European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/2050

14.9.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/2050,

annettu 11 päivänä syyskuuta 2026,

unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Hydrogen peroxide biocidal product family” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

MELLERUD CHEMIE GMBH toimitti 25 päivänä tammikuuta 2017 Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 414/2013 (2) 4 artiklan mukaisesti saadakseen unionin luvan asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyihin valmisteryhmiin 2 ja 4 kuuluvalle ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 414/2013 1 artiklassa tarkoitetulle samalle biosidivalmisteperheelle ”Hydrogen peroxide biocidal product family”. Hakemus kirjattiin biosidivalmisterekisteriin numerolla BC-JT029241-30. Hakemuksessa viitattiin biosidivalmisteperheeseen ”Hydrogen peroxide product family”, jolle on myönnetty lupa komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2026/158 (3) lupanumerolla EU-0031657-0000.

(2)

Biosidivalmisteperhe ”Hydrogen peroxide biocidal product family” sisältää tehoaineena vetyperoksidia, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon valmisteryhmien 2 ja 4 osalta.

(3)

Kemikaalivirasto toimitti komissiolle 7 päivänä toukokuuta 2024 täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 414/2013 6 artiklan mukaisesti lausuntonsa (4) ja luonnoksen valmisteperheen ”Hydrogen peroxide biocidal product family” ominaisuuksia koskevasta yhteenvedosta, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’.

(4)

Kemikaaliviraston lausunnossa todetaan, että ehdotetut erot biosidivalmisteperheen ”Hydrogen peroxide biocidal product family” ja asianomaisen biosidiviitevalmisteperheen ”Hydrogen peroxide product family” välillä rajoittuvat tietoihin, joihin voidaan tehdä hallinnollinen muutos komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 354/2013 (5) mukaisesti, ja että asianomaisen biosidiviitevalmisteperheen ”Hydrogen peroxide product family” arvioinnin perusteella – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – sama biosidivalmisteperhe ”Hydrogen peroxide biocidal product family” täyttää asetuksen (EU) N:o 528/2012 19 artiklan 6 kohdassa vahvistetut vaatimukset.

(5)

Biosidiviitevalmisteperheen ”Hydrogen peroxide product family” saatua luvan 23 päivänä tammikuuta 2026 kemikaalivirasto toimitti 5 päivänä maaliskuuta 2026 komissiolle saman biosidivalmisteperheen ”Hydrogen peroxide biocidal product family” tarkistetun valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

(6)

Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että samalle biosidivalmisteperheelle ”Hydrogen peroxide biocidal product family” on aiheellista myöntää unionin lupa.

(7)

Tämän luvan voimassaolon päättymispäivän olisi oltava sama kuin asianomaisen biosidiviitevalmisteperheen ”Hydrogen peroxide product family” luvan voimassaolon päättymispäivä.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Myönnetään yritykselle MELLERUD CHEMIE GMBH lupanumerolla EU-0032675-0000 unionin lupa saman biosidivalmisteperheen ”Hydrogen peroxide biocidal product family” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön liitteessä esitetyn valmisteyhteenvedon mukaisesti.

Unionin lupa on voimassa 4 päivästä lokakuuta 202631 päivään tammikuuta 2036.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 414/2013, annettu 6 päivänä toukokuuta 2013, menettelyn määrittämisestä luvan antamiseksi samoille biosidivalmisteille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 125, 7.5.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/414/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2026/158, annettu 23 päivänä tammikuuta 2026, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Hydrogen peroxide product family” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L, 2026/158, 26.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/158/oj).

(4)  Euroopan kemikaaliviraston lausunto unionin luvan myöntämisestä samalle biosidivalmisteperheelle ”Hydrogen peroxide biocidal product family”, 7.5.2024, UBP-C-1729529-06-00/F, https://echa.europa.eu/fr/opinions-on-applications-for-union-authorisation.

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 354/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti luvan saaneita biosidivalmisteita koskevista muutoksista (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).


LIITE

VALMISTEYHTEENVETO (SPC) BIOSIDIVALMISTEPERHETTÄ VARTEN

Hydrogen peroxide biocidal product family

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

Lupanumero EU-0032675-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero EU-0032675-0000

OSA I.

ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT

1.   HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Valmisteperheen nimi

Nimi

Hydrogen peroxide biocidal product family

1.2   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

1.3   Luvanhaltija

Luvanhaltijan nimi ja osoite

Nimi

MELLERUD CHEMIE GMBH

Osoite

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen DE

Lupanumero

 

EU-0032675-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero

 

EU-0032675-0000

Luvan myöntämispäivä

 

4.10.2026

Luvan voimassaolon päättymispäivä

 

31.1.2036

1.4   Valmisteen valmistaja(t)

Valmistajan nimi

MELLERUD CHEMIE GMBH

Valmistajan osoite

Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Saksa

Valmistuspaikkojen sijainti

MELLERUD CHEMIE GMBH site 1 Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Saksa

1.5   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

Tehoaine

Vetyperoksidi

Valmistajan nimi

Evonik Antwerpen NV

Valmistajan osoite

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgia

Valmistuspaikkojen sijainti

Evonik Antwerpen NV site 1 Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgia


Tehoaine

Vetyperoksidi

Valmistajan nimi

Evonik Resource Efficiency GmbH

Valmistajan osoite

Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Saksa

Valmistuspaikkojen sijainti

Evonik Resource Efficiency GmbH site 1 Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Saksa


Tehoaine

Vetyperoksidi

Valmistajan nimi

Evonik Peroxid GmbH

Valmistajan osoite

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Itävalta

Valmistuspaikkojen sijainti

Evonik Peroxid GmbH site 1 Industriestraße 1 9721 Weißenstein Itävalta


Tehoaine

Vetyperoksidi

Valmistajan nimi

Evonik Peroxide Netherlands BV

Valmistajan osoite

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Alankomaat

Valmistuspaikkojen sijainti

Evonik Peroxide Netherlands BV site 1 Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Alankomaat

2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI

2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vetyperoksidi

 

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 9,9  % (w/w)

Rikkihappo

Rikkihappo

Muu aine kuin tehoaine

7664-93-9

 

0,264 - 0,44  % (w/w)

Isotridekanoli, etoksyloitu

Isotridekanoli, etoksyloitu

Muu aine kuin tehoaine

 

500-027-2

0 - 2,88  % (w/w)

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

Muu aine kuin tehoaine

68515-73-1

 

0 - 2,5  % (w/w)

-

Alkoholit, C12-14, etoksyloitu, sulfaatit, natriumsuolat

Muu aine kuin tehoaine

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28  % (w/w)

-

Natriumetasulfaatti

Muu aine kuin tehoaine

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9  % (w/w)

2.2   Valmistetyyppi (-tyypit)

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

OSA II.

TOISEN TASON TIEDOT – METAVALMISTEYHTEENVETO (-VEDOT)

1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 1 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Metavalmisteyhteenveto 1 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2   Lupanumeron pääte

Numero

1-1

1.3   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

2.   META SPC KOOSTUMUS 1

2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vetyperoksidi

 

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

6,04 - 7,9  % (w/w)

Rikkihappo

Rikkihappo

Muu aine kuin tehoaine

7664-93-9

 

0,264 - 0,44  % (w/w)

Isotridekanoli, etoksyloitu

Isotridekanoli, etoksyloitu

Muu aine kuin tehoaine

 

500-027-2

0 - 0,9  % (w/w)

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

Muu aine kuin tehoaine

68515-73-1

 

0 - 0,9  % (w/w)

-

Alkoholit, C12-14, etoksyloitu, sulfaatit, natriumsuolat

Muu aine kuin tehoaine

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28  % (w/w)

-

Natriumetasulfaatti

Muu aine kuin tehoaine

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9  % (w/w)

2.2   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 1

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 1

Vaaralausekkeet

H290: Voi syövyttää metalleja.

H318: Vaurioittaa vakavasti silmiä.

Turvalausekkeet

P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa.

P280: Käytä silmiensuojainta/kasvonsuojainta.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.

4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1   Käytön kuvaus

Taulu 1

Pintojen desinfiointi terveydenhuollossa, käyttövalmis tuote

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

/

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Bakteerit

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Hiivat

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Virukset

Kehitysvaihe: ei tietoja

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi terveydenhuollossa

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Sumutus

Yksityiskohtainen kuvaus:

Käyttövalmiin tuotteen vaahtosumutus

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 40 ml/m2 Käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Levitä käyttövalmista tuotetta pinnoille;

a)

kohde-eliöt: bakteerit, hiivat, sienet

kontaktiaika: 5 minuuttia

b)

kohde-eliöt: bakteerit, hiivat, sienet ja virukset

kontaktiaika: 15 minuuttia

Käyttötiheys: enintään 4 kertaa päivässä

Käyttölämpötila: huoneenlämpö

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

500 ml:n ja 750 ml:n vaahtosumutin suuren tiheyden polyeteenistä (HDPE)

5 litran PE-HD-pullo (vaahtosumuttimen täyttöpakkaus)

4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Sumuta tasaisesti ja varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.

Bakteerien, hiivojen, sienten torjunta: Anna vaikuttaa 5 minuuttia.

Bakteerien, hiivojen, sienten ja virusten torjunta: Anna vaikuttaa 15 minuuttia.

Huuhdo pinnat käytön jälkeen.

4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta-SPC 1:n yleiset käyttöohjeet

4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta-SPC 1:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

katso Meta-SPC 1:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

katso Meta-SPC 1:n yleiset käyttöohjeet

4.2   Käytön kuvaus

Taulu 2

Pintojen desinfiointi tiloissa, jotka eivät liity terveydenhuoltoon tai joissa on elintarvikkeita tai rehuja, käyttövalmis tuote

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

/

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Bakteerit

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Hiivat

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Virukset

Kehitysvaihe: ei tietoja

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi tiloissa, jotka eivät liity terveydenhuoltoon tai joissa on elintarvikkeita tai rehuja

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Sumutus

Yksityiskohtainen kuvaus:

Käyttövalmiin tuotteen vaahtosumutus

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 40 ml/m2 Käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käytä tuote laimentamattomana.

Käyttölämpötila: huoneenlämpö

Kontaktiaika:

bakteerit, hiivat, sienet; 5 minuuttia

virukset; 15 minuuttia

Käyttötiheys: enintään 10 kertaa päivässä

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

500 ml:n ja 750 ml:n vaahtosumutin suuren tiheyden polyeteenistä (HDPE). 5 litran PE-HD-pullo (vaahtosumuttimen täyttöpakkaus)

4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Sumuta tasaisesti ja varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.

Bakteerien, hiivojen, sienten torjunta: Anna vaikuttaa 5 minuuttia.

Virusten torjunta: Anna vaikuttaa 15 minuuttia.

Huuhdo pinnat käytön jälkeen.

4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta-SPC 1:n yleiset käyttöohjeet

4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta-SPC 1:n yleiset käyttöohjeet

4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

katso Meta-SPC 1:n yleiset käyttöohjeet

4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

katso Meta-SPC 1:n yleiset käyttöohjeet

5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 1

5.1   Käyttöohjeet

ks. käyttökohtaiset ohjeet kullekin käyttötarkoitukselle

5.2   Riskinhallintatoimet

Säilytä lasten ulottumattomissa.

Tilaan saa mennä vasta sitten, että kun ilmapitoisuus on laskenut alle 0,9 ppm:ään (1,25 mg/m3) tai asiaankuuluvan alempaan kansalliseen vertailuarvoon. Ennen kuin käsiteltyyn tilaan mennään uudelleen, vahvista kalibroidulla anturilla, että pitoisuus suljetussa tilassa on alle 0,9 ppm (1,25 mg/m3) tai vastaavan kansallisen vertailuarvon tasolla.

Käytön/käsittelyn aikana käsiteltävään tilaa ei saa päästää ketään ulkopuolisia.

Älä käytä vessojen puhdistamiseen tai vessojen siivouksessa.

Ammattimainen käyttäjä:

—

Täyttämisen aikana: Käytä EN 374 -standardin tai vastaavan standardin mukaisia suojakäsineitä ja EN ISO 16321 -standardin tai vastaavan standardin mukaisia suojalaseja. Pese kädet käytön jälkeen.

—

Käytön aikana: Käytä EN 14387 -standardin tai vastaavan standardin mukaista hengityssuojainta, jossa on aerosoli- ja kaasusuodatin ja jonka suojausluokka on vähintään 20 (luvanhaltija määrittää suodatintyypin (koodikirjain, väri) tuotetietoihin). Käytä EN 374 -standardin tai vastaavan standardin mukaisia kemikaaleilta suojaavia suojakäsineitä ja EN ISO 16321 -standardin tai vastaavan standardin mukaisia suojalaseja.

EN-standardien mukaiset täydelliset viitetekstit ovat kohdassa 6.

Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin työterveyttä ja -turvallisuutta koskevan lainsäädännön soveltamista. Katso kohdasta 6 tämän säännöksen täydellinen viite.

Pese kädet käytön jälkeen. Suuntaa sumute aina poispäin käyttäjästä. Vain pienten pintojen käsittelyyn (2 m2)

5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiaputoimenpiteet:

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Jos ilmenee oireita: Soita 112 tai ambulanssi saadaksesi lääkinnällistä apua. Jos oireita ei ilmene: Ota yhteyttä MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita 112 tai ambulanssi saadaksesi lääkinnällistä apua.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho heti runsaalla vedellä. Riisu saastuneet vaatteet sen jälkeen ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon huuhtelua vedellä 15 minuutin ajan. Ota yhteyttä MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo heti huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuuttia. Soita 112 tai ambulanssi saadaksesi lääkinnällistä apua.

Ympäristöön kohdistuvat varotoimet:

Älä päästä tuotetta viemäristöön tai vesistöihin.

Laimenna vuodot runsaalla määrällä vettä.

5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. Ei saa hävittää kotitalousjätteen kanssa. Älä päästä tuotetta viemäristöön. Hävitys on tehtävä paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti.

5.5   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Varastoi kuivassa ja pimeässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suojeltava pakkaselta. Säilytä alle 30 °C:n lämpötilassa. Suojaa suoralta auringonvalolta. Säilytä tiiviisti suljettuna. Tuote on pidettävä alkuperäispakkauksessa. Säilyvyysaika on 36 kuukautta.

6.   MUUT TIEDOT

Ammattilaisilla (mukaan lukien teolliset käyttäjät) tarkoitetaan koulutettuja ammattilaisia kansallisen lainsäädännön sitä edellyttäen.

Kohdassa 5.2 ”Riskinhallintatoimet” viitattujen EN-standardien täydelliset nimet ovat seuraavat:

EN 374 - Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet:

EN ISO 16321 – Silmien- ja kasvonsuojain ammattikäyttöön

EN 14387 – Hengityksensuojaus – kaasusuodatin

Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).

7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 1

7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

 

Détachant moisissures

 

 

Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Detergente antimuffa senza cloro

 

 

Détachant moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Anti-moho sin cloro

 

 

Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD Anti Moho Eliminador

 

 

Anti Moho Eliminador

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD Anti Mofo sem cloro

 

 

Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD CARAVAN Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD Muggfjerner uten klor

 

 

Muggfjerner uten klor

 

 

Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Mould Remover

 

 

Mould Remover

 

 

MELLERUD Mould Remover Chlorine Free

 

 

Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

Détachant moisissures

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Détachant moisissures

 

 

MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

HOMEENPOISTAJA GEELI

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Kloorivaba hallitustõrje

 

 

Skimmelfjerner

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner

 

 

Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner uden klor

 

 

Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD Přípravek pro odstranění plísně

 

 

MELLERUD PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

МЕЛЛЕРУД Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Унишожава мухъл - без хлор

 

 

Anti moisissures sans chlore

 

 

Stop Moisissures sans chlore

 

 

Schimmel Stop zonder chloor

 

 

Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop Moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Enfterner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner

 

Lupanumero

 

EU-0032675-0001 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vetyperoksidi

 

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (w/w)

Rikkihappo

Rikkihappo

Muu aine kuin tehoaine

7664-93-9

 

0,33 % (w/w)

Isotridekanoli, etoksyloitu

Isotridekanoli, etoksyloitu

Muu aine kuin tehoaine

 

500-027-2

0,9 % (w/w)

7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

MELLERUD PURE Schimmel Entferner

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Entferner chlorfrei

 

 

Schimmel Entferner PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop ohne Chlor

 

 

MELLERUD PURE Schimmel Stop zonder chloor

 

 

MELLERUD PURE Stop Moisissures sans chlore

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Унишожава мухъл - без хлор

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE Odstranjivač plijesni bez klora

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ANEY ΧΛΩΡΙΝΗΣ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPRAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ BEZCHLÓROVÝ

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner uden klor

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitustõrje

 

 

MELLERUD PURE Kloorivaba hallitusseente eemaldaja

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, klórmentes

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Detergente macchie di muffa– senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis no pelējuma, bez hlora

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo priemonė be chloro

 

 

MELLERUD PURE Mould Remover Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner uten klor

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI BEZ CHLORU

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo sem cloro

 

 

MELLERUD PURE Soluție fără clor pentru îndepărtarea mucagaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne bezchlórový

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni brez klora

 

 

MELLERUD PURE Anti-moho sin cloro

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD PURE MÖGELBORTTAGNING

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures sans chlore

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa senza cloro

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa

 

Lupanumero

 

EU-0032675-0002 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vetyperoksidi

 

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

7,9 % (w/w)

Rikkihappo

Rikkihappo

Muu aine kuin tehoaine

7664-93-9

 

0,44 % (w/w)

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

Muu aine kuin tehoaine

68515-73-1

 

0,9 % (w/w)

7.3   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea frigiderelor și a combinelor frigorifice

 

 

MELLERUD Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

Soluție dezinfectantă pentru curățarea vaselor de toaletă

 

 

MELLERUD Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Fertőtlenítő tisztítószer

 

 

WC fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

Hűtőszekrény fertőtlenítő tisztítószer

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende reiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant

 

 

MELLERUD Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende toiletreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant toilettes

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende reiniger

 

 

Nettoyant désinfectant

 

 

Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

MELLERUD Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfecterende koelkastreiniger

 

 

Nettoyant désinfectant réfrigérateur

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN WC Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

MELLERUD CARAVAN Desinfektions Reiniger

 

 

WC Desinfektionsreiniger

 

 

Kühlschrank Desinfektionsreiniger

 

 

Desinfektions Reiniger

 

 

MELLERUD Desinfektions Reiniger

 

Lupanumero

 

EU-0032675-0003 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vetyperoksidi

 

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

6,04 % (w/w)

Rikkihappo

Rikkihappo

Muu aine kuin tehoaine

7664-93-9

 

0,33 % (w/w)

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

Muu aine kuin tehoaine

68515-73-1

 

0,25 % (w/w)

-

Alkoholit, C12-14, etoksyloitu, sulfaatit, natriumsuolat

Muu aine kuin tehoaine

68891-38-3

500-234-8

0,28 % (w/w)

1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 2 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1   Metavalmisteyhteenveto 2 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2   Lupanumeron pääte

Numero

1-2

1.3   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

2.   META SPC KOOSTUMUS 2

2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vetyperoksidi

 

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

9,9 - 9,9  % (w/w)

Rikkihappo

Rikkihappo

Muu aine kuin tehoaine

7664-93-9

 

0,33 - 0,44  % (w/w)

Isotridekanoli, etoksyloitu

Isotridekanoli, etoksyloitu

Muu aine kuin tehoaine

 

500-027-2

0 - 2,88  % (w/w)

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

Muu aine kuin tehoaine

68515-73-1

 

0 - 2,5  % (w/w)

-

Alkoholit, C12-14, etoksyloitu, sulfaatit, natriumsuolat

Muu aine kuin tehoaine

68891-38-3

500-234-8

0 - 0,28  % (w/w)

-

Natriumetasulfaatti

Muu aine kuin tehoaine

126-92-1

204-812-8

0 - 0,9  % (w/w)

2.2   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 2

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 2

Vaaralausekkeet

H318: Vaurioittaa vakavasti silmiä.

H272: Voi edistää tulipaloa; hapettava.

EUH208: Sisältää d-limoneenia. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.

Turvalausekkeet

P280: Käytä silmiensuojainta/kasvonsuojainta.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

P210: Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä.Tupakointi kielletty.

P220: Pidä erillään vaatetuksesta ja muista syttyvistä materiaaleista.

P370 + P378: Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen vedellä.

4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1   Käytön kuvaus

Taulu 1

Pintojen desinfiointi terveydenhuollossa, käyttövalmis tuote

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

/

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Bakteerit

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Hiivat

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Virukset

Kehitysvaihe: ei tietoja

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi terveydenhuollossa.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Sumutus

Yksityiskohtainen kuvaus:

Käyttövalmiin tuotteen vaahtosumutus

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 40 ml/m2 Käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käytä käyttövalmista tuotetta:

a)

kohde-eliöt: bakteereille, hiivoille ja sienille

kontaktiaika: 5 minuuttia

b)

kohde-eliöt: bakteerit, hiivat, sienet ja virukset

kontaktiaika: 15 min

Käyttötiheys: enintään 4 kertaa päivässä

Käyttölämpötila: huoneenlämpö

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

500 ml:n ja 750 ml:n vaahtosumutin suuren tiheyden polyeteenistä (HDPE)

4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Sumuta tasaisesti ja varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.

Bakteerien, hiivojen, sienten torjunta: Anna vaikuttaa 5 minuuttia.

Bakteerien, hiivojen, sienten ja virusten torjunta: Anna vaikuttaa 15 minuuttia.

Huuhdo pinnat käytön jälkeen.

4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta-SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta-SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

katso Meta-SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

katso Meta-SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.2   Käytön kuvaus

Taulu 2

Pintojen desinfiointi tiloissa, jotka eivät liity terveydenhuoltoon tai joissa on elintarvikkeita tai rehuja, käyttövalmis tuote

Valmistetyyppi

PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

/

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Bakteerit

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Hiivat

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: ei tietoja

Tieteellinen nimi: ei tietoja

Yleisnimi: Virukset

Kehitysvaihe: ei tietoja

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi tiloissa, jotka eivät liity terveydenhuoltoon tai joissa on elintarvikkeita tai rehuja

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Sumutus

Yksityiskohtainen kuvaus:

Käyttövalmiin tuotteen vaahtosumutus

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 40 ml/m2 Käyttövalmis tuote

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käytä käyttövalmista tuotetta.

Käyttölämpötila: huoneenlämpö

Kontaktiaika:

bakteerit, hiivat, sienet: 5 minuuttia

virukset: 15 minuuttia

Käyttötiheys: enintään 10 kertaa päivässä

Käyttäjäryhmä(t)

ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

500 ml:n ja 750 ml:n vaahtosumutin suuren tiheyden polyeteenistä (HDPE)

4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Sumuta tasaisesti ja varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.

Bakteerien, hiivojen, sienten torjunta: Anna vaikuttaa 5 minuuttia.

Virusten torjunta: Anna vaikuttaa 15 minuuttia.

Huuhdo pinnat käytön jälkeen.

4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

katso Meta-SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

katso Meta-SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

katso Meta-SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

katso Meta-SPC 2:n yleiset käyttöohjeet

5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 2

5.1   Käyttöohjeet

ks. käyttökohtaiset ohjeet kullekin käyttötarkoitukselle

5.2   Riskinhallintatoimet

Säilytä lasten ulottumattomissa.

Tilaan saa mennä vasta sitten, että kun ilmapitoisuus on laskenut alle 0,9 ppm:ään (1,25 mg/m3) tai asiaankuuluvan alempaan kansalliseen vertailuarvoon.

Ennen kuin käsiteltyyn tilaan mennään uudelleen, vahvista kalibroidulla anturilla, että pitoisuus suljetussa tilassa on alle 0,9 ppm (1,25 mg/m3) tai vastaavan kansallisen vertailuarvon tasolla.

Tilassa ei saa olla suojaamattomia henkilöitä tuotteen käytön aikana. Käytön/käsittelyn aikana käsiteltävään tilaa ei saa päästää ketään ulkopuolisia.

Älä käytä vessojen puhdistamiseen tai vessojen siivouksessa.

Käytön aikana ja jos käsiteltävään tilaan pitää mennä uudelleen hätätapauksessa: Käytä EN 14387 -standardin tai vastaavan standardin mukaista hengityssuojainta, jossa on aerosoli- ja kaasusuodatin ja jonka suojausluokka on vähintään 40 (luvanhaltija määrittää suodatintyypin (koodikirjain, väri) tuotetietoihin).

Käytön aikana: Käytä EN 374 -standardin tai vastaavan standardin mukaisia suojakäsineitä ja EN ISO 16321 -standardin tai vastaavan standardin mukaisia suojalaseja.

EN-standardien mukaiset täydelliset viitetekstit ovat kohdassa 6.

Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY ja muun unionin työterveyttä ja -turvallisuutta koskevan lainsäädännön soveltamista. Katso kohdasta 6 tämän säännöksen täydellinen viite

Pese kädet käytön jälkeen.

Suuntaa sumute aina poispäin käyttäjästä. Vain pienten pintojen käsittelyyn (2 m2).

5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiaputoimenpiteet:

JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Jos ilmenee oireita: Soita 112 tai ambulanssi saadaksesi lääkinnällistä apua. Jos oireita ei ilmene: Ota yhteyttä MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. EI saa oksennuttaa. Soita 112 tai ambulanssi saadaksesi lääkinnällistä apua.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho heti runsaalla vedellä. Riisu saastuneet vaatteet sen jälkeen ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon huuhtelua vedellä 15 minuutin ajan. Ota yhteyttä MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.

JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo heti huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuuttia. Soita 112 tai ambulanssi saadaksesi lääkinnällistä apua.

Ympäristöön kohdistuvat varotoimet:

Älä päästä tuotetta viemäristöön tai vesistöihin.

Laimenna vuodot runsaalla määrällä vettä.

5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. Ei saa hävittää kotitalousjätteen kanssa. Älä päästä tuotetta viemäristöön. Hävitys on tehtävä paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti.

5.5   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Varastoi kuivassa ja pimeässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suojeltava pakkaselta. Säilytä alle 30 °C:n lämpötilassa. Suojaa suoralta auringonvalolta. Säilytä tiiviisti suljettuna. Tuote on pidettävä alkuperäispakkauksessa. Säilyvyysaika on 36 kuukautta.

6.   MUUT TIEDOT

Ammattilaisilla (mukaan lukien teolliset käyttäjät) tarkoitetaan koulutettuja ammattilaisia kansallisen lainsäädännön sitä edellyttäen.

Kohdassa 5.2 ”Riskinhallintatoimet” viitattujen EN-standardien täydelliset nimet ovat seuraavat:

EN 374 - Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet:

EN ISO 16321 – Silmien- ja kasvonsuojain ammattikäyttöön

EN 14387 – Hengityksensuojaus – kaasusuodatin

Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).

7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 2

7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

MELLERUD CARAVAN Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD CARAVAN Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Detergente antimuffa gel attivo

 

 

MELLERUD Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Detergente antimuffa gel attivo

 

 

Détachant moisissures gel actif

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD Mögelborttagning Gel

 

 

Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE PLESNI

 

 

MELLERUD Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Prostriedok na odstranovanie plesne

 

 

Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD - SOLUTIE PENTRU INDEPARTAREA MUCEGAIULUI

 

 

MELLERUD Anti Mofo - gel ativo

 

 

Anti Mofo - gel ativo

 

 

Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD Środek do usuwania pleśni

 

 

MELLERUD USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner aktivgel

 

 

Muggfjerner

 

 

MELLERUD Muggfjerner

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

Pelėsių naikinimo priemonė aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

Pretpelējuma līdzeklis bez hlora

 

 

MELLERUD CARAVAN Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD Mould Killer Active Gel

 

 

Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD Mould Killer Chlorine Free

 

 

Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD Penészeltávolító szer

 

 

Penészeltávolító szer

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD CARAVAN Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Anti moisissures - gel actif

 

 

Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MÖGELBORTTAGNING - KLORFRI

 

 

MELLERUD Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ Αφαιρετικό μούχλας

 

 

Αφαιρετικό μούχλας

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

Aktivni gel i odstranjivač protiv plijesni

 

 

MELLERUD AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

AKTIVNI GEL I ODRSTRANJIVAČ PROTIV PLIJESNI

 

 

Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД Премахва мухъл - активен гел

 

 

МЕЛЛЕРУД премахва мухъл – гел

 

 

МЕЛЛЕРУД ПРЕМАХВА МУХЪЛ

 

 

Stop moisissures - gel actif

 

 

Schimmel stop - active gel

 

 

Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Stop moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel stop - active gel

 

 

Villa Mellerud Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD CARAVAN Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

MELLERUD Schimmel Entferner Aktivgel

 

Lupanumero

 

EU-0032675-0004 1-2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vetyperoksidi

 

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (w/w)

Rikkihappo

Rikkihappo

Muu aine kuin tehoaine

7664-93-9

 

0,33 % (w/w)

Isotridekanoli, etoksyloitu

Isotridekanoli, etoksyloitu

Muu aine kuin tehoaine

 

500-027-2

2,88 % (w/w)

7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

MELLERUD PURE Schimmel Entferner Aktivgel

 

 

Schimmel Entferner Aktivgel PURE

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - Aktivgel

 

 

MELLERU PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Stop moisissures - gel actif

 

 

МЕЛЛЕРУД PURE Премахва мухъл - активен гел

 

 

MELLERUD PURE ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

MELLERUD PURE AKTIVNI GEL ODSTRANJIVAČ PLIJESNI

 

 

ΜΕΛΛΕΡΥΔ PURE ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΟΥΧΛΑΣ ΔΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΕΛ

 

 

MELLERUD PURE PŘÍPAVEK PRO ODSTRANĚNÍ PLÍSNĚ AKTIVGEL

 

 

MELLERUD PURE Skimmelfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Hallitusseente eemaldaja. Aktiivgeel.

 

 

MELLERUD PURE Homeenpoistaja Kloorivapaa

 

 

MELLERUD PURE Anti moisissures - gel actif

 

 

MELLERUD PURE Penészeltávolító szer, aktív gél

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Chlorine Free

 

 

MELLERUD PURE Mould Killer Active Gel

 

 

MELLERUD PURE Rimuovi muffa- Killer gel attivo

 

 

MELLERUD PURE Tīrīšanas līdzeklis. Aktīvs gēls

 

 

MELLERUD PURE pelėsių naikinimo aktyvus gelis

 

 

MELLERUD PURE Schimmel stop - active gel

 

 

MELLERUD PURE Muggfjerner aktivgel

 

 

MELLERUD PURE USUWANIE PLEŚNI aktywny żel

 

 

MELLERUD PURE Anti Mofo - gel ativo

 

 

MELLERUD PURE Soluție activă gel pentru îndepărtarea mucegaiului

 

 

MELLERUD PURE Prípravok pre odstránenie plesne aktivgel

 

 

MELLERUD PURE Sredstvo za odstranjevanje plesni - Aktivni gel

 

 

MELLERUD PURE Anti Moho gel activo

 

 

MELLERUD PURE Mögelborttagning Gel

 

 

MELLERUD PURE Détachant moisissures gel actif

 

 

MELLERUD PURE Detergente antimuffa gel attivo

 

Lupanumero

 

EU-0032675-0005 1-2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

Vetyperoksidi

 

Tehoaine

7722-84-1

231-765-0

9,9 % (w/w)

Rikkihappo

Rikkihappo

Muu aine kuin tehoaine

7664-93-9

 

0,44 % (w/w)

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

D-glukopyranoosi, oligomeerit, desyyli-oktyyli-glykosidit

Muu aine kuin tehoaine

68515-73-1

 

2,5 % (w/w)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2050/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)