European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/2050

2026.9.14.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/2050 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. szeptember 11.)

a „Hydrogen peroxide biocidal product family” biocid termékcsalád 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti uniós engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikke (5) bekezdésének első albekezdésére,

mivel:

(1)

2017. január 25-én a MELLERUD CHEMIE GMBH vállalat az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével és a 414/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet 4. cikkével összhangban – a 414/2013/EU végrehajtási rendelet (2) 1. cikkének megfelelően – kérelmet nyújtott be az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség) az 528/2012/EU rendelet V. mellékletében meghatározott 2. és 4. terméktípusba tartozó „Hydrogen peroxide biocidal product family” elnevezésű azonos biocid termékcsalád uniós engedélyezése iránt. A kérelem BC-JT029241-30 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába. A kérelem referenciaként a „Hydrogen peroxide product family” biocid termékcsaládot használta, amelyet az (EU) 2026/158 bizottsági végrehajtási rendelet (3) engedélyezett, EU-0031657-0000 engedélyszámmal.

(2)

A „Hydrogen peroxide biocidal product family” biocid termékcsalád hatóanyagként hidrogén-peroxidot tartalmaz, amely a 2. és a 4. terméktípus tekintetében szerepel az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében.

(3)

2024. május 7-én az Ügynökség a 414/2013/EU végrehajtási rendelet 6. cikkének megfelelően benyújtotta a Bizottsághoz véleményét (4) és a „Hydrogen peroxide biocidal product family” biocid termékcsalád termékjellemzői összefoglalójának (a továbbiakban: a termék jellemzőinek összefoglalója) tervezetét.

(4)

A véleményben az Ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy a „Hydrogen peroxide biocidal product family” biocid termékcsalád és a referenciaként használt „Hydrogen peroxide product family” rokon biocid termékcsalád közötti javasolt eltérések olyan adatokra korlátozódnak, amelyek a 354/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) értelmében vett adminisztratív változtatás tárgyát képezhetik, valamint hogy a referenciaként használt „Hydrogen peroxide product family” rokon biocid termékcsalád értékelése alapján és a termék jellemzői összefoglalójának tervezetében foglaltaknak való megfelelés esetén a „Hydrogen peroxide biocidal product family” azonos biocid termékcsalád teljesíti az 528/2012/EU rendelet 19. cikkének (6) bekezdésében meghatározott feltételeket.

(5)

A referenciaként használt „Hydrogen peroxide product family” biocid termékcsalád 2026. január 23-i engedélyezését követően az Ügynökség 2026. március 5-én az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a „Hydrogen peroxide biocidal product family” azonos biocid termékcsaládra vonatkozó, a termékek jellemzőiről szóló átdolgozott összefoglalótervezetet.

(6)

A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, és ezért úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni a „Hydrogen peroxide biocidal product family” azonos biocid termékcsaládra.

(7)

Az engedély lejárati idejét a referenciaként használt „Hydrogen peroxide product family” rokon biocid termékcsalád lejárati idejéhez kell igazítani.

(8)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A MELLERUD CHEMIE GMBH EU-0032675-0000 engedélyszámon uniós engedélyt kap a „Hydrogen peroxide biocidal product family” azonos biocid termékcsaládnak a termék jellemzőinek a mellékletben szereplő összefoglalójával összhangban történő forgalmazására és felhasználására.

Az uniós engedély 2026. október 4-től 2036. január 31-ig érvényes.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. szeptember 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 167., 2012.6.27., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  A Bizottság 414/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. május 6.) az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően az azonos biocid termékek engedélyezésére szolgáló eljárás meghatározásáról (HL L 125., 2013.5.7., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2026/158 végrehajtási rendelete (2026. január 23.) a Hydrogen peroxide product family biocid termékcsalád 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti uniós engedélyezéséről (HL L, 2026/158, 2026.1.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/158/oj).

(4)  Az Európai Vegyianyag-ügynökség 2024. május 7-i véleménye a „Hydrogen peroxide biocidal product family” azonos biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről, UBP-C-1729529-06-00/F, https://echa.europa.eu/fr/opinions-on-applications-for-union-authorisation.

(5)  A Bizottság 354/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. április 18.) az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendeletének megfelelően engedélyezett biocid termékekkel kapcsolatos változtatásokról (HL L 109., 2013.4.19., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).


MELLÉKLET

A BIOCID TERMÉKCSALÁD JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA

Hydrogen peroxide biocidal product family

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

Az engedély száma EU-0032675-0000

R4BP eszközszám EU-0032675-0000

I. RÉSZ -

ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT

1.   ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1.   Termékcsalád neve

Név

Hydrogen peroxide biocidal product family

1.2.   Terméktípusa(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

1.3.   Az engedély jogosultja

Az engedély jogosultjának neve és címe

Név

MELLERUD CHEMIE GMBH

Cím

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen DE

Az engedély száma

 

EU-0032675-0000

R4BP eszközszám

 

EU-0032675-0000

Az engedély megadásának dátuma

 

2026.10.4.

Az engedély lejáratának dátuma

 

2036.1.31.

1.4.   A termék gyártója (gyártói)

A gyártó neve

MELLERUD CHEMIE GMBH

A gyártó címe

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Németország

Gyártási helyek

MELLERUD CHEMIE GMBH site 1 Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Németország

1.5.   A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

Hatóanyag

Hidrogén-peroxid

A gyártó neve

Evonik Antwerpen NV

A gyártó címe

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgium

Gyártási helyek

Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgium


Hatóanyag

Hidrogén-peroxid

A gyártó neve

Evonik Resource Efficiency GmbH

A gyártó címe

Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Németország

Gyártási helyek

Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Németország


Hatóanyag

Hidrogén-peroxid

A gyártó neve

Evonik Peroxid GmbH

A gyártó címe

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Ausztria

Gyártási helyek

Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Ausztria


Hatóanyag

Hidrogén-peroxid

A gyártó neve

Evonik Peroxide Netherlands BV

A gyártó címe

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Hollandia

Gyártási helyek

Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Hollandia

2.   A TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA

2.1.   A termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Hidrogén-peroxid

 

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 9,9  % (w/w)

Kénsav

Kénsav

Nem hatóanyag

7664-93-9

 

0,264 - 0,44  % (w/w)

Isotridekanol, etoxilált

Isotridekanol, etoxilált

Nem hatóanyag

 

500-027-2

0 - 2,88  % (w/w)

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

Nem hatóanyag

68515-73-1

 

0 - 2,5  % (w/w)

-

Alkoholok, C12-14, etoxilált, szulfátok, nátriumsók

Nem hatóanyag

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28  % (w/w)

-

Nátrium-2-etil-hexil-szulfát (nátrium-etaszulfát)

Nem hatóanyag

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9  % (w/w)

2.2.   A formuláció típusa(i)

Formuláció típusa(i)

AL Bármely egyéb folyadék

II. RÉSZ -

MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)

1.   META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1.   Meta-SPC 1 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Engedélyszám pótszáma

Szám

1-1

1.3.   Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

2.   META SPC ÖSSZETÉTEL 1

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 1

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Hidrogén-peroxid

 

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 7,9  % (w/w)

Kénsav

Kénsav

Nem hatóanyag

7664-93-9

 

0,264 - 0,44  % (w/w)

Isotridekanol, etoxilált

Isotridekanol, etoxilált

Nem hatóanyag

 

500-027-2

0 - 0,9  % (w/w)

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

Nem hatóanyag

68515-73-1

 

0 - 0,9  % (w/w)

-

Alkoholok, C12-14, etoxilált, szulfátok, nátriumsók

Nem hatóanyag

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28  % (w/w)

-

Nátrium-2-etil-hexil-szulfát (nátrium-etaszulfát)

Nem hatóanyag

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9  % (w/w)

2.2.   A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 1

Formuláció típusa(i)

AL Bármely egyéb folyadék

3.   A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 1

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H318: Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P280: szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

4.   A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználások leírása

1. táblázat -

Egészségügyi területek felületfertőtlenítésére, használatra kész

Terméktípus

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása

/

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Gombák

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Vírusok

Fejlődési szakasz: nincs adat

Felhasználási terület(ek)

beltéri felhasználás

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése egészségügyi területeken

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Szórás

Részletes leírás:

Használatra kész termék habképzése szórófejes spray-vel

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: 40 ml/m2 Használatra kész termék

A kezelések száma és időzítése:

Alkalmazza használatra kész terméket a felületeken;

a)

célszervezetek: baktériumok, élesztőgombák, gombák

behatási idő: 5 perc

b)

célszervezetek: baktériumok, élesztőgombák, gombák és vírusok

behatási idő: 15 perc

Használat gyakorisága: naponta legfeljebb 4-szer

Használati hőmérséklet: szobahőmérséklet

Felhasználói kör

szakember

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

500 ml és 750 ml HDPE szórófejes flakon

5 literes HDPE palack (utántöltő a szórófejes flakonhoz)

4.1.1.   A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Egyenletesen permetezze be a felületet, és ügyeljen arra, hogy teljesen nedves legyen.

Baktériumok, élesztőgombák és gombák elleni védekezésre: Hagyja a terméket 5 percen át hatni.

Baktériumok, élesztőgombák, gombák és vírusok elleni védekezésre: Hagyja a terméket 15 percen át hatni.

Használat után öblítse le a felületeket.

4.1.2.   A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a Meta SPC 1 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a Meta SPC 1 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a Meta SPC 1 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a Meta SPC 1 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.2.   A felhasználások leírása

2. táblázat -

Felületfertőtlenítés nem egészségügyi területeken, valamint élelmiszer és takarmány közelében, használatra kész termék

Terméktípus

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása

/

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Gombák

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Vírusok

Fejlődési szakasz: nincs adat

Felhasználási terület(ek)

beltéri felhasználás

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése nem egészségügyi területeken, valamint élelmiszer és takarmány közelében

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Szórás

Részletes leírás:

Használatra kész termék habképzése szórófejes spray-vel

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: 40 ml/m2 Használatra kész termék

A kezelések száma és időzítése:

Alkalmazzon hígítatlan terméket.

Használati hőmérséklet: szobahőmérséklet

Behatási idő:

baktériumok, élesztőgombák, gombák; 5 perc

vírusok; 15 perc

Használat gyakorisága: naponta legfeljebb 10-szer

Felhasználói kör

szakember

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

500 ml és 750 ml HDPE szórófejes flakon 5 literes HDPE palack (utántöltő a szórófejes flakonhoz)

4.2.1.   A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Egyenletesen permetezze be a felületet, és ügyeljen arra, hogy teljesen nedves legyen.

Baktériumok, élesztőgombák és gombák elleni védekezésre: Hagyja a terméket 5 percen át hatni.

Vírusok elleni védekezésre: Hagyja a terméket 15 percen át hatni.

Használat után öblítse le a felületeket.

4.2.2.   A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a Meta SPC 1 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a Meta SPC 1 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a Meta SPC 1 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a Meta SPC 1 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

5.   A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 1

5.1.   Felhasználási útmutató

Lásd az egyes felhasználásokra vonatkozó specifikus előírásokat.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Gyermekektől elzárva tartandó.

Az újbóli belépés csak akkor engedélyezett, ha a levegőben mért hidrogén-peroxid koncentráció 0,9 ppm (1,25 mg/m3) vagy a vonatkozó alacsonyabb nemzeti referenciaérték alá csökken. Mielőtt újra belépne, kalibrált érzékelő segítségével ellenőrizze, hogy zárt térben a hidrogén-peroxid koncentráció 0,9 ppm (1,25 mg/m3) alatt van, illetve nem éri el a vonatkozó nemzeti referenciaértéket.

Az alkalmazás/kezelés során harmadik fél nem léphet a helyiségbe.

Ne használja WC-tisztításhoz vagy a WC-tisztítás rutin részeként.

Foglalkozásszerű felhasználó:

—

A töltés során: Viseljen EN 374 vagy azzal egyenértékű szabvány szerint besorolt védőkesztyűt és EN ISO 16321 vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő védőszemüveget. Használat után kezet kell mosni.

—

Alkalmazás közben: Viseljen légzésvédő eszközt (RPE), és azon belül az EN 14387 vagy azzal egyenértékű szabvány követelményeinek megfelelő, legalább 20-as védelmi tényezővel (APF) rendelkező aeroszol- és gázszűrőt (a szűrő típusát (kód, szín) az engedélyesnek kell meghatároznia a termékismertetőben). Viseljen EN 374 vagy azzal egyenértékű szabvány szerint besorolt vegyszerálló védőkesztyűt és az EN ISO 16321 vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő védőszemüveget.

Az EN-szabványokra való teljes hivatkozások a 6. fejezetben érhetők el.

Ez nem érinti a 98/24/EK tanácsi irányelvnek és más uniós jogszabályoknak a munkahelyi egészségvédelem és biztonság területén való alkalmazását. Az erre a jogi aktusra vonatkozó teljes hivatkozást lásd a 6. fejezetben.

Használat után kezet kell mosni. Mindig a felhasználótól távol tartva permetezzen. Csak kis felületek kezelésére (2 m2).

5.3.   A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Elsősegélynyújtási intézkedések:

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Ha tünetek jelentkeznek: Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot vagy a mentőket. Ha nincsenek tünetek: Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Amennyiben az érintett személy képes nyelni, adjon neki valamit inni. TILOS hánytatni. Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot vagy a mentőket.

HA BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrt bő vízzel. Ezután az összes szennyezett ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. Folytassa a bőr öblítését vízzel 15 percig. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot vagy a mentőket.

Környezetvédelmi óvintézkedések:

Akadályozza meg, hogy a termék a csatornarendszerbe vagy a víztestekbe kerüljön.

A kiömlött anyagot bő vízzel hígítsa fel.

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Az anyagot és edényzetét különleges hulladék- vagy veszélyeshulladék-gyűjtő helyre kell vinni. Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Akadályozza meg, hogy a termék a csatornarendszerbe kerüljön. Az ártalmatlanítást a helyi hatóságok előírásai szerint kell végezni.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Száraz, sötét, jól szellőző helyen tárolandó. Fagytól védendő. 30 °C alatti hőmérsékleten tárolandó. Közvetlen napfénytől védendő. Az edény szorosan lezárva tartandó. Kizárólag az eredeti csomagolásban tárolható. Az eltarthatóság 36 hónap.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

Foglalkozásszerű felhasználók (az ipari felhasználókat is beleértve) alatt szakképzett foglalkozásszerű felhasználók értendők, amennyiben a nemzeti jogszabályok ezt előírják.

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” szakaszban említett EN-szabványok teljes címei a következők:

EN 374 - Védőkesztyű a veszélyes vegyi anyagok és mikroorganizmusok ellen

EN ISO 16321 – Szem- és arcvédelem a foglalkozásszerű felhasználás során

EN 14387 - Légzésvédők. Gázszűrő(k)

A Tanács 1998. április 7-i, 98/24/EK irányelve a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (HL L 131, 1998.5.5., 11. o).

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 1

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

 

Détachant moisissures

 

 

Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Detergente antimuffa senza cloro

 

 

Détachant moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Anti-moho sin cloro

 

 

Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD Anti Moho Eliminador

 

 

Anti Moho Eliminador

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD Anti Mofo sem cloro

 

 

Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD CARAVAN Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD Muggfjerner uten klor

 

 

Muggfjerner uten klor

 

 

Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Mould Remover

 

 

Mould Remover

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

Détachant moisissures

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Skimmelfjerner

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

МЕЛЛЕРУД Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

Stop Moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Stop zonder chloor

 

 

Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Enfterner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

Az engedély száma

 

EU-0032675-0001 1-1

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Hidrogén-peroxid

 

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (w/w)

Kénsav

Kénsav

Nem hatóanyag

7664-93-9

 

0,33 % (w/w)

Isotridekanol, etoxilált

Isotridekanol, etoxilált

Nem hatóanyag

 

500-027-2

0,9 % (w/w)

7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név

MELLERUD PURE Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD PURE Stop Moisissures sans chlore

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Унишожава мухъл - без хлор

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitustõrje

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD PURE Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD PURE Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa

 

Az engedély száma

 

EU-0032675-0002 1-1

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Hidrogén-peroxid

 

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (w/w)

Kénsav

Kénsav

Nem hatóanyag

7664-93-9

 

0,44 % (w/w)

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

Nem hatóanyag

68515-73-1

 

0,9 % (w/w)

7.3.   Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

MELLERUD Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Fertőtlenítő tisztítószer

 

 

WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektions Reiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

Az engedély száma

 

EU-0032675-0003 1-1

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Hidrogén-peroxid

 

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

6,04 % (w/w)

Kénsav

Kénsav

Nem hatóanyag

7664-93-9

 

0,33 % (w/w)

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

Nem hatóanyag

68515-73-1

 

0,25 % (w/w)

-

Alkoholok, C12-14, etoxilált, szulfátok, nátriumsók

Nem hatóanyag

68891-38-3

500-234-8

0,28 % (w/w)

1.   META-SPC 2 ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1.   Meta-SPC 2 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Engedélyszám pótszáma

Szám

1-2

1.3.   Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

2.   META SPC ÖSSZETÉTEL 2

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 2

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Hidrogén-peroxid

 

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

9,9 - 9,9  % (w/w)

Kénsav

Kénsav

Nem hatóanyag

7664-93-9

 

0,33 - 0,44  % (w/w)

Isotridekanol, etoxilált

Isotridekanol, etoxilált

Nem hatóanyag

 

500-027-2

0 - 2,88  % (w/w)

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

Nem hatóanyag

68515-73-1

 

0 - 2,5  % (w/w)

-

Alkoholok, C12-14, etoxilált, szulfátok, nátriumsók

Nem hatóanyag

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28  % (w/w)

-

Nátrium-2-etil-hexil-szulfát (nátrium-etaszulfát)

Nem hatóanyag

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9  % (w/w)

2.2.   A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 2

Formuláció típusa(i)

AL Bármely egyéb folyadék

3.   A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 2

Figyelmeztető mondatok

H318: Súlyos szemkárosodást okoz.

H272: Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású.

EUH208: A következőket tartalmazza: d-limonén. Allergiás reakciót válthat ki.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P280: szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

P210: Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.

P220: Ruhától és más éghető anyagoktól távol tartandó.

P370 + P378: Tűz esetén: Használjon vizet az oltáshoz

4.   A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználások leírása

1. táblázat -

Egészségügyi területek felületfertőtlenítésére, használatra kész

Terméktípus

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása

/

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Gombák

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Vírusok

Fejlődési szakasz: nincs adat

Felhasználási terület(ek)

beltéri felhasználás

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése egészségügyi területeken.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Szórás

Részletes leírás:

Használatra kész termék habképzése szórófejes spray-vel

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: 40 ml/m2 Használatra kész termék

A kezelések száma és időzítése:

Alkalmazza a használatra kész terméket:

a)

célszervezetek: baktériumok, élesztőgombák és gombák

behatási idő: 5 perc

b)

célszervezetek: baktériumok, élesztőgombák, gombák és vírusok

behatási idő: 15 perc

Használat gyakorisága: naponta legfeljebb 4-szer

Használati hőmérséklet: szobahőmérséklet

Felhasználói kör

szakember

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

500 ml és 750 ml HDPE szórófejes flakon

4.1.1.   A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Egyenletesen permetezze be a felületet, és ügyeljen arra, hogy teljesen nedves legyen.

Baktériumok, élesztőgombák és gombák elleni védekezésre: Hagyja a terméket 5 percen át hatni.

Baktériumok, élesztőgombák, gombák és vírusok elleni védekezésre: Hagyja a terméket 15 percen át hatni.

Használat után öblítse le a felületeket.

4.1.2.   A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a Meta SPC 2 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a Meta SPC 2 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a Meta SPC 2 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a Meta SPC 2 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.2.   A felhasználások leírása

2. táblázat -

Felületek fertőtlenítése nem egészségügyi területeken, valamint élelmiszer és takarmány közelében, használatra kész

Terméktípus

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása

/

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Gombák

Fejlődési szakasz: nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Vírusok

Fejlődési szakasz: nincs adat

Felhasználási terület(ek)

beltéri felhasználás

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése nem egészségügyi területeken, valamint élelmiszer és takarmány közelében

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Szórás

Részletes leírás:

Használatra kész termék habképzése szórófejes spray-vel

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: 40 ml/m2 Használatra kész termék

A kezelések száma és időzítése:

Alkalmazzon használatra kész terméket.

Használati hőmérséklet: szobahőmérséklet

Behatási idő:

baktériumok, élesztőgombák, gombák: 5 perc

vírusok: 15 perc

Használat gyakorisága: naponta legfeljebb 10-szer

Felhasználói kör

szakember

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

500 ml és 750 ml HDPE szórófejes flakon

4.2.1.   A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Egyenletesen permetezze be a felületet, és ügyeljen arra, hogy teljesen nedves legyen.

Baktériumok, élesztőgombák és gombák elleni védekezésre: Hagyja a terméket 5 percen át hatni.

Vírusok elleni védekezésre: Hagyja a terméket 15 percen át hatni.

Használat után öblítse le a felületeket.

4.2.2.   A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a Meta SPC 2 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a Meta SPC 2 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a Meta SPC 2 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a Meta SPC 2 felhasználására vonatkozó általános iránymutatásokat.

5.   A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 2

5.1.   Felhasználási útmutató

Lásd az egyes felhasználásokra vonatkozó specifikus előírásokat.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Gyermekektől elzárva tartandó.

Az újbóli belépés csak akkor engedélyezett, ha a levegőben mért hidrogén-peroxid koncentráció 0,9 ppm (1,25 mg/m3) vagy a vonatkozó alacsonyabb nemzeti referenciaérték alá csökken.

Mielőtt újra belépne, kalibrált érzékelő segítségével ellenőrizze, hogy zárt térben a hidrogén-peroxid koncentráció 0,9 ppm (1,25 mg/m3) alatt van, illetve nem éri el a vonatkozó nemzeti referenciaértéket.

A termék alkalmazása során csak védőfelszereléssel rendelkező személyek lehetnek jelen. Az alkalmazás/kezelés során harmadik fél nem léphet a helyiségbe. .

Ne használja WC-tisztításhoz vagy a WC-tisztítás rutin részeként.

Alkalmazás és az újbóli belépés során, vészhelyzetben: Viseljen légzésvédő eszközt (RPE), és azon belül az EN 14387 vagy azzal egyenértékű szabvány követelményeinek megfelelő, legalább 40-es védelmi tényezővel (APF) rendelkező aeroszol- és gázszűrőt (a szűrő típusát (kód, szín) az engedélyesnek kell meghatároznia a termékismertetőben).

Alkalmazás közben: Viseljen az EN 374 vagy azzal egyenértékű szabvány szerint besorolt vegyszerálló védőkesztyűt és az EN ISO 16321 vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelő védőszemüveget.

Az EN-szabványokra való teljes hivatkozások a 6. fejezetben érhetők el.

Ez nem érinti a 98/24/EK tanácsi irányelvnek és más uniós jogszabályoknak a munkahelyi egészségvédelem és biztonság területén való alkalmazását. Az erre a jogi aktusra vonatkozó teljes hivatkozást lásd a 6. fejezetben

Használat után kezet kell mosni.

Mindig a felhasználótól távol tartva permetezzen. Csak kis felületek kezelésére (2 m2).

5.3.   A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Elsősegély-nyújtási intézkedések:

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Ha tünetek jelentkeznek: Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot vagy a mentőket. Ha nincsenek tünetek: Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Amennyiben az érintett személy képes nyelni, adjon neki valamit inni. TILOS hánytatni. Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot vagy a mentőket.

HA BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrt bő vízzel. Ezután az összes szennyezett ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. Folytassa a bőr öblítését vízzel 15 percig. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot vagy a mentőket.

Környezetvédelmi óvintézkedések:

Akadályozza meg, hogy a termék a csatornarendszerbe vagy a víztestekbe kerüljön.

A kiömlött anyagot bő vízzel hígítsa fel.

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Az anyagot és edényzetét különleges hulladék- vagy veszélyeshulladék-gyűjtő helyre kell vinni. Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Akadályozza meg, hogy a termék a csatornarendszerbe kerüljön. Az ártalmatlanítást a helyi hatóságok előírásai szerint kell végezni.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Száraz, sötét, jól szellőző helyen tárolandó. Fagytól védendő. 30 °C alatti hőmérsékleten tárolandó. Közvetlen napfénytől védendő. Az edény szorosan lezárva tartandó. Kizárólag az eredeti csomagolásban tárolható. Az eltarthatóság 36 hónap.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

Foglalkozásszerű felhasználók (az ipari felhasználókat is beleértve) alatt szakképzett foglalkozásszerű felhasználók értendők, amennyiben a nemzeti jogszabályok ezt előírják.

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” szakaszban említett EN-szabványok teljes címei a következők:

EN 374 - Védőkesztyű a veszélyes vegyi anyagok és mikroorganizmusok ellen

EN ISO 16321 – Szem- és arcvédelem a foglalkozásszerű felhasználás során

EN 14387 - Légzésvédők. Gázszűrő(k)

A Tanács 1998. április 7-i, 98/24/EK irányelve a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (HL L 131, 1998.5.5., 11. o).

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 2

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Detergente antimuffa gel attivo

 

 

Détachant moisissures gel actif

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD Mögelborttagning Gel

 

 

Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD - SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD Anti Mofo - gel ativo

 

 

Anti Mofo - gel ativo

 

 

Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner

 

 

MELLERUD Muggfjerner

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Chlorine Free

 

 

Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer

 

 

Penészeltávolító szer

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Anti moisissures - gel actif

 

 

Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

Aktivni gel i odstranjivač protiv plijesni

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД премахва мухъл – гел

 

 

МЕЛЛЕРУД ПРЕМАХВА МУХЪЛ

 

 

Stop moisissures - gel actif

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

Az engedély száma

 

EU-0032675-0004 1-2

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Hidrogén-peroxid

 

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (w/w)

Kénsav

Kénsav

Nem hatóanyag

7664-93-9

 

0,33 % (w/w)

Isotridekanol, etoxilált

Isotridekanol, etoxilált

Nem hatóanyag

 

500-027-2

2,88 % (w/w)

7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név

MELLERUD PURE Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERU PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Stop moisissures - gel actif

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Премахва мухъл - активен гел

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

MELLERUD PURE Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD PURE Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo - gel ativo

 

 

MELLERUD PURE Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

MELLERUD PURE Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD PURE Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa gel attivo

 

Az engedély száma

 

EU-0032675-0005 1-2

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Hidrogén-peroxid

 

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (w/w)

Kénsav

Kénsav

Nem hatóanyag

7664-93-9

 

0,44 % (w/w)

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok

Nem hatóanyag

68515-73-1

 

2,5 % (w/w)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2050/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)