European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/2050

2026 9 14

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/2050

2026 m. rugsėjo 11 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 biocidinių produktų grupei „Hydrogen peroxide biocidal product family“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

(1)

2017 m. sausio 25 d. bendrovė „MELLERUD CHEMIE GMBH“ pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 414/2013 (2) 4 straipsnį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) paraišką suteikti Sąjungos autorizacijos liudijimą tokiai pačiai biocidinių produktų grupei „Hydrogen peroxide biocidal product family“ (produktai priskiriami 2-o ir 4-o tipų produktams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 V priede), kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 414/2013 1 straipsnyje. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-JT029241-30. Paraiškoje nurodyta biocidinių produktų grupė „Hydrogen peroxide product family“, autorizuota Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2026/158 (3) (autorizacijos liudijimas Nr. EU-0031657-0000);

(2)

biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide biocidal product family“ 2-o ir 4-o tipų produktų sudėtyje yra veikliosios medžiagos vandenilio peroksido, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą;

(3)

2024 m. gegužės 7 d. Agentūra pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 414/2013 6 straipsnį pateikė Komisijai savo nuomonę (4) ir biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide biocidal product family“ charakteristikų santraukos projektą;

(4)

savo nuomonėje Agentūra padarė išvadą, kad siūlomi biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide biocidal product family“ ir susijusios referencinės biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide product family“ skirtumai yra susiję tik su informacija, kuri gali keistis dėl administracinio pakeitimo pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 354/2013 (5), ir kad, remiantis susijusios referencinės biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide product family“ vertinimu, jei laikomasi biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projekto, tokia pati biocidinių produktų grupė „Hydrogen peroxide biocidal product family“ atitinka Reglamento (ES) Nr. 528/2012 19 straipsnio 6 dalyje nustatytas sąlygas;

(5)

2026 m. sausio 23 d. suteikus referencinės biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide product family“ autorizacijos liudijimą, 2026 m. kovo 5 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai peržiūrėtą tokios pačios biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide biocidal product family“ charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

(6)

Komisija pritaria Agentūros nuomonei ir todėl mano, kad tokiai pačiai biocidinių produktų grupei „Hydrogen peroxide biocidal product family“ turėtų būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas;

(7)

šio autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data turėtų būti suderinta su susijusios referencinės biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide product family“ autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data;

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Bendrovei „MELLERUD CHEMIE GMBH“ suteikiamas tokios pačios biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide biocidal product family“ tiekimo rinkai ir naudojimo pagal priede pateiktą biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauką Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0032675-0000.

Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2026 m. spalio 4 d. iki 2036 m. sausio 31 d.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. rugsėjo 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 167, 2012 6 27, p. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)   2013 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 414/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 nustatoma tokių pačių biocidinių produktų autorizacijos liudijimų išdavimo tvarka, (OL L 125, 2013 5 7, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

(3)   2026 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2026/158, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 biocidinių produktų grupei „Hydrogen peroxide product family“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas (OL L, 2026/158, 2026 1 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/158/oj).

(4)   2024 m. gegužės 7 d. Europos cheminių medžiagų agentūros nuomonė dėl tokios pačios biocidinių produktų grupės „Hydrogen peroxide biocidal product family“ Sąjungos autorizacijos liudijimo, UBP-C-1729529-06-00/F, https://echa.europa.eu/fr/opinions-on-applications-for-union-authorisation.

(5)   2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 354/2013 dėl pakeitimų, susijusių su biocidiniais produktais, autorizuotais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 109, 2013 4 19, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).


PRIEDAS

BIOCIDINIŲ PRODUKTŲ GRUPĖS CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA

Hydrogen peroxide biocidal product family

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Autorizacijos liudijimo numeris EU-0032675-0000

R4BP objekto numeris EU-0032675-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

Pavadinimas (vardas ir pavardė)

Hydrogen peroxide biocidal product family

1.2.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

Pavadinimas (vardas ir pavardė)

MELLERUD CHEMIE GMBH

Adresas

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen DE

Autorizacijos numeris

 

EU-0032675-0000

R4BP objekto numeris

 

EU-0032675-0000

Autorizacijos liudijimo data

 

2026 10 4

Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

 

2036 1 31

1.4.   Produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas

MELLERUD CHEMIE GMBH

Gamintojo adresas

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Vokietija

Gamybos vieta

MELLERUD CHEMIE GMBH site 1 Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Vokietija

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga

Vandenilio peroksidas

Gamintojo pavadinimas

Evonik Antwerpen NV

Gamintojo adresas

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgija

Gamybos vieta

Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgija


Veiklioji medžiaga

Vandenilio peroksidas

Gamintojo pavadinimas

Evonik Resource Efficiency GmbH

Gamintojo adresas

Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Vokietija

Gamybos vieta

Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Vokietija


Veiklioji medžiaga

Vandenilio peroksidas

Gamintojo pavadinimas

Evonik Peroxid GmbH

Gamintojo adresas

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austrija

Gamybos vieta

Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austrija


Veiklioji medžiaga

Vandenilio peroksidas

Gamintojo pavadinimas

Evonik Peroxide Netherlands BV

Gamintojo adresas

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Nyderlandai

Gamybos vieta

Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Nyderlandai

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį Bendrasis pavadinimas

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

Vandenilio peroksidas

 

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 9,9  % (masės dalis)

Sieros rūgštis

Sieros rūgštis

Kita sudedamoji dalis

7664-93-9

 

0,264 - 0,44  % (masės dalis)

Etoksilintas izotridekanolis

Etoksilintas izotridekanolis

Kita sudedamoji dalis

 

500-027-2

0 - 2,88  % (masės dalis)

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

Kita sudedamoji dalis

68515-73-1

 

0 - 2,5  % (masės dalis)

-

Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos

Kita sudedamoji dalis

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28  % (masės dalis)

-

Natrio etasulfatas

Kita sudedamoji dalis

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9  % (masės dalis)

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 1 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC: Meta-SPC 1

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

2.   META SPC SUDĖTIS 1

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

Vandenilio peroksidas

 

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 7,9  % (masės dalis)

Sieros rūgštis

Sieros rūgštis

Kita sudedamoji dalis

7664-93-9

 

0,264 - 0,44  % (masės dalis)

Etoksilintas izotridekanolis

Etoksilintas izotridekanolis

Kita sudedamoji dalis

 

500-027-2

0 - 0,9  % (masės dalis)

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

Kita sudedamoji dalis

68515-73-1

 

0 - 0,9  % (masės dalis)

-

Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos

Kita sudedamoji dalis

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28  % (masės dalis)

-

Natrio etasulfatas

Kita sudedamoji dalis

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9  % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 1

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 1

Pavojingumo frazės

H290: Gali ėsdinti metalus.

H318: Smarkiai pažeidžia akis.

Atsargumo frazės

P234: Laikyti tik originalioje talpykloje.

P280: Mūvėti akių (veido) apsaugos priemones.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

P390: Absorbuokite išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Paviršių dezinfekcija sveikatos priežiūros srityje, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

/

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: grybai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas sveikatos priežiūros srityje

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: purškimas

Išsamus aprašymas:

Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Paruoštą naudoti produktą naudoti paviršiams;

a)

tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės, grybai

sąlyčio laikas: 5 minučių

b)

tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės, grybai ir virusai

sąlyčio laikas: 15 minučių

Naudojimo dažnis: iki 4 kartų per dieną

Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

500 ml ir 750 ml didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu

5 litrų HDPE butelis (papildymas buteliui su gaidukiniu putų purkštuvu)

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Bakterijų, mielių, grybų ir virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Paviršių dezinfekcija ne sveikatos priežiūros ir maisto / pašarų srityse, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

/

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: grybai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas ne sveikatos priežiūros ir maisto ir (arba) pašarų srityse

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: purškimas

Išsamus aprašymas:

Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Naudoti neskiestą produktą.

Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra

Sąlyčio laikas:

bakterijos, mielės, grybai; 5 minučių

virusai; 15 minučių

Naudojimo dažnis: iki 10 kartų per dieną

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

500 ml ir 750 ml didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu, 5 litrų HDPE butelis (papildymas buteliui su gaidukiniu putų purkštuvu)

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 1 bendruosius naudojimo nurodymus

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 1

5.1.   Naudojimo instrukcijos

žr. kiekvienam naudojimui taikomas specifines instrukcijas

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Grįžti į apdorotą patalpą leidžiama tik tada, kai oro koncentracija pasiekia žemiau 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkamą žemesnę nacionalinę referencinę vertę. Prieš grįžtant į patalpą kalibruotu jutikliu patvirtinti, kad patalpoje koncentracija yra ne didesnė nei 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkanti nacionalinę referencinę vertę.

Naudojimo / apdorojimo metu neįleisti pašalinių asmenų.

Nenaudoti tualetams valyti arba tualetų valymo procedūroje.

Profesionalus naudotojas:

—

Pildant: Dėvėti apsaugines pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą. Po naudojimo nusiplauti rankas.

—

Naudojant: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 20 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje). Dėvėkite apsaugines pirštines nuo cheminių medžiagų , klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir apsauginius akinius, atitinkančius standartą EN ISO16321 arba lygiavertį standartą.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje.

Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Europos Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Visą nuorodą į šį aktą žr. 6 skirsnyje.

Po naudojimo nusiplauti rankas. Visada purkšti į šalį nuo naudotojo. Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonės:

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Ekologinės atsargumo priemonės:

Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą ar vandens telkinius.

Išsiliejusį produktą gausiai atskiesti vandeniu.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. Negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą. Šalinti privaloma laikantis vietos valdžios nustatytų taisyklių.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti sausoje, tamsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Saugoti nuo šalčio. Laikyti žemesnėje nei 30 °C temperatūroje. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikykite produktą tik originalioje pakuotėje. Laikymo terminas – 36 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) reiškia kvalifikuotus profesionalius naudotojus, jei to reikalaujama pagal nacionalinę teisę.

Visi 5.2 skirsnyje „Rizikos valdymo priemonės“ paminėtų EN standartų pavadinimai:

EN 374 - Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN ISO 16321 - Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės

EN 14387 - Kvėpavimo takų apsaugos priemonės – Dujų filtrai

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998.5.5, p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 1

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

 

Détachant moisissures

 

 

Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Detergente antimuffa senza cloro

 

 

Détachant moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Anti-moho sin cloro

 

 

Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD Anti Moho Eliminador

 

 

Anti Moho Eliminador

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD Anti Mofo sem cloro

 

 

Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD CARAVAN Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD Muggfjerner uten klor

 

 

Muggfjerner uten klor

 

 

Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Mould Remover

 

 

Mould Remover

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

Détachant moisissures

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Skimmelfjerner

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

МЕЛЛЕРУД Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

Stop Moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Stop zonder chloor

 

 

Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Enfterner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0032675-0001 1-1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

Vandenilio peroksidas

 

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (masės dalis)

Sieros rūgštis

Sieros rūgštis

Kita sudedamoji dalis

7664-93-9

 

0,33 % (masės dalis)

Etoksilintas izotridekanolis

Etoksilintas izotridekanolis

Kita sudedamoji dalis

 

500-027-2

0,9 % (masės dalis)

7.2.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

MELLERUD PURE Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD PURE Stop Moisissures sans chlore

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Унишожава мухъл - без хлор

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitustõrje

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD PURE Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD PURE Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa

 

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0032675-0002 1-1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

Vandenilio peroksidas

 

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (masės dalis)

Sieros rūgštis

Sieros rūgštis

Kita sudedamoji dalis

7664-93-9

 

0,44 % (masės dalis)

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

Kita sudedamoji dalis

68515-73-1

 

0,9 % (masės dalis)

7.3.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

MELLERUD Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Fertőtlenítő tisztítószer

 

 

WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektions Reiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0032675-0003 1-1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

Vandenilio peroksidas

 

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

6,04 % (masės dalis)

Sieros rūgštis

Sieros rūgštis

Kita sudedamoji dalis

7664-93-9

 

0,33 % (masės dalis)

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

Kita sudedamoji dalis

68515-73-1

 

0,25 % (masės dalis)

-

Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos

Kita sudedamoji dalis

68891-38-3

500-234-8

0,28 % (masės dalis)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 2 identifikatorius

Identifikatorius

Meta-SPC: Meta-SPC 2

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

2.   META SPC SUDĖTIS 2

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

Vandenilio peroksidas

 

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

9,9 - 9,9  % (masės dalis)

Sieros rūgštis

Sieros rūgštis

Kita sudedamoji dalis

7664-93-9

 

0,33 - 0,44  % (masės dalis)

Etoksilintas izotridekanolis

Etoksilintas izotridekanolis

Kita sudedamoji dalis

 

500-027-2

0 - 2,88  % (masės dalis)

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

Kita sudedamoji dalis

68515-73-1

 

0 - 2,5  % (masės dalis)

-

Alkoholiai, C12-14, etoksilinti, sulfatai, natrio druskos

Kita sudedamoji dalis

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28  % (masės dalis)

-

Natrio etasulfatas

Kita sudedamoji dalis

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9  % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 2

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 2

Pavojingumo frazės

H318: Smarkiai pažeidžia akis.

H272: Gali padidinti gaisrą, oksidatorius.

EUH208: Sudėtyje yra d-limoneno. Gali sukelti alerginę reakciją.

Atsargumo frazės

P280: Mūvėti akių (veido) apsaugos priemones.

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P310: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti.

P220: Laikyti atokiau nuo drabužių bei kitų degiųjų medžiagų.

P370+P378: Gaisro atveju: naudoti vandeniu gesinimui.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Paviršių dezinfekcija sveikatos priežiūros srityje, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

/

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: grybai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas sveikatos priežiūros srityje.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: purškimas

Išsamus aprašymas:

Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Paruoštą naudoti produktą naudoti:

a)

tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės ir grybai

sąlyčio laikas: 5 minučių

b)

tiksliniai organizmai: bakterijos, mielės, grybai ir virusai

sąlyčio laikas: 15 min.

Naudojimo dažnis: iki 4 kartų per dieną

Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

500 ml ir 750 ml didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Bakterijų, mielių, grybų ir virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Paviršių dezinfekcija ne sveikatos priežiūros ir maisto / pašarų srityse, paruoštas naudoti produktas

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

/

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: grybai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Nėra duomenų

Bendras pavadinimas: Virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporingų paviršių dezinfekavimas ne sveikatos priežiūros ir maisto ir (arba) pašarų srityse

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: purškimas

Išsamus aprašymas:

Paruošto naudoti produkto gaidukinis putų purkštuvas

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: 40 ml/m2 Paruoštas naudoti

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Naudoti paruoštą naudoti produktą.

Naudojimo temperatūra: kambario temperatūra

Sąlyčio laikas:

bakterijos, mielės, grybai: 5 minučių

virusai: 15 minučių

Naudojimo dažnis: iki 10 kartų per dieną

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

500 ml ir 750 ml didelio tankio polietenas (HDPE) su gaidukiniu putų purkštuvu

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Tolygiai išpurkšti taip, kad visi paviršiai būtų sudrėkinti.

Bakterijų, mielių ir grybų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 5 minučių.

Virusų kontrolei: Palaukti, kad suveiktų 15 minučių.

Po naudojimo, paviršius nuplauti.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

žr. meta-SPC 2 bendruosius naudojimo nurodymus

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 2

5.1.   Naudojimo instrukcijos

žr. kiekvienam naudojimui taikomas specifines instrukcijas

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Grįžti į apdorotą patalpą leidžiama tik tada, kai oro koncentracija pasiekia žemiau 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkamą žemesnę nacionalinę referencinę vertę.

Prieš grįžtant į patalpą kalibruotu jutikliu patvirtinti, kad patalpoje koncentracija yra ne didesnė nei 0,9 ppm (1,25 mg/m3) arba atitinkanti nacionalinę referencinę vertę.

Naudojant produktą, neleisti dalyvauti asmens apsaugos priemonių nedėvintiems asmenims. Naudojimo / apdorojimo metu neįleisti pašalinių asmenų.

Nenaudoti tualetams valyti arba tualetų valymo procedūroje.

Naudojant ir skubos atveju prireikus grįžti į apdorotą zoną: Dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemonę su aerozolių ir dujų filtru, atitinkančiu EN 14387 arba lygiavertį standartą, kurio priskirtas apsaugos faktoriaus mažiausiai 40 (filtro tipą (kodo raidę, spalvą) autorizacijos liudijimo turėtojas nurodo produkto informacijoje).

Naudojant: Dėvėti apsaugines pirštines, klasifikuojamas pagal standartą EN 374 arba lygiavertį standartą, ir akinius, atitinkančius standartą EN ISO 16321 arba lygiavertį standartą.

Išsamios nuorodos į EN standartus pateikiamos 6 skirsnyje.

Tai nepažeidžia Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Europos Sąjungos teisės aktų sveikatos ir saugos darbe srityje taikymo. Visą nuorodą į šį aktą žr. 6 skirsnyje

Po naudojimo nusiplauti rankas.

Visada purkšti į šalį nuo naudotojo. Tik nedideliems paviršiams (2 m2) apdoroti.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonės:

ĮKVĖPUS: Išnešti į gryną orą; būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. Pasireiškus simptomams: Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą. Nepasireiškus simptomams: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. Duoti atsigerti, jeigu asmuo geba praryti. NESKATINTI vėmimo. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant plauti odą dideliu kiekiu vandens. Po to nusivilkti visus užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl apsivelkant. Toliau plauti odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba gydytojui.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant kelias minutes skalauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plaukite akis bent 15 minučių. Skambinti 112 arba kviesti greitąją medicinos pagalbą.

Ekologinės atsargumo priemonės:

Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą ar vandens telkinius.

Išsiliejusį produktą gausiai atskiesti vandeniu.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Šios medžiagos atliekas ir jos pakuotę išvežti į pavojingų atliekų surinkimo vietas. Negalima šalinti su buitinėmis atliekomis. Neleisti, kad produkto patektų į kanalizacijos sistemą. Šalinti privaloma laikantis vietos valdžios nustatytų taisyklių.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti sausoje, tamsioje ir gerai vėdinamoje vietoje. Saugoti nuo šalčio. Laikyti žemesnėje nei 30 °C temperatūroje. Saugoti nuo tiesioginės saulės šviesos. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. Laikykite produktą tik originalioje pakuotėje. Laikymo terminas – 36 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

Profesionalai (įskaitant pramoninius naudotojus) reiškia kvalifikuotus profesionalius naudotojus, jei to reikalaujama pagal nacionalinę teisę.

Visi 5.2 skirsnyje „Rizikos valdymo priemonės“ paminėtų EN standartų pavadinimai:

EN 374 - Apsauginės pirštinės nuo pavojingų chemikalų ir mikroorganizmų

EN ISO 16321 - Darbui skirtos akių ir veido apsaugos priemonės

EN 14387 - Kvėpavimo takų apsaugos priemonės – Dujų filtrai

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998.5.5, p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 2

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Detergente antimuffa gel attivo

 

 

Détachant moisissures gel actif

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD Mögelborttagning Gel

 

 

Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD - SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD Anti Mofo - gel ativo

 

 

Anti Mofo - gel ativo

 

 

Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner

 

 

MELLERUD Muggfjerner

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Chlorine Free

 

 

Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer

 

 

Penészeltávolító szer

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Anti moisissures - gel actif

 

 

Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

Aktivni gel i odstranjivač protiv plijesni

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД премахва мухъл – гел

 

 

МЕЛЛЕРУД ПРЕМАХВА МУХЪЛ

 

 

Stop moisissures - gel actif

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0032675-0004 1-2

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

Vandenilio peroksidas

 

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (masės dalis)

Sieros rūgštis

Sieros rūgštis

Kita sudedamoji dalis

7664-93-9

 

0,33 % (masės dalis)

Etoksilintas izotridekanolis

Etoksilintas izotridekanolis

Kita sudedamoji dalis

 

500-027-2

2,88 % (masės dalis)

7.2.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

MELLERUD PURE Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERU PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Stop moisissures - gel actif

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Премахва мухъл - активен гел

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

MELLERUD PURE Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD PURE Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo - gel ativo

 

 

MELLERUD PURE Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

MELLERUD PURE Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD PURE Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa gel attivo

 

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0032675-0005 1-2

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

Vandenilio peroksidas

 

Veiklioji medžiaga

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (masės dalis)

Sieros rūgštis

Sieros rūgštis

Kita sudedamoji dalis

7664-93-9

 

0,44 % (masės dalis)

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

D-gliukopiranozė, oligomerai, deciloktilglikozidai

Kita sudedamoji dalis

68515-73-1

 

2,5 % (masės dalis)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2050/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)