European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/2050

14.9.2026

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/2050

(2026. gada 11. septembris),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “Hydrogen peroxide biocidal product family”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

(1)

2017. gada 25. janvārī uzņēmums MELLERUD CHEMIE GMBH saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 414/2013 4. pantu (2) Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) iesniedza pieteikumu, kurā atbilstoši Īstenošanas regulas (ES) Nr. 414/2013 1. pantam lūdza piešķirt Savienības atļauju Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā aprakstītā 2. un 4. produkta veida vienādo biocīdu saimei ar nosaukumu “Hydrogen peroxide biocidal product family”. Pieteikums ar lietas numuru BC-JT029241-30 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā. Pieteikums attiecās uz biocīdu saimi “Hydrogen peroxide product family”, kam Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2026/158 (3) ir piešķīrusi atļauju ar numuru EU-0031657-0000.

(2)

Aktīvā viela biocīdu saimes “Hydrogen peroxide biocidal product family” sastāvā ir ūdeņraža peroksīds, kas attiecībā uz 2. un 4. produkta veidu ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā minētajā Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā.

(3)

2024. gada 7. maijā Aģentūra saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 414/2013 6. pantu Komisijai iesniedza atzinumu (4) un “Hydrogen peroxide biocidal product family” raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu.

(4)

Atzinumā Aģentūra secina, ka norādītās atšķirības starp biocīdu saimi “Hydrogen peroxide biocidal product family” un saistīto atsauces biocīdu saimi “Hydrogen peroxide product family” ir tikai tāda informācija, kas saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 354/2013 (5) var būt administratīvu izmaiņu priekšmets, un ka, balstoties uz saistīto atsauces biocīdu saimes “Hydrogen peroxide product family” novērtējumu un ar nosacījumu, ka tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, vienādo biocīdu saime “Hydrogen peroxide biocidal product family” atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 6. punkta nosacījumiem.

(5)

Pēc tam, kad 2026. gada 23. janvārī atsauces biocīdu saimei “Hydrogen peroxide product family” tika piešķirta atļauja, 2026. gada 5. martā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu Aģentūra vienādo biocīdu saimes “Hydrogen peroxide biocidal product family” pārskatīto BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās nosūtīja Komisijai.

(6)

Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi piešķirt Savienības atļauju vienādo biocīdu saimei “Hydrogen peroxide biocidal product family”.

(7)

Atļaujas derīguma termiņš būtu jāsaskaņo ar saistītās atsauces biocīdu saimes “Hydrogen peroxide product family” atļaujas derīguma termiņu.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzņēmumam MELLERUD CHEMIE GMBH ar šo piešķir Savienības atļauju (atļaujas numurs EU-0032675-0000) saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu piedāvāt tirgū un lietot vienādo biocīdu saimi “Hydrogen peroxide biocidal product family”.

Savienības atļauja ir derīga no 2026. gada 4. oktobra līdz 2036. gada 31. janvārim.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2026. gada 11. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 414/2013 (2013. gada 6. maijs), ar kuru nosaka procedūru atļaujas piešķiršanai vienādiem biocīdiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (OV L 125, 7.5.2013., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2026/158 (2026. gada 23. janvāris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “Hydrogen peroxide product family” (OV L, 2026/158, 26.1.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/158/oj).

(4)  Eiropas Ķimikāliju aģentūras 2024. gada 7. maija atzinums par vienādo biocīdu saimes “Hydrogen peroxide biocidal product family” Savienības atļauju, UBP-C-1729529-06-00/F, https://echa.europa.eu/fr/opinions-on-applications-for-union-authorisation.

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 354/2013 (2013. gada 18. aprīlis) par tādu biocīdu izmaiņām, kas atļauti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (OV L 109, 19.4.2013., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).


PIELIKUMS

PRODUKTA APRAKSTA KOPSAVILKUMS BIOCĪDU SAIMEI

Hydrogen peroxide biocidal product family

Produkta tips(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Atļaujas numurs: EU-0032675-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0032675-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

Nosaukums

Hydrogen peroxide biocidal product family

1.2.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

1.3.   Atļaujas turētājs

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

MELLERUD CHEMIE GMBH

Adrese

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen DE

Atļaujas numurs

 

EU-0032675-0000

R4BP vienuma numurs

 

EU-0032675-0000

Atļaujas piešķiršanas datums

 

4.10.2026.

Atļaujas derīguma termiņš

 

31.1.2036.

1.4.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums

MELLERUD CHEMIE GMBH

Ražotāja adrese

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen, Vācija

Ražotņu atrašanās vietas

MELLERUD CHEMIE GMBH site 1 Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen, Vācija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Evonik Antwerpen NV

Ražotāja adrese

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen, Beļģija

Ražotņu atrašanās vietas

Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen, Beļģija


Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Evonik Resource Efficiency GmbH

Ražotāja adrese

Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen, Vācija

Ražotņu atrašanās vietas

Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden, Vācija


Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Evonik Peroxid GmbH

Ražotāja adrese

Industriestraße 1 9721 Weißenstein, Austrija

Ražotņu atrašanās vietas

Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein, Austrija


Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Evonik Peroxide Netherlands BV

Ražotāja adrese

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam, Nīderlande

Ražotņu atrašanās vietas

Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum, Nīderlande

2.   PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

 

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

6,04 –9,9  % (m/m)

Sērskābe

Sērskābe

Neaktīva viela

7664-93-9

 

0,264 –0,44  % (m/m)

Izotridekanols, etoksilēts

Izotridekanols, etoksilēts

Neaktīva viela

 

500-027-2

0 –2,88  % (m/m)

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

Neaktīva viela

68515-73-1

 

0 –2,5  % (m/m)

-

Spirti, C12-14, etoksilēti, sulfāti, nātrija sāļi

Neaktīva viela

68891-38-3

500-234-8

0 –0,28  % (m/m)

-

Nātrija etasulfāts

Neaktīva viela

126-92-1

204-812-8

0 –0,9  % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PAK

1.   META PAK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

 

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

6,04 –7,9  % (m/m)

Sērskābe

Sērskābe

Neaktīva viela

7664-93-9

 

0,264 –0,44  % (m/m)

Izotridekanols, etoksilēts

Izotridekanols, etoksilēts

Neaktīva viela

 

500-027-2

0 –0,9  % (m/m)

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

Neaktīva viela

68515-73-1

 

0 –0,9  % (m/m)

-

Spirti, C12-14, etoksilēti, sulfāti, nātrija sāļi

Neaktīva viela

68891-38-3

500-234-8

0 –0,28  % (m/m)

-

Nātrija etasulfāts

Neaktīva viela

126-92-1

204-812-8

0 –0,9  % (m/m)

2.2.   Meta PAK formulēšanas tips(-i) 1

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1

Bīstamības apzīmējumi

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

P234: Turēt tikai oriģināliepakojumā.

P280: Izmantot acu aizsargus/sejas aizsargus.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

P390: Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Virsmu dezinfekcija veselības aprūpes nozarē, lietošanai gatavs

Produkta tips

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

/

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu, neporainu virsmu dezinficēšana veselības aprūpes nozarē

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts:

Putu izsmidzināšana, izmantojot lietošanai gatavu produktu

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 40 ml/m2 Lietošanai gatavs

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāt lietošanai gatavu produktu uz virsmām;

a)

mērķa organismi: baktērijas, raugi, sēnītes

saskares laiks: 5 minūtes

b)

mērķa organismi: baktērijas, raugi, sēnītes un vīrusi

saskares laiks: 15 minūtes

Lietošanas biežums: līdz 4 reizēm dienā

Lietošanas temperatūra: istabas temperatūra

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml un 750 ml mēlītes putotājs, augsta blīvuma polietilēns (HDPE)

5 litru HDPE pudele (mēlītes putotāja uzpildei)

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Izsmidzināt vienmērīgi, pilnībā samitrinot virsmu.

Baktēriju, raugu un sēnīšu ierobežošanai: Ļaut iedarboties 5 minūtes.

Baktēriju, raugu, sēnīšu un vīrusu ierobežošanai: Ļaut iedarboties 15 minūtes.

Pēc lietošanas skalot virsmas.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 1

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 1

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 1

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 1

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Virsmu dezinfekcija ar veselības aprūpi nesaistītās un pārtikas/dzīvnieku barības nozarēs, lietošanai gatavs

Produkta tips

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

/

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu, neporainu virsmu dezinficēšana ar veselības aprūpi nesaistītās un pārtikas un/vai dzīvnieku barības nozarēs

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts:

Putu izsmidzināšana, izmantojot lietošanai gatavu produktu

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 40 ml/m2 Lietošanai gatavs

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāt neatšķaidītu produktu.

Lietošanas temperatūra: istabas temperatūra

Saskares laiks:

baktērijas, raugi, sēnītes: 5 minūtes

vīrusi: 15 minūtes

Lietošanas biežums: līdz 10 reizēm dienā

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml un 750 ml mēlītes putotājs, augsta blīvuma polietilēns (HDPE) 5 litru HDPE pudele (mēlītes putotāja uzpildei)

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Izsmidzināt vienmērīgi, pilnībā samitrinot virsmu.

Baktēriju, raugu un sēnīšu ierobežošanai: Ļaut iedarboties 5 minūtes.

Vīrusu ierobežošanai: Ļaut iedarboties 15 minūtes.

Pēc lietošanas skalot virsmas.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 1

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 1

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 1

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 1

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 1

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatīt lietošanas instrukciju konkrētajam lietojumam.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Sargāt no bērniem.

Atkārtota ienākšana telpā ir atļauta vienīgi tad, kad koncentrācija ir zem 0,9 ppm (1,25 mg/m3) vai mazāka par attiecīgo nacionālās atsauces vērtību. Pirms atkārtotas ieiešanas telpā jāizmanto kalibrēts sensors, lai pārliecinātos, ka norobežotajā zonā ūdeņraža peroksīda koncentrācija ir mazāka par 0,9 ppm (1,25 mg/m3) vai par attiecīgo nacionālās atsauces vērtību.

Lietošanas/apstrādes laikā nepiederošām personām piekļuve aizliegta.

Neizmantot tualešu tīrīšanai vai tualešu tīrīšanas standartprocedūrās.

Profesionāls lietotājs:

—

Uzpildes laikā: Izmantot aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīga standarta prasībām, un aizsargbrilles, kas atbilst EN ISO 16321 vai līdzvērtīga standarta prasībām. Pēc lietošanas nomazgāt rokas.

—

Apstrādes laikā: Izmantot elpceļu aizsardzības līdzekļus ar aerosolu un gāzu filtru, kas atbilst EN 14387 vai līdzvērtīga standarta prasībām, un ar piešķirto aizsardzības faktoru vismaz 20 (filtra veids (koda burts, krāsa) atļaujas turētājam ir jānorāda produkta informācijā). Izmantot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīga standarta prasībām, un aizsargbrilles, kas atbilst EN ISO 16321 vai līdzvērtīga standarta prasībām.

Pilnas atsauces uz EN standartiem ir pieejamas 6. sadaļā.

Tas neskar to, ka darba devēji piemēro Padomes Direktīvas 98/24/EK un citus ES tiesību aktus veselības aizsardzības un darba drošības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. iedaļā.

Pēc lietošanas nomazgāt rokas. Vienmēr smidzināt virzienā prom no lietotāja. Tikai nelielu virsmu (2 m2) apstrādei

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pirmās palīdzības pasākumi:

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja ir simptomi: Zvanīt 112 vai neatliekamai medicīniskai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja simptomu nav: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja iedarbībai pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt 112 vai neatliekamai medicīniskai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties mazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpināt mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 vai neatliekamai medicīniskai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Vides drošības pasākumi:

Nepieļaut produkta iekļūšanu kanalizācijas sistēmā vai ūdenstilpēs.

Atšķaidīt izšļakstīto līdzekli ar lielu ūdens daudzumu.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Utilizēt šo vielu vai tās iepakojumu bīstamo atkritumu vai īpašā atkritumu savākšanas vietā. Nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nepieļaut nokļūšanu kanalizācijas sistēmā. Utilizācija jāveic saskaņā ar vietējās pašvaldības prasībām.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt sausā, tumšā un labi vēdināmā vietā. Sargāt no sala. Uzglabāt temperatūrā līdz 30 °C. Sargāt no tiešas saules gaismas. Tvertni stingri noslēgt. Uzglabāt tikai oriģinālā iepakojumā. Derīguma termiņš ir 36 mēneši.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji) ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

EN 374 – Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN ISO 16321 – Profesionāla acu un sejas aizsardzība.

EN 14387 – Elpceļu aizsargierīces. Gāzes filtri un kombinētie filtri.

Padomes Direktīva 98/24/EK (1998. gada 7. aprīlis) par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) | (OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp.).

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 1

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

 

Détachant moisissures

 

 

Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Detergente antimuffa senza cloro

 

 

Détachant moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Anti-moho sin cloro

 

 

Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD Anti Moho Eliminador

 

 

Anti Moho Eliminador

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD Anti Mofo sem cloro

 

 

Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD CARAVAN Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD Muggfjerner uten klor

 

 

Muggfjerner uten klor

 

 

Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Mould Remover

 

 

Mould Remover

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

Détachant moisissures

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Skimmelfjerner

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

МЕЛЛЕРУД Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

Stop Moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Stop zonder chloor

 

 

Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Enfterner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

Atļaujas numurs

 

EU-0032675-0001 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

 

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (m/m)

Sērskābe

Sērskābe

Neaktīva viela

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

Izotridekanols, etoksilēts

Izotridekanols, etoksilēts

Neaktīva viela

 

500-027-2

0,9 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

MELLERUD PURE Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD PURE Stop Moisissures sans chlore

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Унишожава мухъл - без хлор

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitustõrje

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD PURE Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD PURE Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa

 

Atļaujas numurs

 

EU-0032675-0002 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

 

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (m/m)

Sērskābe

Sērskābe

Neaktīva viela

7664-93-9

 

0,44 % (m/m)

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

Neaktīva viela

68515-73-1

 

0,9 % (m/m)

7.3.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

MELLERUD Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Fertőtlenítő tisztítószer

 

 

WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektions Reiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

Atļaujas numurs

 

EU-0032675-0003 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

 

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

6,04 % (m/m)

Sērskābe

Sērskābe

Neaktīva viela

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

Neaktīva viela

68515-73-1

 

0,25 % (m/m)

-

Spirti, C12-14, etoksilēti, sulfāti, nātrija sāļi

Neaktīva viela

68891-38-3

500-234-8

0,28 % (m/m)

1.   META PAK 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 2 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-2

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 2

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK sastāvu 2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

 

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

9,9 –9,9  % (m/m)

Sērskābe

Sērskābe

Neaktīva viela

7664-93-9

 

0,33 –0,44  % (m/m)

Izotridekanols, etoksilēts

Izotridekanols, etoksilēts

Neaktīva viela

 

500-027-2

0 –2,88  % (m/m)

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

Neaktīva viela

68515-73-1

 

0 –2,5  % (m/m)

-

Spirti, C12-14, etoksilēti, sulfāti, nātrija sāļi

Neaktīva viela

68891-38-3

500-234-8

0 –0,28  % (m/m)

-

Nātrija etasulfāts

Neaktīva viela

126-92-1

204-812-8

0 –0,9  % (m/m)

2.2.   Meta PAK formulēšanas tips(-i) 2

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 2

Bīstamības apzīmējumi

H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus.

H272: Var pastiprināt degšanu; oksidētājs.

EUH208: Satur d-limonēnu. Var izraisīt alerģisku reakciju.

Drošības prasību apzīmējumi

P280: Izmantot acu aizsargus/sejas aizsargus.

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpināt skalot.

P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

P210: Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

P220: Nepieļaut saskari ar apģērbu un citiem uzliesmojošiem materiāliem.

P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdeni.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Virsmu dezinfekcija veselības aprūpes nozarē, lietošanai gatavs

Produkta tips

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

/

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu, neporainu virsmu dezinficēšana veselības aprūpes nozarē.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts:

Putu izsmidzināšana, izmantojot lietošanai gatavu produktu

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 40 ml/m2 Lietošanai gatavs

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāt lietošanai gatavu produktu:

a)

mērķa organismi: baktērijās, raugi un sēnītes

saskares laiks: 5 minūtes

b)

mērķa organismi: baktērijas, raugi, sēnītes un vīrusi

saskares laiks: 15 min

Lietošanas biežums: līdz 4 reizēm dienā

Lietošanas temperatūra: istabas temperatūra

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml un 750 ml augsta blīvuma polietilēna (HDPE) mēlītes putotājs, HDPE

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Izsmidzināt vienmērīgi, pilnībā samitrinot virsmu.

Baktēriju, raugu un sēnīšu ierobežošanai: Ļaut iedarboties 5 minūtes.

Baktēriju, raugu, sēnīšu un vīrusu ierobežošanai: Ļaut iedarboties 15 minūtes.

Pēc lietošanas skalot virsmas.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 2

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 2

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 2

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 2

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Virsmu dezinfekcija ar veselības aprūpi nesaistītās un pārtikas/dzīvnieku barības nozarēs, lietošanai gatavs

Produkta tips

PV02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PV04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

/

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu, neporainu virsmu dezinficēšana ar veselības aprūpi nesaistītās un pārtikas un/vai dzīvnieku barības nozarēs

Lietošanas metode(-es)

Metode: Apsmidzināšana

sīks apraksts:

Putu izsmidzināšana, izmantojot lietošanai gatavu produktu

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: 40 ml/m2 Lietošanai gatavs

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāt lietošanai gatavu produktu.

Lietošanas temperatūra: istabas temperatūra

Saskares laiks:

baktērijas, raugi, sēnītes: 5 minūtes

vīrusi: 15 minūtes

Lietošanas biežums: līdz 10 reizēm dienā

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

500 ml un 750 ml mēlītes putotājs, augsta blīvuma polietilēns (HDPE)

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Izsmidzināt vienmērīgi, pilnībā samitrinot virsmu.

Baktēriju, raugu un sēnīšu ierobežošanai: Ļaut iedarboties 5 minūtes.

Vīrusu ierobežošanai: Ļaut iedarboties 15 minūtes.

Pēc lietošanas skalot virsmas.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 2

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 2

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 2

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgo lietošanas instrukciju meta-SPC 2

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 2

5.1.   Lietošanas pamācība

skatīt lietošanas instrukciju konkrētajam lietojumam

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Sargāt no bērniem.

Atkārtota ienākšana telpā ir atļauta vienīgi tad, kad koncentrācija ir zem 0,9 ppm (1,25 mg/m3) vai mazāka par attiecīgo nacionālās atsauces vērtību.

Pirms atkārtotas ieiešanas telpā jāizmanto kalibrēts sensors, lai pārliecinātos, ka norobežotajā zonā ūdeņraža peroksīda koncentrācija ir mazāka par 0,9 ppm (1,25 mg/m3) vai par attiecīgo nacionālās atsauces vērtību.

Produkta lietošanas laikā apstrādes zonā nedrīkst atrasties neaizsargātas personas. Lietošanas/apstrādes laikā nepiederošām personām piekļuve aizliegta.

Neizmantot tualešu tīrīšanai vai tualešu tīrīšanas standartprocedūrās.

Apstrādes laikā un, atkārtoti ieejot, ārkārtas gadījumā: Izmantot elpceļu aizsardzības līdzekļus ar aerosolu un gāzu filtru, kas atbilst EN 14387 vai līdzvērtīga standarta prasībām, un ar piešķirto aizsardzības faktoru vismaz 40 (filtra veids (koda burts, krāsa) atļaujas turētājam ir jānorāda produkta informācijā).

Apstrādes laikā: Izmantot ķīmiski izturīgus aizsargcimdus, kas atbilst EN 374 vai līdzvērtīga standarta prasībām, un aizsargbrilles, kas atbilst EN ISO 16321 vai līdzvērtīga standarta prasībām.

Pilnas atsauces uz EN standartiem ir pieejamas 6. sadaļā.

Tas neskar to, ka darba devēji piemēro Padomes Direktīvas 98/24/EK un citus ES tiesību aktus veselības aizsardzības un darba drošības jomā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. iedaļā

Pēc lietošanas nomazgāt rokas.

Vienmēr smidzināt virzienā prom no lietotāja. Tikai nelielu virsmu (2 m2) apstrādei.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pirmās palīdzības pasākumi:

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja ir simptomi: Zvanīt 112 vai neatliekamai medicīniskai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja simptomu nav: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Dot dzert, ja cietusī persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Zvanīt 112 vai neatliekamai medicīniskai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

SASKARĒ AR ĀDU: Nekavējoties mazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 vai neatliekamai medicīniskai palīdzībai, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Vides drošības pasākumi:

Nepieļaut produkta iekļūšanu kanalizācijas sistēmā vai ūdenstilpēs.

Atšķaidīt izšļakstīto līdzekli ar lielu ūdens daudzumu.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Utilizēt šo vielu vai tās iepakojumu bīstamo atkritumu vai īpašā atkritumu savākšanas vietā. Nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nepieļaut nokļūšanu kanalizācijas sistēmā. Utilizācija jāveic saskaņā ar vietējās pašvaldības prasībām.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt sausā, tumšā un labi vēdināmā vietā. Sargāt no sala. Uzglabāt temperatūrā līdz 30 °C. Sargāt no tiešas saules gaismas. Tvertni stingri noslēgt. Uzglabāt tikai oriģinālā iepakojumā. Derīguma termiņš ir 36 mēneši.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji) ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

Pilni EN standartu nosaukumi, kas minēti 5.2. iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

EN 374 – Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN ISO 16321 – Profesionāla acu un sejas aizsardzība.

EN 14387 – Elpceļu aizsargierīces. Gāzes filtri un kombinētie filtri.

Padomes Direktīva 98/24/EK (1998. gada 7. aprīlis) par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) | (OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp.).

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 2

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Detergente antimuffa gel attivo

 

 

Détachant moisissures gel actif

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD Mögelborttagning Gel

 

 

Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD - SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD Anti Mofo - gel ativo

 

 

Anti Mofo - gel ativo

 

 

Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner

 

 

MELLERUD Muggfjerner

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Chlorine Free

 

 

Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer

 

 

Penészeltávolító szer

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Anti moisissures - gel actif

 

 

Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

Aktivni gel i odstranjivač protiv plijesni

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД премахва мухъл – гел

 

 

МЕЛЛЕРУД ПРЕМАХВА МУХЪЛ

 

 

Stop moisissures - gel actif

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

Atļaujas numurs

 

EU-0032675-0004 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

 

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (m/m)

Sērskābe

Sērskābe

Neaktīva viela

7664-93-9

 

0,33 % (m/m)

Izotridekanols, etoksilēts

Izotridekanols, etoksilēts

Neaktīva viela

 

500-027-2

2,88 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

MELLERUD PURE Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERU PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Stop moisissures - gel actif

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Премахва мухъл - активен гел

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

MELLERUD PURE Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD PURE Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo - gel ativo

 

 

MELLERUD PURE Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

MELLERUD PURE Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD PURE Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa gel attivo

 

Atļaujas numurs

 

EU-0032675-0005 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

 

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (m/m)

Sērskābe

Sērskābe

Neaktīva viela

7664-93-9

 

0,44 % (m/m)

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

D-glikopiranoze, oligomēri, deciloktilglikozīdi

Neaktīva viela

68515-73-1

 

2,5 % (m/m)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2050/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)