|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2026/2050 |
14.9.2026 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2026/2050
tal-11 ta’ Settembru 2026
li jagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hydrogen peroxide biocidal product family” f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 44(5), l-ewwel subparagrafu, tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fil-25 ta’ Jannar 2017, MELLERUD CHEMIE GMBH ippreżentat applikazzjoni lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”) f’konformità mal-Artikolu 43(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 u mal-Artikolu 4 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 414/2013 (2) għal awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-istess familja ta’ prodotti bijoċidali, kif imsemmi fl-Artikolu 1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 414/2013, bl-isem ta’ “Hydrogen peroxide biocidal product family”, tat-tipi ta’ prodott 2 u 4 kif deskritti fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. L-applikazzjoni ġiet irreġistrata bin-numru tal-każ BC-JT029241-30 fir-Reġistru għall-Prodotti Bijoċidali. L-applikazzjoni rreferiet għall-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hydrogen peroxide product family” awtorizzata bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2026/158 (3), bin-numru tal-awtorizzazzjoni EU-0031657-0000. |
|
(2) |
Il-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hydrogen peroxide biocidal product family” fiha l-perossidu tal-idroġenu bħala s-sustanza attiva, li hu inkluż fil-lista tal-Unjoni tas-sustanzi attivi approvati msemmija fl-Artikolu 9(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 għat-tipi ta’ prodott 2 u 4. |
|
(3) |
Fis-7 ta’ Mejju 2024, f’konformità mal-Artikolu 6 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 414/2013, l-Aġenzija ppreżentat lill-Kummissjoni l-opinjoni (4) tagħha u l-abbozz tas-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali (“SPC”) ta’ “Hydrogen peroxide biocidal product family”. |
|
(4) |
Fl-opinjoni, l-Aġenzija tikkonkludi li d-differenzi proposti bejn il-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hydrogen peroxide biocidal product family” u l-familja ta’ prodotti bijoċidali ta’ referenza relatata “Hydrogen peroxide product family” huma limitati għall-informazzjoni li tista’ tkun is-suġġett ta’ bidla amministrattiva f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 354/2013 (5), u li abbażi tal-valutazzjoni tal-familja ta’ prodotti bijoċidali ta’ referenza relatata “Hydrogen peroxide product family” u soġġett għall-konformità mal-abbozz tal-SPC, l-istess familja ta’ prodotti bijoċidali “Hydrogen peroxide biocidal product family” tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 19(6) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. |
|
(5) |
Wara l-awtorizzazzjoni fit-23 ta’ Jannar 2026 tal-familja ta’ prodotti bijoċidali ta’ referenza “Hydrogen peroxide product family”, fil-5 ta’ Marzu 2026 l-Aġenzija bagħtet lill-Kummissjoni l-abbozz rivedut tal-SPC tal-istess familja ta’ prodotti bijoċidali “Hydrogen peroxide biocidal product family” fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni, f’konformità mal-Artikolu 44(4) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. |
|
(6) |
Il-Kummissjoni taqbel mal-opinjoni tal-Aġenzija u għaldaqstant tikkunsidra xieraq li tagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-istess familja ta’ prodotti bijoċidali “Hydrogen peroxide biocidal product family”. |
|
(7) |
Id-data tal-iskadenza tal-awtorizzazzjoni jenħtieġ li tkun allinjata mad-data tal-iskadenza tal-awtorizzazzjoni tal-familja ta’ prodotti bijoċidali ta’ referenza relatata “Hydrogen peroxide product family”. |
|
(8) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Qed tingħata awtorizzazzjoni tal-Unjoni bin-numru ta’ awtorizzazzjoni EU-0032675-0000 lil MELLERUD CHEMIE GMBH għat-tqegħid fis-suq u għall-użu tal-istess familja ta’ prodotti bijoċidali “Hydrogen peroxide biocidal product family” f’konformità mas-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott stabbilit fl-Anness.
L-awtorizzazzjoni tal-Unjoni hija valida mill-4 ta’ Ottubru 2026 sal-31 ta’ Jannar 2036.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Settembru 2026.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 414/2013 tas-6 ta’ Mejju 2013 li jispeċifika proċedura għall-awtorizzazzjoni ta’ prodotti bijoċidali li huma l-istess skont ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 125, 7.5.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).
(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2026/158 tat-23 ta’ Jannar 2026 li jagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni għall-familja ta’ prodotti bijoċidali Hydrogen Peroxide Product Family f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L, 2026/158, 26.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/158/oj).
(4) L-opinjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi tas-7 ta’ Mejju 2024 dwar l-awtorizzazzjoni tal-Unjoni tal-istess familja ta’ prodotti bijoċidali “Hydrogen peroxide biocidal product family” UBP-C-1729529-06-00/F https://echa.europa.eu/fr/opinions-on-applications-for-union-authorisation.
(5) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 354/2013 tat-18 ta’ April 2013 dwar bidliet tal-prodotti bijoċidali awtorizzati skont ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 109, 19.4.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
ANNESS
SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT GĦAL FAMILJA TA’ PRODOTTI BIJOĊIDALI
Hydrogen peroxide biocidal product family
Tip(i) ta’ prodott
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali
PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf
Numru tal-awtorizzazzjoni EU-0032675-0000
Numru tal-assi R4BP EU-0032675-0000
PARTI I
L-EWWEL LIVELL TA’ INFORMAZZJONI
1. INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
1.1. Kunjom
|
Isem |
Hydrogen peroxide biocidal product family |
1.2. Tip(i) ta’ prodott
|
Tip(i) ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf |
1.3. Detentur tal-awtorizzazzjoni
|
Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni |
Isem |
MELLERUD CHEMIE GMBH |
|
Indirizz |
Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen DE |
|
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
|
EU-0032675-0000 |
|
Numru tal-assi R4BP |
|
EU-0032675-0000 |
|
Data tal-awtorizzazzjoni |
|
4.10.2026 |
|
Data ta’ skadenza tal-awtorizzazzjoni |
|
31.1.2036 |
1.4. Manifattur(i) tal-prodott
|
Isem tal-manifattur |
MELLERUD CHEMIE GMBH |
|
Indirizz tal-manifattur |
Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Il-Ġermanja |
|
Post ta’ siti ta’ manifattura |
MELLERUD CHEMIE GMBH site 1 Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Il-Ġermanja |
1.5. Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)
|
Sustanza attiva |
Perossidu tal-idroġenu |
|
Isem tal-manifattur |
Evonik Antwerpen NV |
|
Indirizz tal-manifattur |
Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Il-Belġju |
|
Post ta’ siti ta’ manifattura |
Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Il-Belġju |
|
Sustanza attiva |
Perossidu tal-idroġenu |
|
Isem tal-manifattur |
Evonik Resource Efficiency GmbH |
|
Indirizz tal-manifattur |
Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Il-Ġermanja |
|
Post ta’ siti ta’ manifattura |
Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Il-Ġermanja |
|
Sustanza attiva |
Perossidu tal-idroġenu |
|
Isem tal-manifattur |
Evonik Peroxid GmbH |
|
Indirizz tal-manifattur |
Industriestraße 1 9721 Weißenstein L-Awstrija |
|
Post ta’ siti ta’ manifattura |
Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein L-Awstrija |
|
Sustanza attiva |
Perossidu tal-idroġenu |
|
Isem tal-manifattur |
Evonik Peroxide Netherlands BV |
|
Indirizz tal-manifattur |
Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam In-Netherlands |
|
Post ta’ siti ta’ manifattura |
Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum In-Netherlands |
2. KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U FORMULAZZJONI
2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Perossidu tal-idroġenu |
|
Sustanza attiva |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6,04 - 9,9 % (w/w) |
|
Aċidu sulfuriku |
Aċidu sulfuriku |
Sustanza mhux attiva |
7664-93-9 |
|
0,264 - 0,44 % (w/w) |
|
Isotridekanol etossilat |
Isotridekanol etossilat |
Sustanza mhux attiva |
|
500-027-2 |
0 - 2,88 % (w/w) |
|
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Sustanza mhux attiva |
68515-73-1 |
|
0 - 2,5 % (w/w) |
|
- |
Alkoħols, C12-14, etossilati, sulfati, imluħa tas-sodju |
Sustanza mhux attiva |
68891-38-3 |
500-234-8 |
0 - 0,28 % (w/w) |
|
- |
Sodju etasulfat |
Sustanza mhux attiva |
126-92-1 |
204-812-8 |
0 - 0,9 % (w/w) |
2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni
|
Tip(i) ta’ formulazzjoni |
AL Kwalunkwe likwidu ieħor |
PARTI II
IT-TIENI LIVELL TA’ INFORMAZZJONI META SPC(S)
1. META SPC 1 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
1.1. Meta SPC 1 identifikatur
|
Identifikatur |
Meta SPC: Meta SPC 1 |
1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
|
Numru |
1-1 |
1.3. Tip(i) ta’ prodott
|
Tip(i) ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf |
2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1
2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Perossidu tal-idroġenu |
|
Sustanza attiva |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6,04 - 7,9 % (w/w) |
|
Aċidu sulfuriku |
Aċidu sulfuriku |
Sustanza mhux attiva |
7664-93-9 |
|
0,264 - 0,44 % (w/w) |
|
Isotridekanol etossilat |
Isotridekanol etossilat |
Sustanza mhux attiva |
|
500-027-2 |
0 - 0,9 % (w/w) |
|
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Sustanza mhux attiva |
68515-73-1 |
|
0 - 0,9 % (w/w) |
|
- |
Alkoħols, C12-14, etossilati, sulfati, imluħa tas-sodju |
Sustanza mhux attiva |
68891-38-3 |
500-234-8 |
0 - 0,28 % (w/w) |
|
- |
Sodju etasulfat |
Sustanza mhux attiva |
126-92-1 |
204-812-8 |
0 - 0,9 % (w/w) |
2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 1
|
Tip(i) ta’ formulazzjoni |
AL Kwalunkwe likwidu ieħor |
3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 1
|
Dikjarazzjonijiet ta’ periklu |
H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli. H318: Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn. |
|
Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni |
P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali. P280: Ilbes protezzjoni għall-għajnejn/protezzjoni għall-wiċċ. P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ. P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENTI jew tabib/speċjalista. P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal. |
4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC
4.1. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 1
Diżinfezzjoni ta’ wċuħ fil-kura tas-saħħa, RTU
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
||||
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
/ |
||||
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: fungi Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> |
||||
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Diżinfezzjoni ta’ wċuħ ibsin mhux porużi fil-kura tas-saħħa |
||||
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: Ragħwa bil-grillu tal-prodott lest biex jintuża (RTU) |
||||
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Rata ta’ applikazzjoni: 40 ml/m2 RTU Numru u ħin tal-applikazzjoni: Applika l-prodott RTU fuq l-uċuħ;
Frekwenza tal-użu: sa 4 darbiet kuljum Temperatura tal-użu: temperatura tal-kamra |
||||
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
||||
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
500 ml u 750 ml ragħwa bil-grillu f’Polietilene ta’ Densità Għolja (HDPE) Flixkun ta’ 5 litri tal-HDPE (refill għal ragħwa bil-grillu) |
4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Raxxax b’mod indaqs u aċċerta li xxarrab l-uċuħ kompletament.
Għall-kontroll ta’batterji, ħmejjer u fungi: Ħallih ikollu effett għal mill-inqas 5 minuti.
Għall-kontroll ta’ batterji, ħmejjer, fungi u viruses: Ħallih ikollu effett għal mill-inqas 15-il minuta.
Laħlaħ l-uċuħ wara l-użu.
4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 1
4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 1
4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 1
4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 1
4.2. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 2
Diżinfezzjoni tal-uċuħ ta’ żoni li mhumiex tal-kura tas-saħħa u tal-ikel u l-għalf, RTU
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf |
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
/ |
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: fungi Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> |
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Diżinfezzjoni ta’ wċuħ ibsin mhux porużi ta’ żoni li mhumiex tal-kura tas-saħħa u tal-ikel u/jew tal-għalf |
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: Ragħwa bil-grillu tal-prodott lest biex jintuża (RTU) |
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Rata ta’ applikazzjoni: 40 ml/m2 RTU Numru u ħin tal-applikazzjoni: Applika prodott mhux dilwit. Temperatura tal-użu: temperatura tal-kamra Ħin ta’ kuntatt: batterji, ħmejjer, fungi; 5 minuti viruses; 15-il minuta Frekwenza tal-użu: sa 10 darbiet kuljum |
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
500 ml u 750 ml ragħwa bil-grillu f’Polietilene ta’ Densità Għolja (HDPE), Flixkun ta’ 5 litri tal-HDPE (refill għal ragħwa bil-grillu) |
4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Raxxax b’mod indaqs u aċċerta li xxarrab l-uċuħ kompletament.
Għall-kontroll ta’batterji, ħmejjer u fungi: Ħallih ikollu effett għal mill-inqas 5 minuti.
Għall-kontroll ta’ viruses: Ħallih ikollu effett għal mill-inqas 15-il minuta.
Laħlaħ l-uċuħ wara l-użu.
4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 1
4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 1
4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 1
4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 1
5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 1
5.1. Struzzjonijiet għall-użu
ara l-istruzzjonijiet speċifiċi għal kull użu
5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji
Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
Id-dħul mill-ġdid huwa permess biss meta l-konċentrazzjoni fl-arja tkun waqgħet għal inqas minn 0.9 ppm (1.25 mg/m3) jew fil-valur ta’ referenza nazzjonali korrispondenti. Uża sensur kalibrat biex tikkonferma li l-ispazju magħluq huwa taħt 0.9 ppm (1.25 mg/m3) jew il-valur ta’ referenza nazzjonali korrispondenti qabel terġa’ tidħol.
L-ebda aċċess għal persuni terzi waqt l-applikazzjoni/trattament.
M’għandekx tuża għat-tindif ta’ tojlits jew fir-rutina tat-tindif tat-tojlits.
Utent professjonali:
|
— |
Waqt il-mili: Ilbes ingwanti protettivi kklassifikati taħt EN 374 jew ekwivalenti u nuċċali protettiv konsistenti ma’ EN ISO 16321 jew ekwivalenti. Aħsel idejk wara l-użu. |
|
— |
Waqt l-applikazzjoni: Ilbes tagħmir ta’ protezzjoni respiratorja (RPE) b’filtru tal-aerosol u tal-gass konsistenti ma’ EN 14387 jew ekwivalenti b’fattur ta’ protezzjoni assenjat ta’ mill-inqas 20 (tip ta’ filtru (ittra kodiċi, kulur) li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott). Ilbes ingwanti protettivi kontra sustanzi kimiċi ikklassifikati taħt EN 374 jew ekwivalenti u nuċċali protettiv konsistenti ma’ EN ISO16321 jew ekwivalenti. |
Ir-referenzi sħaħ tal-istandards EN huma disponibbli f’Taqsima 6.
Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 98/24/KE u leġiżlazzjonijiet oħra tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol. Ara t-taqsima 6 għar-referenza sħiħa għal dan l-att.
Aħsel idejk wara l-użu. Dejjem sprejja ’l bogħod mill-utent. Għat-trattament ta’ wċuħ żgħar biss (2 m2)
5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Miżuri tal-ewwel għajnuna:
JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa f’pożizzjoni komda biex tkun tista’ tieħu n-nifs. Jekk ikun hemm sintomi: Sejjaħ lill-112 jew ambulanza għal għajnuna medika. Jekk ma jkunx hemm sintomi: Sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENTI jew tabib.
JEKK JINBELA’: Laħlaħ ħalqek minnufih. Agħti lill-persuna esposta xi ħaġa x’tixrob jekk din tista’ tibla’. TIPPROVOKAX ir-remettar. Sejjaħ lill-112 jew ambulanza għal għajnuna medika.
F’KAŻ TA’ KUNTATT MAL-ĠILDA: Baħbaħ minnufih il-ġilda b’ħafna ilma. Wara, neħħi l-ħwejjeġ kontaminati kollha u aħsilhom qabel terġa’ tilbishom. Ibqa’ laħlaħ il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENTI jew tabib.
JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ minnufih bl-ilma għal ħafna minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ għal tal-inqas 15-il minuta. Sejjaħ lill-112 jew ambulanza għal għajnuna medika.
Prekawzjonijiet ambjentali:
Tħallix il-prodott jilħaq is-sistema tad-drenaġġ jew korpi tal-ilma.
Iddilwixxi kwalunkwe tixrid b’ħafna ilma.
5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu
Itfa’ dan il-materjal u l-kontenitur tiegħu f’post fejn jinġabar skart perikoluż jew speċjali. M’għandux jintrema flimkien mal-iskart tad-dar. Tħallix il-prodott jilħaq is-sistema tad-drenaġġ. Armi kif jitolbu r-Regolamenti tal-Awtorità Lokali.
5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Aħżen f’żona xotta, imdalma u ventilata sew. Ipproteġi mill-ġlata. Aħżen f’temperatura taħt 30°C. Ipproteġi mid-dawl tax-xemx dirett. Żomm il-kontenitur magħluq sew. Għandu jinżamm biss fl-imballaġġ oriġinali. Il-prodott jista’ jiġi kkonservat għal 36 xahar.
6. INFORMAZZJONI OĦRA
Professjonisti (li jinkludu utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.
It-titoli sħaħ tal-standards EN li għalihom qed issir referenza fit-taqsima 5.2 “Miżuri ta’ mitigazzjoni ta’ riskju” huma:
EN 374 - Ingwanti protettivi kontra kimiċi u mikroorganiżmi perikolużi
EN ISO 16321 – Protezzjoni tal-għajnejn u tal-wiċċ għall-użu fuq il-post tax-xogħol
EN 14387 - Tagħmir ta’ protezzjoni respiratorja – Filtru tal-gass
Id-Direttiva tal-kunsill 98/24/KE tas-7 ta’ April 1998 dwar il-protezzjoni tas-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema mir-riskji li għandhom x’jaqsmu mal-aġenti kimiċi fuq il-post tax-xogħol (l-erbatax-il Direttiva individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) (ĠU L 131, 5.5.1998, p. 11).
7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1
7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa senza cloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
MELLERUD Detergente antimuffa |
|
|||||
|
|
MELLERUD Détachant moisissures |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel Entferner |
|
|||||
|
|
Détachant moisissures |
|
|||||
|
|
Schimmel Entferner |
|
|||||
|
|
MELLERUD Detergente antimuffa senza cloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD Détachant moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Detergente antimuffa senza cloro |
|
|||||
|
|
Détachant moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
MÖGELBORTTAGNING |
|
|||||
|
|
MELLERUD MÖGELBORTTAGNING |
|
|||||
|
|
MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI |
|
|||||
|
|
MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI |
|
|||||
|
|
MELLERUD Anti-moho sin cloro |
|
|||||
|
|
Anti-moho sin cloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD Anti Moho Eliminador |
|
|||||
|
|
Anti Moho Eliminador |
|
|||||
|
|
MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora |
|
|||||
|
|
Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora |
|
|||||
|
|
MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový |
|
|||||
|
|
Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový |
|
|||||
|
|
MELLERUD Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului |
|
|||||
|
|
Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului |
|
|||||
|
|
MELLERUD Anti Mofo sem cloro |
|
|||||
|
|
Anti Mofo sem cloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU |
|
|||||
|
|
USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Muggfjerner uten klor |
|
|||||
|
|
MELLERUD Muggfjerner uten klor |
|
|||||
|
|
Muggfjerner uten klor |
|
|||||
|
|
Schimmel stop zonder chloor |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel stop zonder chloor |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel stop zonder chloor |
|
|||||
|
|
MELLERUD Mould Remover Chlorine Free |
|
|||||
|
|
Mould Remover Chlorine Free |
|
|||||
|
|
MELLERUD pelėsių naikinimo priemonė be chloro |
|
|||||
|
|
Pelėsių naikinimo priemonė be chloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora |
|
|||||
|
|
Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Detergente macchie di muffa– senza cloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD Detergente macchie di muffa– senza cloro |
|
|||||
|
|
Detergente macchie di muffa– senza cloro |
|
|||||
|
|
Skimmelfjerner uden klor |
|
|||||
|
|
MELLERUD Skimmelfjerner uden klor |
|
|||||
|
|
MELLERUD Mould Remover |
|
|||||
|
|
Mould Remover |
|
|||||
|
|
MELLERUD Mould Remover Chlorine Free |
|
|||||
|
|
Mould Remover Chlorine Free |
|
|||||
|
|
MELLERUD Penészeltávolító szer, klórmentes |
|
|||||
|
|
Penészeltávolító szer, klórmentes |
|
|||||
|
|
ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ |
|
|||||
|
|
ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Anti moisissures |
|
|||||
|
|
MELLERUD Anti moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Détachant moisissures |
|
|||||
|
|
Anti moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
MELLERUD Détachant moisissures |
|
|||||
|
|
MÖGELBORTTAGNING |
|
|||||
|
|
MELLERUD MÖGELBORTTAGNING |
|
|||||
|
|
MELLERUD HOMEENPOISTAJA GEELI |
|
|||||
|
|
HOMEENPOISTAJA GEELI |
|
|||||
|
|
MELLERUD Kloorivaba hallitusseente eemaldaja |
|
|||||
|
|
Kloorivaba hallitusseente eemaldaja |
|
|||||
|
|
MELLERUD Kloorivaba hallitustõrje |
|
|||||
|
|
Kloorivaba hallitustõrje |
|
|||||
|
|
Skimmelfjerner |
|
|||||
|
|
MELLERUD Skimmelfjerner |
|
|||||
|
|
Skimmelfjerner uden klor |
|
|||||
|
|
MELLERUD Skimmelfjerner uden klor |
|
|||||
|
|
Přípravek pro odstranění plísně |
|
|||||
|
|
MELLERUD Přípravek pro odstranění plísně |
|
|||||
|
|
MELLERUD PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ |
|
|||||
|
|
PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ |
|
|||||
|
|
ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ |
|
|||||
|
|
ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ |
|
|||||
|
|
MELLERUD Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
МЕЛЛЕРУД Унишожава мухъл - без хлор |
|
|||||
|
|
Унишожава мухъл - без хлор |
|
|||||
|
|
Anti moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Stop Moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
Schimmel Stop zonder chloor |
|
|||||
|
|
Schimmel Stop ohne Chlor |
|
|||||
|
|
MELLERUD Stop Moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel Stop zonder chloor |
|
|||||
|
|
MELLERUD Anti moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop zonder chloor |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Stop Moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop ohne Chlor |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel Stop ohne Chlor |
|
|||||
|
|
Villa Mellerud Schimmel Entferner |
|
|||||
|
|
Villa Mellerud Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Schimmel Enfterner |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel Entferner |
|
|||||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
|
EU-0032675-0001 1-1 |
|||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
||
|
Perossidu tal-idroġenu |
|
Sustanza attiva |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7,9 % (w/w) |
||
|
Aċidu sulfuriku |
Aċidu sulfuriku |
Sustanza mhux attiva |
7664-93-9 |
|
0,33 % (w/w) |
||
|
Isotridekanol etossilat |
Isotridekanol etossilat |
Sustanza mhux attiva |
|
500-027-2 |
0,9 % (w/w) |
||
7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
MELLERUD PURE Schimmel Entferner |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Schimmel Entferner chlorfrei |
|
|||||
|
|
Schimmel Entferner PURE |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Schimmel Stop ohne Chlor |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Schimmel Stop zonder chloor |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Stop Moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
МЕЛЛЕРУД PURE Унишожава мухъл - без хлор |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Odstranjivač plijesni bez klora |
|
|||||
|
|
ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Skimmelfjerner uden klor |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Kloorivaba hallitustõrje |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Kloorivaba hallitusseente eemaldaja |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Anti moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, klórmentes |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Detergente macchie di muffa– senza cloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE pelėsių naikinimo priemonė be chloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Muggfjerner uten klor |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Anti Mofo sem cloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Anti-moho sin cloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Détachant moisissures sans chlore |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Detergente antimuffa senza cloro |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Détachant moisissures |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Detergente antimuffa |
|
|||||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
|
EU-0032675-0002 1-1 |
|||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
||
|
Perossidu tal-idroġenu |
|
Sustanza attiva |
7722-84-1 |
231-765-0 |
7,9 % (w/w) |
||
|
Aċidu sulfuriku |
Aċidu sulfuriku |
Sustanza mhux attiva |
7664-93-9 |
|
0,44 % (w/w) |
||
|
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Sustanza mhux attiva |
68515-73-1 |
|
0,9 % (w/w) |
||
7.3. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
MELLERUD WC Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
WC Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
Nettoyant désinfectant toilettes |
|
|||||
|
|
MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes |
|
|||||
|
|
MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
Kühlschrank Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur |
|
|||||
|
|
Nettoyant désinfectant réfrigérateur |
|
|||||
|
|
MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice |
|
|||||
|
|
Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice |
|
|||||
|
|
MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă |
|
|||||
|
|
Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă |
|
|||||
|
|
MELLERUD Desinfecterende toiletreiniger |
|
|||||
|
|
Desinfecterende toiletreiniger |
|
|||||
|
|
Desinfecterende reiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Desinfecterende reiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger |
|
|||||
|
|
Desinfecterende koelkastreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD WC fertőtlenítő tisztítószer |
|
|||||
|
|
MELLERUD Fertőtlenítő tisztítószer |
|
|||||
|
|
WC fertőtlenítő tisztítószer |
|
|||||
|
|
MELLERUD Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer |
|
|||||
|
|
Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant toilettes |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant |
|
|||||
|
|
Nettoyant désinfectant toilettes |
|
|||||
|
|
MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes |
|
|||||
|
|
MELLERUD Nettoyant désinfectant |
|
|||||
|
|
Nettoyant désinfectant |
|
|||||
|
|
MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur |
|
|||||
|
|
Nettoyant désinfectant réfrigérateur |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Desinfecterende reiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Desinfecterende koelkastreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Desinfecterende reiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Nettoyant désinfectant |
|
|||||
|
|
MELLERUD Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
Desinfecterende toiletreiniger |
|
|||||
|
|
Nettoyant désinfectant toilettes |
|
|||||
|
|
WC Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
Desinfecterende reiniger |
|
|||||
|
|
Nettoyant désinfectant |
|
|||||
|
|
Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur |
|
|||||
|
|
MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
Desinfecterende koelkastreiniger |
|
|||||
|
|
Nettoyant désinfectant réfrigérateur |
|
|||||
|
|
Kühlschrank Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD WC Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Desinfektions Reiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN WC Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Desinfektions Reiniger |
|
|||||
|
|
WC Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
Kühlschrank Desinfektionsreiniger |
|
|||||
|
|
Desinfektions Reiniger |
|
|||||
|
|
MELLERUD Desinfektions Reiniger |
|
|||||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
|
EU-0032675-0003 1-1 |
|||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
||
|
Perossidu tal-idroġenu |
|
Sustanza attiva |
7722-84-1 |
231-765-0 |
6,04 % (w/w) |
||
|
Aċidu sulfuriku |
Aċidu sulfuriku |
Sustanza mhux attiva |
7664-93-9 |
|
0,33 % (w/w) |
||
|
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Sustanza mhux attiva |
68515-73-1 |
|
0,25 % (w/w) |
||
|
- |
Alkoħols, C12-14, etossilati, sulfati, imluħa tas-sodju |
Sustanza mhux attiva |
68891-38-3 |
500-234-8 |
0,28 % (w/w) |
||
1. META SPC 2 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
1.1. Meta SPC 2 identifikatur
|
Identifikatur |
Meta SPC: Meta SPC 2 |
1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
|
Numru |
1-2 |
1.3. Tip(i) ta’ prodott
|
Tip(i) ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf |
2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2
2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
|
Perossidu tal-idroġenu |
|
Sustanza attiva |
7722-84-1 |
231-765-0 |
9,9 - 9,9 % (w/w) |
|
Aċidu sulfuriku |
Aċidu sulfuriku |
Sustanza mhux attiva |
7664-93-9 |
|
0,33 - 0,44 % (w/w) |
|
Isotridekanol etossilat |
Isotridekanol etossilat |
Sustanza mhux attiva |
|
500-027-2 |
0 - 2,88 % (w/w) |
|
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Sustanza mhux attiva |
68515-73-1 |
|
0 - 2,5 % (w/w) |
|
- |
Alkoħols, C12-14, etossilati, sulfati, imluħa tas-sodju |
Sustanza mhux attiva |
68891-38-3 |
500-234-8 |
0 - 0,28 % (w/w) |
|
- |
Sodju etasulfat |
Sustanza mhux attiva |
126-92-1 |
204-812-8 |
0 - 0,9 % (w/w) |
2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 2
|
Tip(i) ta’ formulazzjoni |
AL Kwalunkwe likwidu ieħor |
3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 2
|
Dikjarazzjonijiet ta’ periklu |
H318: Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn. H272: Jista’ jżid in-nar; ossidant. EUH208: Jinkludi d-limonene. Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika. |
|
Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni |
P280: Ilbes protezzjoni għall-għajnejn/protezzjoni għall-wiċċ. P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ. P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENTI jew tabib/speċjalista. P210: Biegħed mis-sħana, uċuħ jaħarqu, xrar tan-nar, fjammi miftuħa u sorsi oħra li jaqbdu. Tpejjipx. P220: Żomm ‘il bogħod mill-ħwejjeġ u materjali oħra li jaqbdu. P370+P378: F’każ ta’ nar: Uża ilma għat-tifi. |
4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC
4.1. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 1
Diżinfezzjoni ta’ wċuħ fil-kura tas-saħħa, RTU
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali |
||||
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
/ |
||||
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: fungi Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> |
||||
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Diżinfezzjoni ta’ wċuħ ibsin mhux porużi fil-kura tas-saħħa. |
||||
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: Ragħwa bil-grillu tal-prodott lest biex jintuża (RTU) |
||||
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Rata ta’ applikazzjoni: 40 ml/m2 RTU Numru u ħin tal-applikazzjoni: Applika l-prodott RTU fuq:
Frekwenza tal-użu: sa 4 darbiet kuljum Temperatura tal-użu: temperatura tal-kamra |
||||
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
||||
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
500 ml u 750ml ragħwa bil-grillu f’Polietilene ta’ Densità Għolja (HDPE) |
4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Raxxax b’mod indaqs u aċċerta li xxarrab l-uċuħ kompletament.
Għall-kontroll ta’batterji, ħmejjer u fungi: Ħallih ikollu effett għal mill-inqas 5 minuti.
Għall-kontroll ta’ batterji, ħmejjer, fungi u viruses: Ħallih ikollu effett għal mill-inqas 15-il minuta.
Laħlaħ l-uċuħ wara l-użu.
4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 2
4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 2
4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 2
4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 2
4.2. Deskrizzjoni tal-użu
Tabella 2
Diżinfezzjoni tal-uċuħ ta’ żoni li mhumiex tal-kura tas-saħħa u tal-ikel u l-għalf, RTU
|
Tip ta’ prodott |
PT02: Diżinfettanti u algaċidi li mhumiex maħsuba biex jiġu applikati direttament fuq il-bnedmin jew l-annimali PT04: Żoni tal-ikel u tal-għalf |
|
Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat |
/ |
|
Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp) |
Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Bakterja Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Ħmejjer Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: fungi Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> Isem xjentifiku: l-ebda <i>data</i> Isem komuni: Viruses Istadju iżvilupp: l-ebda <i>data</i> |
|
Qasam/Oqsma ta’ użu |
użu fuq ġewwa Diżinfezzjoni ta’ wċuħ ibsin mhux porużi ta’ żoni li mhumiex tal-kura tas-saħħa u tal-ikel u/jew tal-għalf |
|
Metodu/i ta’ applikazzjoni |
Metodu: sprejjar Deskrizzjoni dettaljata: Ragħwa bil-grillu tal-prodott lest biex jintuża (RTU) |
|
Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza |
Rata ta’ applikazzjoni: 40 ml/m2 RTU Numru u ħin tal-applikazzjoni: Applika l-prodott RTU. Temperatura tal-użu: temperatura tal-kamra Ħin ta’ kuntatt: batterji, ħmejjer, fungi: 5 minuti viruses: 15-il minuta Frekwenza tal-użu: sa 10 darbiet kuljum |
|
Kategorija/i ta’ utenti |
professjonali |
|
Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ |
500 ml u 750 ml ragħwa bil-grillu f’Polietilene ta’ Densità Għolja (HDPE) |
4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw
Raxxax b’mod indaqs u aċċerta li xxarrab l-uċuħ kompletament.
Għall-kontroll ta’batterji, ħmejjer u fungi: Ħallih ikollu effett għal mill-inqas 5 minuti.
Għall-kontroll ta’ viruses: Ħallih ikollu effett għal mill-inqas 15-il minuta.
Laħlaħ l-uċuħ wara l-użu.
4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 2
4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 2
4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 2
4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
ara l-istruzzjonijiet ġenerali dwar l-użu ta’ meta-SPC 2
5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 2
5.1. Struzzjonijiet għall-użu
ara l-istruzzjonijiet speċifiċi għal kull użu
5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji
Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
Id-dħul mill-ġdid huwa permess biss meta l-konċentrazzjoni fl-arja tkun waqgħet għal inqas minn 0.9 ppm (1.25 mg/m3) jew fil-valur ta’ referenza nazzjonali korrispondenti.
Uża sensur kalibrat biex tikkonferma li l-ispazju magħluq huwa taħt 0.9 ppm (1.25 mg/m3) jew il-valur ta’ referenza nazzjonali korrispondenti qabel terġa’ tidħol.
Persuni mhux protetti m’għandhomx jitħallew ikunu preżenti waqt l-applikazzjoni tal-prodott. L-ebda aċċess għal persuni terzi waqt l-applikazzjoni/trattament.
M’għandekx tuża għat-tindif ta’ tojlits jew fir-rutina tat-tindif tat-tojlits.
Waqt l-applikazzjoni u d-dħul mill-ġdid f’każ ta’ emerġenza: Ilbes tagħmir ta’ protezzjoni respiratorja (RPE) b’filtru tal-aerosol u tal-gass konsistenti ma’ EN 14387 jew ekwivalenti b’fattur ta’ protezzjoni assenjat ta’ mill-inqas 40 (tip ta’ filtru (ittra kodiċi, kulur) li għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott).
Waqt l-applikazzjoni: Ilbes ingwanti protettivi kklassifikati taħt EN 374 jew ekwivalenti u nuċċali protettiv konsistenti ma’ EN ISO 16321 jew ekwivalenti.
Ir-referenzi sħaħ tal-istandards EN huma disponibbli f’Taqsima 6.
Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 98/24/KE u leġiżlazzjonijiet oħra tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol. Ara t-taqsima 6 għar-referenza sħiħa għal dan l-att
Aħsel idejk wara l-użu.
Dejjem sprejja ’l bogħod mill-utent. Għat-trattament ta’ wċuħ żgħar biss (2 m2).
5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent
Miżuri tal-ewwel għajnuna:
JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa f’pożizzjoni komda biex tkun tista’ tieħu n-nifs. Jekk ikun hemm sintomi: Sejjaħ lill-112 jew ambulanza għal għajnuna medika. Jekk ma jkunx hemm sintomi: Sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENTI jew tabib.
JEKK JINBELA’: Laħlaħ ħalqek minnufih. Agħti lill-persuna esposta xi ħaġa x’tixrob jekk din tista’ tibla’. TIPPROVOKAX ir-remettar. Sejjaħ lill-112 jew ambulanza għal għajnuna medika.
F’KAŻ TA’ KUNTATT MAL-ĠILDA: Baħbaħ minnufih il-ġilda b’ħafna ilma. Wara, neħħi l-ħwejjeġ kontaminati kollha u aħsilhom qabel terġa’ tilbishom. Ibqa’ laħlaħ il-ġilda bl-ilma għal 15-il minuta. Sejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENTI jew tabib.
JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ minnufih bl-ilma għal ħafna minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ għal tal-inqas 15-il minuta. Sejjaħ lill-112 jew ambulanza għal għajnuna medika.
Prekawzjonijiet ambjentali:
Tħallix il-prodott jilħaq is-sistema tad-drenaġġ jew korpi tal-ilma.
Iddilwixxi kwalunkwe tixrid b’ħafna ilma.
5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu
Itfa’ dan il-materjal u l-kontenitur tiegħu f’post fejn jinġabar skart perikoluż jew speċjali. M’għandux jintrema flimkien mal-iskart tad-dar. Tħallix il-prodott jilħaq is-sistema tad-drenaġġ. Armi kif jitolbu r-Regolamenti tal-Awtorità Lokali.
5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
Aħżen f’żona xotta, imdalma u ventilata sew. Ipproteġi mill-ġlata. Aħżen f’temperatura taħt 30°C. Ipproteġi mid-dawl tax-xemx dirett. Żomm il-kontenitur magħluq sew. Għandu jinżamm biss fl-imballaġġ oriġinali. Il-prodott jista’ jiġi kkonservat għal 36 xahar.
6. INFORMAZZJONI OĦRA
Professjonisti (li jinkludu utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.
It-titoli sħaħ tal-standards EN li għalihom qed issir referenza fit-taqsima 5.2 “Miżuri ta’ mitigazzjoni ta’ riskju” huma:
EN 374 - Ingwanti protettivi kontra kimiċi u mikroorganiżmi perikolużi
EN ISO 16321 – Protezzjoni tal-għajnejn u tal-wiċċ għall-użu fuq il-post tax-xogħol
EN 14387 - Tagħmir ta’ protezzjoni respiratorja – Filtru tal-gass
Id-Direttiva tal-kunsill 98/24/KE tas-7 ta’ April 1998 dwar il-protezzjoni tas-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema mir-riskji li għandhom x’jaqsmu mal-aġenti kimiċi fuq il-post tax-xogħol (l-erbatax-il Direttiva individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) (ĠU L 131, 5.5.1998, p. 11).
7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 2
7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa gel attivo |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures gel actif |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Detergente antimuffa gel attivo |
|
|||||
|
|
MELLERUD Détachant moisissures gel actif |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel |
|
|||||
|
|
Detergente antimuffa gel attivo |
|
|||||
|
|
Détachant moisissures gel actif |
|
|||||
|
|
Schimmel Entferner Aktivgel |
|
|||||
|
|
Mögelborttagning Gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Mögelborttagning Gel |
|
|||||
|
|
Anti Moho gel activo |
|
|||||
|
|
MELLERUD Anti Moho gel activo |
|
|||||
|
|
MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel |
|
|||||
|
|
Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel |
|
|||||
|
|
SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI |
|
|||||
|
|
MELLERUD SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI |
|
|||||
|
|
MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel |
|
|||||
|
|
Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Prostriedok na odstranovanie plesne |
|
|||||
|
|
Prostriedok na odstranovanie plesne |
|
|||||
|
|
Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului |
|
|||||
|
|
MELLERUD Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului |
|
|||||
|
|
SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI |
|
|||||
|
|
MELLERUD - SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI |
|
|||||
|
|
MELLERUD Anti Mofo - gel ativo |
|
|||||
|
|
Anti Mofo - gel ativo |
|
|||||
|
|
Środek do usuwania pleśni |
|
|||||
|
|
MELLERUD Środek do usuwania pleśni |
|
|||||
|
|
MELLERUD USUWANIE PLEŚNI aktywny żel |
|
|||||
|
|
USUWANIE PLEŚNI aktywny żel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Muggfjerner aktivgel |
|
|||||
|
|
Muggfjerner aktivgel |
|
|||||
|
|
Muggfjerner |
|
|||||
|
|
MELLERUD Muggfjerner |
|
|||||
|
|
Schimmel stop - active gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel stop - active gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Mould Killer Active Gel |
|
|||||
|
|
Mould Killer Active Gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD pelėsių naikinimo aktyvus gelis |
|
|||||
|
|
Pelėsių naikinimo priemonė aktyvus gelis |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls |
|
|||||
|
|
Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls |
|
|||||
|
|
MELLERUD Pretpelējuma līdzeklis bez hlora |
|
|||||
|
|
Pretpelējuma līdzeklis bez hlora |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Rimuovi muffa- Killer gel attivo |
|
|||||
|
|
MELLERUD Rimuovi muffa- Killer gel attivo |
|
|||||
|
|
Rimuovi muffa- Killer gel attivo |
|
|||||
|
|
MELLERUD Mould Killer Active Gel |
|
|||||
|
|
Mould Killer Active Gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Mould Killer Chlorine Free |
|
|||||
|
|
Mould Killer Chlorine Free |
|
|||||
|
|
MELLERUD Penészeltávolító szer, aktív gél |
|
|||||
|
|
Penészeltávolító szer, aktív gél |
|
|||||
|
|
MELLERUD Penészeltávolító szer |
|
|||||
|
|
Penészeltávolító szer |
|
|||||
|
|
ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ |
|
|||||
|
|
ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ |
|
|||||
|
|
ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας |
|
|||||
|
|
Αφαιρετικό μούχλας |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Anti moisissures - gel actif |
|
|||||
|
|
MELLERUD Anti moisissures - gel actif |
|
|||||
|
|
Anti moisissures - gel actif |
|
|||||
|
|
MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI |
|
|||||
|
|
MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI |
|
|||||
|
|
MELLERUD Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
MELLERUD Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel. |
|
|||||
|
|
Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel. |
|
|||||
|
|
Skimmelfjerner aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Skimmelfjerner aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL |
|
|||||
|
|
PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL |
|
|||||
|
|
ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ |
|
|||||
|
|
ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ |
|
|||||
|
|
ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας |
|
|||||
|
|
Αφαιρετικό μούχλας |
|
|||||
|
|
MELLERUD AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI |
|
|||||
|
|
Aktivni gel i odstranjivač protiv plijesni |
|
|||||
|
|
MELLERUD AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI |
|
|||||
|
|
AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI |
|
|||||
|
|
AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI |
|
|||||
|
|
Премахва мухъл - активен гел |
|
|||||
|
|
МЕЛЛЕРУД Премахва мухъл - активен гел |
|
|||||
|
|
МЕЛЛЕРУД премахва мухъл – гел |
|
|||||
|
|
МЕЛЛЕРУД ПРЕМАХВА МУХЪЛ |
|
|||||
|
|
Stop moisissures - gel actif |
|
|||||
|
|
Schimmel stop - active gel |
|
|||||
|
|
Schimmel stop - Aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Stop moisissures - gel actif |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel stop - Aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Stop moisissures - gel actif |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - Aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel stop - active gel |
|
|||||
|
|
Villa Mellerud Schimmel Entferner Aktivgel |
|
|||||
|
|
Schimmel Entferner Aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel |
|
|||||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
|
EU-0032675-0004 1-2 |
|||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
||
|
Perossidu tal-idroġenu |
|
Sustanza attiva |
7722-84-1 |
231-765-0 |
9,9 % (w/w) |
||
|
Aċidu sulfuriku |
Aċidu sulfuriku |
Sustanza mhux attiva |
7664-93-9 |
|
0,33 % (w/w) |
||
|
Isotridekanol etossilat |
Isotridekanol etossilat |
Sustanza mhux attiva |
|
500-027-2 |
2,88 % (w/w) |
||
7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali
|
Isem/Ismijiet kummerċjali |
MELLERUD PURE Schimmel Entferner Aktivgel |
|
|||||
|
|
Schimmel Entferner Aktivgel PURE |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Schimmel stop - Aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERU PURE Schimmel stop - active gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Stop moisissures - gel actif |
|
|||||
|
|
МЕЛЛЕРУД PURE Премахва мухъл - активен гел |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI |
|
|||||
|
|
ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Skimmelfjerner aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel. |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Homeenpoistaja Kloorivapaa |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Anti moisissures - gel actif |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, aktív gél |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Mould Killer Chlorine Free |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Mould Killer Active Gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Rimuovi muffa- Killer gel attivo |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE pelėsių naikinimo aktyvus gelis |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Schimmel stop - active gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Muggfjerner aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI aktywny żel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Anti Mofo - gel ativo |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Anti Moho gel activo |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Mögelborttagning Gel |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Détachant moisissures gel actif |
|
|||||
|
|
MELLERUD PURE Detergente antimuffa gel attivo |
|
|||||
|
Numru tal-awtorizzazzjoni |
|
EU-0032675-0005 1-2 |
|||||
|
Isem komuni |
Isem IUPAC |
Funzjoni |
Numru CAS |
Numru EC |
Kontenut (%) |
||
|
Perossidu tal-idroġenu |
|
Sustanza attiva |
7722-84-1 |
231-765-0 |
9,9 % (w/w) |
||
|
Aċidu sulfuriku |
Aċidu sulfuriku |
Sustanza mhux attiva |
7664-93-9 |
|
0,44 % (w/w) |
||
|
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Glukopiranożju-D, oligomeri, decyl octyl glycosides |
Sustanza mhux attiva |
68515-73-1 |
|
2,5 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2050/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)