6.11.2020   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 370/9


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1642

av den 5 november 2020

om specificering av tekniska detaljer för datauppsättningen för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (1), särskilt artikel 7.1, och

av följande skäl:

(1)

För att säkerställa ett korrekt genomförande av urvalsundersökningen inom området arbetskraft bör kommissionen specificera de tekniska detaljerna för datauppsättningen.

(2)

Kommissionen bör fastställa de tekniska detaljerna vad gäller datauppsättningen för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och för de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft.

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De tekniska detaljerna vad gäller datauppsättningen för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft anges i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 november 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 261I, 14.10.2019, s. 1.


BILAGA

Beskrivning och tekniskt format vad gäller de variabler som ska samlas in för 2022 års särskilda ämne yrkesfärdigheter och de variabler som ska ingå vart åttonde år för pension och arbetsmarknadsdeltagande inom området arbetskraft samt de koder som ska användas

Ämne

Specifikt ämne

Variabel-id

Variabelnamn

Koder

Beteckningar

Filter

Filterbeteckningar

Minsta uppsättning variabler

Variabeltyp

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

DIGITAL

Tid som tillbringats med att arbeta med digital utrustning i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

Hela eller nästan hela arbetstiden

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

Halva arbetstiden eller något mer

3

Viss arbetstid

4

En liten del av arbetstiden

5

Inte någon del av arbetstiden

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

READING

Tid som tillbringats med att läsa arbetsrelaterade manualer och tekniska dokument i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

Hela eller nästan hela arbetstiden

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

Halva arbetstiden eller något mer

3

Viss arbetstid

4

En liten del av arbetstiden

5

Inte någon del av arbetstiden

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

CALCULATE

Tid som tillbringats med att göra relativt komplexa beräkningar i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

Hela eller nästan hela arbetstiden

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

Halva arbetstiden eller något mer

3

Viss arbetstid

4

En liten del av arbetstiden

5

Inte någon del av arbetstiden

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

PHYSICAL

Tid som tillbringats med hårt fysiskt arbete i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

Hela eller nästan hela arbetstiden

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

Halva arbetstiden eller något mer

3

Viss arbetstid

4

En liten del av arbetstiden

5

Inte någon del av arbetstiden

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

DEXTERITY

Tid som tillbringats med uppgifter som kräver fingerfärdighet i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

Hela eller nästan hela arbetstiden

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

Halva arbetstiden eller något mer

3

Viss arbetstid

4

En liten del av arbetstiden

5

Inte någon del av arbetstiden

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

COMMINT

Tid som tillbringats med att interagera med människor från samma företag eller organisation i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

Hela eller nästan hela arbetstiden

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

Halva arbetstiden eller något mer

3

Viss arbetstid

4

En liten del av arbetstiden

5

Inte någon del av arbetstiden

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

COMMEXT

Tid som tillbringats med att interagera med människor utanför företaget eller organisationen i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

Hela eller nästan hela arbetstiden

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

Halva arbetstiden eller något mer

3

Viss arbetstid

4

En liten del av arbetstiden

5

Inte någon del av arbetstiden

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

GUIDANCE

Tid som tillbringats med att ge råd till, utbilda eller undervisa människor i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

Hela eller nästan hela arbetstiden

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

Halva arbetstiden eller något mer

3

Viss arbetstid

4

En liten del av arbetstiden

5

Inte någon del av arbetstiden

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

JOBAUTON

Grad av självständighet när det gäller uppgifterna i det huvudsakliga eller senaste jobbet

11

Stor eller mycket stor självständighet både på planering och innehåll

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

12

Stor eller mycket stor självständighet på planering och viss självständighet på innehåll

13

Stor eller mycket stor självständighet på planering och liten eller ingen självständighet på innehåll

21

Viss självständighet på planering och stor eller mycket stor självständighet på innehåll

22

Viss självständighet både på planering och innehåll

23

Viss självständighet på planering och liten eller ingen självständighet på innehåll

31

Liten eller ingen självständighet på planering och stor eller mycket stor självständighet på innehåll

32

Liten eller ingen självständighet på planering och viss självständighet på innehåll

33

Liten eller ingen självständighet vare sig på planering eller innehåll

–

Uppgift saknas

99

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

REPETITIVE

Uppgifternas repetitivitet i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

I mycket stor utsträckning

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

I stor utsträckning

3

I viss utsträckning

4

I liten utsträckning

5

Inte alls

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3c. Arbetsmarknadsdeltagande

Yrkesfärdigheter

PROCEDURE

Exakt beskrivna uppgifter genom strikta rutiner i det huvudsakliga eller senaste jobbet

1

I mycket stor utsträckning

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Personer i åldersgruppen 15–74 år som förvärvsarbetar eller som har slutat sitt senaste arbete under de senaste 24 månaderna

Ej relevant

Insamlad

2

I stor utsträckning

3

I viss utsträckning

4

I liten utsträckning

5

Inte alls

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

PENSTYP1

Ålderspension

1

Endast lagstadgad pension

50 <= AGE <= 74

Alla i målpopulationen i åldersgruppen 50–74 år

Ej relevant

Insamlad

2

Kombination av lagstadgad pension och tjänstepension

3

Kombination av lagstadgad pension och privat pension

4

Kombination av lagstadgad pension, tjänstepension och privat pension

5

Kombination av tjänstepension och privat pension

6

Endast tjänstepension

7

Endast privat pension

8

Ingen pension

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

AGEPENSO

Personens ålder vid den första utbetalningen av ålderspension

0–120

Ålder i antal fyllda år (tre siffror)

PENSTYP1 = 1–7

Ålderspensionärer

Ej relevant

Insamlad

–

Uppgift saknas

999

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

STATRECE

Första utbetalning av lagstadgad pension med nedsättning eller tillägg

1

Med nedsättning vid förtida pensionsuttag

PENSTYP1 = 1–4

Personer med lagstadgad ålderspension

Ej relevant

Insamlad

2

Med tillägg med anledning av senare pensionsuttag

3

Utan nedsättning eller tillägg

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

PENSTYP2

Invaliditetspension och annan periodisk kontantförmån vid funktionsnedsättning

1

Ja

50 <= AGE <= 74

Alla i målpopulationen i åldersgruppen 50–74 år

Ej relevant

Insamlad

2

Nej

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

AGEPENSD

Personens ålder vid den första utbetalningen av invaliditetspension eller andra periodiska kontantförmåner vid funktionsnedsättning

0–120

Ålder i antal fyllda år (tre siffror)

PENSTYP2 = 1

Personer med invaliditetspension eller andra periodiska kontantförmåner vid funktionsnedsättning

Ej relevant

Insamlad

–

Uppgift saknas

999

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

PROVTYPE

Finansiella arrangemang för ålderspension

1

Endast lagstadgade arrangemang

PENSTYP1 = 7, 8

Personer (i åldersgruppen 50–74 år) som varken får lagstadgad pension eller tjänstepension

Ej relevant

Insamlad

2

Kombination av lagstadgade arrangemang och tjänstepensionsarrangemang

3

Kombination av lagstadgade arrangemang och arrangemang för privata pensioner

4

Kombination av lagstadgade arrangemang, tjänstepensionsarrangemang och arrangemang för privata pensioner

5

Kombination av tjänstepensionsarrangemang och arrangemang för privata pensioner

6

Endast tjänstepensionsarrangemang

7

Endast arrangemang för privata pensioner

8

Inga arrangemang

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

PENSSITU

Situation när ålderspensionen börjar betalas ut

1

Slutat arbeta

PENSTYP1 = 1–7

Ålderspensionärer

Ej relevant

Insamlad

2

Fortsatte arbeta utan förändringar

3

Fortsatte arbeta med förändringar

4

Arbetade inte (oavsett skäl)

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

WSTPREAS

Huvudsakligt skäl att sluta arbeta när ålderspension börjar betalas ut

1

Uppnådd ålder med rätt till pension

PENSSITU = 1

Personer som slutat arbeta när ålderspension börjar betalas ut

Ej relevant

Insamlad

2

Uppnådd högsta pensionsålder

3

Ekonomiskt förmånligt att sluta arbeta

4

Andra arbetsrelaterade skäl

5

Sjukdom eller funktionsnedsättning

6

Omsorgsansvar eller andra familjeskäl

7

Andra skäl

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

WCONREAS

Huvudsakligt skäl att fortsätta arbeta när ålderspension börjar betalas ut

1

Ekonomisk nödvändighet

PENSSITU = 2, 3

Personer som fortsatt arbeta med pension

Ej relevant

Insamlad

2

Ekonomiskt fördelaktigt

3

Partner eller maka/make arbetar fortfarande

4

Tycker om att arbeta/vara produktiv

5

Behålla den sociala integreringen

6

Andra skäl

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

LMREENT

Återinträde på arbetsmarknaden efter att ålderspension börjat betalas ut

1

Ja, med minst ett avlönat jobb under minst tre månader

PENSSITU = 1, 4

Personer som slutat arbeta eller inte förvärvsarbetade vid den första utbetalningen av ålderspension

Ej relevant

Insamlad

2

Ja, men endast tillfälliga arbeten

3

Nej

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt

3d. Arbetsmarknadsdeltagande

Pension och arbetsmarknadsdeltagande

LMENTREAS

Huvudsakligt skäl till återinträde på arbetsmarknaden

1

Ekonomisk nödvändighet

LMREENT = 1

Personer som återinträtt på arbetsmarknaden och som inte förvärvsarbetade vid den första utbetalningen av ålderspension

Ej relevant

Insamlad

2

Ekonomiskt fördelaktigt

3

Partner eller maka/make arbetar fortfarande

4

Tycker om att arbeta/vara produktiv

5

Behålla den sociala integreringen

6

Andra skäl

–

Uppgift saknas

9

Ej tillämpligt