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite v suhem, temnem in dobro prezračevanem prostoru. Zaščitite pred zmrzaljo. Hraniti pri temperaturi pod 30 °C. Zaščitite pred neposredno sončno svetlobo. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti je treba le v originalni embalaži. Rok uporabnosti je 36 mesecev.

6.   DRUGE INFORMACIJE

Poklicni uporabniki (vključno z industrijskimi uporabniki) so usposobljeni poklicni uporabniki, če tako zahteva nacionalna zakonodaja.

Polni naslovi standardov EN v poglavju 5.2 „Ukrepi za zmanjšanje tveganja“ so:

EN 374 - Zaščitne rokavice proti nevarnimi kemikalijam in mikroorganizmom

EN ISO 16321 - Zaščita za oči in obraz za poklicno uporabo

EN 14387 – Naprave za zaščito dihal – Testni standard za plinske in kombinirane filtre

Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (štirinajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 131, 5.5.1998, str. 11).

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

 

Détachant moisissures

 

 

Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Detergente antimuffa senza cloro

 

 

Détachant moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Anti-moho sin cloro

 

 

Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD Anti Moho Eliminador

 

 

Anti Moho Eliminador

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD Anti Mofo sem cloro

 

 

Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD CARAVAN Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD Muggfjerner uten klor

 

 

Muggfjerner uten klor

 

 

Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Mould Remover

 

 

Mould Remover

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

Détachant moisissures

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Skimmelfjerner

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

МЕЛЛЕРУД Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

Stop Moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Stop zonder chloor

 

 

Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Enfterner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

Številka dovoljenja

 

EU-0032675-0001 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

številka EC

Vsebnost (%)

vodikov peroksid

 

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (m/m)

žveplova kislina

žveplova kislina

Neaktivna snov

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

izotridekanol, etoksilirani

izotridekanol, etoksilirani

Neaktivna snov

 

500-027-2

0,9 % (m/m)

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

MELLERUD PURE Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD PURE Stop Moisissures sans chlore

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Унишожава мухъл - без хлор

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitustõrje

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD PURE Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD PURE Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa

 

Številka dovoljenja

 

EU-0032675-0002 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

številka EC

Vsebnost (%)

vodikov peroksid

 

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (m/m)

žveplova kislina

žveplova kislina

Neaktivna snov

7664-93-9

 

0,44 % (m/m)

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

Neaktivna snov

68515-73-1

 

0,9 % (m/m)

7.3.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

MELLERUD Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Fertőtlenítő tisztítószer

 

 

WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektions Reiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

Številka dovoljenja

 

EU-0032675-0003 1-1

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

številka EC

Vsebnost (%)

vodikov peroksid

 

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

6,04 % (m/m)

žveplova kislina

žveplova kislina

Neaktivna snov

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

Neaktivna snov

68515-73-1

 

0,25 % (m/m)

-

alkoholi, C12–14, etoksilirani, sulfati, natrijeve soli

Neaktivna snov

68891-38-3

500-234-8

0,28 % (m/m)

1.   META SPC 2 UPRAVNE INFORMACIJE

1.1.   Identifikator 2 meta SPC

Identifikator

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Pripona k številki dovoljenja

Številka

1-2

1.3.   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

2.   SESTAVA META SPC 2

2.1.   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

številka EC

Vsebnost (%)

vodikov peroksid

 

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

9,9 –9,9  % (m/m)

žveplova kislina

žveplova kislina

Neaktivna snov

7664-93-9

 

0,33 –0,44  % (m/m)

izotridekanol, etoksilirani

izotridekanol, etoksilirani

Neaktivna snov

 

500-027-2

0 –2,88  % (m/m)

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

Neaktivna snov

68515-73-1

 

0 –2,5  % (m/m)

-

alkoholi, C12–14, etoksilirani, sulfati, natrijeve soli

Neaktivna snov

68891-38-3

500-234-8

0 –0,28  % (m/m)

-

natrijev etasulfat

Neaktivna snov

126-92-1

204-812-8

0 –0,9  % (m/m)

2.2.   Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2

Vrsta(-e) formulacije

AL Druge tekočine

3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

Stavki o nevarnosti

H318: Povzroča hude poškodbe oči.

H272: Lahko okrepi požar; oksidativna snov.

EUH208: Vsebuje d-limonen. Lahko povzroči alergijski odziv.

Previdnostni stavki

P280: Nositi zaščito za oči/obraz.

P305 + P351 + P338: PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.

P310: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

P210: Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano.

P220: Hraniti ločeno od oblačil in drugih vnetljivih materialov.

P370 + P378: V primeru požara: za gašenje uporabiti vodo.

4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC

4.1.   Opis uporabe

Tabela 1

Razkuževanje površin v zdravstvu, PZU

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

/

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: bakterije

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: kvasovke

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: glive

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: virusi

Razvojna faza: ni podatkov

Področje(-a) uporabe

uporaba v zaprtih prostorih

Razkuževanje trdih neporoznih površin v zdravstvu.

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje

Podroben opis:

Proizvoda, pripravljenega za uporabo (PZU) v pršilki

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: 40 ml/m2 PZU

Število in časovni razpored uporabe:

Proizvod PZU nanesite na:

a)

ciljni organizmi: bakterije, kvasovke in glive

čas stika: 5 minut

b)

ciljni organizmi: bakterije, kvasovke, glive in virusi

čas stika: 15 min

Pogostost uporabe: do 4-krat na dan

Temperatura uporabe: sobna temperatura

Skupina(-e) uporabnikov

strokovnjak

Velikosti in material embalaže

500 ml in 750 ml v pršilki iz HDPE

4.1.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Enakomerno razpršite in poskrbite, da bodo površine popolnoma navlažene.

Za nadzor bakterij, kvasovk in gliv: pustite učinkovati 5 minut.

Za nadzor bakterij, kvasovk, gliv in virusov: pustite učinkovati 15 minut.

Po uporabi sperite površine.

4.1.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 2

4.1.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 2

4.1.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 2

4.1.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 2

4.2.   Opis uporabe

Tabela 2

Razkuževanje površin v prostorih, ki niso namenjeni zdravstveni oskrbi in živilom/krmi, PZU

Vrsta proizvoda

Vrsta proizvoda 02 (PT02): Razkužila in algicidi, ki niso namenjeni neposredni uporabi na ljudeh ali živalih

Vrsta proizvoda 04 (PT04): Za območja s hrano in krmo

Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno

/

Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: bakterije

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: kvasovke

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: glive

Razvojna faza: ni podatkov

Znanstveno ime: ni podatkov

Splošno ime: virusi

Razvojna faza: ni podatkov

Področje(-a) uporabe

uporaba v zaprtih prostorih

Razkuževanje trdih neporoznih površin v prostorih, ki niso namenjeni zdravstveni oskrbi in živilom in/ali krmi

Način(-i) uporabe

Metoda: Pršenje

Podroben opis:

Proizvoda, pripravljenega za uporabo (PZU) v pršilki

Odmerki in pogostost uporabe

Odmerek: 40 ml/m2 PZU

Število in časovni razpored uporabe:

Nanesite proizvod PZU.

Temperatura uporabe: sobna temperatura

Čas stika:

bakterije, kvasovke, glive: 5 minut

virusi: 15 minut

Pogostost uporabe: do 10-krat dnevno

Skupina(-e) uporabnikov

strokovnjak

Velikosti in material embalaže

500 ml in 750 ml pršilka iz HDPE

4.2.1.   Uporaba – posebna navodila za uporabo

Enakomerno razpršite in poskrbite, da bodo površine popolnoma navlažene.

Za nadzor bakterij, kvasovk in gliv: pustite učinkovati 5 minut.

Za nadzor virusov: pustite učinkovati 15 minut.

Po uporabi sperite površine.

4.2.2.   Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 2

4.2.3.   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 2

4.2.4.   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 2

4.2.5.   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

Glejte splošna navodila za uporabo meta-SPC 2

5.   SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 2

5.1.   Navodila za uporabo

Za vsako uporabo glejte navodila, specifična za posamezno uporabo

5.2.   Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti zunaj dosega otrok.

Ponovni vstop je dovoljen šele, ko koncentracija v zraku pade pod 0,9 ppm (1,25 mg/m3) ali do ustrezne nižje nacionalne referenčne vrednosti.

Pred ponovnim vstopom uporabite umerjeni senzor, da potrdite, da je koncentracija v zaprtem prostoru pod 0,9 ppm (1,25 mg/m3) ali pri ustrezni nacionalni referenčni vrednosti.

Med nanašanjem proizvoda ni dovoljena prisotnost nezaščitenih oseb. Med nanašanjem/obdelavo je prepovedan dostop tretjim osebam.

Ne uporabljajte za čiščenje stranišč ali v postopku čiščenja stranišč.

– Med nanašanjem in ponovnim vstopom v nujnem primeru: nosite opremo za zaščito dihal (RPE) s filtrom za aerosole in pline, skladnim s standardom EN 14387 ali enakovrednim, z dodeljenim zaščitnim faktorjem najmanj 40 (tip filtra (kodna črka, barva) mora določiti imetnik dovoljenja v informacijah o proizvodu).

– Med nanašanjem: nosite zaščitne rokavice, razvrščene v skladu s standardom EN 374 ali enakovrednim, in zaščitna očala v skladu s standardom EN ISO 16321 ali enakovrednim.

Celotni sklici na standarde EN so na voljo v oddelku 6.

To ne vpliva na uporabo Direktive Sveta 98/24/ES in druge zakonodaje Unije s področja zdravja in varnosti pri delu. Glejte oddelek 6 za poln sklic na ta akt

Po uporabi si umijte roke.

Vedno pršite stran od uporabnika. Samo za obdelavo majhnih površin (2 m2).

5.3.   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Ukrepi za prvo pomoč:

PRI VDIHAVANJU: umaknite se na svež zrak in počivajte v položaju, udobnem za dihanje. Če imate simptome: Pokličite 112 za zdravniško pomoč. Če nimate simptomov se posvetujte z zdravnikom.

PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Pokličite 112 ali rešilca za zdravniško pomoč.

PRI STIKU S KOŽO: kožo takoj sperite z veliko vode. Slecite vsa kontaminirana oblačila. Kožo 15 minut spirajte z vodo. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite. Posvetujte se z zdravnikom.

PRI STIKU Z OČMI: s palcem in kazalcem razprite veke, oko izpirajte pod tekočo vodo nekaj minut. Previdno odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem vsaj 15 minut. Pokličite 112 ali reševalce za zdravniško pomoč.

Okoljevarstveni ukrepi:

Ne dovolite, da proizvod zaide v kanalizacijo ali vodna telesa.

Razlite snovi razredčite z veliko vode.

5.4.   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Proizvod in embalažo predati odstranjevalcu nevarnih ali posebnih odpadkov. Odlaganje skupaj z gospodinjskimi odpadki ni dovoljeno. Proizvodu ne pustite, da doseže kanalizacijo. Odstranjevanje mora biti v skladu s predpisi lokalnih oblasti.

5.5.   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Hranite v suhem, temnem in dobro prezračevanem prostoru. Zaščitite pred zmrzaljo. Hraniti pri temperaturi pod 30 °C. Zaščitite pred neposredno sončno svetlobo. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti je treba le v originalni embalaži. Rok uporabnosti je 36 mesecev.

6.   DRUGE INFORMACIJE

Poklicni uporabniki (vključno z industrijskimi uporabniki) so usposobljeni poklicni uporabniki, če tako zahteva nacionalna zakonodaja.

Polni naslovi standardov EN iz oddelka 5.2 „Ukrepi za zmanjšanje tveganja“ so:

EN 374 - Zaščitne rokavice proti nevarnimi kemikalijam in mikroorganizmom

EN ISO 16321 - Zaščita za oči in obraz za poklicno uporabo

EN 14387 – Naprave za zaščito dihal – Testni standard za plinske in kombinirane filtre

Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (štirinajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 131, 5.5.1998, str. 11).

7.   TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Detergente antimuffa gel attivo

 

 

Détachant moisissures gel actif

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD Mögelborttagning Gel

 

 

Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD - SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD Anti Mofo - gel ativo

 

 

Anti Mofo - gel ativo

 

 

Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner

 

 

MELLERUD Muggfjerner

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Chlorine Free

 

 

Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer

 

 

Penészeltávolító szer

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Anti moisissures - gel actif

 

 

Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

Aktivni gel i odstranjivač protiv plijesni

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД премахва мухъл – гел

 

 

МЕЛЛЕРУД ПРЕМАХВА МУХЪЛ

 

 

Stop moisissures - gel actif

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

Številka dovoljenja

 

EU-0032675-0004 1-2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

številka EC

Vsebnost (%)

vodikov peroksid

 

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (m/m)

žveplova kislina

žveplova kislina

Neaktivna snov

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

izotridekanol, etoksilirani

izotridekanol, etoksilirani

Neaktivna snov

 

500-027-2

2,88 % (m/m)

7.2.   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime

MELLERUD PURE Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERU PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Stop moisissures - gel actif

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Премахва мухъл - активен гел

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

MELLERUD PURE Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD PURE Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo - gel ativo

 

 

MELLERUD PURE Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

MELLERUD PURE Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD PURE Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa gel attivo

 

Številka dovoljenja

 

EU-0032675-0005 1-2

Splošno ime

Ime IUPAC

Funkcija

Številka CAS

številka EC

Vsebnost (%)

vodikov peroksid

 

Aktivna snov

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (m/m)

žveplova kislina

žveplova kislina

Neaktivna snov

7664-93-9

 

0,44 % (m/m)

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

D-glukopiranoza, oligomeri, decil oktil glikozidi

Neaktivna snov

68515-73-1

 

2,5 % (m/m)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2050/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)